Owner s manual & Installation manual. Pedoman Pemilik & Pemasangan CD/USB/MP3/WMA RECEIVER. Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

(1)

CZ215A

CZ315A

Owner’s manual & Installation manual

Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER®

CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® 使用说明书和安装手册 사용설명서및설치설명서 ดตั�ง ิต ร า ก อื มู่ ค ะ ล แ น า ง้ ช ใ อื มู่ ค

Pedoman Pemilik & Pemasangan

CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA 接收器

(2)

82

CZ215A/CZ315A

Isi

1. FITUR ��83 Perluasan Sistem ��83 2. PERHATIAN ��84 Mengeluarkan DCP ��85 Memasang DCP ��85 3. KONTROL ��86 Panel Operasi ��86

Remote Control (RCB-176: dijual terpisah) ��87

4. PENGOPERASIAN ��89 Operasi Dasar ��89 Penyetelan Audio ��90 Penyetelan Sistem ��91 Pengoperasian Radio ��94 Pengoperasian CD/MP3/WMA ��95 Pengoperasian USB ��97 Pengoperasian iPod ��98

Pengoperasian Bluetooth (hanya CZ315A) ��99

Pengoperasian AUX ��100

5. PENANGANAN MASALAH ��101

6. TAMPILAN KESALAHAN ��103

7. SPESIFIKASI ��104

8. PANDUAN PEMASANGAN/PENYAMBUNGAN KABEL ��105

Sebelum Memulai ��105

Isi Paket ��105

Peringatan Umum ��105

Peringatan Pemasangan ��105

Memasang Sumber Utama ��106

Pelepasan ��108

Peringatan tentang Perkabelan ��108

Terima kasih anda telah membeli produk Clarion ini.

•Silakan baca petunjuk pengguna ini seluruhnya sebelum mengoperasikan peralatan ini. •Setelah membaca manual ini, pastikan untuk menyimpannya dalam tempat yang

(3)

83

CZ215A/CZ315A

1. FITUR

(hanya CZ315A)

• Handsfree (HFP) Bluetooth®

Internal dan Audio Streaming (A2DP & AVRCP) (hanya CZ315A) • Kompatibel dengan iPod®

/iPhone® melalui USB • Koreksi Kualitas Suara dengan Intelligent Tune

Perluasan Sistem

Perluasan fitur audio

Amplifier 4 Saluran

Pemutar Portabel (Sambungkan melalui Soket AUX IN) Memori USB

Ponsel Bluetooth (hanya CZ315A)

iPod/iPhone (Sambungkan melalui kabel USB yang disertakan

dengan iPod/iPhone) CZ315A

Catatan:

(4)

84

CZ215A/CZ315A

2. PERHATIAN

Untuk keselamatan Anda, pengemudi tidak boleh mengoperasikan kontrol saat mengemudi.

Demikian pula, saat mengemudi, pertahankan volume pada tingkat di mana suara eksternal dapat didengar.

PERINGATAN

INFORMASI BAGI PENGGUNA: PERUBAHAN ATAU MODIFIKASI TANPA MENDAPAT PERSETUJUAN PRODUSEN UNTUK KESESUAIAN DAPAT MENGHILANGKAN WEWENANG PENGGUNA UNTUK MENGOPERASIKAN PERALATAN.

Menangani Compact Disc

• Dibandingkan dengan CD musik biasa,

disk CD-R dan CD-RW sangat mudah terpengaruh oleh suhu dan kelembaban yang tinggi dan beberapa disk CD-R dan CD-RW mungkin tidak dapat diputar. Oleh sebab itu, jangan dibiarkan dalam waktu yang lama di dalam mobil.

• Jangan pernah menempelkan label pada permukaan compact disc atau menandai permukaan dengan pensil atau pen.

Layar Tampilan

Dalam kondisi yang sangat dingin, gerakan layar dapat melambat dan layar dapat menjadi gelap, namun ini adalah hal yang normal.

Layar akan pulih bila kembali ke suhu normal.

Tentang tanda-tanda

terdaftar, dan lain-lain.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone”

mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

• Tanda dan logo kata Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh Clarion Co.,Ltd. berada di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik masing-masing pemiliknya.

Konektor USB

• Flash disk USB mungkin menonjol keluar saat dipasang, hal ini dapat berakibat bahaya saat mengemudi. Ketika menyambungkan flash disk USB ke unit utama, gunakan kabel USB ekstensi (CCA-755, dijual terpisah).

• Flash disk USB harus dikenali sebagai "kelas penyimpanan massal USB" agar bekerja dengan baik. Beberapa model mungkin tidak beroperasi dengan benar.

Jika data yang dimasukkan dalam memori hilang atau rusak secara kebetulan, Clarion tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan.

Ketika menggunakan flash disk USB, kami menyarankan Anda membuat cadangan data tersimpan pada flash disk USB sebelum menggunakan komputer pribadi dan lain-lain.

• File data mungkin rusak ketika menggunakan flash disk USB pada keadaan berikut ini:

Ketika memutuskan sambungan flash disk USB atau mematikan daya selama membaca data.

Ketika terkena listrik statis atau noise listrik.

Sambungkan/putuskan sambungan flash disk USB ketika tidak diakses. Menyambungkan ke komputer tidak dibahas.

(5)

85

CZ215A/CZ315A

Mengeluarkan DCP

Panel kontrol dapat dilepas untuk mencegah pencurian. Ketika melepas panel kontrol, simpan di tempat yang aman dan hindari goresan. Kami sarankan untuk membawa DCP (PANEL KONTROL YANG DAPAT DILEPAS) ketika meninggalkan mobil. 1. Tekan lama tombol [SRC] untuk

mematikan daya.

2. Tekan tombol [OPEN] untuk membuka kunci DCP.

Memasang DCP

1. Tahan DCP dan pastikan panel

menghadap Anda. Atur sisi kanan DCP pada braket DCP

2. Tekan sisi kiri DCP, hingga terkunci.

PERHATIAN

• DCP mudah rusak akibat guncangan. Setelah melepaskannya, berhati-hatilah agar tidak terjatuh atau terkena guncangan yang kuat.

• Setelah tombol [OPEN] ditekan dan DCP terbuka, getaran mobil dapat mengakibatkan DCP jatuh.

• Konektor yang menghubungkan unit utama dan DCP adalah bagian yang sangat penting. Berhati-hatilah agar tidak merusaknya dengan menekannya dengan kuku jari, pulpen, obeng, dll.

Catatan:

• Bila DCP kotor, bersihkan kotoran hanya dengan kain yang lembut dan kering.

CZ215A

PE- 276-MADE IN

MODEL NO.

INPUT: 14V 15A USB PORT: 5V 1A P/NAME: CAR AUDIO

CZ315A Complies with IDA Standards DA103787 /SDPPI/ CMIIT ID: PE- 276-MADE IN MODEL NO. 厦门歌乐电子企业有限公司

INPUT: 14V 15A USB PORT: 5V 1A P/NAME: CAR AUDIO

3. Tahan sisi yang menonjol keluar, keluarkan DCP.

(6)

86

CZ215A/CZ315A

3. KONTROL

Panel Operasi

CZ215A CZ315A

<CZ315A>

<CZ215A>

9 8 7 6 5 4 3 2 1 ! @ #

Slot CD

Soket AUX Input

Konektor USB

Penerima IR

Layar Monitor

9 8 7 6 5 4 3 2 1 ! @ $ $ # 0 0

Slot CD

Soket AUX Input

Konektor USB

Mikrofon

Penerima IR

Layar Monitor

Nama-nama Tombol

Nomor Nama Fungsi

1~6 [1]~[6] Tekan sebentarRadio- Tekan sebentar

(7)

87

CZ215A/CZ315A 1~2 [1]~[2] Tekan sebentarMP3/WMA/USB_iPod - Folder naik/Folder turun

- DB naik/ DB turun

3 [3] Tekan sebentar

MP3/WMA/USB- fungsi Penelusuran

iPod- Daftar kembali Tekan lama iPod- Menu utama

4 [4] Tekan sebentarCD/MP3/WMA/USB/iPod- Putar acak

5 [5] Tekan sebentarCD/MP3/WMA/USB- Pindai putar

6 [6] Tekan sebentarCD/MP3/WMA/USB/iPod- Putar ulang

7 [Q] Tekan sebentar Keluarkan disk

Tekan lama Keluarkan seluruh disk

8 [BND] Tekan sebentar

Radio- Ganti gelombang

CD/MP3/WMA/USB/iPod/BT Audio* - Putar/jeda Tekan lama Radio- Pindai gelombang

9 [SRC] Tekan sebentar Alih mode

Tekan lama Matikan daya

0 [OPEN] Tekan sebentar Buka kunci panel depan

! [x]

[v]

Tekan sebentar

Radio- Tala naik/turun

CD/MP3/WMA/USB/iPod/BT Audio* - Trek naik/ turun

Tekan lama

Radio- Pencarian otomatis naik/turun

CD/MP3/WMA/USB/iPod/BT Audio* -

Maju-cepat / mundur-Maju-cepat

@ [DISP] Tekan sebentar

CD/MP3/WMA/USB/iPod/BT Audio* - Alihkan tampilan

TEL interrupt * - Menolak panggilan

# [ ] Tekan sebentar

Penyetelan Audio

TEL interrupt * - Menolak panggilan Tekan lama Penyetelan Sistem

$ [ROTARY] Rotate Sesuaikan volume

Tekan sebentar Diam hidup/mati

* Mode ini hanya untuk CZ315A.

Remote Control (RCB-176: dijual terpisah)

geserlah ke dalam hingga berbunyi klik. CR202 5 Pedoman memasukkan

Memasang Baterai

1 Balikkan unit remote control dan

geser penutup searah panah di dalam gambar.

2 Masukkan baterai (CR2025) ke dalam tempatnya, dengan tanda (+) menghadap ke atas.

3 Tekan baterai searah panah sampai baterai masuk ke dalam ruang baterai. 4 Kembalikan penutup baterai dan

(8)

88

CZ215A/CZ315A Catatan:

Kesalahan penggunaan dapat menyebabkan kebocoran baterai sehingga mengeluarkan cairan dan menyebabkan cedera atau merusak bahanbahan di sekitarnya. Selalu patuhi peringatan berikut:

• Gunakan hanya baterai yang telah ditentukan.

Nama-nama Tombol

[SRC] [BND] [MUTE] [ISR] [SCN] [DISP] [RDM] [RPT] Pengirim sinyal Tombol [SRC] • Mode operasi alternatif.

• Matikan daya (tekan lama).

Tombol [w], [z]

• Menaikkan dan menurunkan volume.

Tombol [MUTE] • Diam hidup dan mati.

Tombol [ISR] • Tidak digunakan.

Tombol [SCN]

• Radio- Pindai gelombang.

• Radio- Simpan otomatis (Tekan lama).

• CD/MP3/WMA/USB- Pindai Putar.

Tombol [BND]

• Radio- Mengalihkan gelombang penerimaan.

• CD/MP3/WMA/USB- Putaran teratas.

Tombol [ ]

• Putar dan jeda.

Tombol [x], [v]

• Radio- Saluran yang ditetapkan naik dan turun.

• Radio- Pencarian naik dan turun (Tekan lama).

• CD/MP3/WMA/USB/iPod/BT Audio

-Trek naik dan turun.

• CD/MP3/WMA/USB/BT Audio -

Maju-cepat/mundur-cepat (Tekan lama).

Tombol [DISP] • Tampilan alternatif.

Tombol [RDM]

• CD/MP3/WMA/USB/iPod- Putar acak.

Tombol [RPT]

• CD/MP3/WMA/USB/iPod- Putar ulang.

• Saat mengganti baterai, masukkan dengan benar, dengan kutub +/– pada posisi yang benar.

• Baterai jangan terkena panas, atau dibuang ke dalam api atau air. Jangan mencoba untuk membongkar baterai.

• Buanglah baterai yang sudah kosong ke tempat yang semestinya.

(9)

89

CZ215A/CZ315A

4. PENGOPERASIAN

Catatan:

• Pastikan membaca bab ini dengan mengacu pada diagram depan pada bab "Panel Operasi" pada halaman 86.

• Jika terdapat distorsi pada hasil suara, biasanya terjadi pada kombinasi pengaturan seperti Virtual Bass, Sound Restorer, Dynamic Beat Enchancer, bass treble, atau grafik equaliser, untuk mengurangi efek tersebut, harap menurunkan level nya.

Operasi Dasar

PERHATIAN

Pastikan untuk menurunkan volume suara sebelum mematikan power unit atau memutar kunci kontak ke posisi mati. Unit ini akan mengingat pengaturan volume suara yang terakhir.

Daya hidup/mati

Catatan:

• Hidupkan mesin sebelum menggunakan unit ini.

• Berhati-hatilah dalam menggunakan unit ini untuk waktu yang lama tanpa menjalankan mesin. Bila anda menggunakan baterai mobil terlalu lama, anda tidak bisa menghidupkan mesin dan hal ini dapat mengurangi masa pakai baterai.

1. Tekan tombol apa saja (kecuali tombol [Q] untuk menghidupkan daya. 2. Tekan lama tombol [SRC] untuk

mematikan daya.

Memilih mode sumber

1. Tekan tombol [SRC] untuk mengganti mode operasi.

TUNER DISC* USB/iPod* BT

AUDIO (CZ315A) BT-TEL* (CZ315A)

AUX TUNER...

* Jika disk tidak dimuat, perangkat USB/ iPod tidak tersambung, atau perangkat Bluetooth tidak dipasangkan, mode sumber terkait akan dilewati.

Menyesuaikan Volume

1. Putar kenop [ROTARY] untuk menyesuaikan volume.

∗Tingkat volume mulai dari 0 hingga 40.

Diam

1. Tekan kenop [ROTARY] untuk menghidupkan atau mematikan fungsi diam.

Gulir Judul

1. Tekan lama tombol [DISP] saat di tampilan judul.

Judul akan bergulir 1 kali.

Penyetelan Jam

1. Tekan tombol [DISP] untuk beralih ke tampilan jam.

2. Tekan lama tombol [DISP] hingga jam berkedip

3. Tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih jam atau menit.

4. Putar kenop [ROTARY] untuk mengatur waktu yang benar.

∗Jam ditampilkan dalam format 12 jam. 5. Tekan kenop [ROTARY] untuk

menyimpan jam ke memori. Catatan:

• Anda tidak dapat menset jam bila ditampilkan dengan kunci kontak dihidupkan. Bila baterai mobil habis atau dilepas atau unit ini dikeluarkan, jam akan di-reset. Saat mengatur jam, bila tombol atau pengoperasian lainnya dipilih, mode set jam dibatalkan.

(10)

90

CZ215A/CZ315A

Penyetelan Audio

Anda dapat menyesuaikan kualitas efek suara atau nada berdasarkan preferensi Anda.

1. Tekan tombol [ ].

2. Lalu tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih item penyetelan audio:

SW-VOL*1 G-EQ *2 BASS *3

TREB *3 BAL FAD

INTEL-TUNE※ LOUD HPF (CZ315A)

LPF *1 SW-PHASE※ PRE OUT ※

Catatan:

*1 item ini dapat berfungsi hanya apabila item “PRE-OUT” disetel ke “SUB WOOFER”. *2 Item ini dapat berfungsi hanya jika item sistem “EQ-SELECT” disetel ke “G EQ”(halaman 90).

*3 Item ini dapat berfungsi hanya jika item sistem “EQ-SELECT” disetel ke “BASS/ TREB”(halaman 90).

※Anda harus menekan kenop [ROTARY] untuk menyesuaikan setelan item ini.

• SW-VOL: volume keluaran subwoofer

• G-EQ (Graphic Equalizer): pilih efek audio yang diinginkan pada memori yang telah ditetapkan

• BAL (Seimbang): keseimbangan speaker kanan dan kiri

• FAD (Fader): keseimbangan speaker belakang dan depan

• INTEL- TUNE (Intelligent Tune):

Teknologi suara Clarion yang dikembangkan untuk mengubah interior mobil menjadi lingkungan mendengarkan yang luar biasa

• LOUD (Kenyaringan): menekankan bass atau treble

• HPF: penapis lolos tinggi untuk speaker/pre-out

• LPF: penapis lolos rendah untuk subwoofer/pre-out

• SW-PHASE: pembalikan fase untuk subwoofer

• PRE OUT: tombol belakang dan sub woofer

3. Putar kenop [ROTARY] untuk menyesuaikan nilai.

• SW-VOL: -6 ~ +6 (default: 0)

• G-EQ: pengoperasian lebih rinci adalah

sebagai berikut

• BASS / TREB: -15 ~ +15 (default: 0)

• BAL: L7 ~ R7 (default: 0)

• FAD: R7 ~ F7 (default: 0)

• INTEL- TUNE: pengoperasian lebih rinci adalah sebagai berikut

• LOUD: ON/OFF (default: OFF)

• HPF/LPF: 50/80/120/THROUGH (default: THROUGH)

• SW-PHASE: NORMAL/REVERSE

(default: NORMAL)

• PRE-OUT: REAR/SUB WOOFER

(default: SUB WOOFER)

4. Setelah menyelesaikan setelan, tekan tombol [ ] untuk kembali ke mode sebelumnya.

Catatan:

• Selama penyetelan “SW-VOL/BASS/ TREB/BAL/FAD” , jika tidak ada operasi yang dilakukan selama 10 detik, mode ini dapat dibatalkan dan kembali ke mode sebelumnya.

• Anda dapat menekan tombol [DISP] untuk kembali ke lapisan sebelumnya selama operasi.

Menyetel Grafis Equalizer

Unit ini dilengkapi dengan 9 tipe kualitas efek suara yang tersimpan pada memori. Pilih satu yang Anda suka.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “OFF”. 1. Pilih “G-EQ” pada item audio, dan

tekan kenop [ROTARY].

2. Putar kenop [ROTARY], pilih efek nada.

OFF CUSTOM BASS BOOST HIGH BOOST VOCAL IMPACT

NATUAL USER 1 USER 2 USER 3

• OFF: datar

• CUSTOM: kustom pengguna untuk sementara

• BASS BOOST: menekankan bass

• HIGH BOOST: menekankan mid dan treble

• VOCAL: menekankan mid

• IMPACT: menekankan bass dan treble

• NATUAL: pelan dan lembut

(11)

Penyetelan Audio

91

CZ215A/CZ315A

Penyetelan Intelligent Tune

1. Pilih “INTEL- TUNE” di item audio, dan tekan kenop [ROTARY].

2. PTekan tombol [x] atau [v], efek nada akan berubah.

S-RESTORER V-BASS D-BEAT

• S-RESTORER (Sound Restorer):

reproduksi kualitas suara lengkap dari data audio yang dikompresi (default: OFF)

• V-BASS (Virtual Bass): menghasilkan bass rendah bertenaga seperti subwoofer tambahan (default: OFF)

• D-BEAT (Dynamic Beat Enhancer):

(default: OFF) 3. Tekan kenop [ROTARY]. 4. Putar kenop [ROTARY] untuk

menyesuaikan nilai.

S-RESTORER/V-BASS/D-BEAT: OFF/ LOW/MID/HIGH.

Menyetel efek kualitas suara yang disukai

1. Pilih “BASS BOOST/HIGH BOOST/ VOCAL/IMPACT/NATUAL/USER 1/ USER 2/USER 3”, dan tekan kenop [ROTARY].

2. Tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih frekuensi:

60Hz, 250Hz, 620Hz, 1kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz.

3. Putar kenop [ROTARY] untuk mengganti pengaturan: –6 ~ +6. 4. Tekan lama tombol [1]~[3] untuk menyimpan setelan ke “USER 1” ~“USER 3” memori.

Catatan:

• Jika Anda tidak menjalankan penyimpanan seperti langkah 4 ketika memilih “BASS BOOST/HIGH BOOST/VOCAL/IMPACT/ NATUAL” , setelan akan disimpan di “CUSTOM” secara sementara.

Penyetelan Sistem

1. Tekan lama tombol [ ]. 2. Lalu tekan tombol [x] atau [v]

untuk memilih item penyetelan sistem: AUTO STORE DX/LO AUX SENS

BT SELECT BT DELETE BT DISCON A-ANSWER A-CONNECT TEL MEMORY PIN CODE SCREEN SAVER DIMMER BEEP EQ-SELECT SWRC RESET

• BT SELECT: memilih perangkat yang dipasangkan

• BT DELETE: menghapus perangkat yang dipasangkan

• BT DISCON: memutuskan sambungan perangkat

• A-ANSWER: jawab otomatis

• A-CONNECT: sambungkan otomatis

• TEL MEMORY: prioritas untuk mengunduh buku telepon

• PIN CODE: setelan kode PIN

• SCREEN SAVER: setelan screen saver

• DIMMER: kontrol lebih redup

• BEEP: Tombol suara bip

• EQ-SELECT: pilih belakang atau subwoofer

• SWRC: menyimpan aksi tombol dalam memori

• RESET: peresetan memori

∗Item ini adalah setelan untuk sumber mode yang berbeda. Untuk operasi yang lebih rinci, ikuti bab operasi mode sumber berikut.

3. Putar kenop [ROTARY] untuk menyesuaikan setelan.

• BT SELECT/BT DELETE/BT

DISCON/A-ANSWER/A-CONNECT/ TEL MEMORY/PIN CODE/SCREEN SAVER: pengoperasian lebih rinci adalah sebagai berikut

• DIMMER: ON/OFF (default: ON)

• BEEP: TYPE-A/TYPE-B/OFF (default: TYPE-A)

• EQ-SELECT: G-EQ, BASS/TREBLE

(default: G-EQ)

• SCREEN SAVER: pengoperasian lebih rinci adalah sebagai berikut

• RESET: pengoperasian lebih rinci adalah sebagai berikut

*

hanya CZ315A

(12)

Penyetelan Sistem

92

CZ215A/CZ315A

4. Setelah menyelesaikan setelan, tekan tombol [DISP] untuk kembali ke mode sebelumnya.

Catatan:

• Anda dapat menekan tombol [DISP] untuk kembali ke lapisan sebelumnya selama operasi.

Memilih Perangkat yang

Dipasangkan

Ini adalah setelan bagi pengguna untuk memilih salah satu ponsel yang dipasangkan untuk disambungkan. 1. Pilih “BT SELECT” pada item

penyetelan sistem.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih satu dari perangkat yang dipasangkan. 3. Tekan kenop [ROTARY] untuk

menyambungkan.

Menghapus Perangkat yang

Dipasangkan

Ini adalah setelan bagi pengguna untuk menghapus satu perangkat yang dipasangkan dari daftar.

1. Pilih “BT DELETE” pada item penyetelan sistem.

2. Perangkat yang dipasangkan muncul di layar, lalu putar kenop [ROTARY] untuk memilih satu dari perangkat yang dipasangkan

3. Tekan kenop [ROTARY].

4. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih “CANCEL” atau “ARE U SURE”, dan tekan kenop [ROTARY].

CANCEL: batal menghapus perangkat yang dipasangkan.

ARE U SURE: konfirmasi untuk menghapus perangkat yang dipasangkan.

Catatan:

• Perangkat yang dipasangkan yang dihapus tidak akan otomatis mengatur ulang dalam daftar perangkat yang dipasangkan. • Setelah menghapus perangkat, buku

telepon dan rekaman riwayat panggilan juga akan dihapus.

Memutuskan Sambungan

Perangkat

Opsi ini digunakan untuk memutuskan sambungan perangkat yang tersambung saat ini.

1. Pilih “BT DISCON” pada item penyetelan sistem, dan tekan kenop [ROTARY].

2. Tekan dan putar kenop [ROTARY] untuk memilih “ARE U SURE” atau “CANCEL”.

ARE U SURE: konfirmasi untuk memutuskan sambungan perangkat yang dipasangkan.

CANCEL: batal memutuskan sambungan perangkat yang dipasangkan.

3. Tekan kenop [ROTARY] untuk mengonfirmasi.

Jawab Otomatis

Ini adalah setelan untuk menentukan apakah setiap panggilan masuk akan dijawab secara otomatis atau manual.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “OFF”. 1. Pilih “A-ANSWER” pada item

penyetelan sistem.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih “ON” atau “OFF”.

ON: Tiap panggilan masuk secara otomatis akan dijawab dalam 5 detik.

OFF: Pengguna menjawab telepon secara manual.

Sambungkan Otomatis

Fungsi ini mengizinkan Bluetooth untuk tersambung secara otomatis dengan perangkat yang sebelumnya tersambung. Sambungan dapat dibuat pada sumber mode apa saja.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “ON”. 1. Pilih “A-CONNECT” pada item

penyetelan sistem.

Prioritas untuk Mengunduh

Buku Telepon

(13)

93

CZ215A/CZ315A Menyetel prioritas untuk mengunduh

buku telepon secara otomatis ketika memasangkan.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “DEVICE”.

1. Pilih “TEL MEMORY” pada item penyetelan sistem.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih setelan: DEVICE/SIM

DEVICE: Mengunduh buku telepon dari perangkat terlebih dulu.

SIM: Mengunduh buku telepon dari kartu SIM terlebih dulu.

Setelan Kode Pin

Kode pin digunakan selama pemasangan. Maksimum 10 digit dapat diubah dengan unit ini

∗Kunci induk pabrik secara default adalah “1234”.

1. Pilih “PIN CODE” pada item penyetelan sistem.

2. Tekan kenop [ROTARY].

3. Tekan tombol [x] atau [v] untuk menggerakkan kursor.

4. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih digit yang diinginkan.

5. Tekan lama kenop [ROTARY] untuk menyimpan dalam memori.

Mengatur screen saver

Anda dapat menghidupkan atau mematikan fungsi ini. Bila tombol operasi dijalankan selama fungsi screen saver hidup, tampilan operasi yang berhubungan dengan operasi tombol akan ditampilkan selama kira-kira 30 detik dan tampilan kembali ke tampilan screen saver.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “ON”. 1. Pilih “SCREEN SAVER” pada item

penyetelan sistem.

Menyimpan fungsi tombol

dalam memori

Berdasarkan pengoperasian mengalihkan remote kontrol roda kemudi, masukkan aksi setiap tombol unit ini ke dalam memori.

1. Pilih “SWRC” dalam item penyetelan sistem,

2. Tekan kenop [ROTARY], “DON'T

TOUCH SWRC KEYS_ _ _” akan

ditampilkan pada layar selama 2 detik. Jangan menyentuh tombol apa pun pada remote kontrol roda kemudi saat ini. Kemudian nama fungsi tombol akan ditampilkan pada layar.

3. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih tombol yang diinginkan.

4. Tekan kenop [ROTARY], “KEEP PRESSING A SWRC KEY UNTIL OK_ _ _” akan bergulir pada layar. 5. Tekan tombol apa saja pada remote

kontrol roda kemudi, tombol ini akan memasukkan aksi tombol unit dalam memori.

Menghapus fungsi memori

1. Pilih “SWRC” dalam item penyetelan sistem.

2. Tekan kenop [ROTARY], “DON'T

TOUCH SWRC KEYS_ _ _” akan

ditampilkan pada layar selama 2 detik, kemudian nama fungsi tombol akan ditampilkan pada layar.

3. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih “ALL CLR”.

4. Tekan kenop [ROTARY], “ARE U SURE” akan ditampilkan pada layar.

∗Tekan tombol [DISP] untuk kembali ke layar “ALL CLR” .

5. Tekan kenop [ROTARY] lagi untuk menghapus fungsi memori semua tombol. “CLEARED” akan ditampilkan pada layar selama 2 detik.

Mereset Memori

Mereset berbagai setelan dalam memori. Catatan:

• Setelan akan tetap dalam memori meskipun Anda mematikan daya.

1. Pilih “RESET” dalam item penyetelan sistem, dan tekan kenop [ROTARY]. 2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih

“CANCLE” atau “ARE U SURE”, dan tekan kenop [ROTARY].

CANCEL: membatalkan reset

ARE U SURE: “CLEARED” ditampilkan pada layar, dan memori akan dihapus.

(14)

94

CZ215A/CZ315A

Mendengarkan radio

1. Tekan tombol [SRC] dan pilih mode radio.

2. Tekan tombol [BND] dan pilih gelombang radio sesuai instruksi berikut:

FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1...

Mengalihkan tampilan

Tekan tombol [DISP] untuk memilih tampilan yang diinginkan.

Penalaan Manual

Tekan tombol [x] atau [v] untuk menala stasiun secara manual.

Setelan mode pencarian

2 tipe penalaan pencarian: DX SEEK dan LOCAL SEEK.

DX SEEK secara otomatis menala ke stasiun pemancar yang dapat diterima; LOCAL SEEK bisa mendengarkan hanya stasiun pemancar dengan sensitivitas penerimaan yang baik.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “DX”. 1. Pilih “DX/LO” dalam item penyetelan

sistem.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih mode pencarian.

Penalaan pencarian

1. Tekan lama tombol [x] atau [v] untuk secara otomatis mencari stasiun.

Memanggil stasiun radio

yang disimpan

Terdapat total 30 posisi simpan (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM1, 6-AM2) untuk menyimpan stasiun radio individu dalam

memori. Tekan tombol [1]~[6] yang sesuai untuk memanggil frekuensi radio yang sudah disimpan secara otomatis.

Penyimpanan manual

1. Tekan lama tombol [1]~[6] untuk menyimpan stasiun saat ini ke memori prasetel.

Pemindaian gelombang

Pemindaian gelombang mencari stasiun dengan penerimaan yang baik mulai dari frekuensi saat ini hingga frekuensi yang lebih tinggi secara berulang. Ketika stasiun dengan penerimaan yang baik dicari, akan didengarkan dalam 7 detik. Kemudian pemindaian dilanjutkan 1. Tekan tombol [BND] untuk memilih

gelombang.

2. Tekan lama tombol [BND].

Penyimpanan otomatis

Penyimpanan otomatis adalah fungsi untuk menyimpan hingga 6 stasiun radio yang secara otomatis dicari secara berurutan. BIla tidak diterima 6 stasiun radio, stasiun radio yang disimpan sebelumnya tidak akan terhapus di lokasi memori.

1. Pilih “AUTO STORE” dalam item penyetelan sistem.

2. Tekan lama kenop [ROTARY]. Stasiun tadio yang dapat diterima dengan baik disimpan secara otomatis di saluran penyimpan.

∗Jika penyimpanan otomatis dijalankan pada gelombang FM, stasiun akan disimpan dalam FM3.

Jika penyimpanan otomatis dijalankan pada gelombang AM, stasiun akan disimpan dalam AM2.

(15)

95

CZ215A/CZ315A

Pengoperasian CD/MP3/WMA

Unit ini dapat memutar file MP3/WMA.

Catatan:

• Jika Anda memutar file dengan DRM (Digital Rights Management) untuk WMA tetap ON, maka tidak ada audio yang dihasilkan. Sebagai gantinya, “– –:– –” akan berkedip selama 5 detik saat memutar, kemudian memutar trek berikutnya. Untuk menon-aktifkan DRM (Digital Rights Management)

Bila menggunakan Windows Media Player 9/10/11, klik tab TOOL OPTIONS MUSIC RECORD tab, kemudian pada pengaturan Recording, hapus tanda pada kotak centang RECORD PROTECTED MUSIC. Kemudian, lakukan rekonstruksi file.

Penggunaan file WMA yang telah direkonstruksi sendiri adalah tanggung jawab anda pribadi.

Hal-hal yang perlu

diperhatikan saat membuat

file MP3/WMA

Laju pencuplikan dan laju bit yang dapat digunakan

1. MP3: Laju pencuplikan 8 kHz-48 kHz, Laju bit 32 kbps-384 kbps/VBR. 2. WMA: Laju pencuplikan 22.05 kHz-48

kHz,Laju bit 32 kbps-320 kbps/VBR.

Ekstensi file

1. Tambahkan selalu ekstensi file “.MP3” atau “.WMA” pada file MP3 atau WMA dengan menggunakan huruf byte tunggal. Jika anda menambahka ekstensi file selain dari yang telah ditentukan atau lupa menambahkan ekstensi, file tidak dapat diputar. 2. File tanpa data MP3/WMA akan mempunyai ekstensi “.MP3” atau “.WMA” tidak akan diputar. Sebagai gantinya, “– –:– –” akan berkedip saat memutar.

∗Bila file MP3/WMA diputar, akan ada bagian yang agak tidak bersuara di antara lagu.

Format logis (Sistem file)

1. Saat menuliskan file MP3/WMA pada disk CD-R atau disk CD-RW, pilihlah "ISO9660 level 1, 2 atau JOLIET atau Romeo" atau APPLE ISO sebagai format perangkat lunak penulisan. Pemutaran normal tidak dapat dilakukan bila disk direkam dalam format lain.

2. Nama folder dan file dapat ditampilkan sebagai judul selama pemutaran MP3/ WMA namun judul harus berjumlah paling banyak 64 huruf alfabet dan angka (termasuk ekstensi). 3. Jangan menambahkan nama pada file

di dalam folder yang memiliki nama yang sama.

Struktur folder

Sebuah disk tidak dapat berisi folder dengan tingkat hirarki lebih dari dari 8.

Jumlah file atau folder

1. Tiap folder dapat mengenali hingga 255 file. File yang dapat diputar adalah hingga 255 file.

2. Lagu diputar sesuai urutan direkam ke dalam disk. (Lagu tidak selalu dapat diputar sesuai urutan yang ditampilkan pada PC).

3. Gangguan suara dapat terjadi tergantung dari jenis perangkat lunak encoder yang digunakan saat merekam.

Fungsi Mengeluarkan

Cadangan

Hanya dengan menekan tombol [Q], akan mengeluarkan disk meskipun ACC OFF.

Catatan:

• Memaksa memasukkan CD sebelum pemuatan ulang otomatis dapat merusak CD.

• Bila sebuah CD (12 cm) tertinggal dalam posisi terbuka selama 10 detik, CD secara otomatis akan dimuat ulang (Auto reload). • Jika Anda menekan lama tombol [Q] untuk

(16)

Pengoperasian CD/MP3/WMA

96

CZ215A/CZ315A

disk tidak dapat dimuat ulang secara otomatis.

Mendengarkan disk yang

sudah dimuat dalam unit

Tekan tombol [SRC] untuk memilih mode “DISC”.

Memuat CD

1. Masukkan CD ke tengah CD SLOT dengan sisi label menghadap ke muka. CD otomatis diputar setelah dimuat. Catatan:

• Jangan pernah memasukkan benda asing ke dalam CD SLOT.

• Jika CD tidak dapat dimasukkan dengan mudah, mungkin terdapat CD lainnya di dalamnya atau unit mungkin perlu diperbaiki.

• Disk yang tidak bertanda dan CD-ROM tidak dapat diputar dengan unit ini. • CD tertentu yang direkam dalam mode

CD-R/CD-RW mungkin tidak dapat digunakan.

Menunda pemutaran

1. Tekan tombo [ ] untuk menunda pemutaran.

2. Untuk melanjutkan pemutaran CD, tekan tombol [ ] sekali lagi.

Mengalihkan tampilan

Unit ini dapat menampilkan data judul. 1. Setiap kali Anda menekan tombol

[DISP] akan mengganti tampilan.

Disk CD-DA

Nomor Trek/Waktu putar Jam Nama disk Nama trek Nama artis Nama album Nomor Trek/Waktu putar ...

Disk MP3/WMA

Nomor Trek/Waktu putar Nomor Folder/ Nomor Trek Jam Nama Folder Nama File Nama trek Nama artis Nama album Nomor Trek/Waktu putar ...

Catatan:

• Karakter yang dapat ditampilkan: ISO8859-1, ISO646/ASCII, UTF-16 (BOM/BE/LE), UTF-8, Shift_JIS.

Trek naik/turun

1. Tekan tombol [v] untuk ke trek selanjutnya.

2. Tekan tombol [x] untuk ke trek sebelumnya jika waktu putar selang 1 detik; jika tidak akan memutar ke awal trek saat ini.

Maju-Cepat/Mundur-Cepat

1. Tekan lama tombol [v] untuk maju-cepat.

2. Tekan lama tombol [x]untuk mundur-cepat.

Folder naik/turun

Dengan fungsi Anda dapat memilih folder yang berisi file MP3/WMA dan mulai memutar dari trek pertama dalam folder tersebut.

1. Tekan tombol [1] untuk menuju ke folder sebelumnya.

2. Tekan tombol [2] untuk menuju ke folder selanjutnya.

Fungsi utama

Fungsi utama mereset pemutar CD ke awal trek pada disk.

1. Tekan tombol [BND] (remote kontrol) untuk memutar trek pertama (trek Nomor 1) pada disk.

∗Pada disk MP3/WMA, trek pertama dalam folder yang sedang diputar akan dikembalikan.

Fungsi penjelajah

Dengan fungsi ini Anda dapat mencari file ketika memutar disk MP3/WMA. 1. Tekan tombol [3] untuk menuju ke mode

pencarian folder, lalu tekan kenop [ROTARY]. Daftar folder ditampilkan. 2. Operasi yang sama akan diulang

hingga daftar trek ditampilkan. 3. Putar kenop [ROTARY] untuk beralih

antar trek, lalu tekan kenop [ROTARY] untuk konfirmasi pilihan.

4. Tekan kenop [ROTARY] untuk memutar.

∗Anda dapat menekan tombol [3] untuk membatalkan mode penjelajahan selama operasi.

(17)

Pengoperasian CD/MP3/WMA

97

CZ215A/CZ315A

∗Anda dapat menekan tombol [DISP] untuk kembali ke lapisan sebelumnya selama operasi.

Setelan mode putar

Pindai putar

• Disk CD-DA - Memutar 10 detik pertama dari semua trek yang direkam pada disk.

• Disk MP3/WMA disc - Memutar 10 detik pertama dari trek pertama semua folder pada disk MP3/WMA. 1. Tiap kali Anda menekan tombol [5]:

Pindai disk Pemindai mati

Putar ulang

1. Tiap kali Anda menekan tombol [6]:

• Disk CD-DA - Mengulangi satu Mengulangi semua

• Disk MP3/WMA - Mengulangi satu Mengulangi folder Mengulangi

1. Buka penutup konektor USB pada sisi kanan. Masukkan perangkat USB ke konektor USB.

Jika diperlukan kabel ekstensi 1 meter, beli CCA-755 opsional.

Saat menyambungkan perangkat USB, unit akan membaca file secara otomatis.

2. Untuk melepas perangkat USB, Anda harus memilih sumber lain terlebih dulu atau mematikan daya, untuk menghindari kerusakan perangkat USB. Lalu lepas perangkat USB. Buka penutup ke kiri.

3. Pengoperasiannya sama dengan pengoperasian disk MP3/WMA. Catatan:

• Jangan menambah file musik selain “.MP3” atau “.WMA” dalam memori USB.

semua

Mengulangi satu - Memutar trek saat ini secara berulang.

Mengulangi folder - Memutar semua trek pada folder saat ini secara berulang.

Mengulangi semua - Memutar semua trek pada disk secara berulang.

Putar acak

1. Tiap kali Anda menekan tombol [4]:

• Disk CD-DA - Mengacak semua Acak mati

• Disk MP3/WMA - Mengacak folder Mengacak semua Mengacak mati

Mengacak folder - Memutar semua trek pada folder saat ini dalam urutan acak.

Mengacak semua - Memutar semua trek pada disk dalam urutan acak.

Pengoperasian USB

(18)

98

CZ215A/CZ315A

Pengoperasian iPod

Sambungan

Sambungkan iPod/iPhone ke konektor USB melalui kabel USB yang disediakan oleh iPod/iPhone.

Ketika menyambungkan iPod/iPhone, tekan tombol [SRC] untuk beralih ke mode iPod, kemudian unit ini akan membaca file. Informasi trek ditampilkan di layar setelah pemutaran dimulai. Untuk informasi tentang model yang kompatibel, lihat situs web berikut ini: www.clarion.com

Pengoperasian berikut sama dengan untuk pengoperasian disk MP3/WMA.

• Menunda pemutaran

• Trek naik/turun

• Maju-Cepat/Mundur-Cepat

Mengalihkan tampilan

Setiap kali Anda menekan tombol [DISP] akan mengganti tampilan.

Nomor Trek/Waktu putar Jam Nama artis Nama album Nama judul Nomor trek/Waktu putar ...

Pengoperasian menu

1. Tekan tombol [3] untuk menuju ke menu sebelumnya.Tekan lama tombol [3] untuk menuju ke menu teratas.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk beralih antar-item, lalu tekan kenop [ROTARY] untuk konfirmasi.

• Item menu utama:

PLAYLISTS ARTISTS

ALBUMS TRACKS GENRES

COMPOSERS AUDIOBOOKS

PODCASTS

3. Operasi yang sama akan diulang hingga daftar trek ditampilkan. 4. Putar kenop [ROTARY] untuk beralih

antar-trek, lalu tekan kenop [ROTARY] untuk memilih trek yang akan diputar.

∗Anda dapat menekan tombol [DISP] untuk kembali ke lapisan sebelumnya selama operasi.

Basis data naik/turun

Dengan fungsi Anda dapat memilih basis data yang berisi file dan mulai memutar dari trek pertama dalam basis data. 1. Tekan tombol [2] untuk menuju ke basis

data selanjutnya.

2. Tekan tombol [1] untuk menuju ke basis data sebelumnya.

Putar ulang

Putar kembali satu trek secara berulang. 1. Tiap kali Anda menekan tombol [6]:

Ulangi hidup Ulangi mati Ulangi hidup ...

Putar acak

1. Tiap kali Anda menekan tombol [4]: Acak hidup Acak album Acak mati

Acak hidup...

Acak hidup- Memutar semua trek di kategori yang dipilih, dalam urutan acak. (Sesuai dengan perintah “Shuffle (Songs)” pada iPod.)

Acak album - Putar semua album di kategori yang dipilih, dalam urutan acak. (Sesuai dengan perintah “Shuffle (Albums)” pada iPod.)

(19)

99

CZ215A/CZ315A

Pengoperasian Bluetooth (hanya CZ315A)

Ponsel dan perangkat audio yang mendukung Bluetooth dapat disambungkan untuk digunakan pada unit.

Catatan:

• Sistem ini tidak akan beroperasi atau mungkin tidak beroperasi dengan benar dengan beberapa pemutar audio Bluetooth dan ponsel Bluetooth.

• Jelajahi situs web Clarion untuk mengonfirmasi daftar kompatibelitas ponsel.

Pemasangan Bluetooth

Pasangkan unit ini dari perangkat Bluetooth Anda.

Maksimal hingga 3 perangkat Bluetooth dapat dipasangkan.

1. Cari unit ini pada menu penyetelan perangkat Bluetooth Anda. 2. Pilih “CZ-BT” dari daftar pemasangan

pada perangkat Bluetooth Anda.

Untuk Perangkat (BT Ver.2.1 Ke atas)

Unit ini akan dipasangkan secara langsung.

Untuk Perangkat (BT Ver.2.1 Ke bawah)

Anda harus memasukkan kode pin untuk memasangkan.

Catatan:

• Setelah berhasil dipasangkan, buku telepon dan riwayat panggilan akan diunduh ke unit ini secara otomatis. • Maksimal hingga 500 nomor telepon dapat

didaftarkan.

Pengoperasian Audio

Bluetooth

Pengoperasian berikut sama dengan untuk mode CD:

• Menunda pemutaran • Memilih trek

• Maju-Cepat/Mundur-Cepat

Beralih ke Mode Audio Bluetooth

Tekan tombol [SRC] untuk beralih ke mode “BT AUDIO”.

Mengalihkan tampilan

Setiap kali Anda menekan tombol [DISP]

akan mengganti tampilan.

Nama perangkat BT Jam Nama judul Nama artis Nama album Nama perangkat BT ...

Pengoperasian Telepon

Bluetooth

Beralih ke Mode Telepon Bluetooth

Tekan tombol [SRC] untuk beralih ke mode “BT -TEL”.

Melakukan Panggilan Keluar

Terdapat 3 cara untuk melakukan panggilan keluar.

• Anda dapat menekan tombol [ ] untuk menutup selama memanggil.

• Anda dapat menekan kenop [ROTARY] selama memanggil, mikrofon akan diam. Tekan lagi akan membatalkan diam.

• Memanggil melalui Buku telepon

Pengguna dapat mencari nama kontak di buku telepon dan melakukan panggilan. Atau, pengguna dapat memanggil melalui ponsel.

1. Tekan tombol [BND] untuk memilih “PHONE BOOK”.

2. Tekan kenop [ROTARY] untuk masuk ke daftar kontak nama, (dalam hal ini, putar kenop [ROTARY] untuk memilih kontak nama yang diinginkan). 3. Tekan kenop [ROTARY] untuk masuk

ke daftar nomor telepon. 4. Jika terdapat lebih dari satu nomor

telepon pada kontak nama, tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih nomor telepon.

5. Tekan kenop [ROTARY] untuk memanggil nomor telepon seluler. • Riwayat Panggilan yang

Dihubungi&Terlewat

Anda dapat mencari 10 terakhir riwayat panggilan yang dihubungi&terlewat. 1. Tekan tombol [BND].

2. Tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih “REDIALS”.

(20)

100

CZ215A/CZ315A masuk ke daftar panggilan yang dihubungi&terlewat.

4. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih riwayat panggilan.

5. Jika buku telepon telah diunduh, Anda harus menekan kenop [ROTARY] untuk menampilkan nomor telepon. 6. Tekan kenop [ROTARY] untuk

memanggil nomor telepon seluler. • Riwayat Panggilan Diterima

Anda dapat mencari 10 terakhir riwayat panggilan diterima.

1. Tekan tombol [BND].

2. Tekan tombol [x] atau [v] untuk memilih “RECEIVED”.

3. Tekan kenop [ROTARY] untuk masuk ke daftar panggilan diterima. 4. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih

riwayat panggilan.

5. Jika buku telepon telah diunduh, Anda harus menekan kenop [ROTARY] untuk menampilkan nomor telepon. 6. Tekan kenop [ROTARY] untuk

memanggil nomor telepon seluler.

Menjawab panggilan

Anda dapat menjawab panggilan masuk dengan menekan tombol [DISP].

∗Tekan tombol [ ] untuk menolak panggilan masuk.

Mengalihkan ke panggilan rahasia

Tekan tombol [BND] untuk beralih ke mode panggilan rahasia.

∗Ketika beralih ke mode panggilan rahasia, Anda tidak akan mendengar panggilan dari unit ini dan hanya dapat mendengarnya melalui ponsel Anda.

Pengoperasian AUX

Fungsi AUX

Sistem ini memiliki jack input eksternal pada panel depan sehingga anda dapat mendengarkan suara dan musik dari peralatan eksternal yang terhubung dengan unit ini.

Memilih sensitivitas AUX IN

Buatlah pengaturan berikut untuk memilih sensitivitas bila suara dari peralatan

eksternal yang terhubung dengan unit ini sulit didengar meskipun setelah menyetel volume suara.

∗Pengaturan awal dari pabrik adalah “MID”. 1. Pilih “AUX SENS” dalam item

penyetelan sistem.

2. Putar kenop [ROTARY] untuk memilih “HIGH”, “MID” atau “LOW”.

(21)

Pemutar Disk

101

CZ215A/CZ315A

5. PENANGANAN MASALAH

Umum

Masalah Penyebab Tindakan

Power tidak hidup.

Sekring putus. Ganti dengan sekring yang memiliki daya

ampere yang sama. Bila sekring putus lagi, konsultasikan dengan toko tempat anda membeli.

Kesalahan sambungan kabel.

Konsultasikan dengan toko tempat anda membeli.

Suara tidak keluar saat mengoperasikan unit dengan amplifier atau antena terpasang. Hubungan pendek ujung sambungan antena power dengan tanah atau diperlukan arus yang berlebih untuk menghidupkan amplifier atau antena power.

1. Matikan unit.

2. Lepaskan semua kabel yang terpasang ke ujung sambungan antena power. Periksa setiap kabel apakah terdapat hubungan pendek ke tanah dengan menggunakan ohm meter. 3. Hidupkan kembali power unit. 4. Hubungkan kembali setiap kabel remote

amplifier ke ujung sambungan antena power satu per satu. BIla amplifier mati sebelum semua kabel terhubung, gunakan relay eksternal untuk mengalirkan tegangan (diperlukan arus berlebih).

Tidak ada reaksi saat tombol ditekan. Tampilan tidak akurat.

Penghubung DCP atau unit utama kotor.

Bersihkan kotoran dengan kain lembut yang dibasahi dengan alkohol pembersih.

Tidak ada suara yang terdengar.

Rangkaian pelindung speaker sedang beroperasi.

1. Turunkan volume suara. Fungsi dapat kembali normal dengan mematikan power kemudian menghidupkannya kembali. 'Volume speaker diturunkan secara otomatis bila rangkaian pelindung speaker beroperasi).

2. Bila suara hilang lagi, konsultasikan dengan bagian reparasi kami.

File MP3/WMA tidak ada di dalam disk.

Tulis file MP3/WMA ke dalam disk dengan benar.

File tidak dikenali sebagai file MP3/WMA.

Gunakan file MP3/WMA dengan encoding yang benar.

Sistem file tidak benar. Gunakan sistem file ISO9660 level 1, 2 atau JOLIET atau Romeo atau APPLE ISO.

(22)

Perangkat USB

Bluetooth

102

CZ215A/CZ315A

Suara dilewati

atau ribut. Compact disc kotor. Bersihkan compact disk dengan kain lembut. Compact disc tergores

atau cacat. Ganti dengan compact disc yang tidak ada goresan. Suara terputus

atau dilewati.

File MP3/WMA tidak diencode dengan benar.

Gunakan file MP3/WMA dengan encoding yang benar. Kualitas suara buruk segera setelah power dihidupkan. Lensa internal berembun bila mobil diparkir di tempat lembab.

Biarkan mengering selama kira-kira 1 jam sementara power menyala.

Nama file salah Sistem file tidak benar. Gunakan sistem file ISO9660 level 1, 2 atau JOLIET atau Romeo atau APPLE ISO.

Peralatan tidak berisi file MP3/WMA.

Merekam file MP3/WMA dengan benar ke peralatan.

File bukan format MP3/ WMA yang benar.

Suara terinterupsi atau ada gangguan.

File MP3/WMA tidak diencode dengan benar.

Peralatan tidak dikenali’.

Peralatan mengalami kerusakan.

Lepas sambungan peralatan dan sambungkan kembali. Bila peralatan masih tidak dikenali, coba ganti dengan peralatan yang berbeda. Konektor longgar. Tidak dapat memasukkan peralatan’. Peralatan telah dimasukkan secara tidak benar.

Coba membalikkan arah sambungan peralatan (biasanya permukaan nama merek harus menghadap ke kiri). Konektor patah. Ganti dengan peralatan baru.

Tidak dapat memasangkan perangkat aktif Bluetooth dengan sistem audio mobil. Perangkat tidak mendukung profil yang dibutuhkan oleh sistem.

Gunakan perangkat lain untuk memasangkan.

Fungsi Bluetooth pada perangkat tidak diaktifkan.

Lihat manual pengguna perangkat untuk mengetahui cara mengaktifkan fungsi ini. Informasi Bluetooth

tidak cocok.

Hapus perangkat yang dipasangkan pada perangkat Bluetooth dan sistem audio mobil.

(23)

103

CZ215A/CZ315A

Kualitas audio hands-free Bluetooth tidak ditingkatkan setelah tersambung dengan perangkat berkemampuan Bluetooth. Mikrofon eksternal tidak disetel dengan benar atau tidak diposisikan dengan tepat.

Sesuaikan penguatan dan posisi mikrofon eksternal.

Misalnya, pasang mikrofon ke dasbor sehingga dekat dengan pengemudi.

6. TAMPILAN KESALAHAN

Bila terjadi kesalahan, salah satu tampilan berikut akan muncul.

Ambil tindakan yang dijelaskan di bawah ini untuk mengatasi masalah tersebut.

Tampilan

Kesalahan Penyebab Tindakan

P

em

utaran Disk

CD MECHA ERROR

Ini adalah kegagalan mekanisme dek CD.

Keluarkan disk lalu muat lagi.

DISC ERROR CD tidak dapat diputar karena tergores, dan lain-lain.

Ganti dengan CD yang tidak tergores, tidak melengkung. CD dimuat terbalik di dalam dek

CD dan tidak dapat diputar.

Keluarkan disk dan muat dengan benar.

NO FILE Tidak ada file MP3/WMA terekam

pada perangkat ini.

Rekam file MP3/WMA dalam perangkat.

USB

USB ERROR Sistem Protokol atau Sistem salah. Ganti dengan perangkat USB dengan sistem protokol atau sistem file yang benar.

NO DEVICE Tidak ada sambungan atau

sambungan hilang.

Sambungkan perangkat kembali

NO FILE Tidak ada file MP3/WMA yang

tersimpan dalam perangkat.

Simpan file MP3/WMA dalam perangkat.

HUB NOT SUPPORT

Tidak mendukung perangkat HUB. Jangan gunakan perangkat HUB.

DEVICE NOT SUPPORT

USB yang tersambung tidak didukung.

Ganti perangkat.

IP

od

IPDNOCTE iPod yang tersambung tidak

dikenal.

Ganti perangkat.

NO FILE Pilih Daftar Putar/Container tidak berisi file.

Simpan file dalam perangkat. Tidak ada file tersimpan dalam

perangkat.

Simpan file dalam perangkat. Jika kesalahan yang ditampilkan berbeda dengan yang dijelaskan di atas, mulai ulang unit ini. Jika masalah tetap ada, matikan daya dan tanyakan kepada toko tempat Anda membeli.

(24)

104

CZ215A/CZ315A

7. SPESIFIKASI

Bagian radio

Frekuensi penerimaan: FM : 87,50 hingga 108,00 MHz (0,05 MHz langkah) AM : 531 hingga 1.629 kHz (9 kHz langkah)

Bagian Pemutar CD

Sistem: Sistem audio digital disk kompak Respons Frekuensi (Pre-out): 17 Hz hingga 20 kHz (± 1 dB) Rasio sinyal-noise (Pre-out):

lebih dari 85 dB (1 kHz) Distorsi (Pre-out): Kurang dari 0,05%

MP3/WMA

MP3: Laju pencuplikan 8 kHz-48 kHz, Laju bit 32 kbps-384 kbps / VBR WMA: Laju pencuplikan 22,05 kHz-48 kHz, Laju bit 32 kbps-320 kbps / VBR Format logis:

Sistem file Joliet ISO9660 level 1, 2

USB

Spesifikasi: USB 2.0

Format audio yang dapat diputar: MP3(.MP3): MPEG 1/2/2.5 Audio Lapisan-3 MPEG 1/2 Audio Lapisan-2 WMA(.wma): Ver 9.2

Bluetooth (hanya CZ315A)

Spesifikasi:

Bluetooth Ver. 2.1 + EDR Profil:

HFP (Hands-Free Profile): Ver. 1.5 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Ver. 1.2

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Ver. 1.3

PBAP (Phone Book Access Profile)

Umum

Daya keluaran

25 W X 4 (DIN 45324, +B=14.4V) Tenaga maks: 50W X 4

Pre-out: 2 V Tegangan Catu Daya: 14 V DC, pembumian negatif Konsumsi Tenaga: Kurang dari 15 A Impedansi Speaker:

4 Ω (4 hingga 8 Ω diizinkan) Berat Unit Utama: 1,1kg Dimensi Unit utama:

188 (P) X 58 (T) X 177 (L) mm 170 mm 188 mm 58 mm 153 mm 14 mm 46 mm 50 mm 178 mm 177 mm Catatan:

• Spesifikasi dan desain dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk peningkatan lebih lanjut.

(25)

105

CZ215A/CZ315A

8. PANDUAN PEMASANGAN/

PENYAMBUNGAN KABEL

Sebelum Memulai

1. Unit ini khusus digunakan di mobil dengan pembumian negatif, catu daya 12 V.

2. Baca instruksi ini dengan saksama. 3. Pastikan untuk memutuskan

sambungan terminal “-” baterai sebelum memulai. Ini untuk mencegah arus pendek selama pemasangan. (Gambar 1)

Baterai mobil Gambar 1

Isi Paket

Unit utama ...1

Manual pengguna &Manual pemasangan ..1

Kabel ekstensi daya ...1

Braket pemasangan ...1 Pelindung luar ...1 Tali ...1 Tas komponen ...1 • Baut heksagonal ...1 • Kunci pelepas ...2 • Sumbat...1

Peringatan Umum

1. Jangan membuka penutup. Tidak ada komponen yang dapat diperbaiki pengguna di dalamya. Jika Anda menjatuhkan apa pun ke unit selama pemasangan, tanyakan kepada penjual atau pusat layanan resmi Clarion.

2. Gunakan kain yang lembut, kering untuk membersihkan casing. Jangan sekali-kali menggunakan kain kasar, tiner, benzena, alkohol, dan lain-lain. Untuk menyeka kotoran membandel, tuang sedikit air panas atau dingin ke kain yang lembut dan usap kotoran perlahan.

Peringatan Pemasangan

1. Siapkan semua benda yang dibutuhkan untuk pemasangan unit utama sebelum memulai.

2. Pasang unit dalam bidang horizontal 30°. (Gambar 2)

3. Jika Anda harus melakukan pekerjaan pada bodi mobil, seperti mengebor lubang, tanyakan kepada penyalur mobil Anda sebelum melakukannya.

4. Gunakan sekrup tertutup untuk pemasangan. Penggunaan sekrup lain dapat menyebabkan kerusakan. (Gambar 3)

Maks. 30°

Maks. 8 mm

Kerangka mobil Kerangka mobil

Kerusakan

(26)

106

CZ215A/CZ315A

Memasang Sumber Utama

1. Tempatkan braket pemasangan universal ke panel instrumen, gunakan obeng untuk menekuk tiap sumbat braket pemasangan ke dalam, kemudian kencangkan penyumbat. (Gambar 4)

2. Kabel seperti yang ditampilkan pada halaman 109. 3. Masukkan unit utama ke braket pemasangan universal.

4. Pasang pelindung luar hingga semua kait terkunci. (Gambar 7, 8 pada halaman 108) Catatan:

• Beberapa mobil membutuhkan alat pemasang khusus. untuk pemasangan yang tepat Tanyakan kepada penjual Clarion untuk detilnya.

• Kencangkan sumbat depan untuk mencegah unit sumber menjadi longgar.

Sekrup heksagonal (disertakan)

Tali Sumbat Panel instrumen Sumbat Obeng Pelindung Luar Unit Utama

Braket Pemasangan Universal (disertakan) Pegas

Gambar 4

• Dimensi lubang konsol

182mm

53mm

Lubang

PERHATIAN

TINDAKAN PENCEGAHAN

Dorong bagian yang menonjol (SUMBAT) seperti pada Gambar 5. Jika unit sumber ini dipasang tanpa braket pemasangan universal.

(27)

107

CZ215A/CZ315A Sumbat

Unit Utama

Gambar 5

Pemasangan Tetap (Menggunakan braket asli kelengkapan kendaraan)

Jika kendaraan dilengkapi dengan radio yang terpasang dari pabrik, pasang unit sumber dengan komponen dan sekrup bertanda (★). (Gambar 6)

Jika kendaraan tidak dilengkapi dengan radio yang terpasang dari pabrik, dapatkan perkakas pemasangan untuk memasang unit sumber sesuai prosedur berikut. 1. Kencangkan braket pemasangan ke kerangka mobil seperti pada Gambar 6. Jika unit

sumber dipasang tanpa braket pemasangan universal, ada lubang; modifikasi braket pemasangan, misalnya pengeboran lubang baru, mungkin dibutuhkan untuk model lainnya.

2. Kabel seperti yang ditunjukkan pada Pemasangan (halaman 109). 3. Kencangkan unit di dasbor, kemudian rakit ulang dasbor dan panel pusat.

* * * * 2 4 3 5 1 6 7

1Panel Pusat (Catatan 1)

2Braket pemasangan

(1 pasang untuk di sisi kiri dan kanan)

3Unit Sumber

4Kantung

5Dasbor

64 sekrup disertakan dengan unit*. (Maks. 8 mm)

7Catatan 2 Gambar 6

* : Sekrup dengan tanda ini disertakan dengan unit. (Catatan 3).

(28)

108

CZ215A/CZ315A Catatan 1:

• Dalam beberapa kasus, panel tengah mungkin membutuhkan beberapa modifikasi (pemotongan, pengikiran, dan lain-lain).

Catatan 2:

• Jika kait pada braket pemasangan mengganggu unit, tekuk dan ratakan dengan obeng potong atau alat sejenis lain.

Catatan 3:

• Jika sekrup yang dipasang terlepas, keluarkan buang semua pengikiran dari sekrup dan sekrup braket pemasangan.

Pelepasan

1. Lepas Panel Kontrol yang Dapat Dilepas (DCP). Untuk instruksi mengenai melepas DCP, lihat panduan pemilik.

2. Tekan pelindung luar ke atas dan lepaskan. (Gambar 7) 3. Pasang dan kunci plat kait. (Gambar 8)

4. Tarik plat kait untuk melepas unit utama.

Pelindung Luar

Kunci pelepas

Gambar 7 Gambar 8

Peringatan tentang Perkabelan

1. Pastikan untuk mematikan daya ketika merangkai perkabelan.

2. Berhati-hatilah dalam hal mengarahkan kabel. Jauhkan kabel dari mesin, pipa pembuangan, dan lain-lain. Panas dapat merusak kabel.

3. Jika sekring mungkin putus, periksa apakah perkabelan sudah benar. Jika benar, ganti sekring dengan yang baru dengan tingkat ampere yang sama dengan yang asli. (Gambar 9)

4. Jika sekring catu daya utama pada mobil adalah 15 A atau kurang dari itu, beli kabel otomotif yang dapat menahan 15 A dan menyuplai unit ini dengan daya secara langsung dari baterai untuk memastikan bahwa unit dapat beroperasi dengan normal. Perhatikan bahwa sekring harus dipasang pada jarak yang tidak lebih dari 30 cm dari terminal baterai kabel untuk mencegah kecelakaan.

Sekring Tempat sekring

(29)

109

CZ215A/CZ315A

Sambungan Kabel

PERINGATAN:

• Pastikan ketika menyambungkan ke amplifier eksternal ke kerangka mobil, bumikan amplifier dengan tepat. Jika ini tidak dilakukan, mungkin terjadi kerusakan parah pada unit sumber. • Mikrofon eksternal harus disambung ke belakang unit utama selama pemasangan jika

dibutuhkan.

• Dengan menyambungkan mikrofon eksternal opsional , mikrofon internal otomatis dibatalkan.

Kabel kuning (Kabel memori utama)

Kabel merah (Kabel daya)

Sambungkan langsung ke baterai. Sekring (15A)

Cokelat/Kabel Putih (Kabel sinyal remote kontrol kemudi) Sambungkan ke terminal catu daya mobil untuk penerangan.

Sambungkan ke sinyal remote control kemudi -1 (Utama). Cokelat/Kabel kuning (Steering remote control signal lead)

Sambungkan ke sinyal remote control kemudi -2 (Sub).

Aksesori 12V

Oranye/Kabel putih (Kabel penerangan) Kanan Depan Kanan Belakang Kiri Belakang Abu-abu Abu-abu/Hitam Putih/Hitam Ungu/Hitam Hijau/Hitam Hijau Ungu Putih Kiri Depan

Cokelat/Hitam (Kabel pembumian remote kontrol kemudi) Sambungkan ke pembumian remote kontrol kemudi.

Sambungkan ke pembumian kerangka kendaraan. Kabel hitam (Kabel pembumian)

Kabel Ekstensi Daya Konektor 16 Pin (dipasang ke unit utama)

Sistem 4 pengeras suara

Remote Kontrol roda kemudi

(dijual terpisah) Antena

Mikrofon (hanya CZ315A)

(RCB204: dijual terpisah)

Keterangan

KANAN DEPAN Abu-abu (Merah) KIRI DEPAN Abu-abu (Putih)

Nomor 1 2 3 4

KANAN BELAKANG/SUBWOOFER ungu (Merah) KIRI BELAKANG/SUBWOOFER ungu (Putih) Unit Utama Belakang

RCA Amplifier 4 Saluran

Kabel Biru/Putih (remote AMP/kabel Antena Power) Sambungkan ke remote AMP dan Power Antena.

(30)

Clarion Co., Ltd.

2015/03

PE-2486K-A PE-2487K-A 280-9363-01