مادختسا لا ينوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسو بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرتل لادنيرام نافع نب نامثع ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملا يف يناثلا لصفلا ثحـب ميلعتلا و ةيبرتلا ملع ةيلك يف سويرولاكبلا ةداهش لينل ةمدقم ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ةيلامشلا ةرطموس بلاطلا دادعإ : سيبول يكوسهد دمحر ديقلا مقر : 32131007 ميلعتلا و ةيبرتلا مولع ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ناديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا 2017 م
مادختسا لا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرتل ينوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسو لادنيرام نافع نب نامثع ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملا يف يناثلا ثحـب ميلعتلا و ةيبرتلا ملع ةيلك يف سويرولاكبلا ةداهش لينل ةمدقم ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ةيلامشلا ةرطموس بلاطلا دادعإ : سيبول يكوسهد دمحر ديقلا مقر : 32131007 لولأا فرشملا يناثلا فرشملا ريتسجاملا نيدلا ملاس روتكدلا ريتسجاملا نويتوسن نوجناب دمحأ جاحلا سودنروتكدلا فيظوتلا مقر : 197602152003121003 فيظوتلا مقر : 195405111985031003 ميلعتلا و ةيبرتلا مولع ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ناديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا 2017 م
Nomor : Istimewa Medan, 8 Mei 2017
L:ampiran : - Kepada Yth :
Perihal : Skripsi Dekan Fakultas Ilmu
a.n. Rahmad Dahsuki Lubis Tarbiyah dan Keguruan UIN Sumatera Utara
Di
Tempat
Assalamu ’alaikum Warahmatullahi wabarakatuh
Setelah membaca, meneliti, mengoreksi dan mengadakan perbaikan seperlunya terhadap skripsi saudara :
Nama : Rahmad Dahsuki Lubis
NIM : 32131007
Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab
Judul : مادختسا لا ينوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسو بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرتل لادنيرام نافع نب نامثع ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملا يف يناثلا لصفلا
Dengan demikian kami menilai skripsi tersebut dapat disetujui untuk diajukan dalam sidang Munaqosyah Skripsi pada Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Sumatera Utara Medan.
Demikian surat ini kami sampaikan, atas perhatian saudara kami ucapkan terima kasih.
Wassalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Pembimbing I Pembimbing II
Dr. Salamuddin. MA Drs. H. Ahmad Bangun Nasution. MA NIP. 197602151003121003 NIP. 195405111985031003
ناحتملاا ةنجـل قيدصت ةيبتًلا ملع ةيلك نم ايلعلا ةينيدلا ةساردلا ةداهش لين طكرش ؿامكلإ ةشقانمػلا ةنجػل وتشقان دق ثحػبلا اذى خيراتلا في فاديم ةيلامشلا ةرطموس ةيملبسلإا ةعماجػلا ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ميلعتلا ك : 3 – 8 – 2017 ـ ميلعتلا و ةيبرتلا ملع ةيلك يف ةلاسرلا ةشقانم ةنجـل ناديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحـلا ةيملاسلإا ةعماجـلا ريتركسلا سيئرلا ريتسجاملا نيدلا ملاس روتكدلا سيببول مهفلاوذ جاحـلا , ريتسجامـلا فيظوتلا مقر : 197602152003121003 فيظوتلا مقر : 1977023262005011004 نينحتممـلا ءاضعأ ريتسجاملا نيدلا ملاس روتكدلا ريتسجاملا نويتوسن نوجناب دمحأ جاحلا سودنروتكدلا فيظوتلا مقر : 197602152003121003 فيظوتلا مقر : 195405111985031003 ريتسجاملا راغيريس ناندأ ركب وبأ سودنروتكدلا سيببول مهفلاوذ جاحـلا , ريتسجامـلا فيظوتلا مقر : 195712051988031001 فيظوتلا مقر : 1977023262005011004 ميلعتلا و ةيبرتلا ملع ةيلك ديمع ةفرعمـب ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحـلا ةيملاسلإا ةعماجـلا ريتسجاملا نائهايس نيدلا ريمأ روتكدلا فيطوتلا مقر : 196010061994031003
PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI
Saya yang bertanda tangan dibawah ini Nama : Rahmad Dahsuki Lubis
NIM : 32131007
Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab Judul Skripsi : مادختسا لا ينوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسو بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرتل لادنيرام نافع نب نامثع ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملا يف يناثلا لصفلا
Menyatakan dengan sebenarnya bahwa skripsi yang saya serahkan ini benar-benar merupakan hasil karya sendiri, kecuali kutipan-kutipan dari ringkasan-ringkasan yang semuanya telah saya jelaskan sumbernya.
Apabila dikemudian hari terdapat jiplakan dalam skripsi saya ini, maka gelar dan ijazah yang diberikan oleh universitas batal saya terima.
Medan, 18 Juli 2017 Yang membuat pernyataan
Rahmad Dahsuki Lubis NIM. 3213100
ديرجت مسلاا : سيبول يكوسىد دبضر ؿا مقر ديق : 32131007 ةيلكلا : تلا ك ةيبتًلا ملع ةعمالجا ميلع ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةيملبسلإا ؿا ةبعش : سيردت ةيبرعلا ةغللا ؿكلأا ؼرشلدا : تَتسجالدا نيدلا ـلبس روتكدلا نياثلا ؼرشلدا : تَتسجالدا فويتوسن فولصاب دبضأ جالحا سكدنروتكدلا عوضولدا : تادرفم ةراهم ةيقرتل ينوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا مادختسا نافع نب نامثع ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملا يف يناثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا لادنيرام ؿ ثحبلا اذى بتكػ ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ـادختسا ةفرعم . ثحبلا ـوقي تبلاا ةسردلداب ػػ ـلبسلإا ةيئاد ػ ع نب فامثع ةيػػ مرام فافػػ ؿادن . امأ جػ بلا عمػمػ بلا اذى في تاناػح ػػ أي ث ػخ ذ نم قئاثولا ك تلبباقلدا ك تاظحلبلدا . تُتابنتسا ىلع ثحبلا اذى نم صخلن فأ نكلؽ ثمك : 1 . بيرعلا ةغللا ملعت جهنم بسانت ةسردلدا هذى في ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع ة 2 . ةيبرعلا ةغللا ملعت في نيوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ـادختسا ةيلعأ يناثلا فرشملا ريتسجاملا نويتوسن نوجناب دمحأ جاحلا سودنروتكدلا فيظوتلا مقر : 195405111985031003
ABSTRAK
Nama : Rahmad Dahsuki Lubis NIM : 32131007
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN SU Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab
Pembimbing I : Dr. Salamuddin M.A
Pembimbing II : Drs. H. Ahmad Bangun Nasution M.A Judul :
Penggunaan media audio-visual dalam bentuk animasi untuk meningkatkan penguasaan kosa-kata bahasa arab kepada siswa/I kelas 2 di Sekolah Dasar Islam ‘Utsman bin ‘Affan Marendal.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan media audio-visual dalam pembelajaran bahasa arab. Penelitian ini dilaksanakan di Sekolah Dasar Islam ‘Utsman bin ‘Affan Marendal. Pengumpulan data pada penelitian ini diperoleh dengan observasi, wawancara, dan dokumentasi.
Disini dapat kita simpulkan menjadi 2 kesimpulan:
1. Proses pembelajaran bahasa arab di sekolah ini sesuai dengan kurikulum belajar bahasa arab 2. Pentingnya penggunaan media audio-visual dalam bentuk animasi pada pembelajaran bahasa arab
Pembimbing II
Drs. H. Ahmad Bangun Nasution. MA NIP. 195405111985031003
ديهمتلا ميحرلا نمحرلا الله مسب للها هدهي نم انلامعأ تائيس نمك انسفنأ ركرش نم للهاب ذوعنك هرفغتسنك ونيعتسنك هدملض لله دملحا فإ ول مداى لبف وللضي نمك ول لضم لبف . للها ؿوسر ادملز فأ دهشأك للها لاإ لا فأ دهشأ . ىلع ىلص مهللأ ملسك وباحصأك ولآ ىلعك دملز . وجام نبا ـاملإا هاكر مذلا فيرشلا وثيدح في ـلبسلا ويلع بينلا ؿاق , 224 : ملسم لك ىلع ةضيرف ملعلا بلط . عوضولدا تبر ثحبلا اذى ثحابلا لمكأ وتبضرك للها ةيانعب " مادختسا لا ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسو دتبلاا ةسردملا يف يناثلا لصفلا بلاط ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرتل ينوترك لكشب ا ةيئ لادنيرام نافع نب نامثع ةيملاسلإا ." فاديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةيملبسلإا ةعمالجاب ايلعلا ةساردلا ةعمالجا ةلحرلدا في ةداهشلا لينل . للها ءاشنإ تُلحاصلا ءلاؤى ةدعاسبد نكلك يعمالجا ثحبلا اذى ةباتك في وسفنب ثحابلا ـاق ام , دبلاك ملذ ركشلا ـدقي فأ ثحابلل , مىك : 1 . تُبوبلمحا نيدلاولل , سيبول ليرىد بيأ , تَغصلا في نيابضرك نيايبر فاذلا ىسكروم تياك تٍن يمأك , العك وتسارد لمكي ثحابلا تىح نياحصن فاذلا . لذاعت للها امهظفح . 2 . مى تُبوبلمحا تياوخأك نياوخلإ : بييبح دملز ك سيبول تينيبرف ك سيبول انايتًبك سيبول مكد مراس تٌتر سيبول .
3 . ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةبعشلا سيئر ك ؿكلأا ؼرشلدا تَتسجالدا نيدلا ـلبس روتكدلا ذاتسلؤل . ك ذاتسلأا فويتوسان فولصاب دبضأ جالحا سكدنروتكدلا تَتسجالدا ثحبلا اذى ةباتك في نياثلا ؼرشلدا . 4 . اعفان املع نياوملع نيذلا ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش في تاذاتسلأا ك ذتاسلؤل . 5 . مهلك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش في يئاقدصلأ . اتَثك ءازج مهيزلغ فأك للها وجول ةصلاخ ملذامعأ لعلغ فأ لذاعت للها ىسع . ذى فوكي فأ ثحابلا اعدك هأرق نمك وسفنل اعفان ثحبلا , تُلداعلا براي تُمآ . ثحبلا اذلذ تاداقتنلااك تاحتًقلاا ءارقلل ثحابلا اوجريك , بويعلا نم ويف دجك ثحبلا اذى في فلأ فاصقنلا ك . تاراكنلدا ؾرت ك تاتَلخا كلئسأ نيإ مهللا . اعيبص ءارقلل اعفان فوكي ثحبلا اذى ىلعل , انبسح تَصنلا معن ك لذولدا معن ليكولا معن ك للها . فاديم , 2017 ـ ثحابلا سيبول يكوسهد دمحر ديقلا مقر : 32131007
ثحبلا تايوتحم ديرجتلا ديهمتلا ثحبلا تايوتلز لولأا بابلا : ةمدقملا ... 1 أ . ثحبلا ةيفلخ ... 1 ب . ثحبلا ديدبر ... 3 ج . ثحبلا ةلئسأ ... 3 د . ثحبلا ؼادىأ ... 4 ق . ثحبلا دئاوف ... 5 يناثلا بابلا : ةيرظنلا ةساردلا ... 7 أ . ةليسولا ... 7 1 . ةليسولا فيرعت ... 7 2 . ةيميلعتلا ةليسولا عاونأ ... 8 3 . ةيميلعتلا لئاسولا ـادختسا في تايساسأ ... 9 4 . ثحبلا ةعفنم ... 11
5 . ةليسولا تَياعم ... 12 ب . ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ... 14 1 . ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا فيرعت ... 14 2 . ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ةزيلش ... 15 3 . تَبادتلا ذيفنت ... 16 4 . لئاسولا بويع ك ايازم ... 17 5 . ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا فعض ... 18 ج . ةينوتركلا ... 18 د . تادرفلدا ةراهم ... 19 ق . ةيبرعلا ةغللا ... 21 1 . ةيبرعلا ةغللا فيرعت ... 21 2 . ةيبرعلا ةغللا ةيلعأ ... 24 3 . اتهانوكم كأ ةغللا رصانع ... 26 1 . ةيوغللا تاوصلأا ... 26 2 . تادرفلدا ... 29 3 . بيكاتًلا ... 36
4 . عامتسلاا ةراهم ... 38 5 . ـلبكلا ةراهم ... 40 6 . ةءارقلا ةراهم ... 43 7 . ةباتكلا ةراهم ... 45 8 . ةلصلا ثحبلا جئاتن ... 47 ثلاثلا بابلا : ثحبلا قرط ... 48 أ . ثحبلا عون ... 48 ب . ثحبلا عوضوم ... 51 ج . ثحبلا عقوم ... 51 د . ثحبلا ءارجإ ... 51 ق . تانايبلا عبص ـزق ... 53 ك . تانايبلا ليلبر ـزق ... 54 عبارلا بابلا : تاشقانملا و ثحبلا جئاتن ... 56 أ . ـلأا ثحبلا ؼاشتكا ... 56 1 . ةسردلدا ةماقإ خيرات ... 56 2 . ةسردلدا ةثعب ك ةسردلدا ةسؤر ... 56
3 . ثحبلا ؼادىأ ... 57 4 . ةحارلا لئاسك ك قفارلدا ؼكرظ ... 58 5 . ةسردلدا في ريدلدا ... 59 6 . ةسردلدا في فوسردلدا ... 59 7 . بلبطلا ؼكرظ ... 60 ب . صالخا ثحبلا ؼاشتكا ... 61 1 . لمعلا لبق فصولا ... 61 2 . ؿكلأا ركدلا فصك ... 65 3 . نياثلا ركدلا فصك ... 70 سماخلا بابلا : تاحارتقلاا و تاصلاخلا ... 77 أ . تاصلبلخا ... 77 ب . تاحاتًقلاا ... 78 ثحبلا عجارم ثحبلا مجعم ثحابلا ةتَس
لولأا بابلا ةمدقملا أ . ثحبلا ةيفلخ ثيدلحا ك فأرقلا ةغل يى ةيبرعلا ةغللا , بيرعلا ـدختسي تيلا ةغللا يى ك , تُملسلدا رثكأ ك اضيأ انهومدختسي . ايسنكدنإ في ك , ميلعتلا ةدامك ةيبرعلا ةغللا ـدختست ةيملبسلإا سرادلدا , ةغللا تناك فلأ لداعلا في ةيلكد ةغل ةيبرعلا . اهلئاسك ك اهقكرط متنه فأ دبلا ةيبرعلا ةغللا سيردت في , تَياعم مأ ابه متنه فأ دب لا تيلا اهقكرط امأ اهمدختسن فيك ك ةسراملدا ك ةيدرفلا ك ةيعامتجلاا ك ةيقايسلا ك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرط رايتخلا , اذإ فلأ بسانم تَغ كأ حيحص تَغ ةمدختسلدا ةقيرطلا , ؼ ديج نكت لد جئاتنلا ة . ابه متنه فأ دب لا تيلا اهلئاسك امأ , ملعتلا حاجنل ةبسانلدا اىراتلط فيك ك اهمدختسن فيك , اذإ فلأ ؿا ةليسك تَغ كأ حيحص تَغ ةمدختسلدا بسانم , ؼ ديج نكت لد جئاتنلا ة. ةعونتم ةيبرعلا ةغللا سيردت في لئاسولا فوكت ك . ؿاثلدا : ةيعمسلا ك ةيرصبلا ك ةيعمسلا ةليسولا ةيرصبلا . ثحبلا اذى في امأ , لدل ةبسانم ةليسولا هذى فلأ ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ـدختسيس ثحابلا بلبطلا , نيوترك لكشب اصوصخ ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولاب فوحرفي مى ك .
ؿادنيرام في ةيملبسلإا ةيئادتبلاا ةسردلدا عقت , فاضمر رهش في ـوقت ك 1433 لروي كأ ق 2012 ةماى ةدامك ةيبرغلا ةغللا لعبذ تيلا ةيملبسإ ةيئادتبا ةسردم , حابص لك فأ دهشي ثحابلا فلأ , في سردلدا متهادرفم ةيقتًل بلبطلا لدل تاتَبعتلا ك تادرفلدا يقلي ةسردلدا هذى . لعبذ ةسردلدا هذى فأ ثحابلا دهش ك بلبطلل ةيمازلإ ةدامك ةيبرعلا ةغللا . عوبسلأا في تُتصح تناك . امومع , لبيلق لاإ ةيبرعلا ةغللا فوبلػ لا نيذلا مى ةسردلدا هذى في فوسردي نيذلا بلبطلا . ثحابلاف نيوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولاب ةيبرعلا ةغللا لذإ اديدش ابح فوكي بلبطلا عنصي , اهيف ذخأي تيلا اتهدىاشلد بسالحا لذإ بلبطلا . كلذكك , ةيبرعلا ةغللا في بلبطلا ـامتىا ةدايز ىلع رداق ةليسولا دوجك فإف . نياثلا لصفلا سردم عم ثحابلا لعفي تلبباقم ىلع ءانب ك . ةمدختسلدا بيلاسلأا ك لئاسولا سردلد ك رضالمحا بولسأ تٍعي ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئدتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا ؿا نم تُقلت سردلدا . اذكىك تَغي فأ ثحابلا ديري ملعتلا بيلاسأ قيبطت في ةيميلعتلا لئاسولا ـادختسا في . ةراهم عفترلا ةيبرعلا ةغللا تادرفم . ءايشلأا نكلؽ تيلا ةليسولا ـادختساب تٍعي ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل وب ـايقلا ةيعمسلا ا نيوترك لكشب ةيرصبل , نيوترك لكش فوبلػ دلاكلأا ّفلأ . ةيقتًل بيلاسلأا ك لئاسولا ـادختسا في ارىام ك الداع سردلدا فوكي فأ دبلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيبرعلا , اعوقك سردلا ؼادىأ تىح ةيبرعلا ةغللاب فوحرفي دلاكلأا تىح ك . نكل ك , لا سردلدا فأ ثحابلا دهش ةيقتًل بيلاسلأا ك لئاسولا ـدختسي فأ ديري ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم . لللداب بلبطلا رعش ك .
ةلكشلدا كلت ىلع ءانبك , عافترلا ثحبلا لعفي فأ ثحابلا دارأ ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم فاونعب : " ـادختسا ؿا ةيعمسلا ةليسك ةيرصبلا ب ةراهم ةيقتًل نيوترك لكش ـ بلبط لدل ةيبرعلا ةغللا تادرف نياثلا لصفلا دتبلاا ةسردلدا في ا ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ . ب . ثحبلا ديدحت ثحبلا ديدبر ىلع ءانبك , نلاب ظ ك دوقنلا ك تقولا ثيح نم ثحابلا ىلع ةضكرفلدا دويقلا لذإ ر ملعلا , ـادختسا ىلع ثحبلا اذى ددحف ؿا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسك دتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا بلبط لدل ةيبرعلا ا ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ . ج . ثحبلا ةلئسأ ءانب ك ىلع ثحبلا ديدبر , ثحبلا اذى في ثحبلا ةلئسأ فوكتف ,أ م : 1 . ـادختسا لبق بلبطلا نم ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم فيك ؿا ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسك لدل ةيبرعلا ةغللا سرد في ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب بلبط ؿا في نياثلا لصف بلاا ةسردلدا تد ا ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ . 2 . بلبطلا ةباجتسا فيك ا نع ـادختس ؿا ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسك لدل ةيبرعلا ةغللا سرد في ةيبرعلا ةغللا تادرفم بلبط ؿا بلاا ةسردلدا في نياثلا لصف تد ا ةيئ ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا .
3 . ـادختسا دعب ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم في بلبطلا ةدايز فيك ؿا ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسك نياثلا لصفلا بلبط لدل ةيبرعلا ةغللا سرد في ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب بلاا ةسردلدا في تد ا ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ . د . ثحبلا فادهأ لأا ثحبلا اذى نم ؼادى , تٍعي : 1 . ـادختسا لبق ةيبرعلا ةغللا تادرفم ىلع بلبطلا ةراهم فيرعتل ؿا ةيعمسلا ةليسك لكشب ةيرصبلا ةراهم ةيقتًل نيوترك ـ دتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا بلبط لدل ةيبرعلا ةغللا تادرف ا ةيملبسلإا ةيئ ؿادنيرام فافع نب فامثع . 2 . ـادختسا ىلع بلبطلا ةباجتسا فيرعتل ؿا ةيعمسلا ةليسك ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب ةيرصبلا دتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا بلبط لدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ا فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ ؿادنيرام . 3 . ـادختسا دعب ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقرت فيرعتل ؿا ةيعمسلا ةليسك نيوترك لكشب ةيرصبلا دتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا بلبط لدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل ا فامثع ةيملبسلإا ةيئ ؿادنيرام فافع نب .
ه . ثحبلا دئاوف ك ءانب ىلع كلت ؼادىلأا , دبلا ثحبلا اذهف فأ طتسي م فأ ع ءاطعإ بازحلأا ك ثحابلا لدل دئاوفلا ةقلعلدا . ميلعتلا في ملعتلا ك ةليسولا ريوطتل ةصاخ . يلي امك يى ثحبلا اذى دئاوف امأ : 1 . ؿا ةيرظنلا دئاوف : امومع , طتست فأ دبلا ك ةيرظنلا تامولعلداك تلبخدلدا يطعت ةساردلا هذى فإف م ع ءاطعإ لدل دئاوفلا ديزت ك بلبطلا لدا ـادختسا نع ةفرع ؿا ةيعمسلا ةليسك ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل نيوترك لكشب ةيرصبلا بلبط لدل دتبلاا ةسردلدا في نياثلا لصفلا ا ؿادنيرام فافع نب فامثع ةيملبسلإا ةيئ . 2 . ؿا ةيلمعلا دئاوف أ . ةسردلدا لدل في ميلعتلا ةدوجك ةيعون تُسحتل نًوقت كأ تلبخادلد ةيعجرم ةدام فوكي فأ نكلؽ ثحبلا اذبهك بلبطلا لدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل ةصاخك سرادلدا . ب . سردلدا لدل ني نكلؽ ةديلجا سيردتلا ةقيرط ـدختسي فأ سردلدا بلبطلا لدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةراهم ةيقتًل . ج . بلبطلا لدل لد ةفرع تاراهم ةيبرعلا ةغللا بلبطلا لدل , بلحاك تىح رعشي بلبطلا ةغللا ملعت امدنع ةداعسلاب ةيبرعلا .
د . ثحابلا لدل ميلعتلا لداع في ةصاخك ،ةفرعلداك تامولعلدا ةدايزل . ق . ءاّرقلل فاقتإ نع ةءارقلا ةفرعم ةدايزل ـادختساب ةيبرعلا تادرفم ؿا ةيعمسلا ةليسك نيوترك لكشب ةيرصبلا .
ثلا بابلاا ين ةيرظنلا ةساردلا أ . لا ةليسو 1 . ةليسولا فيرعت في نبضرلا رطاف دنع ( ثحبلا جذولظ ميلعت : 53 ,) ةينيتلبلا ةغللا نم ةليسولا أدتبا medium تٍعي " طسولا " , " ةليسولا ." ف طتس م مجتًن فأ ع ةليسولا لَسرلدا لذإ لِسرلدا نم ةلاسرلا ةليسك تٌعبد . في ةليسولا ك لبيسك كأ تلاآ يى مّلعتلا ت ؿا تي قللأ ملعلدا ـدختسُت م بلبطلا لدل ةلاسرلا . في فالؽداس دنع ( ثحبلا جذولظ ميلعت : 53 ,) لإ ئيش لكب ةليسولا مجتًُي ءاقل لذإ لسرلدا نم ةلاسرلا نىِّذلا تَثم دبذ تىح لسرلدا , روعشلا , كت تىح بلبطلا ـامتىا ك ملعتلا ةيلمع ف . اذى في ؿالحا , ةليسولا ةنِّيعلدا ةيميلعتلا ؼادىأ لسرلدا دجتل لِّثملدا كلبس ةيميلعتلا . في راهشأ دنع ( ثحبلا جذولظ ميلعت : 53 ,) ك ملكتلدا تُب ملكتلا ةبلمع في ةليسك يى ةليسولا ؿوقي مَّلكتلدا . حضاك تَغ هبرخ تىح ملكتلدا لذإ ةلاسرلا ءاقللإ لهسب مكلتلدا ةليسك فوكت . ملكتلدا ةليسك فوكت لب طتست م لبهس اهلعجتل تىح ةبعصلا ةبرلخا يقلت فأ ع . 7
َتَثُت فأ دبذ ملعتلا في ةليسولا ـادختساب ةلاسرلا ءاقللإ ـدخَتسُت فأ دبذ تيلا ةلآ لكب ةليسولا مهفت وسفن في ملعتلا ةيلمع عفدت تىح بلبطلا دارإك روعشك نىذ ـ . ةديلجا ةليسولا ـادختسا بلبطلا لدل , نً نك ةتَثك امولع اوملعتي فأ , ك م مهف اك اى ةديج ك اكدلغ راهم ا اهفادىأب بسانت تيلا ت . يى ةيميلعتلا لئاسولا : لك تلاآ لعتلا ةيلمع تُسحتل ملعلدا اهمدختسي مـ , تاملك نياعم حيضوت ك ملعلدا , ؿا بيردت ك راكفلأا حرش ك نياعلدا حيضوتل كأ بلبط ةيمنت ك تاداعلا مبهاسكإ ك ةراهلدا ىلع ميقلا سرغك تاىابذلاا , ـاقرلأا ك زومرلا ك ظافللأا ـادختسا ىلع لمعلدا بناج نم يساسلأا دامتعلاا فكد . ملعتلاك ميلعتلا ةيلمع تُسحتل ملعلدا اهمدختسي داوم ك تاكدأ ك ةزهجأ انهأ لرخأ ةرابعب . فيرعتلا كلذ نم , لسرلدا لذإ لسرلدا نم ةلاسرلا ةليسك يى ةليسولا فأ صخلن فأ دلص . ّفأ تٍعي لهسب ملعتلا ؼادىأ ؿوصول بلبطلا لدل ميلعتلا ءاقللإ سردلدا لهّست ةليسولا . 2 . ةيميلعتلا لئاسولا عاونأ ةيعمسلا لئاسولا لئاسولا لذإ اهيلع دمعت تيلا ساولحا ثيح نم ةيميلعتلا لئاسولا مسقنت , لئاسولاك ةيرصبلا , ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولاك . ملعتلا ةيلمع في اهمادختساكأ اهضرع ةقيرط ثيح نم مسقنتك لذإ زاهج ةطساوب ضرعت تيلا لئاسولا ضرعلا , ضرعلا زاهج ةطساوب ضرعتلا تيلاك . بسح ةيميلعتلا لئاسولا مسقنتف ةيبنجأ ةغلك ةيبرعلا ةغللا اهيف ابد ةيبنجلأا تاغللا ملعت ؿالر فيامأ اهملعت في لئاسولا هذى ـدختست تيلا ةيوغللا تاراهلدا , عامتسلاا سيردتل ةيميلعتلا لئاسولا يىك , لئاسولاك ـلبكلا سيردتل ةيميلعتلا , ةءارقلا سيردتل ةيميلعتلا لئاسولاك , ةباتكلا سيردتل ةيميلعتلا لئاسولاك . 3 . ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا يف تايساسأ 1
Haidir dan Salim, StrategiPembelajaranSuatuPendekatanBagaimanaMeningkatkanKegiatanBelajarSiswa SecaraTransformatif. (Medan : Perdana Publishing,2012) h. 89
نادكأ جاحلا نب يداهلاوذ . اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ريىطت . ( ناديم : : Perdana Mulya Sarana 2010 ) ه . 95 عجرلدا سفن . مدالذاكذ . جىانلدا ريوطت . ص . 98
1 . ديدبر ةقدب ةليسولا اهققبر تيلا ةيميلعتلا ؼادىلأا . 2 . اتهاعارمك ةفدهتسلدا ةئفلا صئاصخ ةفرعم . 3 . جهنلدا نم اهلماكتك ةليسولا هذى طبترا لدمك يسردلدا جهنلداب ةفرعم . 4 . اهمادختسا لبق ةليسولا تابربذ . 5 . ةلاسرلا لوتلز ؿابقتسلا ذيملبتلا فاىذأ ةئيته . ذيملبتلا فاىذأ ةئيته في ةمدختسلدا بيلاسلأا نمك : ةليسولا ةعباتم ىلع مثبر تُسرادلا لذإ ةلئسلأا نم ةعوملر ويجوت صيخلت ا صيخلتلا الذ ضرعتي لد ةماى طاقن لذإ ويبنتلا عم ةليسولا لوتلمح . اهلح ىلع ةليسولا دعاست ةنيعم ةلكشم ديدبر . 6 . ةليسولا ـادختسلا بسانلدا ولجا ةئيته , لثم : ةءاضلإا , ةيوهتلا , ةزهجلأا تَفوت , في ـادختسلاا سردلا نم بسانلدا تقولا . 7 . ةليسولا نًوقت . 8 . ةليسولا ةعباتم . نم ديزم ثادحلأ ةليسولا ـادختسا دعب سرادلا اهسرالؽ فأ نكلؽ تيلا طاشنلا فاولأ نمضتت ةعباتلداك تُسرادلا تُب لعافتلا . 4 . ملعتلل ةليسولا ةيمهأ فاسنلإا ساولح ةبطالس انهوك في ةيميلعتلا لئاسولا ةيلعأ نكبس . ملعتلل ةيعيبطلا ذفانلدا يى ساولح ك , نم أدبت امئاد ةفرعلدا فأ اذإ انكلش كلذ فاك املك ساولحا ـامأ ئيش لك عضوي فأ بلغ ونأ تُيبرلدا ضعب لريك عجرملا سفن . يداهلاوذ . جهانملا رٌوطت . ص . 101
ساولحا . ةيحيضوتلا لئاسولا ـادختسا لذأ ميلعتلا ؿالر في فولغشنلدا اعد كلذلك , اهظقوتك ساولحا قىرت انهلأ ةفرعملل اباوبأ فوكت فأ في اهتفيظك مدؤت فأ ىلعاهنيعتك . ةثلبثلا ةيسيئرلا رصانعلا ىلع ؿاعفلا اىتَثأت في ملعتلا ك ميلعتلا ةيلمع في ةيميلعتلا لئاسولا ةيلعأ لثبسك يىك ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانع نم : تيلآا في صخلي امك ةيميلعتلا ةدالداك ملعتلداك ملعلدا : ملعملل اهتيلعأ ةيلاتلا روملأا ىلع ميلعتلا ةيلمع في ملعملل ةيميلعتلا لئاسولا ـادختسا دعاسي : 1 . ةينهلدا وتيافك ةجردلا عفر ىلع هدعاست , هدادعتساك . 2 . ططخلدا ركد لذإ نقللداك لقانلا نم هركد تَغت , ابه مكحتلاك . 3 . ةدالدا ضرع نسح ىلع هدعاست , اهلؽوقتك , ابه مكحتلاك . 4 . لضفأ لكشب حاتلدا تقولا لك ؿلبغتسا نم ونكبس . 5 . اىدادعإك ةيميلعتلا فقاولدا تَضبر في تُلكذبلدا هدهجك وتقك رفوت . 6 . وبلبط ةيعفاد ةراثإ في هدعاست . 7 . ةساردلا ةرجح في فاكلداك نمزلا دكدح ىلع بلغتلا ىلع في هدعاست , ضرع ؿلبخ نم كلذك ديعب فاكم في كأ تاف نمز في تعقك رىاوظ نع لئاسولا ضعب . ملعتملل اهتيلعأ تيلآا ؿلبخ نم ملعتملل ةيميلعتلا لئاسولا ةيلعأ نكبسك : 1 . ملعتلا في وبغرتك علبطتسلاا بح ملعتلدا في يمنت . 2 . ملعلدا تُبك ونيب ةقلبعلا موقت , وئلبمزك ونيبك . 3 . ابهرلؽ تيلا تابرلخا ؿالر عسوت . 4 . درلمجا نع ـأ سوسلمحا نع تناك ءاوس ةيظفللا وتكرث ديزت . 5 . ةلتخلدا ةيفصلا فقاولدا عم لعافتلاك ةكراشلدا ىلع وعجشت .
6 . ملعتلا لذإ وقوشتك ومامتىا تَثت . 7 . ملعتلا في هدهجك وتقك نم رفوت . ةيميلعتلا ةداملل اهتيلعأ ةيلاتلا طاقنلا في نكمتف ةيميلعتلا ةداملل ةيميلعتلا لئاسولا ةيلعأ امأ : أ . تامولعلدا ليصوت ىلع دعاست , فقاولدا , تُملعتلدا لذإ ةيميلعتلا ةدالدا في ةنمضلدا تاىابذلااك , ابراقتم اكاردإ اهكاردإ ىلع مىدعاستك , مىاوتسم فلتخا فإك . ب . ملعتلدا نىذ في ةحضاك ةروص تاذك ةيح تامولعلدا عاقيإ ىلع دعاست . ج . اهحيضوتك راكفلأاك تامولعلدا طيسبت , بولطم وى امك ةراهلدا ءادأب ـايقلا ىلع ةبلطلا دعاستك مهنم . 5 . ةليسولا ةعفنم عيطتسنك فأ صللط لذإ ونأ في ةيلمع ،ملعتلا لئاسولا ول ركد تيلا يى ةعفترم ادج . ونلأ اذإ فاك دوصقلدا تانوكلدا ميلعتل ةدقعم ،ةياغلل نكلؽ اهطيسبت نم ؿلبخ لئاسولا . لئاسولا نكلؽ فأ لثبس اضيأ ام يى لقأ ةرداق ىلع قيقبر كلذ تيذتاسأ . تىح داولدا تيلا نكلؽ فأ فاك ةهجك رظن ةدرلر نم ؿلبخ ،لئاسولا تىح تٌستي بلبطلل لهسأ مهفل سكردلا ،تملس فلأ لئاسولا يى ردصم ملعتلا تيلا تدعاس تُملعلدا في ءارثإ ذيملبتلا . عجرملا سفن . يداهلاوذ . جهانم رٌوطت . ص . 95 -97
6 . ريياعم رايتخا لئاسو ةيميلعتلا ةليسولا رايتخا في , سردلدا ّدبلا فأ في ةيميلعتلا ةليسولا ـادختسا نم تايساسلأا مهفي ملعتلا ةيلمع . تيلا تايساسلأا ؾانى دب لا سردلدا اهمهفي فأ ملعتلا في ةليسولا ـادختسا لبق . ساسلأا مهف , ةليسولا رايتخا ساسأ ك ةيميلعتلا ةليسولا رايتخا ك ةليسولا رايتخا جذولظ لمشي . تُعلدا ملعتلا ؼدى ك ةدالدا ةجبح بسانن فأ دبلا ةليسولا رايتخا جذولظ . ةقيقلحا في , ةليسولا تُعلد سردملل ةبسانلدا , ّدبلبف فأ حضاك تَغ لذإ حضاك نم صخشلل ركفلا جذولظ بيترت ؼرعي . ؼرعي تىح بيترت ركفلا جذولظ , طتسي سردلداف م بلبطلا لدل ةبسانلدا ةليسولا راتلؼ فأ ع . هذى ـادختسا في عونت فأك اهنم ديفتست فأ ركذت ةغللا ملعت ةيلمع في ةديفلدا لئاسولا ضعب كلانى لئاسولا . ؿاثلدا ليبس ىلع : كلذل ةصصخلدا عقاولدا ؿلبخ نم ةغللا ملعتل اعئار اردصم تينتًنلإا ةكبش دعت ةطشنلأاك تابيردتلا ضعبب ةبوحصم ةغللا تاراهم لك ملعت في اسكرد ـدقت تيلاك . نم ديدعلا كلانى فأ امك اىادحإب تكراش ول اتَثك ديفتستسك تاغللا ميلعت في ةصصختلدا تايدتنلدا . عقاولدا نم ةدافتسلاا نكلؽ امك ةيعيبط ةيوغل ةدام مضت تيلاك فحصلاك رابخلأا عقاوم لثم ةيميلعتلا تَغ . ةغللا ملعت في اهنم ةدافتسلاا ك اهيفيظوت نسلػ لرخأ ةدام ةفلتخلدا ولرابرب زافلتلا لثلؽ امك . ؿكاح دجتس ك ةحاتلدا ةفلتخلدا اهلئاسك ؿلبخ نم ةغللا ويف ملعتت ةدحاك ةعاس ولك يموي تقك صيصختب ـزلت فأ موغللا ؾاوتسم ريوطت ىلع اتَبم ارثأ كلذل فأ . 6
Sigit Mangun Wardoyo. Pembelajaran Berbasis Riset, (Jakarta: Akademik Permata, 2013)h. 67 دومحملا اللهدبع نب دومحم . ؟ ةٌناث ةغل ملعتن فٌك . ( ضاٌرلا : رشنلا ءانثأ ةٌنطولا دهف كلملا ةبتكم ةسرهف ) ص . 59
ام لئاسولا هذى نم راتلؼ فأ ملعلدا ىلعف ةفلتلس لئاسوب تُعتسي فأ نكلؽ ةيوغل ةراهم مأ ميلعت ّفإ ويف وسفن دلغ مذلا يميلعتلا فقولدا بساني ك اهبساني , ةيتآ تَياعم ءوض في كلذك : أ . تُملعتلدا صئاصلخ ةليسولا ةمئلبم لدم . اىاوتلز في طبرت فأ ةليسولا ىلع فأ كلذب دصقيك ةقباسلا متهابرخك ذيملبتلا ركفب اهتطشنأك , ؾاردلإا ىلع متهاردق بسانت فأ ك . ب . اهلقن دارلدا لئاسرلا نع اىتَبعت . عوضولداب اىاوتلز ةلصك . اىاوتلز ك ةليسولا ىلع فأ كلذب دصقيك ةيساردلا ةدالدا عوضوم عم بسانتت فأ . ج . جهنلداب اهطبترا . سيردتلا ةقيرط ك اهتطشنأ ك جهنلدا لوتلز مئلبتك بيلت فأ كلذب دصقيك , ةيميلعتلا ؼادىلأا قيقبرك . د . ةيميلعتلا ةليسولل ةينفلا صئاصلخاب صالخا تَياعلدا , يى : ةليسولا حوضك , ةيباتك ـأ تناك ةيتوص , ةكتًشم كأ عقاولل اهتقباطم لدم ك ةيملعلا اهتقد اهيف لراملجا سلحاك قيسنتلاك ميظنتلا . نملأا : ةيح ىعفلأا ضرع نم انامأ رثكأ ىعفلأا نع ةروص ضرعف اهمادختسا ةلوهس , فيلاكتلا ةلقك . ضرعلا ةدالد اهتبسانم اهتطاسب
ةياعدلا ك شيوشتلا نم ةيلاخ ق . مهمامتىا تَثت ك بلبطلا هابتنا بذج ىلع ةليسولا لمعت فأ . ك . يسردلدا باتكلا في درك ام لذإ اديدج ائيش ةليسولا فيضت فأ . ب . ةيعمسلا ةليسولا ةيرصبلاو -فيرعت ةيعمسلا ةليسولا ةيرصبلاو ةلوقعم رعسأبك ةصيخر سيردت ةليسولا ك ؿاكشأ نم لكش وى ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا . انيتًشا تىم ليجستلا ةزهجأ لثم تادعلداك طيرشلا , اهتلازإ نكلؽ طيرشلا فلأ ةيفاضإ ةفلكت ةجاح ؾانى دعت لد ابيرقتك لرخأ ةرم اهليجست نكلؽ ةديدج لئاسرك ـادختسلاا دعب . كلذ لذإ ةفاضلإابك , ةيعمسلا داولدا اضيأ ؾانى بلبطلا تاردق لوتسلد اهليدعت نكلؽك اهمادختسا نكلؽ تيلا . ةيزيفحتلا لئاسرلا ضرع نكلؽ توصلا . فاكم مأ فيذخؤت فأ نكلؽ اضيأ لجسلدا توصلا , ةيراطبلا ـادختسا نكلؽ لجسلدا طيرشلا فلأك , نكلؽك ءابرهكلا اهلصتلا تيلا نكاملأا في كأ فاديلدا في ومادختسا . فأ طيرشلا ةيعمسلا تيساكلا اضيأ نكلؽك ؿازنلدا في تابجاولاك سكردلل ـدختست . ويدارلا طيرشلا ةلآ مهيدل بلبطلا ابيرقت عيمجلل حمسي اذىك . بلبطلا ك تُملعلدا نم ؿايلخا نم طقف رصتقي سيردتلا في ةيعمسلا لئاسولا ـادختسا . توصلا أدب بلبطلا ملعت جئاتن مييقتل عوضوم نًدقت دنع حتف كأ ةمدقم ميلعتلا ةلحرم في اهمادختسا نكلؽ تيلا لئاسولا . عجرملا سفن . يداهلاوذ . جهانم رٌوطت . ص 107 - 108
لماكلا ملعتلا ـاظن ةوقب معدتك ةيعمسلا لئاسولا ـادختسا . راركتك لرخأ ةرم بعل ءطب نم بلبطلل نكلؽك نقتي لد تيلا ءازجلأا . لرخأ ةيحان نم , ةعرسب ملعتي فأ نكلؽ نيذلا بلبطلاك . -ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ةزيمم ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ةزيلش امأ , يى : -تاكدأ نيزختلا ضرق ةزيم تاتبثم . لئاسك ةردق صئاصلخا اذى فصت , ظفح ك نيزبز , نئاكلا كأ ثدلحا ءانب ةداعإك . نئاك كأ ثدح فيارغوت وفلا ريوصتلا لثم لئاسولا ميظنت ةداعإ في نكلؽ , ويديف طيرشلاك , تيوص ليجست , ةنرلدا صارقلأاك , ـلبفلأاك . -ةيلمع تيلا ةزيم ةيكديلا . ةبعلبتلدا تافصلا اهيدل لئاسولا فلأ نكلش نئاك كأ ثدح نم ؿوحتلا . ـايأ تعقك تيلا ثيداحلأا نمزلا ركرم ليجستك ريوصت ةينقتعم قئاقد ثلبث كأ تُتقيقد لخاد بلبطلا لذإ اهمدقت فأ نكلؽ . ليبس ىلع ةروص لذإ تَماكلا روص عم اهليجست نكلؽ ةكرلحا لمع ؿاثلدا . ةيلحا روصلا ليجست في ( ـلبفلأا ك ويديفلا ةكرلحا ) ءارولا لذإ ثادحلأا ـوقت فأ نكلؽ . لئاسولا ( توصلا كأ ويديفلا ليجست ) رهظت ثيبح اىريربر نكلؽ تارضالمحا نم ةسردلدا ريدم تُملعلدا , بطلخاك , تيلا ءازجلأا عطق قيرط ةمالذا ءازجلأا نع ثدح لسلست كأ اهيلإ جاتلػ لا . 9
عيزوتلا ةزيم ( ةيكللدا عيزوتلا ) , ميلست يىك . ءاضفلا برع ؿوبر ثدح كأ نئاك نكبس لئاسولا نم عيزوتلا صئاصخ , ـدق ثداح في دحاك تقك في ثداحلل ةيبسنلا زيفحتلا ةبرجتلا سفن عم بلبطلا نم تَبك ددعل . ملعتلا ةيلمع ءانثأ ةزهجلأا ـادختسا قيرط نع حوضوب زيمتت ؿلبخ نم ةيرصبلا ةيعمسلا سيردت , لثم طاقسلإا مليف ةلآ , ليجستك , ةعساك ةيئرلدا ضرعلا ةزهجأك . اذكىك , ك ةيرصبلا ةيعمسلا سيردتلا ؿلبخ نم ةيؤرلا ؿلبخ نم صاصتماك داولدا ـادختساك جاتنلإا , تيلا زومرلا كأ تاملكلا مهف ىلع ايلك دامتعلاا ـدعك وباشتت . -ريبادتلا ذيفنت ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسك ذيفنتل تاوطلخا , يى : -داولدا ضرع لبق دادعإك ملعلدا طيطختلاك دادعإ . داولدا نم جكرلخا ةلكالزك ةسارد ؿلبخ نم , نًدقتك ةيعمسلا داولدا اهلمشت تيلا ةمالذا روملأا ىلع تاظحلبلدا . -بلاطلا دادعتسا ديلوت . عامتسلبل دادعتسا ىلع فوكت فأ بلاطلا دشتًسيك . عيجشتلك عامتسلاا بسانلدا تقولا عم ةبربذ شيعلل يهيجوتلا بلبط ك ةيعمسلا داولدا لذإ عامتسلاا ءكدبه عامتسلاا ىلع بلبطلا . -توصلا جمانرب داولدا في تاشقانلدا . جمانبرلا لذإ عامتسلاا دعبك , ةيسمر تَغ تاشقانم تأدب . . 1 عجرلدا سفن . دشرأ رهزأ . ةٌمٌلعتلا لئاسولا . ص . 32
-جمانبرلا ةعباتم . عامتسلاا ةسللجا دح حضك لذإ عامتسلاا دعب ثم ـاع لكشب . -لئاسولا بويع و ايازم -فعض طاقنك ةوق طاقن ويدل ملعتلا ةيلمع في ةمدختسلدا لئاسولا نم عون لك , امأ لئاسك كلذكك ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسك ايازم , لراتلا : -بلبطلل ةيساسلأا ةبرجتلا لمكت فأ نكلؽ -رملأا ـزل اذإ اراركت ك ارارم دىاشي فأ نكلؽ تيلا ةيلمع ةقدب فصت فأ نكلؽ . ةيفطاعلا تاحلطصلداك فقاولدا ىلع ويديفلا لوتبر مليفلل ةيعفادلا ةدايزك عيجشت لذإ ةفاضلإاب لرخلأا . نم ةعوملر نمض ةشقانلداك تَكفتلا وعدن فأ نكلؽ ةيبالغإ ميق ىلع لوتبر تيلا ويديفلا ك امنيسلا بلبطلا . ةرشابم اهيلإ رظني امدنع تَطخ ثداح ـدقت فأ نكلؽ . -ةتَغص تاعوملر كأ ةتَبك تاعوملمجا ويديفلا ك ـلبفلأا رهطت فأ نكلؽ , ك ةسناجتم تَغ تاعوملر دارفلأا كأ ةسناجتم . -تُتقيقد كأ ةدحك في دحاك عوبسأ ضرع فأ تُكبس ةيداعلا ةعرسلا في وى مليفلا . -ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا فعض ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا فعض امأ : -تقولا نم تَثكلا ك ةفلكم امومع بلطتت ويديفلا ك امنيسلا تايتًشلدا .
-مليفلا ؿلبخ نم اهلقن متي تيلا تامولعلدا ةعباتم ىلع نيرداق بلبطلا لك سيل . -ةوجرلدا ملعتلا ؼادىأ ك تاجايتحا عم امئاد قباطتت لا , ةيبلتل اصيصخ اهعينصتك اهميمصت تم اذإ لاإ ةصالخا متهاجايتحا . لثم ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسك في فعضلاك ةوقلا طاقن فأ لذإ صللط فأ نكلؽ هلبعأ فصولا نم ملعتلا ةيلمع في ةبقع تسيل ويديفلا ك ـلبفلأا . ج . ةينوتركلا ةلكش ةينوتركلا نم ؿاكشأ تلااصتلاا ةينايبلا . ةروص يى ةيتَسفتلا تيلا ـدختست زومرلا لصوتل ةلاسرلا ةليغست ك ةعيرس . ةنيعلدا ثادحلأا ك ،تلاالحاك ،سانلا نع فقولدا . ك ـامتىلاا بذلج ةتَبك اىةردق ؾولسلا ك فقاولدا ىلع تَثأتلا . اهلصون فأ دبلا تيلا ةلاسرلا رىوج طقف طقتلي ةينوتركلا . روص في اهبصتك ةعرسب مهفن ك اهفرعن فأ انلهس تيلا ةيصخش عم زومرلا ـادختساب ليصافتلا فكد ،ةطيسب . ةينوتركلا اذإ ةبسانم , اديج مهفب بلبطلا مهفيك ةتَغص فوكتف ـدقنس تيلا ةتَبكلا ةلاسرلا . د . تادرفملا ةراهم في ونكدنويج دنع ( ةغللا تاراهم ةيقرت : 2017 ) , ةراهم في اىزييبس نكلؽ تادرفلدا ةراهم produktif ك pasif- reseptif . فيرعت تادرفلدا ةراهم aktif-produktif يى في نكلؽك اهنمهف دق تيلا تادرفلدا ثدحتلا ك لؤصاوتلا في ةبوعص مأ فكد يعيبط لكشب ةغللا ملعتم اهمادختسا . تادرفلدا ةراهم pasif-reseptif 11
يى لرخأ ةغلب تارابع نم ةغللا يملعتم لاإ اهمهف نكلؽ لا تمهف دق تيلا تادرفلدا . ارداق نكي لد ونكل ثدحتلا ك لؤصاوتلا فيابسانم تادرفلدا ـادختسا ىلع . تُتيحان نم تسرد دقف تادرفلدا نع امأ : -اهمجح في تَغتلا ةيحان : تاسارد عوضوم لرخأ لذإ ةنس نم تادرفلدا مجح في ةدايزلا تناك دقل مقر ؿكدلجاانيري ك ةتَثك ( 1 ) نم مى رمع حكاتًي نيذلا ؿافطلأا لدل تادرفلدا مجح 12 ارهش , ك ارهش تُعبس ك تُنثا -اهعاونأ في تَغتلا ةيحان : تادرفلدا عاونأ ىلع أرطي مذلا , نم ةيلاع ةبسن ذخأت ءاسملأا فأ ركذ دقف فصنلا ك ةيناثلا ك ةيناثلا نس في ؿافطلأا تادرفم . ةغللا ملعت ةيلمع في ةيسيئر ةناكم ةيوغللا تادرفلدا لتبر . ؿوقلا نكلؽك ـاع لكشب – تداز املك ةغللا ملعتم لدل تادرفلدا نم ةيوغللا ةليصلحا : ايوغل هزيبس لذإ ىعدأ كلذ فاك املك , ك ةغللا مهف ىلع وتردقك ديري امع تَبعتلا ىلع وتردق . انى وسفن حرطي مذلا ؿاؤسلا نكل : ملعتأ لى كأ ؟ةغللا تادرفم لك ملعتأ لى ؟ّيلع درت ةدرفم لك ! ول لحاس لا ربح ةغللا , اهلك اتهداجإ نكلؽ لا اتهادرفم ك , فأ دجتس ـلأا كتغل لذإ ترظن ول لب اهفرعت لا تيلا تادرفلدا نم اتَبك امك كلانى ! تُب سيئرلا ؽرفلا ؾردي فأ ةغللا ملعتي نم ىلع نسلػ نكل يى ك ةغللا في تادرفلدا نم تُسيئر نم تُعون : هئاقدصأ و ًنوٌ ًلع ىحتف روتكد . ةٌنٌدلا ةٌبرتلا و ةٌبرعلا ةغللا مٌلعت تاٌساسأ . ( ةرهاقلا : ةرهاقلاب شنلا و قاابطلل ةفاقثلا راد ) ص . 48 -49
1 ةيفيظولا تادرفلدا 2 . لوتلمحا تادرفم ةلملجا ةغايص في تاملكلا تُب اركد مدؤتل ـدختست تيلا تادرفلدا كلت ابه دصقي ةيفيظولا تادرفلدا , اتهاذب لبقتسم تٌعم لمبر لاك " ابلاغ " لثم كلذك " : ؿا " فيرعتلل اهمدختسن تيلا , كأ " في " كأ " لذإ " , كأ " ؽوف " , ةلملجا ءانب في ديفي ايفيظك اركد مدؤت اهلك , اىدحول ـادختسلا اهنكلك . تاملكلا نم عونلا اذى ةغللا فيادكدلز فوكي , ليلق هددعك , اديج ةفيظك ةفرعم ك ول وبنتلا كب نسلػك . تادرفم يهف نياثلا عونلا امأ اتهاذ في لبقتسم تٌعم لمبر تيلا يى ك لوتلمحا , ءاسملأا لثم , تافصلاك , ؿاعفلأا ك ... لخإ , ليحتسي اذهف اهلك اهتفرعم . تادرفلدا نم عونلا اذى عم لماعتلا كنكلؽك ( لوتلمحا تادرفم ) عاونأ ةثلبث تُب قيرفتلا ؿلبخ نم ةيسيئر , صاخ لماعت ول عون لك ك . يى عاونلأا هذى ك : لذكلأا عونلا : ةيمويلا تايلحا تادرفم ك ةعئاشلا تادرفلدا . فياهمادختسا تيلا تادرفلدا ابه دصقي ك ةيمويلا ةايلحا تلاالر , ؽوستلاك ؼراعتلا ك ةيحتلا تادرفم لثم ... لخإ . صرلحا بلغ تادرفلدا نم عونلا اذىك ويلع . ول وبنتلا ك , يلعفلا ـادختسلاا تُبت لبص ك تاقايس في تادرفلدا هذى نم نكلش ردق بركأ ظفحك تادرفلدا اذلذ حيحصلا .
نياثلا عونلا : ةغللا تملعت ولجأ نم مذلا ؿالمجا تادرفم . نم ةيناثلا ةغللا ملعتي ةغللا يملعتم نم تَثك تُعم صصبز في ةساردلا لجأ , تُعم ضرغ لجأ نم كأ . ؿالمجا في كأ كصصبز في اههجاوت تيلا تادرفلدا اتَبك امامتىا الذ قلأ ةغللا تملعت ولجأ نم مذلا , اهمهف ىلع صرحا ك , اتهامادختسا ةيفيك ك اهتفرعم ك . ه . ةيبرعلا ةغللا 1 . ةيبرعلا ةغللا فيرعت اهنم قلطنت تيلا ةيرظنلا ؼلبتخاب فلتبز ةغلل ةيملع لؤرك تافيرعت ةدع كلانى . نم ـاظن ةغللا فأ ةعابص تُب ؿاصتلاا ضرغب ةيوغل بيكارت ىلع ةينبم ابص اهنم فوكتت تادرفم في لكشتي ةيوغللا تاوصلأا ةدحاك ةيوغل . ؽوطنم تيوص ـاظن اهلصأ في ةغللاف , ةدحاولا ةغللا ءاضعأ تُب ؿاصتلا تَسيت لذإ ؼدهي . ءانبك كلذ ىلع , طقف اتاوصأ تسيل ةغللا , طقف تادرفم تسيلك , طقف بيكارتك دعاوق تسيلك , كلذ لك يى لب رثكأ ك . ةغللا ملعت في حاجنلا ىلع ابلس رثئي ةغللا بناوج نم دحاك بناج ىلع زيكتًلاك , ةغللا فأ نظي نمف طقف تادرفلدا يى , ةغللا ملعت في حجني نل ةيوغللا تادرفلدا نم تَبك امك ظفح ىلع هدهج زكريك . كلذكك اهلك اهتفرعمك اهظفح في وتقك يضلؽ ك طقف ةيوغللا دعاوقلا يى ةغللا فأ نظي نم , ةغللا ملعت في حجني نل . ةيناثلا ةغللا ةسارد دنع نىذلا في فوكت فأ بلغ ؿاصتلاا وى سيئرلا اهفدى تأك ةغلل ةيلومشلا ةيؤرلا هذى , ك ةغلا ملعتلد ةيلعف ةسرالش لذإ ؿوحتت . عجرملا سفن . دومحم . ملعتن فٌك . ص . 26 - 27 عجرلدا سفن . دوملز . ملعتن فيك . ص . 16
ةيبرعلا ةغللا فإ -تاغللا نم اىتَغك -زومرلا نم ةعوملر , ةيبرعلا ةيئاجلذا ؼكرلحا في ةلثمتلدا , دتسي تيلا ةنيعم اتاوصأ رثكأ كأ اهنم دحاك قطن ىلع , ةغللا هذى مهفي نم اهكردي تلالاد يطعت , ةتماصلا ةءارقلا دنعك ةغل ؼكرلحا نم ةيبكتًلا هذى نًدقت تافنصلدا ك تارقفلا ك لملجا ك تاملكلا في ةلثمتلدا ؼكرلحا كلتل ئراقلل ةموهفم . ابه ةصالخا زومرلا نم ةعوملر ةيبرعلا ةغللا في , تلالادلا تاذ راكفلأا ك نياعلداب ةلملز زومرلا هذىك ةغللا هذى فوفرعي نيذلل ةموهفلدا , تاعمتلمجا ك دارفلأا تُب ؿاصتلاا تايلمع اهيلع ـوقت تلالادلا كلتك ـلأا مهتغل يى ةيبرعلا ةغللا فوكت نيذلا , ةبسنلاب ةيبرعلا ةغللا تناك اذكى ك ةغللا هذى فكديلغ نيذلا كأ ليوطلا مهلؼرات برع برعلل , نمزلا برع ؿايجلأا وتلقانت مذلا مهثارت ملذ ظفح الش , تايلمع فوكت كلذبك لبقتسلدا ك رضالحا ك يضالدا نمزلا ايانث تُب ةدتلش ةغللا اهيدؤت تيلا ؿاصتلاا . ةيبرعلا ةغللا فأ ةدكؤلدا ةقيقلحا -تاغللا نم اىتَغك -ميلعتلاك ديلقتلاب فاسنلإا اهبستكي ةبستكم . باستكا ةلقرع في رثأ نىدأ ول فوكي لا تىح وتحازإ ىلع ثحابلا صرلػ امعز ةيفيقوت ةغللا فأب ؿوقلا حبصيك ةيبرعلا ةغللا , اىريدقت كأ اهميلعت ولض ةيبلسلا تاىابذلاا نيوكت كأ . مهف ةجيتن مىولا كأ معزلا اذى فوكي دقك ءىطاخ , ةضيقن ثوحبلا تدكأ قباس نمز في , فلبطبلا مغرب فاىذلأا ضعب في رقتسا مىولا اذى فأ تَغ دكأت مذلا . لذاعت للها ؿوق نياعلد ءىطالخا مهفلا اذى : دومحم لٌعامسإ ًلعروتكد . ةٌبرعلا ةغللا ًف جهنملا . ةرهاقلا : ةبهو ةبتكم . ص . 11 عجرملا سفن . ًلع روتكد . جهنملا . ص . 14
( تُقداص متنك فإ ءلآؤى ءآسمأب نيوئبنأ ؿاقف ةكئػػػػػػللدا ىلع مهضرع ثم اهلك ءآسملأا ـداء ملعك * اولاق ميكلحا ميلعلا تنأ كنإ آنتملع ام لاإ آنل ملع لا كناحبس * مىأبنأ آملف مهئآسمأب مهئبنأ ـداء آي ؿاق فومتكت متنك ام ك فكدبت ام ملعأ ك ضرلأا ك تاومسلا بيغ ملعأ نيإ مكل لقأ لدأ ؿاق مهئآسمأب ) . ةحضاك ةغل ةيبرعلا ةغللا فأ انيلع حرشي نًركلا فاءرقلا في ك , نًركلا وباتك في لذاعت للها ؿاق امك : ( اَّنِإ ُهاَنْلَزْػنَأ اننآْرُػق اًّيِبَرَع ْمُكَّلَعَل َفوُلِقْعَػت .) ةيلأا هذى نع مدعسلا رصان نب نبضرلا دبع خيشلا ؿاق : بيرعلا فاسللاب ولزنأ ونأ , ةنسللأا ؼرشأ , اهنيبأ ك , [ ةعفانلا قئاقلحا نم سانلا وجاتلػ ام لكل تُبلدا ] تُيبتلا ك حاضيلإا اذى لك ك ( فولقعت مكلعل ) مأ : ويىاون ك هرماكأ ك وظهعكرف ك ولوصأ ك هدكدح اولقعتل . مكناقيإب كلذ متلقع اذإف , مكبولق تفصتا ك اهتفرعبد , ويلإ دايقنلاا ك حراولجا لمع كلذ ربشأ , ك ( فولقعت مكلعل ) مأ : ةفيرشلا نياعلدا رركتب مكلوقع دادزت مكناىذأ ىلع ةيلاعلا , لمكأ ك اهنم ىلعأ ؿاوحأ لذإ ؿاح نم فولقتنتف . 2 . ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ بيرعلا فاسللا لذاعت للها راتخا دق , ةبسالخا ةلاسرلا لملح , باتكلا ةيبرع ىلع نًركلا فآرقلا في صن ك ةديدع تايآ في , اهنم : ( هْتُِبُم هِبيَرَع هفاَسِل اَذَى َك ) , ( فولقعت مكلعل ايبرع اناءرق ونلزنأ آنإ ) . ةملأا تنتعا دق ك بيرعلا فاسللاب اىدهع فلاس في ةيملبسلإا , وتاذل داري افدى وتدع ك , ةلاسرلا لملح ةليسك درلر لا , تراسك كلذ ىلع ةملأا , تُكمتلا ك زعلا الذ فاكف . ةرقبلا ةروس , نم تاٌلأا 31 ىلإ 33 فسوٌ ةروس . تاٌلأا 18 يدعسلا رصان نب نمحرلا دبع خٌشلا ةملاعلا . نانملا ملاك رٌسفت ًف نمحرلا مٌركلا رسٌت . ( ضاٌرلا : دٌلجتلل ونٌعبلا داؤف ةكرش ) ص . 453
رصعلا اذى فيك , اهميلعت ك ةيبرعلا ةغللا ملعتب تُملسلدا ك برعلا نم تَثك متىإ . تُملسلدا ةيانع ك ثيدلحا ك نًدقلا في – ةتَثك بابسأ ول , اهلعأ : نيدلا نم ةيبرعلا ةغللا فأ عدبلا ك وبشلا في عوقولا نم يمبر اهتفرعم تَسيتلا بابسأ نم ببس ةيبرعلا ةغللا ةفرعم ولىأ ك ـلبسلإا راعش بيرعلا فاسللا , فكزيمتي ابه تيلا مملأا رئاعش مظعأ نم تاغللا ك تُملسلدا ك ـلبسلإا زعل ببس اتهوق تُملسلدا تُب طباكرلا لوقأ نم ةيبرعلا ةغللا ةيملبسلإا ةفاقثلا ضرعل لئاسولا مىأ نم ةيبرعلا ميلعت , ابهاحصأ ةفاقث لمبر تاغللاف . ةيبرعلا ةغللا ةيلعأ امأ عمتلمجا ك درفلا ةايح في ةتَبك ةيلعأ تاذ تاغللا نم اىتَغك ةيبرعلا ةغللا فإ يلي اميف حنضتتف درفلل ةبسنلاب : -هراكفأ نعناسنلإا ابه برعي ةادأ مىأ ةغللا فإ , نيرخلآا ىلع اهضرعيك , تابث نم ديزي الش كلذك رسي ك ةسلبس في مىراكفأ نع تَبعتلا في ةغللا مهعكاطت لا نيذلا نم تَثك ثيح هرارقتسا ك فاسنلإا , قلطناك , ةغللابف ةيسفنلا مهتلاح ىلع رثؤي الش ةينكدلاب فكرعشيف زجعلا ك رصلحا ك ىعلاب فوباصي وتاذ درفلا ققلػ . هئاقدصأ و نازوفلا مٌهاربإ نب نمحرلا دبع . كٌدٌ نٌب ةٌبرعلا . ( ضاٌرلا : ًملاسلإا رونلا ةبتكم ) ص . ت -ث
يى ةيبرعلا انتغل ك نيرخلآا ك وتفاقثب ؿاعفلا ؿاصتلاا تايلمع ول ققبر تيلا تاكدلأا مىأ درفلا ةغل ك ميقلا ويدل لكشت تيلا ةيملبسلإا ةفاقثلا نم ونكلؽ الش فينلحا يملبسلإا اننيد ميلاعتب درفلا لصت تيلا ةيبابذلاا . -فاسنلإا حيري الش اذى ك ةغللاب وتلااعفنا نع -فاسنلإا برعي , كلذ ثيح ةدالحا وتلااعفنا عم ةصابخك تلااعفنلاا هذى ةدح نم ففلؼ تَبعتلا , تَبعتلا اذى فوكي دق ك ةيسفنلا وتحار فاسنلإا دلغ انى ك املبك , ارعش كأ , لااقم كأ , ةصق كأ , ةغللا في ديلجا جهنلدا ك , في كلذ فأ رمتسي اضيأ رىالدا ملعلدا ك ملعتلدا لحاصل ميلعتلا لحارم عيبص . -مىافتلا ىلع ـوقت ةعابص في وتايح ك وعبطب يعامتجا فاسنلإا , تُب مىافتلا اذى تاكدأ مىأ ةغللا ك نياسنإ عمبذ لك في هتَغ ك فاسنلإا . -فاسنلإا ةلزنم نم ىلعت دق ةغللا فإ , وتيوى ك صخشلا فاونع يهف هردق نم ؿزنت كأ . 3 . اهتانوكم وأ ةغللا رصانع اتهانوكم كأ ةغللارصانع , يىك : -ةيوغللا تاوصلأا طقف تُئدتبلدا ةلحرم ىلع ةغللا تاوصأ سيردت رصتقي لا , هذيملبت تلبكشم ملعلدا لروي فأ يغبني لب ةغلل مهتسارد ةتًف ؿاوط ةتَبك ةبانع ةيتوصلا . عجرملا سفن . ًف جهنملا ًلع روتكد . ص . 14 -15
ةغللا اهنم فوكتت تيلا ةقوطنلدا تاوصلأا مأ ةيوغللا تاوصلأاب دصقي . تاوصلأا هذى ؿلبخ نمف ةيوغللا بيكاتًلاك تادرفلدا فوكتت , ةملك لثمف " نبضرلا " , ةيلاتلا ةقوطنلدا تاوصلأا نم فوكتت : ا / ر / ر / ح / ـ / ف , ؽوطنلدا توصلا وى انى انمهي امف , ةبوتكلدا ؼكرلحا نع رظنلا ضغب . ةيوغللا تاوصلأا فاقتإ فإ ةيناثلا ةغللا ملعت في كتلحر ؿلبخ مهم رمأ . ؿاصيإ قيعي ةيوغللا تاوصلأا ضعب في فيفطلا تَيغتلا فأ كلذ تٌعلدا تَغي ك نيرخلآا لذإ ؾراكفأ . نع ايبالغإ اعابطنا نيرخلآا يطعي ةيوغللا تاوصلأا قطن ةداجإ فأ امك موغللا ؾاوتسم . فاعون اهملعتتس تيلا تاوصلأا فأ ركذت ةيناثلا ةغللا تاوصأ ملعتت امنيح : 1 . ـلأا كتغل في لباقم الذ تاوصأ ( لذكلأا ةغللا ) , اهملعت في ةلكشم مأ وجاوت نل تاوصلأا هذىك ابلاغ انهاقتإ ك . في ةبوعص مأ وجاوي نل ةيبرعلا ةغللا يى ـلأا وتغل ك ةيزيلنلإا ملعتي نم لبثمف لثم ةيزيللصلإا ك ةيبرعلا اهيف ؾتًشت تيلا تاوصلأا ةفرعم B,C,D . 2 . ـلأا ةغللا في ةدوجوم تسيل ك ةيناثلا ةغللا في ةدوجوم تاوصأ , ةداع لثبس تاوصلأا هذى ك ةيناثلا ةغللا يملعتلد ةبوعص . وجاوي فأ عقوتي ةيبرعلا يى ـلأا وتغل ك ةيزيللصلإا ةغللا ملعتي نم لبثمف توص في ةبوعص P ةيبرعلا ةغللا في لباقم ول سيل توصلا اذى فلأ ارظن . تاوصلأا ـاظن يى ك ةيناثلا ةغللا يملعتم ىلع ةبوعص لثبس ةيوغللا تاوصلأا في لرخأ ةيضق كلانى ةدرفلدا في . تادرفلدا في تاوصلأا بيترت في تُعم ـاظن الذ ةغل لك فأ كلذ , نكاسب أدبت لا ةيبرعلا لبثمف , ًنٌص لٌعامسإ دومحم , هئاقدصأ و . ةٌبرعلا مٌلعت ًف ةقاطبلا و روصلا مادختسا ىلإ ملعملا لٌلد . ( ضاٌرلا : ةٌبرتلا بتكم , 1411 ه ) ص . 211
ةيزيللصلئل افلبخ . ةيادب في نكاسلا ؾرلػ ةيبرعلا ةيوغللا ةيفللخا مكذ نم ةيزيللصلإا يملعتم ضعب دبذ كلذل ةيزيللصلإا تاملكلا ضعب . ةدرفم لبثم ( عراش ) نكاسب أدبت ةيزيللصلإا في , نم ةيزيلبذلإا يملعتم ضعب نكل اهقطن لبق ةرسكلا اهبشي ابد أدبي برعلا . وبنت كلذل , ةبسنلاب ةفكرعم ام ةدرفم في تاوصلأا لك فوكت دقف ةدرفلدا لخاد تاوصلأا بيترت ـاظن في نكبس ةبوعصلا نكل كل . ميغنتلا ك برنلا ةقيرطل وبنتلا يى ك ةيوغللا تاوصلأا في ةمهم ةثلاث ةيضق . ىلع طغضلا برنلاب دصقي ك هتَغ نم قطنلا في حضكأ حبصي تىح ةدرفلدا نم تُعم عطقم . في لبلخ ثدلػ عطقلدا اذى ىلع طغضلا ـدعك الذوق ديرت تيلا ةدرفملل يقلتلدا مهف . ؿاثلدا ليبس ىلعف : ةيبرعلا في تُتيلاتلا تُتلملجا تُب ؽرفلا يعم ظحلا : 1 سفنلا بيط 2 -سفنلا وبيط . ؿاثلدا في لذكلأا ةدرفلدا تُب ؽرفلا ( 1 ) ؿاثلدا في لذكلأا ةدرفلداك بيط ( 2 ) " اوبيط " ؿاثلدا في ةدرفلدا ةيانه في موقلا برنلا وى ( 2 ) . ؿاصيإ ىلع ؾدعاسي تاملكلا برن ةقيرطل كناقتإ فإ سبل كأ ضومغ مأ لمبرلا ةحضاك ةقيرطب تادرفلدا . ثدحتلدا هديري مذلا تٍعملل ةاعارم ةلملجا في ةضافلطاك توصلا عافترا وب دصقيف ميغنتلا امأ , عفرف برلخا نم اىانعم تَغي ةنيعم ةلبص قطن دنع وضفخ ك توصلا , ـاهفتسلاا لذإ , ديكأتلا لذإ , ؿاعفنلاا لذإ , لذإ بجعتلا . ةيناثلا ةغللا ملعتي نم لكل ةراهم بسانلدا ؽايسلا في بسانلدا ميغنتلا ـادختساك . انمامأ دلص اهتبوعص عقوتي تيلا تاوصلأا انفرعك ةيوغللا تاوصلأا ـوهفم ىلع اعيرس انفرعت فأ دعب لراتلا ـالذا ؿؤاستلا : ؟ةيوغللا تاوصلأا فاقتإ فيك
بيسن رمأ ةيناثلا ةغللا تاوصأ فاقتإ فأ ىلع دكؤن فأ دبلا . ملعتم ىلع بعصي ؿاوحلأا نم تَثك في ك ـأ ةغلك ابه تُقطانلا فاقتإ لثم اتهاوصأ ديلغ فأ ةيناثلا ةغللا . فاقتإ ةداجإ ةلكالز ةغللا ملعتم ىلع نكل تٌعلدا في اتَيغت ثدبر تيلا تاوصلأا اصوصخ ك عيطتسي ام ردقب ةيوغللا تاوصلأا . توص ةيبرعلا في لبثمف : ( ؾ ) ك ( ؽ ) تيدرفم تُب ؽرفلا لثم تٌعلدا في اتَبك اتَيغت ثدلػ دق امهنيب طللخاك ةبراقتلدا تاوصلأا نم : لف ؿوف ك ! وبنتلا عم فثكلدا عامتسلاا ةيناثلا ةغللا في ةيوغللا تاوصلأا فاقتإ ىلع تُعت تيلا تايجيتاتًسلاا نمك ةفلتخلدا لملجا ميغنت ك تادرفلدا برن ةقيرط ك اهقطن ةقيرط ك اهعمست تيلا تاوصلؤل . ةيوغللا تاوصلأا ملعت في ةمهم ةدعاق كلانىك : بيردت لذإ جاتلػ ةيناثلا ةغللا تاوصأ ةداجإ فأ يىك فيثكت فكد رمتسم . ةيوغللا تاوصلأا ملعتل تاعاس عضب ءاضقب حصني لا لبثمف . ك مدلغ نل كلذ فأ اذإ ةغللا ملعتي نلد لبلش فوكيس . عضب صيصبز ىلع ةغللا ملعتم صرح ول ةتَبك ةدئافلا فوكتس لباقلدا في ك ةيوغللا تاوصلأا ىلع بردتلل ـوي لك في قئاقد , تاراهم ملعت ءانثأ تاوصلؤل وبنتلا ةغللا ملعتم ؿكاح ول كأ لرخلأا اىرصانع ك ةغللا . -تادرفملا تُتيحان نم تسرد دقف تادرفلدا نع امأ : عجرملا سفن . دومحم . ملعتن فٌك . ص . 22 -24
-اهمجح في تَغتلا ةيحان : تاسارد عوضوم لرخأ لذإ ةنس نم تادرفلدا مجح في ةدايزلا تناك دقل مقر ؿكدلجاانيري ك ةتَثك ( 1 ) نم مى رمع حكاتًي نيذلا ؿافطلأا لدل تادرفلدا مجح 12 ارهش , ك ارهش تُعبس ك تُنثا -اهعاونأ في تَغتلا ةيحان : تادرفلدا عاونأ ىلع أرطي مذلا , نم ةيلاع ةبسن ذخأت ءاسملأا فأ ركذ دقف فصنلا ك ةيناثلا ك ةيناثلا نس في ؿافطلأا تادرفم . ةغللا ملعت ةيلمع في ةيسيئر ةناكم ةيوغللا تادرفلدا لتبر . ؿوقلا نكلؽك ـاع لكشب – تداز املك ةغللا ملعتم لدل تادرفلدا نم ةيوغللا ةليصلحا : ايوغل هزيبس لذإ ىعدأ كلذ فاك املك , ك ةغللا مهف ىلع وتردقك ديري امع تَبعتلا ىلع وتردق . انى وسفن حرطي مذلا ؿاؤسلا نكل : ملعتأ لى كأ ؟ةغللا تادرفم لك ملعتأ لى ؟ّيلع درت ةدرفم لك ! ول لحاس لا ربح ةغللا , اهلك اتهداجإ نكلؽ لا اتهادرفم ك , فأ دجتس ـلأا كتغل لذإ ترظن ول لب اهفرعت لا تيلا تادرفلدا نم اتَبك امك كلانى ! تُب سيئرلا ؽرفلا ؾردي فأ ةغللا ملعتي نم ىلع نسلػ نكل يى ك ةغللا في تادرفلدا نم تُسيئر نم تُعون : 2 ةيفيظولا تادرفلدا 2 . لوتلمحا تادرفم ةلملجا ةغايص في تاملكلا تُب اركد مدؤتل ـدختست تيلا تادرفلدا كلت ابه دصقي ةيفيظولا تادرفلدا , اتهاذب لبقتسم تٌعم لمبر لاك " ابلاغ " لثم كلذك " : ؿا " فيرعتلل اهمدختسن تيلا , كأ " في " كأ " لذإ " , هئاقدصأ و ًنوٌ ًلع ىحتف روتكد . ةٌنٌدلا ةٌبرتلا و ةٌبرعلا ةغللا مٌلعت تاٌساسأ . ( ةرهاقلا : ةرهاقلاب شنلا و قاابطلل ةفاقثلا راد ) ص . 48 -49
