Aktivitas Antibakteri Ekstrak Etil Asetat Kulit Buah Manggis (Garcinia Mangostana L.) terhadap Propionibacterium Acnes

(1)

! " # $ % & ' ( )' *# + &' '( ) (* ) +' ( '" ' , ( - *. (* ( & $ * / ' 0 + 1" * ( 23 * ! "! #! $%! & '( )' * + & ! "! #! $%! + $% ,% - $% ". - $$ $. - $$ ". / 0% %12 + / 3% %12 4 5 ' 6 7 8 8 ' 8 ! "! #! $%! 7 9 '( )' 7 9 8 & ! "! #! $%! $% ,% - $% ". - $$ $. - $$ ". 9 : 9 9 9 8

(2)

8 / 0% %12 9 9 9 8 / 3 % %12 4 9 5 ' 6 8 " ,* -+ + , & 0 4 5 +* +' * 5 3 6* ( 7 * 4 '(* 7 5 +* * * 6 ( 4 8 *+ 4* ( 6 + 4 6 6 3* ( + + 7 ( 6 * 0* 5 * * ( 3 + *8 9 6( / : ' ' *+ +' * 8 + ' 5 3 4 3 ' * 4 6 '+ 7 0 4 * 3+ 4 '+(* ( 6' / 4 ' ' + * (* / 4 ' 6' 6 + * * 8 (* ; + * 4 5 6 6 7 0 * 4* *6 *' ( 5 3 '4 + 8 * + 7 4* ( 6 ( '( +' * '(* / 6 + * * * 5 6 6+ 7 0 3 3 (* + *4 ( 5 3 ( + 6 6 ( * *4* +' * ; + / & 0 * 3 ( 4 * ( 3 6' ' + 4* 4*+ & 0 ( 3 ( 4 * 6 33' + + 6* (* 4* 4*+ < * / = 4* 7 0 * + * *+ + *+ 6* ( 5 33' + *6* *+ ( 4 * + * *(* / (*+ * / * *(* / 4( / 6 * 4 +(* ( 7 7 *( ( / $ 6 ' " ' 4 33' *6* *+ * 4+ ' '+ 4* 7 0 / ' (*( (* *6* *+ * 3+ + 4 33' 7 3+ 4 7 3 $0 ( / : ' ' * # (* '7* + * 6 " 6 6 * * (' 6'+ * 4 *3' + 0 + ' 7 3+ 4 7 3 8 + ( 4* 3 5 4' 6* ( *+* *6 * 3+ 3 6 " 6 5 3 6' * 6 6 +' ( 5 0 (* (*( ; 5 + * 6 +' * 6' '4' 6 3* * * 5 5 3 *7 *+ 6 ( 6 6 $ ( ' 5 3 ( 3 6 5 + 7 * 4 * 4 * * 33*( ,' * 6' 5 3 ' 3 6 6 3 * ( 5 0 + *8 * * / ( 4 * / 4 * / > !'3 / 1+( + +' * 6*7* 6' 33*( *+ '* * *+* + ' 3 ( 5 0 = * / ) . * / + * $ 4 * 7 5*/ ; 6 4 4 * * 5 6' + ( 5 0 "( 5 0 ( 6' * *+* 8 + 8 + 3* 6 '4 ** 8 (*/ * +(* / * ' / '4' ( 6 3 * * *+ 6 ' */ , ' 3 ( 5 0 "( 5 0 5 3 4 4 +( + +' * 6' 33*( + *+ 4 4 ' * ( , ( 5 0 5 3 + * +( +(* 8 . * / * / + * / ( 4 * / 8 " 3 ( * 5 3 6 (*8 ( *"4 * ( ('+ 3 +(*(* ( + ( * + *+ ( 6 ( # 5 3 6 (*8 ( *4 ( * 33 * 4+ 4 *+ ( 5 0 4 '4' "4 5 3 4 4 +' * 6' 33*( ' */ ; ( + 6 + 3 ( 6' + * +'+ 4 * * * * 4 * * * * +' * 33*( * +( + 3 * ( + ' * *'7*+ 4 6 + * 4* *6 *' ( * 33 4 * * + *8* ( * 7 0 5

(3)

# - , * , * ,' * ;' : 33*( ? * * 3 ( @ / :' A* 3 :A / + 6 + *(+ / + + * *(* 3 / * ( / * * $' 8 +(* :$ / +' (/ *( 6 + * 4* *6 *' 6' 1+( + 1 * ( ,' * ;' : 33*( ,' * 33*( 5 3 *3' + (' 6 '4 ( 6'+ 5 3 * 4 * ) +' ( * - *. (* ( & $ * $ 6'+ ( 6 5 + 3 * ( (* 3 * ( ( 6 5 + @ * * + ( % 7 + ' * *( * 3 *4*( + ( 3 4 5 * +'+ > % 7 : ( *(* 4 4 * 6 + 4 ' 3* ( 6 5 + / @ 4 * + ' 4 6 @ 4 ' 4 * + *3 $ 7' 5 ( *' 4+ 33' + 5 . 4 * 33 *4 +( + + + ' * * +'+ 4 * 6 3 *+( ( 5 0 "( 5 0 5 3 + ' 3 +( + * ( +' * 6' 33*( * / 4 *8 / 8 . * / + * / * 4 * / ( 4 * +( *8 @ ' +( + '7* ( 6 5 + @ * +(*+ 3 ' ) B C/ 7*+ 7 * 0 6* ' ' / 6* ' + * ' * + *7 ' ' 7'++ 5 ( 5 0 4 *8 * D 6* ( / E & ( ,* 3 / # 6 *+( ) . * @ ' +( + '7* ( 6 5 + @ *' 4+ * 33 + * 3/ (*( 5 *6 ( + 3 ( / * 6 + ( *+* ( 6'+ '( ( 6 ( 6'+ '( ( +( / *4 (+ *" * * ( 3 ( * * * * 4 ( 6 6* $*( 5 3 *4 * 4' 3 @ * * 3 (* - ## E ' 6 8 ' ( (* +' * 3 * (*8/ ' 7'++ 8 . * 4+ ( D / *+( + * @ ' +( + '7* ( 6 5 + @ *' 4+ * ( 0 4 ( * * 33 * 4 (* ' D (* ' + ' * * ' + 3 @ AB ! @ ' 5 3 * 4 + ' * *6 3* + 6' 3 +(* = 6' 3 4 * 6 + 3 AB ! 5 3 6 8' 3(* ( 6 3 * 6 + = 6' 3 + ' * 6 + 4 +(* 3 88 ( 6 5 + ( 6' 3 + *3 * 6 + 4 +(* : 5 ( 6 5 + ( = 6 '+ 5 4 7* 33 4 6' 3 + ' 4 4' * * 33 + +' * 3 4 6' 3 + *3 ' 7'++ 5 + * & ( ,* 3 / # *+( = * 4 *

(4)

@ ' '7* ( 6 5 + @ *' 4+ D (* ' 5 3 *4 * ' + / @ + 8 / ' * 6 3 / @ ( ( * $ 7' 5 / 4' * * * (* 3 @ ( (' 8 4 + '* * * 3 6' 3 ( 6' &*+ (* 5 3 *4 6 '4 * * + + ' .* 4 4 6 ( ' 4 ' / ' 7'++ 5 * 4 * & ( ,* 3 / # *+( $ 4 * 1+( + '7* * ('++ + 6' 3 +(*/ * 6 + @ * 4 (/ * 3* + + ' * *+ + +' "+' ( *+ = 6 '+ 6'* ( * + +' 3 * * ( * 33* " 4 6 AB !/ 6'* * + * 3 4+ ( D / $ * *( (* 6 " 3 ( 5 3 + *3' + ' '+ '7* + *.* ( *6 + * * ' * 6 (* *+ * 3+ * ' '4 '7' 3 5 3 ' ' *' 8 * *6' 3+'( 4 ( *+/ (0 6/ * :A / ! B 6' 3 +(* ( ' *( * + 33' + ' + 8 3 + 4 (' ' F B ( * / 6 6' : * :' A* 3 :A : * :A *6' 3 * 6 3 6 * ( 6 5 + / 3 + ' * * ' + + # @ +' ( + ' * *( * *( (* 33' + ' + 8 4 (' ' FB ( * , ' * / ( (' ' * 4 * % "% FB ' 3 + 6' 3 +(* 4 ( ( ( 4 *+ , ' *8*/ 6' ('(4 (* 6 + * ; + * 5 3 * 4 + * @ 6 *' :*+ 6* 3* ) +' ( ;* 3* - *. (* ( & $ * *6* ++ ( % 7 4 (' ' FB 3 + *(* 6 4 *' 3 ; + * *('(4 (*+ ' ! B / C 6 . / + ' * + + ' 5 *( + 3 ' ( / : ) B)- @ , + ' ( 6' ' 7'++ 7' + * 4 ('(4 (* 5 3 + *3' + 6' @ ' $ / : ) @ ' ( / : ) 33' + ' 5 3 (' ( * * @ 6 *' :*+ 6* 3* ) +' ( , + - *. (* ( & $ * 6' ' '7* , ( (* +( + +' * 6' 33*( 5 3 + *3' + %C/ #C/ C/ C * (* + ( (* ( 6' * '+ ( * +'+ '7* 4 ' ' 6* ' ' * 4 + ( (* C C * + 4 + *.* ( 4 3 6 6 + */ ( * 33 . * (* + ( (* * ' * * %C ( '( 5 @ ' ( + 4 *6' 3 3 +( + + * ' + 4 * * $' 8 +(* :$

(5)

# ( 4 * @ ( * 33 * 4 + ' ( + C * ' C * + 33' + :$ ( * 33 (* 3" (* 3 + ( (* 7 * %C/ #C/ C 8 : *8'(* B + : * :A ( 6 5 + @ * ' 3+ + 0 4 * ( * / ' *6* + ( 4 * 3 ( 4 (' ' ' 3 , ' * 0 4 * *6 3* 7 * 6 3* 33' + (4* 4 6 + 3 0 ' '+ 6 * ( + + ( (* + 4 (* *8 '4' + 3 *8 +' (* 6 + * 4* *6 *' ( 33' + + *+ (0 6 3 (0 6 5 3 * (+ * ( 4 '+ * 3 / 5 3 * +'+ * + 4* 6' ( ' '+ 7 3 ' * * *(* + * (* ; + *(+ * 4 (* 3 (* 3 + ( (* +( + ( 6 3 * 4 +' / + 3 *8 * 33' + :$ / ( 3+ + 4 (* *8 33' + + * *(* *(+ 3 5 3 ( * , ' * + ( + * ('++ + 0 4 * 5 3 6 *(* * 6* + ( 6' -7* *6 + * 4 0 * +'+ ( *4 / ( ' 0 6 *(*+ # + + 4 (* *8/ + 3 *8/ + ( (* %C/ + ( (* #C/ + ( ( * C/ + ( (* C $ * ' 0 ** +'6 (* 4 (' ' B ( % 7 G 7 * 5 3 6 '+ * ( + * * 3 + ( + *'+' 33' + 4 33 *( ! '8* / 5 3 *4 4 '7* 8* +* * 4 ( 5 0 * *(*( ( (+ *4 *8 3 3 * 4 '6 5 3 7 * * 4 6 + *8 ' ' 4 +(* 4 '7* 8 . * / 4 *8 / * 4 * / ( 4 * + * '7* *6 + * * 4 + 3 3'+' * 6 33' + *( 6 (+ * 4 (*(* * (* 3" (* 3 + ( (* , ' * * +'+ *(*( 3 '7* ! ' '+ * 4 6 * 4 4 +' - (. * , " - ( , *+( *8 ' 7'+ 6 0 +( + +' * 6' 33*( 5 3 0 5 6 0 ' 3 +' * 3 + + + ' * 6 '6 7 * 0 *7 ' 3 4 '6 0 ( 6' 7 * + ( ( ' 3'3'( * +(* 5 3 4 4 4 *8 6 +(* 3 ) B 5 3 * 6 + * ) H *+( ) . * 3 (* + ' +( + * ( +' * 6' 33*( 6 8 ' ( (* +' * 3 * (*8 ( * * * 6 0 (* - ## 5 +(* ( 6 3 3'3'( * +(* 6 + ' '+ * *+ 8 . * + 6 *+ 8 ' ( (* +' * 3 * (*8 4 - ## $7 * / *+( + * ' 7'++ 5 4 0 7* 33 4 6' 3 4 + 5 4 6 '+ *+ + . + * * 3 3 ,H 5 3 '4 + * 3 ( 4 6 4 +(* 3 88 $ 3+ 4 6' 3 + " ' 4 4' * 4 4 6 4 +(* : 5 / ' 7'++ 5 * 3 4 + * 5 3 4 4 +( + * ( +' * 6' 33*( 6 +(* 3 * 3 ,H * + *' * +' / 6 '+ + 4 +( + *' " + * 5 3 3 4 : * / E $ 3* / *+( = * 4 * ' 7'++ (* 4 (* *8 * 4 + 5 + ' 3 * 4 * +( + * ( +' * 6' 33*( * * * 6 '+ 5 * * 6 0 + + 6 + 8 4 +( + *+ + * *+* + 4 5 3 ( 6 '7' ' + ( * + 8 / + ' *

(6)

4 6 ( ( * 6 '7' ' '+ 6 '+ ' ' ( * * 7' + 3 4 6 ( (' 8 4 + 5 3 6 '7' 3 * *(*( * 5 3 + 6 +(* 3 ' ' ( * 5 3 3 +*6 + 6 '+ 5 * * + + 4 ' '7* 5 3 ' 7'+ 5 + ' 3 ( 5 0 * 4 * D* * / *+( $ 4 * 3 +( + * ( * 6 + +' ( ( *3 7 + 3'3'( * 8* + 6 *+ 3 * ( 3+ 3'3'( * 8 6 + 6 *+ 3 ' ( * 33 6 '+ 6'* , ' * * +'+ 4 6 AB ! 5 3 6 '7' ' '+ 6 + + 4 ( * 33 3'3'( * 8* + 6 + * 6* ( 6* 6'* 5 3 6 '+ 7 * ( 6* ,' ( * $' *( 5 */ A (* A (* *+( )* +* * 4 6 6 4 ( 5 0 + *8 5 3 + ' 3 * +( + * ( +' * 6' 33*( 5 3 * 6 + 4 +(* 4 * * 4 6 * : 6 6 ' 4 ; -7* *6 + * * * * +'+ 3 *8'(* + 4 6 + * , ( (* 5 3 *3' + 5 * ' %C/ #C/ C/ C + 4 (* *8 33' + *6* *+ + * *(* 3 4 *+ (* + * ? 6 '7* + *.* ( *6 + * * * 4 5 3 * * * 6 5 3 6 '+ 4 ( +* + 3'+' * 6 4 * 3 5 3 * ' 6' * 6 + * ( 33' + *( 6 (+

(7)

#% * / / 2 ! "! #! $%!2 A (* 4 * * * * ' 7'++ + 3 *8 :$ * + * *+* * 6 * * 4 + *3 4 *+ (*/ 5 3 6 * 6 0 + 3 *8 :$ * + * *+* + *.* ( *6 + * A * * 6'+ *+ 6 0 :$ * + 6 4 3 ' 4 4 ' 6' 6 + */ ( * 33 + *.* ( 5 6 ( * ' '7* +( + 6'+ * 4 ' 5 3 *4 + * $ * '/ (* 4 3 * * 4 * + 6 0 + 4 (* *8 + * *(* +( + * ( +' * 6' 33*( ( ' . * (* + ( (* * *+* * 6 5 3 6 '+ *( +* + A * * ' 7'++ 6 0 + * *(* ( 6 3 * + 4 (* *8 4 +' 4 (* 3" (* 3 . * (* + ( (* +( + * ( +' * 6' 33*( * *+* + *.* ( *6 + * 4 6 + * ? 4 (* *8 * 6 + * *(* + 4 (* *8 7 ' 6* 6 ( *6 * 3+ 3 * 6 + + * ( +' * 6' 33*( 5 3 * + 6 6 7 ' * 4" * 4 . * (* + ( (* 5 $ * 33 4 * 5 + 6 0 + *.* ( *6 + * + * *(* 6* 6 ( *6 * 3+ 3 + *.* ( *6 + * + + * ( +' * 6' 33*( * < * 6 6 ' 4 ; ; ; ( + 6 :$ ( 6 3 * + 3 *8 * + * '+ * 6 4 + " *3 4 *+ (*/ ( * 33 * 5 + * + 4 3 6 4 6 + * $ 3+ 4 + 4 + 4 +' 5 3 * * '+ 6 6 + * 3 " * 6* * * '7* ( *( *+ * 4 + * * (*3 *8*+ (* 4I / ( * 33 * 5 + * 6 + 3 *8 * *+* 4 6 5 3 (*3 *8*+ 4 * 6 + 4 (* *8 ( ' . * (* + ( (* + + * ( +' * 6' 33*( + " *3 0 / ;/ B * " 6 5 3 * (* + *6* *+ + * *(* 5 3 4 * 3 6 ( ( 6 ( /# ('+ + 3 * +' 4 3 6 4 ' 6' 6 + * * (* '7* ( *( *+ + * *(* * *+* 4 6 *

(8)

6 5 3 (*3 *8*+ *6 * 3+ 3 * 6 + 3 *8 + + * ( +' * 6' 33*( ( ' . * (* + ( (* 4I / $ * 33 0 '4' * 4 + ( (* + + * ( +' * 6' 33*( * *+* 8 + *.* ( 4 3 6 4 ' 6' 6 + * / 4* * + 6* 6 ( *6 * 3+ 3 *6* *+ + * *(* , * *(* ( * * ('+ ( ( ' *6* *+ 5 3 6 4 + *8 0 + 6 5 + 3 *( ? 4 (* *8 , A 5 (/ # * * 4 (* * 6 / * 4 . * (* + ( (* + + * ( +' * 6' 33*( %C/ #C/ C '4' C * *+* * 6 3 " A (* ( 6' * 5 + * *+* + *.* ( *6 + * 3 + 3 * * 3+ + ( (* + + * ( +' * 6' 33*( 6 6 * 3 ' '( 3 " * 6 5 3 6 '+ $ * 33 4 *+ + 6 0 ( +* * 33* + ( (* 5 3 *3' + / + ( +* 6 ( 4' 4 3 6 4 ' 6' 6 + * 5 3 7 * A (* *(*( ( *( *+ ' 7'++ 6 0 * 6 + + * ( +' * 6' 33*( (* 3" (* 3 + ( (* * + 6 *+ 4 6 5 3 (*3 *8*+ 4J / $ * 33 4 * 5 + 6 0 + + * ( +' * 6' 33*( + ( (* C 3 (* + * 6 6 ( /# *6 * 3+ . * (* + ( (* 5 3 * * + * * 4 + 4 + ( (* %C / / ' + *.* ( *6 + * 4 6 + * 5 3 * (* + ( 6' *8 ( 1+( + * ( +' * 6' 33*( *4 +* + 4 3 6 4 ' 6' 4* *6 *' + +( + ( 6' 3 ' 3 ( 5 0 4 8 / 8 . * / + * / 4 * ( 4 * : (* 3" (* 3 ( 5 0 * *+* + *( 5 3 6 6 ( 6 3 * ( 5 0 *6 + * : + *( 4 *8 ( 6 3 * *6 + * 3 6 + 7 '( + 6 ( 6 + * 7* / % ) . * 6 *+ 3 * * 3 ( 6 + * 3 6 6* (* (*( ( 5 5 ( / + * * 4 * * *+* + *( + 7 5 3 4* ( 4 6' ' ( 6 + * 5 * ' 33 33' + 4 4 5'(' * * 3 ( 6 + * 5 3 5 6 6+ + * ( ( 6' D 6* ( / $ 3+ ( 4 * 6 + 7 ( 6 3 * * *+ 6 3 33 33' ( 6* * ( 6 ( 6 + * ( * 33 5 6 6+ *(*( * 6 + * ( 6' : ' ' */ $ + ( ' ' * (* 4 * * 5 3 * +'+ / 6'+ * 6 0 +( + * ( +' * 6' 33*( 3 ' 3 ( 5 0 " ( 5 0 ( 4 * 4 *8 / 8 . * / + * / * 4 * ( 4 * $ * * ' + + * ( +' * 6' 33*( 7'3 6'+ * * *+* + *.* ( ( 6 3 * *6 + * 4 4* *6 *' (. "+ , 1+( + * ( +' * 6' 33*( + ( (* %C/ #C/ C/ C * *+* + *8* ( *6 + * 4 4* *6 *' 4 + 3 * 3 " * 6 6 ' ' " ' ' / E /# E / # E /# / % / ,(. 7 5*/ / 6 0 / , / 0 '/ ) / * / D / / B * 5(*( 4 * * 5 >* 3* . ' * 8 ? * * 3 ( ( ( ( * / " %/ * +( ( ! . 6 7* / / %/ $ (* *.* ( $ =54 * ' *' = 4 1+( + ' (* *' ?' 7 . @ ;* ( * * / / ! "

(9)

## 5 ( / ? !/ * / / '( / : / *5*+ 5 / ) / / 5 * ( * ' / 4 >* 5(*(/ * >* / *6 * / 0 ' * 3 4 4 * (/ 8 8 > 8 B ;* D ( / %% "% *+ +' */ $ /9 *5* 3 / D /=' .* * / $ / 5' ('0 / / , ( +* / / $ "& 3/ / / = . 4 8 *" ' ( 8 1' 54 '( 3 6' '( (* *' 3' 7 . * / & A D (/ / " ; +/ ? ) / ;' & $ / : ( / $ / / : * :* 6* 35/ ! 0 < + : ? 0 A* * / $ / #/ ( =' 6' 6 (* &* * %/ & + '(4 $0 4+ ( D / / ) + 4 (* 1 *(* / & + 4 , ( D 4'6 *+ (* 7 7 *( ( / & ( * / / ) ' (* ? = 4*+ * 1+( + ! ** ) *' $ * * & 0 &' ) (* (* / % %/ &' * " # - *. (* ( (* ) +' ( : & 88 * / 1 / / : 3 ( K8 / B (( +( B * 4 * A * D * 8 B / -$ & (/ 9 / ,* 3 / / # / 1> * 8 $ 5 : 6 * ( $ + / $ @ *8 G / ? 5 @/ ( ! ' ' ( * / * * / ! 0 & ( 5/ A' (( , / & @ A 5 (/ 1 D / #/ ) + 3* + ( ( , 4 0 / % " % / % "%% / 6* ;'+' , + / & + , ' *8*/ : / / -7* + *.* ( *6 + * +( + ' 6* 3 *8 * $ *( 4 6 + * $ 4 5 '( ' '( ( ' ( '3* ( / $+ *4(*/ : 3 - ! : 3 ,' ( */ 1+ ! *+ $' *( 5 * L + *.* ( *8' 3* 1+( + 1 ; 3 ;* 3 *8 * = $ = 4 B * 6* ( $ $+ * * 3 )* +* * M/ &' * , 8 (* # : ' ' */ $ / D / , ; / $* / ; / / * 1. ' * 8 *6 * *.* 5 8 )*. *3 '( ( 1> ( 3 * ( )*. ; * 3 ( 8 A' (/ * & ' 8 5 ' * $ * (/ / # "# % : * / $ / $' 5 */ / $'5 / / $+ * * 3 8* +* * *(*( + 3 8* 4*( *4*( + 4 +* * 6' 6' (* $ *' ' & N $0 +( + / ;* 8 (*/ #" ! '8* / / -7* + *.* ( *6 + * '+ D '+(* ( * $*( ! ;A% ;) 1 4 1( * * $ 4 5 '( ' '( - *. (* ( *4 3 ; ' 3 !'3 / 1 D 5'/ 3 6* + 3* = * 4 *+ (* 4'6 *( / < 35 + / : & / B / 1 B $ / / ( " ( :*+ 6* 3* / * 6 ( A * / D $ / (/ = / =7* ( / $ $ 3+ / $ @ / - ((/ & + ' */ 9 $ / 9 * * */ ! , / @ ( 5/ @ ) / / $+ * * 3 )* +* * 1+( + 1 * ( ,' * ;' : 33*( ? * * 3 ( @ / &' ) (* - 5 % #" # D* * / / ( (* , + *( (* = * 4 * * ) +(* "A +( 4 ,' * ; 3 $ *+ 5 (N' ( @ &' ,* * -! ! ' ! % D 6* ( = / , ' 3 3 *+ =' 6' =* 3+ =* 33*/ =;/ ; ' 3

(10)

$ 3*/ : / : D & D' '0 / A 1 $* 6 : : + 3 5 * 5(*( 8 * * 4 * * ( 3* $7 * / @ D ( (* *8*+ (* ) . * * ' 0 ' 1'3 * ' *8 @ $+ *4(* $' + - *. (* ( :' *5 $' + $0 ( / , / / *6* * (*( 8 4* *6 *' ( * ( .' 3 *( 35 !' (* 3 / O # 9 6( / ? ) / / ' 3 *(/ ;:&/ # % O% < */ $ / 7 0 , / / 6 * 3 18 + *.* ( 4 C ? ( * * C ? < 3 * * * 3 ? 6 , * *( $ 8* '+* @" ' 3 *( / " 35/ ) +' ( , + / - (/ : + (( / P = ' (