2 | P a g e
SELAYANG PANDANG
Assalamualaikum Wr. Wb.
Salam silaturrahim kami sampaikan, teriring doa semoga kita senantiasa
dalam lindungan Allah Subhaanahu wata’ala dan sukses dalam menjalankan
aktivitas sehari-hari, Aamiin.
Puji Syukur Alhamdulillah, kami panjatkan kehadirat Allah Subhaanahu wata’ala yang telah melimpahkan nikmat, rahmat dan karunia-Nya sehingga kami bisa menyelenggarakan sebuah kegiatan yaitu PEKAN ARABI UM 2015.
Shalawat serta salam semoga tetap tercurahkan kepada nabi kita, nabi Muhammad Shalallahu ‘Alaihi Wasallam.
Pekan Arabi merupakan sebuah acara rutin tahunan yang diselenggarakan
oleh Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ) Sastra Arab Fakultas Sastra
Universitas Negeri Malang. Dan untuk tahun ini kami mengadakan serangkaian
lomba tingkat siswa, mahasiswa dan umum se- Indonesia. Selain berbagai macam
lomba, Pekan Arabi 2015 juga menyajikan bazar. Acara ini memiliki tujuan
menjawab tantangan eksistensi bahasa Arab di Era Kompetitif dengan
mengapresiasikan kecintaan terhadap bahasa Arab, mewujudkan sarana berbagi,
bertukar ilmu, dan menambah wawasan seputar bahasa Arab bagi pembelajar,
pengajar, pakar dan pencinta bahasa Arab di Indonesia. Selain itu, acara ini
bertujuan sebagai media evaluasi peningkatan kualitas bahasa Arab dan
pengajarannya di Indonesia.
Tak lupa kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada
Jurusan Sastra Arab FS UM yang telah memberi bimbingan dan dukungan kepada
kami. Juga kami sampaikan terima kasih yang tak terhingga kepada Dekan
Fakultas Sastra, Rektor UM, dan seluruh partisipan yang turut serta dalam Pekan
Arabi 2015 ini. Semoga Buku Panduan ini bermanfaat bagi kita semua, Aamiin.
Wassalamualaikum Wr. Wb.
Malang, 15 Juni 2015
Panitia Pekan Arabi 2015
3 | P a g e
DAFTAR ISI
SELAYANG PANDANG ... 2
DAFTAR ISI ... 3
TUJUAN KEGIATAN ... 4
TEMA KEGIATAN DAN PELAKSANAANNYA ... 4
SUSUNAN ACARA ... 5
JUKLAK JUKNIS PERLOMBAAN ... 6
KATEGORI SMA/MA/SEDERAJAT 1.1 OLIMPIADE BAHASA ARAB ... 6
1.2 KALIGRAFI ... 8
1.3 KHITHABAH (BERPIDATO) ... 9
1.4 TAQDIM AL-QISHSHAH (BERCERITA) ... 11
1.5 AL- ALGHAZ AL- ‘ARABIYYAH (CERDAS CERMAT) ... 12
KATEGORI UNIVERSITAS 2.1 QIRO’AH ASY-SYI’IR (MEMBACA PUISI) ... 18
2.2 KHITHABAH (BERPIDATO) ... 26
2.3 ILQA’ KITABIY WA KHITHABIY (ESAI) ... 27
2.4 MUNADHARAH ‘ILMIYAH (DEBAT) ... 30
KATEGORI UMUM 3.1 FESTIVAL BANJARI ... 37
3.2 AL-UGHNIYAH AL-ARABIYAH (MENYANYI LAGU ARAB) . 39 PENDAFTARAN ... 41
AKOMODASI PESERTA ... 44
4 | P a g e
TUJUAN KEGIATAN
Pekan Arabi 2015 di bawah naungan Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ)
Sastra Arab memiliki beberapa tujuan yaitu:
1. Mempersiapkan generasi muda dalam menyongsong bahasa Arab yang
mendunia.
2. Menjadikan bahasa Arab sebagai Bahasa Komunikasi Global di Era
Kontemporer.
3. Mengaktualkan budaya berbahasa Arab yang inovatif dan kreatif di
Era Kompetitif.
4. Menggali potensi keilmuan dan kemahiran berbahasa Arab.
5. Mewujudkan sarana berbagi, bertukar ilmu, dan menambah wawasan
seputar bahasa Arab bagi pembelajar, pengajar, dan pakar bahasa
Arab di Indonesia.
6. Memberikan motivasi serta sarana daya tarik kepada
lembaga-lembaga pendidikan bahasa asing, khususnya bahasa Arab untuk lebih
kreatif dalam mengembangkan metode pengajarannya.
7. Mengenalkan Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri
Malang kepada masyarakat umum.
TEMA KEGIATAN DAN PELAKSANAANNYA
1. Pekan Arabi 2015 memiliki tema yaitu,
ةلّودلما ةيبرعلا ةغللا ءافتحلا لايجلأا دادعإ
“Mempersiapkan generasi guna menyongsong bahasa Arab yang mendunia.”
2. Pelaksanaan Pekan Arabi 2015
Hari : Jum’at- Kamis
Tanggal : 16-22 Oktober 2015
Waktu : 07:30-selesai
Tempat :
1. Aula AVA Gedung E6 Lt 2 Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang
5 | P a g e 2. Halaman Gedung D7 dan Gedung D8 Fakultas Sastra Universitas Negeri
Malang (UM), Jl. Semarang 5 Malang, Jawa Timur, Indonesia.
3. Aula Perpustakaan Universitas Negeri Malang, Jl. Semarang 5 Malang,
Jawa Timur, Indonesia.
SUSUNAN ACARA
Hari, Tanggal Waktu Acara Tempat
Jumat,
16 Oktober 2015
07:30-10:00 Pembukaan Pekan Arabi 2015 Aula Fakultas
Sastra
13:00-16:00 Technical Meeting
Lomba tingkat SMA dan Umum
Aula Fakultas Sastra
Sabtu,
17 Oktober 2015
07:30-14:00 Lomba Ughniyah Arabiyyah
(Umum)
Aula Fakultas Sastra
07:30-15:00 Lomba Kaligrafi
(SMA/MA Sederajat)
Gedung D8 lantai 2 dan 3
07:30-16:00 Lomba Khithabah
(SMA/MA Sederajat)
Aula Perpustakaan UM
Minggu, 18 Oktober 2015
07:30-selesai Lomba Banjari (Umum) Lokal D7 dan D8
Senin,
19 Oktober 2015
07:30-14:00 Lomba Taqdim Al-Qishah
(SMA/MA Sederajat)
Aula D9 lantai 4
07:30-14:00 Lomba Olimpiade Bahasa Arab
(SMA/MA Sederajat)
Aula Fakultas Sastra
14:00-16:00 Technical Meeting
Lomba tingkat Universitas
Aula Fakultas Sastra
Selasa, 20 Oktober 2015
07:30-14:00 Lomba Al- Alghaz Al- ‘Arabiyyah/
Imathoh (SMA/MA Sederajat)
Aula Fakultas Sastra
07:30-14:00 Lomba Qira’atus Syi’ir
(Universitas)
Aula D9 lantai 4
Rabu,
21 Oktober 2015
07:30-16:00 Lomba Khithabah
(Universitas)
Aula Fakultas Sastra
07:30-selesai Lomba Munadharah ‘Ilmiyah sesi I
(Universitas)
Aula D9 lantai 4
Kamis,
07:30-10:00 Lomba Munadharah ‘Ilmiyah sesi II
(Universitas)
6 | P a g e
JUKLAK JUKNIS PERLOMBAAN
Persyaratan Umum
Peserta adalah siswa/i aktif di SMA/MA se-derajat se-Indonesia. Melakukan registrasi sesuai ketentuan yang berlaku.
Menyerahkan berkas- berkas (dapat dilihat di bagian pendaftaran) yang wajib dibawa saat Technical Meeting.
Setiap instansi maksimal mengirimkan 2 perwakilan dalam satu lomba.
Peserta yang terdaftar dan telah mengirimkan formulir tidak dapat digantikan siswa/i lain.
Setiap instansi hanya diperbolehkan mengirim guru pembimbing
maksimal 2 orang.
Technical Meeting (SMA/MA) dilaksanakan pada hari Jum’at 16 Oktober 2015 jam 13.00-16.00 WIB di Aula AFA Gedung E6 Lt 2 Fakultas Sastra UM.
1. OLIMPIADE BAHASA ARAB
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Olimpiade bahasa Arab yaitu mengerjakan soal-soal yang
mengandung unsur bahasa Arab. Perlombaan bersifat individu.
Setiap peserta berpakaian seragam sesuai sekolah asal.
Penentuan nomor peserta dilakukan melalui undian pada saat Technical Meeting.
Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum pada ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting. 22 Oktober
2015
07:30-16:00 Lomba Ilqa’ Kitaby wa Khithaby
(Universitas)
18:00-22.00 Laylah Arabiyah Sasana Budaya
7 | P a g e B. Materi Lomba
Materi lomba yang disediakan berjumlah 100 soal dalam 2 sesi yang berisi mengenai topik-topik sebagai berikut ;
Percakapan Sehari- hari
Teks Bacaan
Kosakata (Mufradat)
Lawan Kata (Mudhad)
Persamaan Kata (Muradif)
Sharaf
07.30- 08.30 Registrasi Ulang
08.30- 09.00 Pengarahan dan Pengisian LJK
09.00- 10.45 Mengerjakan Soal sesi 1
11.00- 12.00 Istirahat
12.00- 12.15 Pengisian LJK
12.15- 14.00 Mengerjakan Soal sesi 2
E.Tata Tertib
Panitia hanya menyediakan soal dan lembar jawaban.
Peserta wajib membawa alat tulis-menulis sendiri berupa pensil 2B, penghapus, alas yang diperlukan.
Selama perlombaan berlangsung setiap peserta wajib mengenakan nomor peserta.
Peserta mengerjakan secara individu dan tidak diperbolehkan menyontek pekerjaan peserta yang lain atau melakukan kecurangan lainnya. Jika hal tersebut diketahui pihak panitia, peserta akan didiskualifikasi.
8 | P a g e Peserta tidak diperbolehkan berkonsultasi atau mendapat pengarahan
teknis tentang pengerjaan soal pada waktu kegiatan berlangsung dari pembimbing masing-masing kecuali dari tim juri.
Pembimbing tidak diperbolehkan masuk ke ruang lomba atau
menghubungi peserta baik langsung maupun melalui alat komunikasi pada saat lomba berlangsung dengan alasan apapun.
Bagi yang terlambat harus mendapat izin masuk dari panitia.
Peserta yang datang terlambat, diperkenankan mengikuti perlombaan
tanpa penambahan waktu.
Peserta yang tidak dapat melanjutkan lomba dikarenakan sakit atau hal-hal lain, maka dianggap gugur/mengundurkan diri.
Ketentuan lain yang belum tercantum dalam tata tertib di atas akan diputuskan oleh kebijakan juri (ditentukan sesuai kebutuhan).
Pelanggaran terhadap tata tertib ini akan diberikan sanksi berupa peringatan di awal perlombaan sampai berupa pemberhentian sebagai peserta/diskualifikasi.
F. Info Olimpiade: 083862604864 (Najmuddin)
2.
KALIGRAFI
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Kaligrafi yaitu menulis indah ayat Al-Qur’an yang menekankan kebenaran dan keindahan tulisan menurut kaidah khat yang berlaku.
Golongan yang dilombakan adalah golongan dekorasi.
Lomba bersifat individual dan tidak diperkenankan mendapat bantuan dari
siapapun.
Selain peserta, juri dan panitia, tidak diperkenankan masuk ke lokasi perlombaan.
Setiap peserta bertanggungjawab atas kebersihan tempatnya.
Majelis Hakim (Juri) menentukan nilai berdasarkan urutan karya terbaik. Karya yang diikut sertakan dalam lomba menjadi hak panitia.
Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum pada ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting.
B. Kriteria Penilaian
Kaidah
a) Proporsi huruf (25%)
b) Kebenaran (25%)
9 | P a g e
mengkonfirmasi kehadiran kepada panitia.
Penentuan tempat duduk peserta ditentukan 30 menit sebelum lomba dimulai.
Peserta tidak diperbolehkan memulai lomba sebelum ada pemberitahuan dari panitia.
Waktu yang disediakan selama 6 jam.
Panitia tidak menyediakan waktu tambahan bagi peserta yang terlambat. Peserta menggunakan kertas berstempel yang disediakan panitia pada
waktu lomba.
Media berupa kertas duplek (Ukuran 79 cm x 54,5 cm).
Peserta menggunakan alat warna sendiri berupa cat air atau akrilik, krayon, atau pensil warna dsb.
Peserta diperbolehkan membawa mal-malan kecuali mal- malan ayat.
Minimal khat yang digunakan adalah 4 khat dari 7 jenis khat (Tsulusi, Naskhiy, Riq’i, Diwani, Diwani Jali, Farisi, Kufiy).
Ayat yang dilombakan adalah surat Ar- Ruum: 21.D. Info Kaligrafi: 089601972541 (Ana Mahbubah)
3. KHITHABAH
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Khithabah yaitu berpidato menggunakan bahasa Arab sesuai tema
yang telah ditentukan.
Perlombaan bersifat individu.
Menyerahkan fotokopi teks pidato rangkap 3 (tiga) pada saat Technical
Meeting.
Peserta yang terdaftar dan telah mengirimkan formulir tidak dapat digantikan siswa/i lain.
Peserta yang telah mendaftarkan diri dan tidak hadir saat pelaksanaan lomba maka akan didiskualifikasi.
10 | P a g e
Kebenaran (kebakuan bahasa) : 20%
Kelancaran dan penguasaan materi : 30%
Intonasi : 20%
Adab dan kreativitas : 10%
D. Tata Tertib
Peserta maju sesuai nomor undian yang diambil pada waktu Technical Meeting.
Penyampaian pidato minimal 7 menit dan maksimal 10 menit.
Kelebihan waktu penampilan akan dikenai sanksi berupa pengurangan nilai sebesar 5 poin dari nilai total.
Peserta yang dipanggil 3 kali tidak hadir maka akan didiskualifikasi kecuali ada pemberitahuan sebelumnya kepada panitia disertai alasan yang logis dengan konsekuensi dipindahkan nomor urutnya ke urutan terakhir dan pengurangan nilai sebanyak 10% dari nilai total.
Perlombaan dilaksanakan dengan isyarat lampu
a. Lampu hijau : Mulai menyampaikan pidato
b. Lampu kuning : Persiapan untuk selesai pidato
c. Lampu merah : Penyediaan waktu berakhir
Pembukaan pidato (pujian dan sapaan) tidak boleh berlebihan. Durasi pembukaan maksimal 2 menit.
Pembukaan yang berlebihan akan dikenai sanksi pengurangan nilai sebesar
10% dari nilai total.
Peserta DILARANG membawa teks saat penyampaian pidato.
11 | P a g e
4.
TAQDIM AL-QISHSHAH
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Taqdim al-Qishshah yaitu bercerita menggunakan bahasa Arab
sesuai tema yang telah ditentukan.
Perlombaan bersifat individu/perorangan.
Menyerahkan fotokopi teks sebanyak 3 rangkap (diserahkan pada saat Technical Meeting).
Menyertakan CP yang bisa dihubungi panitia (pada lembar teks cerita). Apabila penyerahan teks fotokopi telat/ tidak sesuai waktu yang telah
ditentukan, maka nilai akan dikurangi 5 poin setiap harinya terhitung mulai waktu Technical Meeting.
Nomor urut maju akan diundi pada saat Technical Meeting.
Jika penampilan melebihi batas waktu, maka penilaian akan dikurangi 10
poin.
Peserta yang dipanggil 3 kali tidak hadir, maka akan didiskualifikasi, kecuali ada pemberitahuan sebelumnya kepada panitia disertai alasan yang logis, dengan konsekuensi pengurangan nilai 10 % dari nilai total dan dipindahkan urutannya ke urutan terakhir.
Keputusan juri besifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum dalam ketentuan perlombaan akan
disampaikan pada saat Technical Meeting.
B. Materi Lomba
Berbahasa Arab.
Cerita boleh berbentuk fabel (hewan) atau non fabel (manusia).
Tema cerita tentang kepahlawanan, kependidikan, keteladanan dan kisah lucu.
Isi cerita mengandung hikmah.
C. Kriteria Penilaian
Tema, alur dan hikmah cerita : 30%
Penguasaan kebahasaaraban : 25%
Kelancaran dalam bercerita : 15%
Kekreatifan dalam penampilan
(kostum, properti, music mp3/ music live dan kreativitas
pendukung lainnya) :15%
12 | P a g e D. Tata Tertib
Saat pelaksanaan lomba peserta wajib mengisi daftar hadir sebelum memasuki ruang lomba.
Peserta wajib hadir 15 menit sebelum perlombaan dimulai.
Durasi waktu tampil maksimal 7 menit terhitung saat lampu hijau
Peserta wajib menggunakan kostum (termasuk penilaian)
Peserta boleh menggunakan properti yang diperlukan.
E. Info Taqdim Al- Qishshah: 08993040930 (Khuzaimah)
5.
AL- ALGHAZ AL-
‘ARABIYYAH
/ IMATHOH
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Al- Alghaz Al- ‘Arabiyyah yaitu lomba cerdas cermat berbahasa Arab dengan materi yang telah ditentukan.
Perlombaan dilaksanakan dengan sistem regu yang terdiri dari 3 (tiga) orang.
Bagi lembaga yang mengirimkan delegasi lebih dari satu regu, maka anggota regu yang satu tidak diperbolehkan merangkap menjadi anggota regu yang lainnya.
Penentuan lawan maju dalam babak penyisihan melalui undian pada waktu
Technical Meeting.
Penonton tidak diperbolehkan memberikan jawaban kepada regu yang
sedang lomba. Apabila penonton memberi jawaban/bantuan dalam bentuk apapun kepada regu yang sedang berlomba, maka regu yang bersangkutan dikurangi nilainya 50 poin.
Apabila terdapat hal-hal yang belum tercantum akan disampaikan ketika Technical Meeting.
Peserta yang dipanggil 3 kali, dan apabila tidak hadir maka dianggap gugur kecuali ada izin penundaan penampilan disertai alasan yang logis peserta kepada panitia.
13 | P a g e B. Materi Lomba
Pengetahuan Umum, Agama dan Tokoh-tokoh Islam.
Mufradat.
Kaidah Bahasa Arab.
Al-Qur’an dan Al-Hadits.
Kata Mutiara (Mahfudzat) dan Kalimat berbahasa Arab.
C. Teknis Perlombaan
Persiapan Perlombaan
a. Peserta hadir 15 menit sebelum lomba dimulai. b. Peserta harus mengisi daftar hadir.
c. Peserta harus mengambil nomor undian. d. Peserta membawa alat tulis.
e. Peserta menempati tempat duduk yang telah disediakan.
Pelaksanaan Lomba
a. Perlombaan dimulai.
b. Pengantar perlombaan dan perkenalan oleh master/dewan juri.
c. Masing-masing regu menempati tempat duduk sesuai dengan nomor
undian.
d. Masing-masing regu dipersilahkan memperkenalkan diri. e. Masing-masing regu dipersilahkan mencoba bel.
f. Apabila ada regu yang tidak hadir setelah dipanggil 3x oleh panitia maka dianggap gugur/ mengundurkan diri.
D. Tahapan Lomba
PENYISIHAN
BABAK I (Benar Salah)
a. Soal terdiri dari 10 pertanyaan benar atau salah untuk semua regu. b. Soal disajikan dalam Slide PowerPoint.
c. Soal hanya dibacakan satu kali oleh master/dewan juri. d. Soal dijawab oleh salah satu anggota regu.
e. Cara menjawab soal dengan mengangkat salah satu tanda benar/salah
(Shahih/Khatha’) yang telah disediakan oleh panitia.
f. Soal hanya boleh dijawab setelah juri selesai membacakan soal dan selama durasi waktu yang ditentukan panitia (10 detik).
14 | P a g e
Bagi regu yang menjawab soal diluar durasi waktu yang ditentukan oleh panitia, baik jawaban benar maupun salah tidak mendapat nilai.
BABAK 2 (Otak Atik Morfologi)
a. Masing- masing regu berhak mendapat amplop dari panitia. b. Soal terdiri dari 5 pertanyaan untuk semua regu.
c. Setiap soal membutuhkan 2 jawaban. d. Jawaban diisi di lembar soal.
e. Waktu yang disediakan untuk menjawab semua pertanyaan 90 detik.
Kriteria Penilaian
Setiap regu berhak mendapat nilai 10 untuk masing-masing
jawaban benar dan tidak mendapat nilai jika jawaban salah atau tidak menjawab.
BABAK 3 (Eat Bulaga)
a. Masing-masing regu wajib membagi kelompoknya menjadi dua: (a) 1
orang berperan sebagai pemandu, (b) 2 orang berperan sebagai penebak jawaban dengan mata ditutup.
b. Bagi regu yang mendapat giliran bermain, maka anggotanya yang berperan sebagai pemandu harus memilih amplop yang telah tersedia
dipapan amplop yang didalamnya terdapat dua kata benda (isim)
kemudian memberikannya kepada master/ juri.
c. Bagi anggota yang yang berperan menjadi pemandu maka dia berhak
memegang kunci jawaban, sedangkan dua anggota lain yang berperan sebagai penebak harus menebak kata dengan bahasa Arab.
d. Tanggapan yang hanya boleh diungkapkan oleh pemandu untuk
anggota regu yang menebak adalah “ya, tidak, mungkin” (berbahasa Arab).
e. Jawaban yang telah dipegang pemandu (pemegang kunci jawaban) ditayangkan di-slide.
15 | P a g e Kriteria Penilaian
Setiap regu berhak memperoleh nilai 100 untuk masing-masing soal jika jawaban benar dan tidak dan pengurangan nilai jika jawaban salah atau tidak menjawab.
Jika terdapat kesamaan nilai akhir lomba, maka dewan juri akan memberikan satu soal lain dengan sistem adu cepat yang dijawab oleh regu yang memperoleh nilai sama.
SEMI FINAL
BABAK 1 (Apresiasi Relasi Makna (Antonim-Sinonim))
a. Masing-masing regu berhak mendapat satu amplop dari panitia. b. Soal ada di dalam amplop.
c. Jawaban diisi di lembar soal.
d. Soal terdiri dari enam soal (3 antonim dan 3 sinonim).
e. Waktu yang disediakan untuk menjawab semua soal adalah 60 detik. f. Soal hanya boleh dijawab oleh regu yang bersangkutan.
Kriteria Penilaian
Setiap regu berhak memperoleh nilai 100 untuk setiap jawaban yang benar.
Regu tidak mendapat nilai jika jawaban salah atau tidak menjawab.
BABAK 2 (Tebak Gambar)
a. Perwakilan regu memilih amplop yang sudah disediakan oleh panitia dan memberikannya kepada master/dewan juri.
b. Soal berupa tebak gambar.
c. Soal terdiri dari 2 soal gambar untuk tiap regu.
d. Gambar ditampilkan dengan tidak sempurna 3 kali dan tiap tampilan disertai pertanyaan, jadi pertanyaan terdiri dari 3 sesi.
e. Soal dibacakan oleh master 1 kali untuk tiap-tiap regu (bukan soal rebutan).
f. Waktu menjawab ketika selesai dibacakan pertanyaan, yaitu 15 detik. g. Soal hanya boleh dijawab oleh regu yang bersangkutan.
Kriteria Penilaian
Jika jawaban benar akan mendapat nilai sebagai berikut: -Untuk sesi pertama mendapat nilai 300
16 | P a g e
Setiap regu yang menjawab salah atau tidak menjawab maka tidak
mendapat nilai
BABAK 3 (Tarjamah Fauriyah)
a. Perwakilan regu memilih amplop yang tersedia di papan amplop dan memberikannya kepada master/dewan juri.
b. Soal berupa soal lemparan.
c. Soal terdiri dari 3 pertanyaan untuk setiap regu yang memuat: (Al Qur’an, Hadits dan kalimat biasa) untuk masing-masing regu, dimulai dari regu A.
d. Soal dibacakan 1x oleh master/dewan juri.
e. Waktu yang disediakan untuk menjawab setiap pertanyaan 25 detik. f. Waktu yang disediakan untuk menjawab soal lemparan 15 detik.
Kriteria Penilaian
Setiap soal yang dijawab oleh regu yang mendapat giliran, memperoleh nilai 100 jika jawaban benar dan tidak ada pengurangan nilai jika jawaban salah atau tidak menjawab.
Regu yang menekan bel pada waktu soal lemparan akan
memperoleh nilai 50 jika jawaban benar, dan dikurangi 25 jika jawaban salah atau tidak menjawab.
Jika terdapat kesamaan nilai diakhir lomba, maka dewan juri akan memberikan satu soal lain dengan sistem adu cepat yang dijawab oleh regu yang memperoleh nilai sama.
FINAL
BABAK 1 (Melengkapi Syair Lagu)
a. Masing-masing regu berhak mendapat amplop dari panitia. b. Soal berupa lagu.
c. Lagu hanya diputar satu kali.
d. Soal berada di dalam amplop yang berisi 10 soal. e. Setiap amplop berisi soal beserta lembar jawaban. f. Soal hanya boleh dijawab oleh regu yang bersangkutan. g. Pengerjaan soal dimulai pada saat lagu mulai diputar.
h. Waktu yang disediakan untuk melengkapi jawaban adalah 30 detik.
Kriteria Penilaian
Setiap regu berhak mendapat nilai 100 untuk masing-masing soal jika jawaban benar.
Setiap regu yang menjawab salah atau tidak menjawab maka tidak
17 | P a g e BABAK 2 (Analisis Film)
a. Soal berupa satu film untuk semua regu. b. Film hanya diputar satu kali.
c. Soal dibacakan oleh master/dewan juri 1 kali. d. Soal dibacakan untuk semua regu.
e. Terdapat 5 soal berupa rebutan dan lemparan.
f. Regu yang berhak menjawab adalah regu yang lebih dahulu menekan
bel dan ditunjuk oleh master/dewan juri.
g. Apabila regu yang menekan bel terlebih dahulu tidak bisa menjawab atau jawaban salah maka soal akan dilempar ke regu yang lain.
h. Durasi menjawab hanya 15 detik.
i. Soal yang belum selesai dibacakan dan ada regu yang menekan bel maka master/dewan juri menghentikan pembacaan soal, kemudian regu yang menekan bel dipersilahkan untuk menjawab.
Kriteria Penilaian
Setiap regu yang menekan bel pertama dan menjawab dengan benar mendapat nilai 100 dan jika jawaban salah atau tidak menjawab dikurangi 50.
Regu yang mendapat soal lemparan memperoleh nilai 50 jika jawaban benar, dan dikurangi 25 jika jawaban salah.
BABAK 3 (Adu Cepat)
a. Soal dibacakan oleh master/dewan juri 1 kali. b. Soal berupa soal rebutan berjumlah 10 pertanyaan.
c. Soal bertingkat dengan nilai mulai 100 sampai dengan 1000.
d. Regu yang berhak menjawab adalah regu yang lebih dahulu menekan
bel dan ditunjuk oleh master/dewan juri.
e. Durasi waktu untuk menjawab 30 detik. Diluar durasi waktu yang ditentukan panitia maka dianggap gugur.
f. Soal yang belum selesai dibacakan dan ada regu yang menekan bel maka master/dewan juri menghentikan pembacaan soal, kemudian regu yang menekan bel dipersilakan untuk menjawab.
Kriteria Penilaian
Jika jawaban benar, setiap regu akan mendapat nilai sesuai dengan bobot tingkatan soal
18 | P a g e
Jika terdapat kesamaan nilai akhir lomba, maka master/dewan juri akan memberikan satu soal lain dengan sistem adu cepat yang dijawab oleh regu yang memperoleh nilai sama.
E. Info Al- Alghaz Al- ‘Arabiyyah : 085648511117 (Fitriatuzzuhro)
Persyaratan Umum:
Peserta adalah mahasiswa/i jenjang S1 semua jurusan se-Indonesia. Menyerahkan fotokopi KTM (1 lembar) serta berkas-berkas yang wajib
dibawa (dapat dilihat di poin Pendaftaran) saat Technical Meeting. Melakukan registrasi sesuai ketentuan yang berlaku.
Peserta dilarang meninggalkan ruangan lomba sebelum acara lomba
selesai.
Technical Meeting kategori mahasiswa dilaksanakan pada hari Senin, 19 Oktober 2015 jam 14.00-16.00 WIB di Aula Fakultas Sastra, Gedung E6 Lt 2, Fakultas Sastra UM.
1. QIRA’AH ASY-SYI’IR
A. Ketentuan Perlombaan
Qira’ah asy-Syi’ir adalah cabang lomba kategori mahasiswa/i tingkat
Nasional, yaitu mahasiswa/i membaca puisi dalam Bahasa Arab dengan
teks yang telah ditentukan.
Perlombaan bersifat individu.
Peserta yang telah terdaftar dan telah mengirimkan formulir tidak dapat
digantikan oleh mahasiswa lain dan peserta yang sudah mendaftarkan diri
dan tidak hadir pada saat pelaksanaan lomba akan didiskualifikasi. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum dalam ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting.
B. Kriteria Penilaian
Pemahaman dan penghayatan (30%)
Ekspresi (mimik wajah dan gaya tubuh) (30%)
Artikulasi (kefasihan dan kebenaran) (30%)
19 | P a g e
Adab dan kreativitas (10%)
C. Tata Tertib
Peserta hadir 30 menit sebelum perlombaan dimulai untuk persiapan di lokasi lomba.
Peserta maju sesuai nomor undian yang diambil pada waktu Technical Meeting.
Peserta yang dipanggil 3x tidak hadir maka akan didiskualifikasi, kecuali ada pemberitahuan sebelumnya kepada panitia disertai alasan yang logis dengan konsekuensi dipindahkan urutannya ke urutan terakhir dan pengurangan nilai sebanyak 10% dari nilai total.
Peserta membacakan 1 puisi dari 3 puisi pilihan yang disediakan panitia (terlampir) dan penentuan puisi yang akan dibaca ditentukan pada saat Technical Meeting.
Teks puisi dapat ditampilkan dengan membaca teks atau tanpa teks (dihafal).
Peserta tidak diperbolehkan tampil dengan pengiring music agar tidak mengganggu penilaian.
Peserta tidak boleh meninggalkan ruangan sebelum perlombaan berakhir.
Perlombaan dilaksanakan dengan 2 babak (penyisihan dan final). Pengambilan nomer urut untuk babak final setelah babak penyisihan.
Babak final diambil 5 peserta terbaik dengan ketentuan membacakan puisi
20 | P a g e D. Pilihan Puisi
TEKS 1
يداولا ةراج
)يقوش دمحأ(
يـــــــنداعو ُتْبِرَط ، يداولا َةراج اي
كارـــــــــــــكذ نم َملاحَلأا ُهبشي ام
ىركلا فيو ِكاوه ىركذلا في ُتْلَّـثَم
يكاـــــلحا َيننسلا ىَدَص ُتايركذلاو
ٍةَوـــــــــــْبَرب ضايرلا ىلع ُتْررم دقلو
ـــــــــــيِح ُتنك َءاَّنَغ
كاـــــــــقلَأ اَلَاــ
اُنُوــــيعو اهــــــــهوُجو َّليِإ ْتَكِحض
كاـــّير اهــــــــــــــسافنَأ في ُتْدجوو
ىوــــلَا ىلع ِقانِعلا ُبيِط ام ردأ لم
كاوــــــطف يدعاـــــــــس قَّفرت تىح
يدـــي في كِناب ُفاــــــــطعَأ ْتَدَّوَأتو
نم ّرمــــــــحاو
كاّدــــــــخ امهْيَرَفَخ
21 | P a g e
كاَمَل فلاــــُس نمو ، كيف بيط نم
ْتَبطاخو ِملاـــــــــــــكلا ُةغل ْتَلَّطعتو
ةغل في ََّنَْـيَع
كانيع ىوــــــــــــــلَا
22 | P a g e
TEKS 2
يتأت نل
)شيورد دومحم(
ِتأت لم
نلو :تلق
ِءاسلما َبيترت ُديعأس .. نذإ
ابهايغو تىبيبخ ُقيلي ابم
اهِعوشم َران ُتأفطأ
ءابرهكلا رون ُتلعشأ
ُهُترسكو اهِذيبن َسأك ُتبرش
ةيسرافلا نىاغلأاب ِةعيرسلا ِتاجنمكلا ىقيسوم ُتلّدب
ىتأت نل : تلق
رثكأ حاترأ اذكه .. َةقينلأا ِقنعلا َةطبر وضنأس
يب ىدترأ
َءاقرز ًةماج
23 | P a g e
ُترظتنا ام لاإ ِليللا مامأ ىدسج فى َّرس لا
.. ْترسخ امو
ىسوه نم ُترخس
اهلجلأ ِءاولَا فيظنتب
!! نوميللاو ِدرولا ِءام ِذاذرب هترّطع
.. ِتأت نل
ِراسيلا لىإ ينميلا ِةهج نم ِديكرولأا ةرهز ُلقنأس
اِنُايسن ىلع اهَبقاعأ ىكل
مدنأو اِتِروص َعاعشإ ىرأ لا ىك ٍفطعبم ِرادلجا ةآرم ُتيّطغ
يمدقلا لزغلا نم الَ ُتسبتقا ام ىسنأ تلق
لا انُلأ
ًةقورسم ولو تىح ًةديصق ُّقحتست
24 | P a g e
TEKS 3
بحلا متأم
)يباشلا مساقلا وبأ(
يرعش تيل
رـــــيط يأ
معأ ينب يكبت نازحلأا عمسي
بولقلا قا
بــــــيحرلا تانرب رجفلا في فتهي لا ثم
بائتكاو عوشبخ
***
يردأ تسل
رــــــمأ يأ
روــعــشلا تام ىرتأ .نيع روفصعلا سرخأ
رويطلا تاشاشح يفىتح نوكلا عيجُ في
باحسلا فلخ ىكب مأ
***
يجايدلا في
يـــجانأ مك
نيوجشو بيينح تاصغب برقلا عمسم
غـصأ ثم
نيـينأ ديدرت عسمأ نيلع ي
25 | P a g e
***
يداــــنأف
:
"
يداؤفاي
"
بيبلحا مض دق دحللا اذهو ىوتِ نم تام
بـــيهرلا نزلحا نم كيف ابم بلقاي كباف
ديحو بلقاي كبأ
***
يـبلـق لذ
بيح تام
تابرع يراردلا ليللا ةلقماي فيرذاف
ةايلحا قافا عدو دق وهف بيح لوح
ب
بيهللا قاذ نأ دع
***
هيـــبدناو
هيلسغاو
قبنزلا رهز باوكأ نم رجفلا عومدب
قـــفشلا فافض في للابج هينفداو
بيبلحا حور ىيرل
26 | P a g e
2. KHITHABAH
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Khithabah yaitu berpidato menggunakan bahasa Arab sesuai tema
yang telah ditentukan oleh panitia. Perlombaan bersifat individu.
Penentuan nomor urutan maju diundi pada saat Technical Meeting.
Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum dalm ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting.
B. Tema Perlombaan
Peran Wanita dalam Agama dan Negara
Rasulullah Teladan Akhlaqul Karimah
Adab Pergaulan dengan Muslim Maupun Nonmuslim
C. Kriteria Penilaian
Isi
Kebenaran (kebakuan bahasa)
Kelancaran dan Intonasi
Penguasaan materi yang disampaikan
Adab/ kesopanan dan penampilan
D. Tahapan Lomba
Peserta hadir 15 menit sebelum tampil.
Teks pidato diserahkan berupa fotokopi sebanyak 2 (dua) lembar pada saat Technical Meeting.
Peserta dilarang membawa teks saat penyampaian pidato.
Durasi pidato maksimal 10 menit (penyampaian pidato minimal 7 menit dan maksimal 10 menit).
Pembukaan (puja puji syukur dan sapaan) tidak boleh belebihan.
Pembukaan yang berlebihan akan dikenai sanksi pengurangan nilai.
Peserta dipanggil tiga kali, dan apabila tidak hadir maka dianggap gugur kecuali ada izin penundaan penampilan disertai alasan logis peserta kepada panitia.
Kelebihan waktu penampilan akan dikenai sanksi dengan pengurangan nilai dai juri.
27 | P a g e
Perlombaan dilaksanakan dengan isyarat lampu:
a. Hijau : Mulai menyampaikan pidato
b. Kuning : waktu kurang 1 menit
c. Merah : Waktu habis
E. Contact Person
085706967682 (Halimatus Sa’diyah)
3. ILQA’ KITABIY WA KHITHABIY (ESAI)
A. Ketentuan Lomba
Lomba Ilqa’ Kitaby wa Khithaby yaitu menulis esai sesuai dengan tema dan ketentuan lomba serta mempresentasikannya.
Perlombaan bersifat individu.
Panitia akan menyeleksi semua esai yang masuk dan hanya 20 esai yang lolos seleksi yang diundang untuk dipresentasikan pada saat lomba.
B. Ketentuan Esai (B1) Tema Esai
Bahasa Arab sebagai Bahasa Internasional
(ةيلودلا ةغللا اهتفصب ةيبرعلا ةغللا)
Bahasa Arab sebagai Bahasa Pemersatu Umat Muslim di Dunia
(ملاعلا يف نيملسملا ديحوت ةغل ةيبرعلا ةغللا)
Akulturasi Budaya Arab dengan Budaya Indonesia
(ةيسينودنلإاو ةيبرعلا نيب يفاقثلا لخادتلا)
Peran Bahasa Arab dalam Perkembangan Peradaban Dunia
(ملاعلا ةراضح مدقت يف ةيبرعلا ةغللا رود)
Peran Pemuda Islam dalam Menumbuhkembangkan Kecintaan Bahasa
Qur’ani
(نأرقلا ةغلل نيملسملا ءانبا ةبحم سرغ يف نابشلا رود)
(B2) Struktur Esai
a. Pengantar/Pengenalan (10% dari total esai)
Terdiri dari 1-2 paragraf yang berisi hal- hal berikut:
Definisi masalah
Pembatasan asumsi
Istilah-istilah teknis yang digunakan
Dan tujuan penulisan yang bisa menjelaskan sebuah dalil yang diungkapkan.
28 | P a g e Merupakan bagian utama dari sebuah esai, ditujukan untuk mengungkapkan bukti-bukti dalam bentuk :
Logika penalaran pribadi
Teori-teori yang ada
Atau secara empiris melalui penelitian, yang relevan dengan masalah yang dibahas.
Lebih baik lagi disisipkan kontra argumentasi dalam setiap pernyataan yang dibuat sehingga esai menjadisulit untuk diserang. Juga diperlukan pengumpulan bacaan dari topik yang dibahas
dengan referensi yang lengkap.
Hindari plagiatisme!
Seandainya tidak bisa didapatkan contoh-contoh dari teori, media, internet atau sumber-sumber lain, masukkan contoh- contoh dari pengalaman pribadi atau contoh praktis.
c. Penutup/Kesimpulan
Panjangnya kesimpulan tergantung dari bagaimana pertanyaan yang diungkapkan dalam bagian definisi masalah (pada bagian pembukaan) akan dijawab.
Jawaban ini hendaknya berkaitan dengan bukti-bukti yang dibahasa pada bagian argumentasi/pembahasan. Lebih baik lagi jika ada penekanan terhadap argumentasi yang paling kuat pada bagian pembahasan.
(B3) Format Penulisan Esai
1. Esai terdiri dari tiga bagian utama, yaitu: a. Pengantar atau pengenalan.
b. Pembahasan atau argumentasi. c. Penutup atau kesimpulan.
2. Naskah esai harus asli, bukan terjemahan, saduran atau mengambil karya yang sudah ada, penulisan esai menekankan pada aspek orisinilitas pemikiran.
3. Esai dikerjakan dan dikirimkan secara individu.
(B4) Format Layout:
a. Esai diketik pada kertas A4.
b. Margin 3 cm disetiap sisi kecuali sisi kiri 4 cm. c. Spasi 1
d. Menggunakan huruf jenis Traditional Arabic ukuran 18. e. Panjang naskah 3-7 halaman.
29 | P a g e g. Peserta menyertakan biodata (nama lengkap, usia, asal universitas, no
hp) pada body text email dan lampirkan pas photo diri.
h. Esai dengan subyek “Lomba Esai PAEKS 2015 <spasi> (judul esai peserta), dikirimkan paling lambat 6 Oktober 2015 pukul 18.00 melalui email: riyya_lestari@yahoo.co.id
i. Esai yang dilombakan menjadi hak panitia.
C. Teknis Pelaksanaan Lomba (Presentasi)
Lomba dimulai pukul 07.30 WIB di Aula Perpustakaan UM.
Peserta berada di tempat pelaksanaan lomba 20 menit sebelum lomba dimulai dan mengisi presensi daftar hadir.
Peserta yang namanya dipanggil 3x tidak hadir, maka akan didskualifikasi. Kecuali ada izin penundaan disertai alasan yang logis kepada panitia dengan konsekuensi pemindahan nomor urut peserta ke urutan paling akhir dan pengurangan nilai sebanyak 10% dari nilai total.
Perlombaan akan diadakan dalam 2 putaran:
Penyisihan : 20 peserta
Kuning : waktu presentasi kurang 1 menit
Merah : waktu habis
Peserta yang melebihi waktu presentasi yang telah disediakan akan
dikurangi nilai presentasinya.
Peserta yang lolos ke babak final boleh merubah slide menjadi lebih
menarik ketika rest time dan menyerahkan kepada panitia sebelum waktu perlombaan dimulai.
Waktu presentasi pada saat babak final adalah 20 menit (8 menit
presentasi dan 12 menit tanya jawab) dengan ketentuan aturan yang sama
saat babak penyisihan.
Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin panitia.
30 | P a g e
b. Slide Presentasi 15
c. Penampilan (kesopanan) 10
E. Info Ilqa’ Kitaby wa Khithaby (ESAI) : 085607598495 (Ria Adi L)
4. LOMBA MUNADHARAH ‘ILMIYAH (DEBAT)
A. Ketentuan Perlombaan
Lomba Munadharah ‘Ilmiyah yaitu berdebat menggunakan bahasa Arab
sesuai mosi/judul yang telah ditentukan.
Perlombaan bersifat kelompok yang terdiri dari 3 orang.
Penentuan maju dilakukan saat Technical Meeting dengan pengundian.
Sistem debat menggunakan sistem Asian Parliamentary.
Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal hal yang belum tercantum dalam ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting.
B. Materi Lomba Babak Penyisihan
a. Perlunya larangan penggunaan HP bagi anak berumur dibawah 17 tahun di
lingkungan sekolah
ةسردلما مرح لخاد اماع
17
تتح لافطلأل لاولجا لامعبسا عنم نم دبلا
b. Perlunya pencantuman gambar bahaya merokok pada kemasan rokok.
ةجاح كانه
لىإ
رئاجسلا بلع ىلع ينخدتلا رطاخا ةروص اردإ
c. UN tidak dapat dijadikan tolak ukur kemampuan siswa sekolah
وكي نأ نكيملا
سرادلما بلاط ةردق فشكل ارايعم نيطولا ناحتملاا ن
d. Artis seharusnya tidak dicalonkan untuk menduduki jabatan-jabatan publik
31 | P a g e
e. Hasil TOEFL merupakan syarat untuk menjadi PNS
جئاتن
غللا رابتخا
طانلا يرغل ةيزيلنجلإا ة
ق في طرش وه ابه ينق
يموكلحا فظولما لوب
f. Pernikahan dini adalah solusi menyelamatkan generasi
ةئشانلا لايجلأا قلاخأ ةياملح لضفلأا ّللحا وه ركبلما اوزلا
g. Perlunya penutupan pabrik rokok di Indonesiaدنإ في ةراجسلا عناصم قلاغإ نم ّدبلا
ايسينو
h. Larangan merokok di tempat umum
ةماعلا نكاملأا في ينخدتلا عونمم
i. Pentingnya penghapusan MOS (Masa Orientasi Siswa) di setiap sekolah
ةيهمأ
ردم لك في "ددلجا بلاطلل يسردلما فراعتلا ةدم" جمانرب خسن
ةس
j. SIM pengendara motor tidak harus berusia di atas 17 tahun
رانلا ةجاّردلا باكترا زاوج ةلاسر
رمع ناك نلم هيلع لوصلحا نكيم ةي
نود ه
٧١
اماع
k. Peledakan kapal asing yang mencuri ikan di perairan Indonesia dapat dibenarkan
حيحصلا ديلجا رارقلا وه ةيسينودنلإا راحبلا في كاسملأا قرست تيلا ةيبنجلأا نفسلا يرجفت
l. Perlunya pemilihan kepala daerah yang dipilih langsung oleh DPRD
ّبيعشلا باّونلا سلمج في ةيللمحا ءاسؤرلا باختنا لىإ ةجاح كانه
m. Untuk menjadi menteri tidak diperlukan pendidikan yang tinggiنطولا ءارزول لياعلا ميلعتلا ةداهش لىإ ةجالحا مدع
n. Kita perlu mendukung penghapusan kolom agama di berbagai macam
32 | P a g e
ةيولَا تاقاطبلا عيجُ في "نيدلا" ركذ حسم ديؤن
o. Pengalihan subsidi BBM ke bidang lain adalah hal yang tepat
حيحصلا رارقلا وه ىرخأ تلاامج لىإ دوقولا تاناعإ ليوتح
p. Hukuman mati bertentangan dengan Hak Aasi Manusia (HAM)
ةيساسلأا ناسنلإا قوقبح فلاخا مادعلإا ةبوقع
Babak Perempat Final
a. Bisnis online rawan penipuan
تينترنلإا برع تاراجتلا
ةيرطخ
شاّشغلا
b. Penerapan syari’at Islam merupakan solusi bagi kehidupan modern
ةثيدلحا ةايحلل ّللحا وه ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطت
c. Kurikulum 2013 harus dibatalkanكانه
d. Acara televisi asing membuka peluang masuknya budaya yang merusak
generasi
تاونق جمارب
لأا قلاخلأ ةدسفلما تافاقثلا لمتح ةيبنجلأا زافلتلا
لايج
e. Tidak menggunakan hak pilih dam pemilu (golput) merupakan tindakan
tidak bertanggungjawab
مدع
مومذم فرصت وه ماعلا باختنلاا في تيوصتلا
f. Demokrasi adalah sistem politik yang sesuai dengan Islam
ملاسلإاب بسانم يسايس ماظن ةيطارقيمدلا
33 | P a g e a. Internet menyebabkan kreativitas anak menurun
دختسا
لافطلأا راكتبا ظافنخا لىإ يدؤي طرفلما تينترنلإا ما
b. Penggunaan idiom asing dalam komunikasi sehari-hari menyebabkan
kurangnya rasa nasionalisme pemuda Indonesia
مادختسا
صاقتنا لىإ يدؤي ةيمويلا تلااصتلاا في ةيبنجلأا تاحلطصلما
ساسحلإا
يسينودنإ نابش ىدل نيطولا
قا
c. Sarana transportasi umum adalah solusi utama untuk mengurangi kemacetan
في ماحدزلاا صقنل يسيئرلا للحا وه ماعلا لقنلا لئاسو
قرطلا
d. Pemimpin publik Indonesia tidak harus muslim
ينملسلما يرغ اونوكي نأ نكيم ايسينودنإ في ةيسايسلا ءاسؤرلا
Babak Final
a. Kurangnya perhatian orangtua terhadap anak menyebabkan meningkatnya
kriminalitas di Indonesia
إ في ةيمرلجا ثداوح عافترا لىإ يدؤي مهئانبأ ونح ءابلآا مامتها ةلق
ايسينودن
b. Pidana mati untuk koruptor perlu diberlakukan
ينسلتخملل مادعلإا ةبوقع قيبطت لىإ ةجاح كانه
c. Perlunya sertifikat bagi ustadz/mubaligh
ةينيدلا ةاعدلا ديهشت نم ّدبلا
C. Teknis Perlombaan
Sistem yang digunakan dalam debat ini adalah sistem Asian
34 | P a g e tiga orang dan akan saling berlawanan Teknis pelaksanaan lomba dibagi
menjadi 4 (empat) tahap:
1. Preliminary Rounds ‘Babak Penyisihan’ tahap ini, merupakan babak penyisihan dari 32 tim yang menjadi 16 pertandingan dan dari 16
pertandingan akan merebutkan 8 tim terbaik akan maju ke babak
selanjutnya.
2. QuarterFinals ‘Babak Perempat Final’ dalam babak ini, terdapat 8 tim yang akan berdebat dan akan dipilih 4 tim terbaik yang akan maju
ke babak semi final.
3. Semifinals ‘Babak Semi Final’ dalam babak ini, terdapat 4 tim yang akan berdebat dan akan dipilih 2 tim terbaik yang akan maju ke babak
final.
4. Grand Final ‘Babak Final’ Babak ini akan merebutkan pemenang juara 1 dan 2, adapun juara 3 akan dipilih pada babak perebutan juara
3, tim yang akan bertanding yaitu tim yang kalah ketika Babak Semi
Final.
Nb: Peserta yang lolos ke babak-babak selanjutnya akan dinilai dengan
sistem skoring, bukan sistem gugur
D. Pelaksanaan Lomba
a. Peserta lomba pada babak penyisihan akan diundi untuk
menentukan lawan lomba (Perguruan tinggi X VS Perguruan
Tinggi Y) dilakukan saat technical meeting dengan pengundian.
b. Peserta lomba yang lolos pada babak penyisihan akan kami
umumkan ketika itu juga.
c. Tema babak penyisihan ditentukan pada saat technical meeting, beserta penentuan tim pro dan kontra.
d. Tema babak perempat final, semifinal dan babak final
ditentukan pada saat 15 menit sebelum lomba dimulai beserta
penentuan tim pro dan kontra.
e. Dalam waktu 15 menit, peserta dipersilahkan mencari tempat
35 | P a g e babak perempat final, semi final dan final, untuk pembimbing
tidak diperkenankan ikut dalam diskusi.
f. Debat dimulai dari pembicara I tim pro, disusul dengan pembicara
I tim kontra, dilanjutkan pembicara II tim pro, disusul dengan pembicara II tim kontra, dan seterusnya…
g. Tidak diperkenankan mengutip ayat-ayat Al-quran dan hadist
sebagai penguat argumen pembicara, apabila terdapat tim mengutip
ayat-ayat al-qur’an dan hadist akan dilakukan pengurangan nilai
h. Perlombaan dilaksanakan dengan isyarat lampu
Dengan aturan :
1. Lampu hijau : mulai
2. Lampu kuning pertama : kesempatan bertanya
3. Lampu kuning kedua : kesempatan bertanya ditutup dan peringatan
waktu akan habis
4. Lampu merah : waktu habis
i. Waktu untuk mengemukakan pendapat 5 menit untuk tiap
pembicara
j. Waktu tiap pertandingan adalah 30 menit, 15 menit untuk tim pro
dan 15 menit untuk tim kontra.
E. Point Of Information/ Sanggahan/ Interupsi (POI)
Selama pidato terkontruksi, sanggahan/interupsi dapat dilakukan oleh tim lawan setelah 1 menit pertama dan 1 menit sebelum berakhir antara menit (01.01-03.59). Pembicara Pertama baik dari Pro maupun Kontra tidak dapat menerima sanggahan/interupsi.
Pembicara berhak untuk menolak ataupun menerima POI yang diajukan lawan.
POI tidak boleh diberikan pada menit pertama (00.00‐01.00 menit) dan menit terakhir (04.00-05.00 menit) karena kedua menit tersebut
merupakan protected minutes yang bertujuan untuk memberikan
kesempatan kepada pembicara untuk membuka dan menyimpulkan argumennya.
POI harus diutarakan maksimum 15 detik dan tidak diperbolehkan untuk
36 | P a g e
Kelompok yang melakukan trashing akan dikenakan pengurangan nilai.
F. Kriteria Penilaian
Materi : kesesuaian hujjah dengan tema debat, ketuntasan
pembahasan, kualitas gagasan, logika dan keaslian pemikir (30%).
Bahasa : keselarasan bahasa dan ketepatan bahasa (30%). Manner : kesantunan, volume suara dan bahasa tubuh (20%). Team work : kesinambungan gagasan antar anggota dan kerjasama
(20%).
G. Peraturan
1. Setiap INSTANSI mengirimkam delegasi maksimal dua tim.
2. Ketika hari‐H dan Technical Meting peserta wajib hadir 30 menit
sebelum acara lomba dimulai dan mengisi daftar kehadiran yang
telah disediakan panitia.
3. Setiap tim berhak mengirimkan perwakilannya atau semua untuk
mengikuti technical meeting.
4. Tim yang bertanding tidak boleh membawa Hp/elektronik,
kamus atau buku, hanya diperbolehkan membawa kertas dan
pulpen.
5. Debat harus berbahasa arab.
6. Tidak diperkenankan menghina dan mengejek tim lain.
7. Anggota tim Wajib menggunakan jas almamater ketika bertanding.
8. Anggota tim Tidak Dapat Digantikan dalam semua babak,
kecuali ada alasan yang benar-benar bisa untuk di gantikan.
Seperti sakit atau ada keluarga kena musibah sehingga
menjadikannya untuk digantikan.
9. Peserta yang terlambat hadir ketika perlombaan lebih dari 15
menit dari jadwal yang ditentukan akan Didiskualifikasi.
10.Tim yang lawannya tidak hadir dan sudah dipanggil 3 kali belum
hadir, akan bertanding melawan tim lain yang lawannya juga
tidak hadir. Jika tidak terdapat tim lain yang lawannya tidak
hadir, tim tersebut akan dinyatakan menang WO.
37 | P a g e sampai selesai lomba kecuali dengan seizin dari panitia.
12.Peserta lomba yang meninggalkan lokasi sebelum lomba
berakhir akan ada sanksi dari panitia.
Nb: Tim yang melanggar peraturan yang sudah dibuat, maka akan
ada pengurangan nilai pada hasil pertandingan debat dengan
pengecualian.
H. Info Munadharah Ilmiah : 085788612684 (Bagus)
Persyaratan Umum:
Peserta adalah kalangan umum se-Indonesia.
Melakukan registrasi sesuai ketentuan.
Technical Meeting (Umum) dilaksanakan pada hari Jum’at 16 Oktober 2015 jam 13.00-15.00 WIB di Aula AFA Gedung E6 Lt 2 Fakultas Sastra UM.
1. LOMBA BANJARI
A. Ketentuan Perlombaan
Perlombaan bersifat kelompok.
Jumlah personil dalam setiap kelompok maksimal 10 orang.
Setiap group atau personil group hanya diperbolehkan tampil satu kali
Peserta membawa peralatan alat musik sendiri
Peserta tidak diperkenankan membawa peralatan elektronik, dan harus menggunakan alat-alat musik tradisional (terbang Al-Banjari, Bass Standart)
Peserta membawakan satu lagu bebas berbahasa Arab berisi munajat atau
sholawat
Pada setiap lagu harus ada irama dasar banjari
Peserta wajib menyetorkan judul dan teks lagu yang dibawakan paling lambat pada saat Technical Meeting (digandakan 2 kali)
Setiap perwakilan group wajib mengikuti Technical Meeting yang
dilaksanakan pada hari Jumat tanggal 16 Oktober 2015 di Aula Fakultas Sastra Gedung E6 FS UM.
Pengumuman nominasi 6 besar akan diumumkan setelah acara, sedangkan
pengumuman hasil festival dan penyerahan hadiah akan dilaksanakan pada saat Lailah ‘Arobiyah (Acara Penutupan).
38 | P a g e B. Kriteria Penilaian
Vokal (40)
Keutuhan dan power suara
Kehalusan dan kejernihan suara
Variasi suara dan kreativitas
Kesesuaian vokal dan backing vocal.
Adab dan Syair (30)
Muro’atul kalimat
Kesiapan peserta dan performance
Ekspresi dan penghayatan
Musik Banjari (30)
Power an Akurasi
Tempo dan Dinamika
Keutuhan dan Variasi Banjari
Nb: apabila ada akumulasi nilai yang sama, maka akan diutamakan pada nilai vokal.
C. Tahapan Lomba
Pemanggilan peserta sesuai nomor urut yang diundi pada saat Technical Meeting.
Peserta yang dipanggil tiga kali tidak hadir maka akan di-rolling
kebelakang (per-shift) dengan konsekuensi pengurangan nilai 10 pada poin adab, jika tidak hadir maka akan didiskualifikasi.
Peserta wajib mengenakan Co Card ketika tampil sesuai dengan nomor
undian yang telah disiapkan oleh panitia
Peserta dilarang mengucapkan salam
Durasi penampilan maksimal 7 menit
Kelebihan waktu penampilan akan dikenai sanksi dengan pengurangan
nilai (5xn, n=menit)
Peserta tidak diperkenankan mematikan microphone setelah selesai tampil
Ketentuan isyarat lampu:
Lampu kuning pertama sebagai persiapan
Lampu hijau sebagai tanda mulai
Lampu kuning kedua menunjukkan waktu penampilan kurang 2 menit
Lampu merah sebagai tanda selesai
D. Contact Person
39 | P a g e 2. LOMBA AL-UGHNIYYAH AL-ARABIYYAH (MENYANYI LAGU
ARAB)
A. Ketentuan Perlombaan
Al Ughniyah (menyanyi) merupakan cabang lomba kategori umum
se-Indonesia.
Lomba Al-Ughhniyah Al-Arabiyah yaitu menyanyikan sebuah lagu Arab
dengan judul yang telah ditentukan secara perorangan.
Peserta maksimal berumur 25 tahun.
Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
Hal-hal yang belum tercantum dalam ketentuan perlombaan akan
disampaikan saat Technical Meeting.
B. Persyaratan Teknis
Materi lagu berjudul (pilih salah satu):
a. Tamer Hosny - Dayman Maak
Rias busana santun dan menyesuaikan kebutuhan penyajian.
Dalam lomba ini peserta dapat menggunakan:
a. Minus One (Musik Karaoke) dengan ketentuan sebagai berikut:
- Minus One (Musik Karaoke)harus diserahkan kepada panitia pada saat Technical Meeting (bukan menjelang tampil).
- Penyerahan minus one selain waktu di atas akan dikurangi nilainya.
- Setiap peserta harus menggunakan musik minus one masing-masing.
- Menggunakan minus one milik peserta lain (karena lagu yang sama) tidak dibenarkan dan akan mempengaruhi penilaian.
b. Musik Pengiring Langsung (Live band/Akustik) yang telah dipersiapkan oleh peserta.
Jumlah personil band dan/atau penari latar (jika menyertakan) maksimal berjumlah 5 orang.
40 | P a g e C. Kriteria Penilaian
Penampilan (kemampuan peraga disertai tata gelar) : 10
Teknik (kreativitas penyajian/olah vokal) : 40
Harmonisasi (keselarasan, kekompakan keutuhan dan kemantapan) : 20
Artikulasi (pengucapan) : 30
D. Tahapan Lomba
Perlombaan diadakan dalam 2 putaran, yaitu babak penyisihan dan babak
final.
Peserta wajib hadir 30 menit sebelum acara lomba dimulai untuk registrasi ulang.
Peserta tampil sesuai nomor urut tampil setelah dipanggil oleh panitia. Peserta yang tidak hadir setelah namanya dipanggil 3 kali, maka akan
didiskualifikasi, kecuali ada pemberitahuan sebelumnya kepada panitia disertai alasan yang logis dengan konsekuensi dipindahkan urutannya ke urutan terakhir dengan pengurangan nilai sebanyak 10% dari nilai total. Panitia menyediakan: sound system, 3 jack cable, 3 mic.
Waktu yang diperkenankan bagi setiap peserta tampil adalah 10 menit.
41 | P a g e
PENDAFTARAN
1. Pendaftaran dibuka menjadi 2 (dua) gelombang, yaitu;
a. Gelombang pertama pada tanggal 1 Agustus– 29 Agustus 2015.
b. Gelombang kedua pada tanggal 15 September– 6 Oktober 2015.
2. Tata cara pendaftaran :
a. Pendaftaran gelombang I dilakukan secara online, sedangkan gelombang II
dibuka secara online dan langsung (di kesekretariatan Pekan Arabi UM, di depan gedung E7).
b. Mengisi formulir pendaftaran beserta melengkapi berkas-berkas yang
tercantum.
c. Formulir Pendaftaran dapat didownload melalui situs:
www.hmjsastraarab.com atau www.facebook.com/pekanarabium atau
www.twitter.com/@pekanarabiUM yang akan dipublikasikan mulai tanggal
1 Agustus 2015.
d. Mengirimkan formulir yang telah diisi berupa file ke email pekan arabi
paeks.sastraarab.um@gmail.com .
e. Adapun berkas-berkas yang perlu dilengkapi yaitu;
-Formulir Pendaftaran Asli.
-Kartu Pelajar bagi Siswa.
-Kartu Tanda Mahasiswa (KTM) bagi Mahasiswa.
-Kartu Tanda Penduduk (KTP) atau Kartu Identitas Diri bagi peserta
Umum.
-Surat pengantar/rekomendasi dari masing-masing Instansi/Lembaga
(khusus lomba tingkat Sekolah dan Universitas)
-Bukti transfer (Slip Transfer)
-Pendaftaran secara langsung dengan membawa berkas-berkas yang sudah
dimasukkan ke dalam map kertas, dengan warna Biru untuk lomba
tingkat Universitas, warna Merah untuk lomba tingkat SMA/MA dan
warna hijau untuk Umum.
-Sedangkan pendaftaran yang dilakukan secara online, dapat mengirimkan
42 | P a g e -Segera lengkapi berkas-berkas pendaftaran, agar segera tercatat sebagai
peserta Pekan Arabi UM 2015.
f. Melakukan pembayaran pendaftaran ke no.rekening: 3888-01-026542-53-2
(Bank BRI) a/n Fitri Tarwiyati.
g. Mengkonfirmasi pembayaran dengan menghubungi no: 085784986027 a/n
Fitri Tarwiyati (Telpon, bukan SMS/MMS).
h. Pembayaran dilakukan langsung setelah melakukan pendaftaran.
JADWAL DAN BIAYA PERLOMBAAN
KATEGORI NAMA
PERLOMBAAN KUOTA
BIAYA
PENDAFTARAN
SISWA
Khithabah (Siswa) 50 peserta Rp 80,000.00/Peserta
Kaligrafi 80 peserta Rp 80,000.00/Peserta
Olimpiade 100 peserta Rp 80,000.00/Peserta
Taqdim Al-Qishshah 40 peserta Rp 80,000.00/Peserta
Al- Alghaz Al-
‘Arabiyyah 36 grup
Rp 125,000.00/Grup
MAHASISWA
Qira’ah Asy-Syi’ir 50 peserta Rp 100,000.00/Peserta
Khithabah (Mahasiswa) 40 peserta Rp 100,000.00/Peserta Munadharah ’Ilmiyah 32 grup Rp 150,000.00/Grup Ilqa’ Kitaby wa Khithaby 20 peserta
(presentasi)
Rp 100,000.00/Peserta
UMUM
Banjari 70 grup Rp 125,000.00/Grup
Ughniyah Al-Arabiyah
43 | P a g e 3. Lain- lain
a. Semua petunjuk pelaksanaan (Juklak) dan petunjuk teknis (Juknis)
perlombaan dapat diakses melalui situs www.hmjsastraarab.com atau
www.facebook.com/pekanarabium atau www.twitter.com/@pekanarabiUM
mulai tanggal 30 Juli 2015.
b. Fasilitas Peserta: Sertifikat
Konsumsi
Id Card
Piagam Penghargaan (bagi pemenang)
c. Nama yang tercantum dalam formulir adalah nama yang akan tertulis di
sertifikat/ piagam penghargaan.
d. Segera mengkonfirmasi panitia setelah melakukan pembayaran, dikarenakan
kuota peserta terbatas.
e. Apabila pada gelombang pertama kuota peserta lomba tertentu sudah
terpenuhi, maka panitia tidak lagi membuka pendaftaran untuk lomba
tersebut pada gelombang kedua.
f. Seluruh delegasi diharapkan datang maksimal sebelum pelaksanaan
Technical Meeting.
g. Pengumuman kejuaraan akan dilaksanakan saat acara penutupan yaitu
Lailah Arabiyyah, Kamis 22 Oktober 2015 pukul 18.30 - 22.00 WIB.
h. Info Pendaftaran : Riski Halimatus (083830840389)
44 | P a g e
AKOMODASI
1. Penginapan
Kami tidak menyediakan fasilitas penginapan, kami hanya menyediakan
informasi penginapan terdekat.
2. Transportasi
Transportasi berikut adalah perjalanan dari terminal, stasiun dan bandara
menuju kampus Universitas Negeri Malang;
a. Terminal Arjosari menuju UM : Angkot AL (Rp 5000-/orang)
b. Terminal Landungsari menuju UM : Angkot AL/GL/LG (Rp
5000.-/orang)
c. Terminal Gadang menuju UM : Angkot GL/LG (Rp 5000.-/orang)
d. Stasiun Kota Baru menuju UM : Angkot AL (Rp 5000.-/orang)
Panitia tidak melakukan Penjemputan kontingen di luar kampus. Untuk
info lebih lanjut hubungi
Info Akomodasi: 085234000074 (Toherman)
PENUTUP
Demikian Buku Pedoman ini kami buat, semoga dengan adanya buku
pedoman ini bisa mempermudah peserta dan panitia dalam kegiatan Pekan Arabi
UM 2015. Partisipasi dari semua pihak sangat berarti bagi kami, demi
terlaksananya kegiatan rutin tahunan ini. Dan kami berharap semoga kegiatan ini
45 | P a g e
