Perbezaan Bustan Al-katibin Dan Pelita Bahasa Melayu

NURLIZA

NURLIZA BINTI NORILHBINTI NORILHUDA@ALI UDA@ALI (JGA120010)(JGA120010) TEORI

TEORI TATATTABAHASA ABAHASA BAHASA MELAYBAHASA MELAYU (JBGA 6105)U (JBGA 6105)

Penu!"#n #$# %#%#&#'#"# Me#u %e#' !%e*+,#! +e' -enu!" Be#n# #n Penu!"#n #$# %#%#&#'#"# Me#u %e#' !%e*+,#! +e' -enu!" Be#n# #n In..e*!"/ #*# #n. !#n..#- &e"#* #n &e*## -## #"# !%u

In..e*!"/ #*# #n. !#n..#- &e"#* #n &e*## -## #"# !%u !##' ,#*# 3e*n!##' ,#*# 3e*n (146) M#*"en (1712) S'e#&e#* (1788) #n 3!n"%e% (181)/ B#'#"# Me#u (146) M#*"en (1712) S'e#&e#* (1788) #n 3!n"%e% (181)/ B#'#"# Me#u e*u-#,#n &#'#"# #n. !.un#,#n "e#, #*! 9##n e*###n S*! 3!## ! #&# e*u-#,#n &#'#"# #n. !.un#,#n "e#, #*! 9##n e*###n S*! 3!## ! #&# ,e

,e:4 :4 ##.!.!/ / 3#3###u&u&#.#.#!#!##n#n#-u-un n B#B#'#'#"# "# MeMe##u u !!-e-e*.*.!#!#%,%,#n #n ##.! .! -#-## # e*e*## ,e.e!#n.#n Me#,# -## #&# ,e:1 "e"u#! en.#n "%#%u"n# "e&#.#! -u"#% ,e.e!#n.#n Me#,# -## #&# ,e:1 "e"u#! en.#n "%#%u"n# "e&#.#! -u"#% -e*#.#n.#n ! *#n%#u !n! -## ,e%!,# !%u/ Menu*u% ##*u!n H#! Hu"!n S!%! H##*  -e*#.#n.#n ! *#n%#u !n! -## ,e%!,# !%u/ Menu*u% ##*u!n H#! Hu"!n S!%! H##*  H#

H#! ! AA&&u u AA9!9!9 9 ##n n AA*&*&#;#;!e !e SuSuuu  (1(188884)4)  "e"e##*#*#' ' -e-e*,*,ee&#&#n.n.#n #n MeMe##u u !! Nu"

Nu"#n%#n%#*# #*# #####' #' ee#u#u! ! %!.%!.# # %#'%#'#- #- !#!!#!%u %u B#B#'#"'#"# # MeMe#u #u "e&"e&eueu  #n #n Z#Z##n#n e#

e#.un.un.#n .#n MeMe#,#,# # B#'B#'#"# #"# MeMe##u u Z#Z##n #n P*#P*#:Me:Me*e*e,# ,# #n #n B#'B#'#"# #"# MeMe##uu "ee-#" Me*e,#/

"ee-#" Me*e,#/ T

Tee*#*#-#% -#% uu# # %+,%+,+' +' ##n. n. &e&e*#"*#"# # -#-## # Z#Z##n #n P*#P*#:Me:Me*e*e,# ,# ##n. n. %e%e#'#' en#! -e+-+* ,e-## B#'#"# Me#u !#!%u R## A! H#! #n A#'#*'# T#n S*! en#! -e+-+* ,e-## B#'#"# Me#u !#!%u R## A! H#! #n A#'#*'# T#n S*! D*

D*/ / Z#!Z#!n# n# AA&!&!!n !n &!n &!n AA'#'#  (Z#(Z#<#&<#&#)/ #)/ J#"J#"# # e*e*e,# e,# #n#n. . %e%e#' #' enenu!u!" " &u,&u,uu %#%#&#'#"# B#'#"# Me#u #!*#n %*#!"!+n# !n! !##' !%#& Bu"%#nu #:#%!&!n ! %#%#&#'#"# B#'#"# Me#u #!*#n %*#!"!+n# !n! !##' !%#& Bu"%#nu #:#%!&!n ! "!&#n #:

"!&#n #: u%#<#!!n (!%#& u%#<#!!n (!%#& Pe*,e&un#n Ju*u Tu!" B#.! #n#,:,#n#, Y#Pe*,e&un#n Ju*u Tu!" B#.! #n#,:,#n#, Y#n. Hen#,n. Hen#, Be##*) #n. !,#*#n. +e' R## A! H#! %e#' !'#"!,#n -## %#'un 1754/ !%#& Be##*) #n. !,#*#n. +e' R## A! H#! %e#' !'#"!,#n -## %#'un 1754/ !%#& Pe

Pe!!%# %# B#B#'#'#"# "# MeMe##u u #n#n. . !!,#,#*#*#n. n. ++e' e' Z#Z#<#<#&# &# -#-## # %#%#'u'un n 1818=0 =0 #n#n.. e*#n.,u! %!.# ,!%#& !#!%u Pe!%# B#'#"# Me#u -en..# 1 '!n..# &e!#u &e*## e*#n.,u! %!.# ,!%#& !#!%u Pe!%# B#'#"# Me#u -en..# 1 '!n..# &e!#u &e*## en#&un. &u,u "e%e*u"n# !#!%u -en..# 2 #n -en..# / D! ## %u.#"#n !n! en#&un. &u,u "e%e*u"n# !#!%u -en..# 2 #n -en..# / D! ## %u.#"#n !n! #,#n !n#%#,#n -e*"###n #n -e*&e9##n !#n%#*# ,eu#:u# &u,u !#!%u !%#& #,#n !n#%#,#n -e*"###n #n -e*&e9##n !#n%#*# ,eu#:u# &u,u !#!%u !%#& Bu"%#n #:,#%!&!n #n Pe!%# B#'#"# Me#u/

3##u&#.#!#n#-un %e*#-#% #"-e,:#"-e, -e*"###n ! #n%#*# ,eu#: ,eu# #!*#n !#!%u &e*"!>#% %#%#&#'#"# %*#!"!+n#/ T#%#&#'#"# %*#!"!+n# #n. !,e%en.#',#n ,eu#:u# %+,+' !n! !##' &e*#"#*,#n >#"#>#' #n +.!,/ D!## ,!%#& Bu"%#n #:,#%!&!n "##' "#%u #*!-## >#"#>#' #n. !n#%#,#n !##' e-e*,#%#,#n %en%#n. ? ,ee&!'#n !u #n #,# !#!%u #n. en#,u-! ,e-## #"-e, ##& #n &u! &#'#"# ## en##! !u/ A"-e, >#"#>#' #n. !n#%#,#n +e' Z#<#&# !## Pe!%# B#'#"# Me#u !##' ! &#& 1= #n. ene*#n.,#n ,#e#' *#n.,#! ,#%# ## !"e!%,#n ##& !#!%u %e*%!& !## -enu"un#n ##% !#n# -e*,#%##n #n. -e*u !#'uu,#n #n !,eu!#n,#n #n. en.!,u% ,e&!#"##n #n *e"# &#'#"# e#u/

Pe*"###n #n. ,eu# !#!%u !*!:!*! #n. #-#% !!'#% !##' -en.'u*#!#n %#%#&#'#"# "e#*# -*e",*!-%!>/ Pen.'u*#!#n #n. !#,u,#n !##' un%u, enen%u,#n &#'#"# #n. &#!, "+-#n !#n%#*# &#'#"# #n. %!#, &#!,/ S##' "#%u #*!-## !*!: !*! %#%#&#'#"# %*#!"!+n# !n! %e#' !.#*#- +e' ,eu#:u# %+,+' !## en.'#"!,#n -e*#%u*#n &e*&#'#"# !## &u,u %#%#&#'#"# e#u e*e,#/ In! &e*#,n# &#'#"# #n. !,#! !#n..#- &#!, #n &e*"%#%u" %!n..!/

Pe*"###n #n. ,e%!.# !##' #*! "uu% e&!n# ,#*#n.#n/ eu#:u# %+,+' ene,#n,#n #"-e, >+ne >+n++.! +*>++.! #n "!n%#,"!"/ D! &#'#.!#n !n! !#-#%! ,eu#:u# %+,+' e&!' %e*%u-u ,e-## -*!n"!- #n -e*#%u*#n en.#*#n./ In! #-#% !!'#% #-#&!# e*e,# en!%!,&e*#%,#n &#'#.!#n "!n%#,"!" "e-e*%! -en..un##n ##% #n. "+-#n !## &en%u, -enu!"#n #%#u &e*#-!, #*!-## &!n##n ##% #n. &e*%e*u":%e*#n./

Pe*"###n #n. ,ee-#% !##' #*! "e.! &!#n. #n. !#,u-! ,e## ,eu#:u# &u,u ,e*#n# %e*#-#% ,#!#n "e#*# %u*un %eu*un !#!%u #*! #"-e, #n.

"## ## enu!" un!%:un!% %#%#&#'#"#/ Pene,#%#n #n. "## !##' ## en.'u*#!,#n e##n 'u*u>:'u*u> ,#%# #n ##%/

Be*&#!, ,e-## -e*&e9##n -u# #*! "uu% ,#e#' !#!%u -en..un##n ,#e#' n#'u #*#& #n ,#e#' #u#n n#'u !n..e*!" !## -enu"un#n/ H# !n! ,e*#n# -e*&e9##n #%#* &e#,#n. !#n%#*# ,eu#:u# %+,+' !n!/ !%#& Bu"%#n #:,#%!&!n en..un#,#n n#'u #*#& "e-enu'n# #n. !%e*e#',#n ,e-## &#'#"# e#u/ In! ,e*#n# R## A! H#! !##' "e+*#n. #n. &e*,e%u*un#n Bu.!" #n &e*#"# #*! e-u#u#n R!#u/ Be!#u !&e"#*,#n "e!*!n. e*# ,e.e!#n.#n !#n# %e-#% #n. en#! %u-u#n ene,!#$#n Me#u I"# -## 9##n %e*"e&u% un%u, en#-#%,#n -en!!,#n/ Se#!n !%u ,e"e-#%#n enun#!,#n H#! "e## "e%#'un e&e*! &e!#u -eu#n. un%u, en##! !u A.## I"# #n &#'#"# A*#&/

Be*&#!, ,e-## Z#<#&# #n. &e*#"# #*! u## P!#' en#-#% -en!!,#n #$# ! "e,+#' e#u #n ,eu!#n ene*u",#n -en!!,#n ## #!*#n In..e*!" ! S%/ P#u In"%!%u%!+n/ Be*%!%!, %+#, #*! -en!!,#n #!*#n !n..e*!" -## %#'un 18=4 &e!#u e#nu%,#n -e##*#n ! Un!e*"!%! L+n+n "#&! en#! -en"#*#' ! S'++ +> O*!en%# #n A>*!#n S%u!e"/ H# !n! ene#",#n %e*#-#% -en.#*u' &#'#"# In..e*!" #n. %!n..! !## -enu"un#n n#'u %#%#&#'#"# &e!#u !"#-!n. ,e#%#n.#n ,u#"# In..e*!" ! T#n#' Me#u -## $#,%u !%u/

Pe*&e9##n #n. ,eu# !##' -enu"un#n #"-e, !"! ,#nun.#n ! &u,u Pe!%# B#'#"# Me#u '#n# %e*#-#% 16 &#& !#!%u &#& "#%u '!n..# en# !##' en.en#! 'u*u> e##n *u! #n #$!/ B#& 4 '!n..# 12 -u# e#"u,! #"-e, +*>++.! !#!%u .++n.#n ,#%# ## &#'#"# Me#u ! &#& 12 #n 1 -u# !'u*#!,#n !##' -en..un##n 'u*u>:'u*u> -en#&#'/ Se%e*u"n# &#& 1= '!n..# 16 Z#<#&# %e#' en.'u*#!,#n #"-e, "!n%#,"!" !#!%u en!":en!" ##%/ M#n#,## !,# !"e!!,! ,!%#&

Bu"%#n #:,#%!&!n %e*#-#% 0 >#"#/ D!## >#"# 1 '!n..# 8 !%e*#n.,#n %en%#n. -e*#%u*#n e##n #$! >#"# 10 '!n..# 1 %e#' enen%u' #"-e, +*>++.! !#!%u ene*#n.,#n .++n.#n ,#%#/ C#"# 1= #n 15 !%e*#n.,#n !##' un!%:un!% %#%#&#'#"#/ M#n#,## >#"# 16 '!n..# 27 en.'u*#!,#n #"-e, "!n%#,"!" !#!%u &!n##n ##% #n >*#"#/ Se%e*u"n# >#"# 28 !%e*#n.,#n ##% ,e%e*#n.#n #n >#"# %e*#,'!*  !#!%u >#"# 0 !%e*#n.,#n "#&un.#n ##% ,e%e*#n.#n/

Pe*&e9##n #n. ,e%!.# "e#*# e&!' e#" !##' #*! "e.! +*>++.! !#!%u -en..++n.#n ,#%#/ R## A! H#! en..++n.,#n ,#%# ,e-## %!.# !#!%u ,#%# n## (!"!) ,#%# -e*&u#%#n (>!!) #n ,#%# -#*%!,e ('#*>)/ In! enunu,,#n -en.#&!#n un!% %#%#&#'#"# "e#*# #n."un. #*! n#'u #*#&/ M#n#,## Z#<#&# %e#' ene%#-,#n %e*#-#% !# .++n.#n ,#%# #n. !#&! #*! #u#n n#'u In..e*!" !#!%u .++n.#n ,#%# n## ,#%# -e*&u#%#n ,#%# "!>#% ,#%# "en! #n ,#%# "e*u#n/

Pe*&e9##n #n. %e*#,'!* !##' #*! "uu% -e*!"%!#'#n !#n%#*# ,eu#:u# &u,u #n. enen%u' &#& "!n%#,"!" !#n# R## A! H#! en#%#,#n -e*!"%!#'#n (u&%##) !#!%u "e&#.#! "u&e, #n (,'#&#*) "e&#.#! -*e!,#% ##% #n. enu*u" #*! n#'u #*#&/ Be*&e9# en.#n Z#<#&# #n. en..un#,#n -e*!"%!#'#n (&en#) "e&#.#! ,#%# n## .#n%! n## #n (e*!%#) #n. !.un#,#n "e&#.#! ,#%# ,e*# #n "!>#%/

e"!-u#nn# "e%!#- &u,u %#%#&#'#"# -## 9##n %*#!"!+n# e!-u%! #"-e,:#"-e, #n. e*#n.,u! "#%u "!"%e en.,#- %#%#&#'#"# !#!%u +*>++.! #n "!n%#,"!"/ M##' "u#' %e*#-#% &!#n. e##n ,#*#n.#n #n #"-e, .## &#'#"# !#"u,,#n "e,#!/ Je#"#' -## %#'un 1800 B#'#"# Me#u "u#' &e*,e&#n. #u "e!*!n. en.#n -e*e#*#n "e#"# !n.u!"%!,/

BIBLIOGRAFI

##*u!n H/Hu"!n S!%! H##* H/A&u A9!9 A*&;!e Suu 1884/ Pen.#!#n Me#u 1 Iu B#'#"# #n ee,#-#n Be*&#'#"#/ Se#n.+* L//M#*,e%!n./

N!, "#>!#' #*! 2010/ T#%#&#'#"# B#'#"# Me#u #*!-## Bu"%#n A:#%!&!n ,e-## T#%#&#'#"# De$#n/ u## Lu-u* J#&#%#n Pene*&!%#n A,#e! Pen.#!#n Me#u Un!e*"!%! M###/

Z#!n# A&!!n A'# Z#<#&# (2000)/ Pe!%# B#'#"# Me#u Pen..# 1:/ u## Lu-u*/ De$#n B#'#"# #n Pu"%#,#/