SIARAN PERS
UI dan Budaya
Depok, Mei 2009 – Bertempat di Fakultas Ilmu Budaya, Rabu, 20 Mei 2008 akan dilangsungkan dua kegiatan kebudayaan yaitu Pentas Puisi Indonesia - Portugal dan Pagelaran Linguistik. Pentas puisi akan dibuka oleh Duta Besar Portugal, Carlos Frota dengan membawakan sebuah puisi. Kegiatan yang merupakan kerjasama Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI) dengan Kedutaan Besar Protugal ini akan diisi diskusi, pembacaan dan pementasan puisi yang diangkat dari buku Antologia de Poeticas: sebuah antologi puisi dwibahasa Indonesia-Portugsi, yang menghimpun karya para penyair Indonesia, Portugal, dan Malaysia.
Sebagai usaha untuk meningkatkan hubungan dan kerja sama kebudayaan Indonesia – Portugal, dalam pentas akan ditampilkan para penyair seperti Toeti Herati Noerhadi, Rieke Diah Ptaloka, Acep Zamzam Noor, Agus R Sarjono, Ahmadun Yosi Herfanda, Asrizal Nur, Fakhrunnas MA Jabbar, Fatin Hamama, Fikar W Eda, Jamal D Rahman, dan Zeffry Al-Katiri.
Tidak hanya pementasan, kegiatan yang akan dimeriahkan oleh Pentas Puisi oleh Daniel Hariman dan kesenian Portugal ini, juga menyertakan sesi diskusi dengan pembicara Maria Emilia Irmler, Agus R Sarjono dan Tommy F Awuy dengan moderator Maman S. Mahayana.
Kegiatan Pagelaran Linguistik akan menghadirkan empat ahli bahasa terkemuka dari Belanda, Jermanm Perancis dan Indonesia, untuk membahas tema ” Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia”. Adapun sub-tema yang akan disajikan pertama ialah “Arabic Loan-Words in Indonesia Revisited” oleh Duta Besar Kerajaan Belanda, Dr. Nikolaos Van Dam.
Sub – tema kedua : “Multilingualisme, Poliglosia Penyerapan Unsur Bahasa” oleh Prof. Dr. Anton M. Moeliono; Ketiga, “Kata Pinjaman dalam Bahasa Indonesia dan Implikasinya bagi Pengenalan Sejarah Nusantara” oleh Dr. Uri Tadmor. Dan yang terakhir akan mendiskusikan tentang “Istilah Baru dalam Kemasan Lama: Pemakaian Istilah lama/Tradisi dalam Pengembangan Iltek” dibawakan Dr. Jerome Samuel.
Sebagai informasi, kegiatan ini merupakan hasil kolaborasi Wacana, Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya dan Departemen Linguistik, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya. Jurnal ilmiah yang berfungsi sebagai media pembahasan karya tulis ilmiah di pelbagai bidang ilmu-ilmu budaya ini, telah ditunjuk sebagai jurnal pembina dan pengembang dari 11 Jurnal lainnya di Indonesia.
***
Keterangan lebih lanjut: Devie Rahmawati
