Tumbuh Tinggi Membangun Negeri
Tak terasa, tiga puluh tujuh tahun kami hadir di bumi pertiwiDari Aceh hingga Papua terlihat jelas buah tangan kreasi Kami Sepanjang tahun Kami mengabdi untuk negeri
Ratusan ribu tempat hunian telah berdiri
Kami persembahkan kepada semua lapisan masyarakat di pelosok negeri
Tiga puluh tujuh tahun pula kami telah menjadi bagian dari penduduk negeri Kami turut menjadi saksi pertumbuhan ekonomi
Meski sudah banyak yang menjadi bukti Tetapi kami tidak akan berhenti
Terus berupaya untuk memaksimalkan potensi yang dimiliki Meski Kami sadar akan beban di pundak kami
Tapi kinerja kami tetap harus tinggi
Terbukti, karya Kami pun terus menuai prestasi Inilah modal dasar Kami membangun negeri Pemerintah Pusat dan Daerah Kami ajak sinergi
National Housing and Urban Development makin memantapkan diri
In Developing Motherland No Height is
too high for us to Ascend
Does not feel, thirty seven years have we been in this motherland — unbelievable! From Aceh to Papua there can be no mistake of the fruits of our creation No year passed without our service for this beloved country
Hundreds of thousand residences have been erected
As our blessed donation to all walks of life all over this country
Thirty seven years we likewise have been an integral part of the population We are also witnesses to the economical growth
Much, nay, very much evidence already is notwithstanding Cease we will not
Striving to maximize our potential will we be
Well do we realize the burden shoulder we Our high performance never will decline We keep reaping achievement that proves it
This is our basic capital in the development of this country
We invite National Government and Local Government to synergize
Daftar Isi
Ikhtisar Utama
Indikator Kinerja Utama ?jYÚcAc`lakYjC]mYf_YfName and Address
LYlYC]dgdYH]jmkY`YYf
H]f]jYhYfLYlYC]dgdYH]jmkY`YYf <]oYfH]f_YoYk
Direksi Cgeal]9m\al K]cj]lYjakH]jmkY`YYf KYlmYfH]f_YoYkAfl]jf Manajemen Risiko
C]hYlm`YfL]j`Y\YhH]jmf\Yf_%mf\Yf_Yf H]eZ]jaYf<YfYKgkaYd\YfHgdalac Cgeale]fH]jdaf\mf_YfCgfkme]f ;g\]g^;gf\m[l
;gjhgjYl]Kg[aYdJ]khgfkaZadalq
<YlYH]jmkY`YYf
KljmclmjGj_YfakYka HjgÚd<]oYfH]f_YoYk HjgÚd<aj]cka
HjgÚdK]cj]lYjakH]jmkY`YYf HjgÚdC]hYdYKYlmYfH]f_YoYkAfl]jf HjgÚd9f__glYCgeal]9m\al
HjgÚdH]bYZYlCYflgjHmkYl HjgÚdH]bYZYlCYflgjJ]_agfYd
HjgÚd<]oYfCgeakYjak<aj]cka9fYcH]jmkY`YYf
DYhgjYfC]mYf_YfCgfkgda\Yka
;gjhgjYl]?gn]jfYf[]
Aehd]e]flYlagfg^;gjhgjYl]?gn]jfYf[] :gYj\g^Kmh]jnakgjq :gYj\g^<aj][lgjk 9m\al;geeall]] ;gjhgjYl]K][j]lYjq MfalKmh]jnakgjAfl]jf JakcEYfY_]e]fl J]_mdYlgjq;gehdaYf[] Hjgnakagfg^Kg[aYdYf\Hgdala[Yd>mf\k ;geeale]flg^;gfkme]jHjgl][lagf ;g\]g^;gf\m[l ;gjhgjYl]Kg[aYdJ]khgfkaZadalq
Company Data
Gj_YfarYlagfYdKljm[lmj] :gYj\g^Kmh]jnakgjqHjgÚd] HjgÚd]g^<aj][lgjk HjgÚd]g^;gjhgjYl]K][j]lYjq HjgÚd]@]Y\g^Afl]jfYdKmh]jnakgjqMfal HjgÚd]E]eZ]jg^9m\al;geeall]] @]Y\imYjl]jkg^Ú[aYdhjgÚd] J]_agfYdG^Ú[]g^Ú[aYdhjgÚd] :gYj\g^;geeakkagf]jk<aj][lgjkg^KmZka\aYja]khjgÚd];gfkgda\Yl]\>afYf[aYdKlYl]e]flk
87
88 92 96 104 108 110 113 118 119 119 122 123131
132 134 137 140 140 141 141 143 146AF<AC9LGJCAF=JB9ML9E9
E9AFH=J>GJE9F;=AF<A;9LGJ
Z
C]mYf_Yf
r "TFUNFOJOHLBU r 1FOEBQBUBONFOJOHLBU r -BCB#FSTJINFMPOKBLIJOHHB
r .FNQFSUBIBOLBO5JOHLBU,FTFIBUBOEJ,BUFHPSJ"
Z
>afYf[]
r "TTFUTHSFX r 3FWFOVFHSFX r /FU1SPñUTPBSFEVQUPr %FHSFFPGTPVOEOFTTXBTNBJOUBJOFEJO$BUFHPSZ"
Z
LYlYC]dgdYH]jmkY`YYf\YfHjg_jYeC]ealjYYf
r 1FOJOHLBUBOTLPSassessment Good Corporate Governance ($( r 1FOJOHLBUBOQFOZBMVSBOEBOBLFNJUSBBOTFCFTBS r 5BSHFUQFOZBMVSBOEBOBLFNJUSBBOUFSIBEBQSFODBOBLFSKBNFODBQBJ
Z
EYfY_]e]flg^;gehYfqYf\
HYjlf]jk`ahHjg_jYe
r *NQSPWFNFOUPGassessment Good Corporate Gover-nance ($(SBUF
r *ODSFBTFJOUIFEJTUSJCVUJPOPGQBSUOFSTIJQGVOECZ
r 5IFUBSHFUQBSUOFSTIJQGVOEEJTUSJCVUJPOBHBJOTUXPSL QMBOSFBDIFE
Z
Hjg\mcka
r 5PUBMQSPEVLTJSVNBICFSCBHBJKFOJTNFOJOHLBU r 7PMVNFQFOKVBMBOSVNBIEBOSVNBITVTVONFODBQBJ r 7PMVNFQFOKVBMBOLBWMJOHUBOBINBUBOH ,5.NFODBQBJ
EBSJSFODBOB
Z
Hjg\m[lagf
r 5PUBMQSPEVDUJPOPGIPVTFTPGWBSJPVTUZQFTHSFX r 7PMVNFPGTBMFPGIPVTFTBOEIJHISJTFSFBDIFE r 7PMVNFPGTBMFPGMPUTPGMBOEUPCFVTFEGPSIPVTJOH i,:.u
Z
>afYf[aYd@a_`da_`lk;`Yjl
'PSUIFZFBSTFOEFE%FDFNCFS JOCJMMJPOTPGSVQJBIZ
?jYÚcAc`lakYjC]mYf_Yf
6OUVLUBIVOUBIVOZBOHCFSBLIJSQBEB%FTFNCFS (dalam miliar rupiah)
2011 2.215,74
QTOTAL AKTIVA
Total Assets
QLABA (RUGI) KOTOR
Income (Loss) Gross
Z1FSVNOBTUJEBLNFOFSCJULBOTBIBNEBOFGFLMBJOOZBEJQBTBSNPEBM
ZPerumnas does not issue shares and other securities in the capital market.
ABA (RUGI) KOTOR e (Loss) Gross
2007 2020000 200 200 2011
QLABA (RUGI) BERSIH
Income (Loss) Net
2011 2.215,74
QTOTAL KEWAJIBAN & EKUITAS
Z
9;gfkh][lmkg^>afYf[]
'PSZFBSTFOEJOHPO%FDFNCFS JOCJMMJPO3VQJBIZ
Ac`lakYjC]mYf_Yf
6OUVLUBIVOUBIVOZBOHCFSBLIJSQBEB%FTFNCFS
(dalam miliar rupiah)
- 2007 2008 2009 2010 2011
-1FOEBQBUBO *ODPNF
)BSHB1PLPL #BTF1SJDF
-BCB 3VHJ,PUPS (SPTT1SPñU -PTT
#FCBO6TBIB 0QFSBUJOH&YQFOTFT
-BCB 3VHJ6TBIB 0QFSBUJOH1SPñU -PTT
1FOEBQBUBO #JBZB-BJOMBJO 0UIFS*ODPNF &YQFOTFT
-BCB#FSTJI4FCFMVN1BKBL 1SPñUCFGPSF5BY
-BCB#FSTJI /FU1SPñU
NERACA BALANCE
"LUJWB-BODBS $VSSFOU"TTFUT
"LUJWB5JEBL-BODBS /PO$VSSFOU"TTFUT
"LUJWB5FUBQ 'JYFE"TTFUT
"LUJWB-BJOMBJO 0UIFS"TTFUT
JUMLAH AKTIVA 1.185,71 1.272,65 1.581,70 1.786,65 2.215,74 TOTAL ASSETS
,FXBKJCBO-BODBS $VSSFOU-JBCJMJUJFT
,FXBKJCBO5JEBL-BODBS -POH5FSN-JBCJMJUJFT
)BL,FQFNJMJLBO.JOPSJUBT .JOPSJUZ*OUFSFTUT
&LVJUBT &RVJUZ
JUMLAH KEWAJIBAN & EKUITAS 1.185,71 1.272,65 1.581,70 1.786,65 2.215,74 TOTAL LIABILITIES & EQUITY
.BSHJO-BCB,PUPS (SPTT1SPñU.BSHJO
.BSHJO-BCB6TBIB 0QFSBUJOH1SPñU.BSHJO
.BSHJO-BCB#FSTJI /FU1SPñU.BSHJO
-BCB#FSTJI5FSIBEBQ&LVJUBT 1SPñU.BSHJOUP&RVJUZ
-BCB#FSTJI5FSIBEBQ5PUBM"LUJWB 1SPñU.BSHJOUP5PUBM"TTFUT 5PUBM,FXBKJCBO5FSIBEBQ&LVJUBT Y 5PUBM-JBCJMJUJFTUP&RVJUZ 5PUBM,FXBKJCBO5FSIBEBQ5PUBM"LUJWB Y 5PUBM-JBCJMJUJFTUP5PUBM"TTFUT
3BTJP-BODBS Y $VSSFOU3BUJP
RASIO RATIO
1FOEBQBUBO *ODPNF
-BCB,PUPS (SPTT1SPñU
-BCB6TBIB OB 0QFSBUJOH1SPñU
-BCB#FSTJI OB /FU1SPñU
+VNMBI"LUJWB 5PUBM"TTFUT
Z
H]jaklaoYH]flaf_LY`mf*())
Z
Ka_faÚ[Yfl=n]flkaf*())
Q>=:JM9JA2:LF=phg& QE9J=L2EgM\]f_YfE;;$;afY& QB9FM9JA2EgM:LF%H]jmefYk& QE9J=L2EgM\]f_YfE;;$;afY& QB9FM9JA2EgMZ]Z]jYhY:MEF& Q>=:JM9JA2JYcgj\Y&
Z
H]jaklaoYH]flaf_LY`mf*())
Z
Ka_faÚ[Yfl=n]flkaf*())
QBMDA2EgM\]f_YfHgdja& QK=HL=E:=J2?jgmf\Zj]Ycaf_;]j]egfq$?jYf\;]fl]jhgafl& QBMDA2CmdaY`MemeALA& Q9?MKLMK2MhY[YjY@MLJAc]%..&
QBMDA2<gfgj\YjY`& QBMDA2MdYf_LY`mfc]%+/&
Z
H]jaklaoYH]flaf_LY`mf*())
Z
Ka_faÚ[Yfl=n]flkaf*())
QFGN=E:=J2H]fYfYeYfHg`gf\aK]fljYLaemj& Q<=K=E:=J2EgMHCKM& QFGN=E:=J2AI99oYj\& Q<=K=E:=J2EgM\]f_YfHLHFAA& QGCLG:=J2EgM\]f_YfCYdlae& Q<=K=E:=J2EgM\]f_YfHLC9A&
Z
H]jaklaoYH]flaf_LY`mf*())
Z
Ka_faÚ[Yfl=n]flkaf*())
D9HGJ9F
E9F9B=E=F
Para Pemangku Kepentingan
yang terhormat,
UNGKAPANjYkYkqmcmjYlYkZ]jcY`\YfcYjmfaY\YjaLm% `YfQYf_EY`YCmYkYYlYkdaehY`YfZ]jcY`\YfcYjmfaYfqY k]`af__Y cYea \YhYl e]fq]d]kYacYf lm_Yk%lm_Yk CgjhgjYka hY\Y*())\]f_YfZYac&LYcdmhY$hY\Yc]k]ehYlYfqYf_ZYac afah]jc]fYfcYf<]oYfH]f_YoYke]eZ]jacYfYhj]kaYkaqYf_ laf__ac]hY\YbYbYjYf<aj]cka\Yfk]dmjm`CYjqYoYfH]jmkY`YYf Meme H]eZYf_mfYf H]jmeY`Yf FYkagfYd H]jmefYk! qYf_ l]dY`e]f\YhYlcYfh]fadYaYf'ghafa\YjaCYflgj9cmflYfHmZ% dac C9H!K&EYfYf$9j\aYfkqY`J]cYf\]f_Yfhj]\acYl Wajar Tanpa Pengecualian (WTP) YlYk `Ykad h]e]jackYYf DYhgjYfC]mYf_YfH]jmkY`YYfmflmclY`mf*())&
Dear Stakeholders,
?DGJQ Z] lg ?g\ 9dea_`lq Zml ^gj O`gk] _jY[] o] ogmd\ fgl `Yn] eYfY_]\ lg \ak[`Yj_] hjgh]jdq gmj [gj% hgjYl]lYkckaf*())&<gYddgomk$Kmh]jnakgjq:gYj\$af l`ak_gg\ghhgjlmfalqlgj]f\]jgmj\]]hYhhj][aYlagflg l`]EYfY_]e]flYf\Yddh]jkgff]dg^H]jmkY`YYfMeme H]eZYf_mfYf H]jmeY`Yf FYkagfYd H]jmefYk! ^gj l`] \mla]ko]dd\gf]o`a[`]fYZd]\H]jmefYklg_]ll`]hj]\a% [Yl] ]nYdmYlagf'ghafagf!J]YkgfYZd] oal`gml ImYdaÚ[Y -tion OLH! ^jge l`] HmZda[ 9[[gmflYfl G^^a[] C9H! K&EYfYf$9j\aYfkqY`HYjlf]jkZYk]\gfl`];gehYfq >afYf[aYdKlYl]e]fl^gj*())&
D9HGJ9F
<=O9FH=F?9O9K
KMH=JNAKGJQ:G9J<
J=HGJL
FadYah]fbmYdYfH]jmefYkl]j[YlYl
d]Za`laf__a\aZYf\af_lY`mf*()(
k]Z]kYjJh/1.$)(EadaYje]fbY\aJh)$(*)
Ljadamf$e]f_YdYeah]faf_cYlYfk]Z]kYj
Jh**-$)(EadaYjYlYm*0$*0&
K]l]dY`e]f_YdYea_]bgdYcc]mYf_Yf_dgZYdqYf_`af__Y cafa _]bgdYc l]jk]Zml k]YcYf Z]dme e]f]emcYf bmjYf_ l]j% \YdYefqY$ Af\gf]kaY Z]j`Ykad e]dYdma ]^]c \Yja _gf[Yf_Yf c]mYf_Yf_dgZYdl]jk]Zml\]f_YfZYac&K][YjYmeme$caf]jbY Y\Yhmf h]j]cgfgeaYf B]hYf_ \Yf cYoYkYf 9K=9F eYkaf_% eYkaf_`YfqYYcYflmeZm`*$-\Yf-$+&
E]f_`Y\Yha lYflYf_Yf ]cgfgea _dgZYd l]jk]Zml$ cYea e]fqY\Yja Y\Y \YehYc k]cYda_mk h]dmYf_ ZY_a H]jmefYk& 9cYf l]lYha <aj]cka Z]jkYeY <]oYf H]f_YoYk Z]jc]qYcafYf ZY`oY `Yd l]jk]Zml \YhYl \alYf__mdYf_a \Yf \aeYf^YYlcYf \]f_Yf ZYac& H]jYf \Yf ^mf_ka H]jmefYk \YdYe h]fq]\aYYf H]jmeY`Yf\YfCYoYkYfH]jemcaeYf\aAf\gf]kaYYcYfl]jmk \ah]jcmYl\]eae]f\gjgf_h]jlmeZm`Yfh]j]cgfgeaYfZYf_% kY&QYf_hYkla$\YdYee]da`Yl\YehYc\Yfh]dmYf_\Yjacgf\aka h]j]cgfgeaYf qYf_ ZYac$ <]oYf H]f_YoYk e]f_af_YlcYf <aj]ckamflmcla\Ycl]jd]fYdan gn]j[gfÚ\]f[]ZY`oYk]emY hjgq]ckal]jk]Zml\aYlYkhYklal]jombm\\]f_Yfem\Y`lYfhY ][gfgea[ _jgol` Yk af\a[Yl]\ Zq alk ][gfgea[ _jgol` g^ .&- af *()) Y_Yafkl e]j] .&) af l`] hj]nagmk q]Yj& ?gg\]phgjlh]j^gjeYf[]$`a_`hjanYl]k][lgj[gfkmehlagf$ Yf\kljgf_afn]kle]fl[ge]lgZ]l`]\jan]g^l`]][gfgea[ _jgol`&
:]jacmlafacYeakYehYacYfZ]Z]jYhY[YlYlYfqYf_e]eZ]ja% cYf_YeZYjYfh]f[YhYaYffqYlYH]jmefYkhY\YlY`mf*())2
FadYah]fbmYdYfH]jmefYkl]j[YlYld]Za`laf__a\aZYf% \af_ lY`mf *()( k]Z]kYj Jh /1.$)( EadaYj e]fbY\a Jh)$(*)Ljadamf$e]f_YdYeah]faf_cYlYfk]Z]kYjJh
LglYd C]oYbaZYf H]jmefYk e]f_YdYea h]%faf_cYlYf \]f_YfhgkakahY\YlY`mf*())k]Z]kYjJh)&--*$., eYkmc\YdYecYl]_gja“ Sehat A”\]f_YffadYaZgZgl 78,70.
Z
Arahan Ke Depan
E]f_`Y\Yhah]dmYf_\YflYflYf_Yf\alY`mf*()*$<]% oYfH]f_YoYkZ]jc]af_afYfmflmce]fqYehYacYfk]bmedY` YjY`Yf\]eae]f\mcmf_mhYqY<aj]cka\YdYee]fbYdYfcYf Zakfak h]jmkY`YYf& K][YjY _Yjak Z]kYj$ <aj]cka `Yjmk k]dYdm e]f_]\]hYfcYfh]flaf_%fqYh]f_`YqYlYflm_Yk\Yf^mf_ka H]jmefYk k]ZY_Ya :MEF Af^jYkljmclmj \a K]clgj H]dYqYfYf Meme&H]jmefYk`Y\aj\YdYemhYqYe]e]fm`ac]Zmlm`Yf H]jmeY`Yf \Yf CYoYkYf H]jemcaeYf qYf_ dYqYc \Yf l]j% bYf_cYm qYf_ j]khgfka^ \Yf Z]jc]dYfbmlYf k]ZY_Ya kYjYfY hmkYlh]f\a\acYfc]dmYj_Y&
<]oYfH]f_YoYkZ]j`YjYh\YfqYcaf$<aj]ckaZakYe]f_]% bYoYflY`cYf2 lm_Yk$ ^mf_ka$ Z]k]jlY naka \Yf eaka H]jmefYk \YdYeh]dYckYfYYfqYf_hjg^]kagfYd\YjaoYclmc]oYclm&K]% `af__Y$k]dmjm`c]cmYlYf\YfkmeZ]j\YqYh]jmkY`YYf\YhYl e]eZ]jacYf eYf^YYl qYf_ ghlaeYd ZYac mflmc h]jmkY`YYf$ F]_YjY\YfeYkqYjYcYlhY\YmemefqY&
<]k[jahlagfg^H]jmefYkj]YdY[`a]n]e]flaf*())akYk ^gddgok2
H]jmefYk j][gj\]\ kYd] nYdm] af *()) oYk Jh&)&(*) ljaddagf Y_Yafkl Jh&/1.&)( Zaddagf af *()($l`]j]Z]af_Yfaf[j]Yk]g^Jh&**-&)(Zaddagf gj*0&*0&
LglYd9kk]ldac]oak]oYkaf[j]Yk]\Jh&,*1&(1Zad% dagfgj*,&(*$Z]af_Jh&*$*)-&/,Zaddagfaf*()) Y_YafklJh&)$/0.&.-Zaddagfaf*()(&
L`]j] oYk Yf af[j]Yk] g^ Jh&+.*&1* Zaddagf gj +(&-0 af H]jmefYk lglYd daYZadala]k$ ^jge Jh&)$--*&.,Zaddagfaf*())lgJh&)$)01&/*Zaddagf af*()(&
L`]j] oYk Yf af[j]Yk] g^ Jh&..&)/ Zaddagf gj ))&(0aflglYdF]l=imalq$Z]af_^jgeJh&-1.&1+ Zaddagfaf*()(lgJh&..+&)(Zaddagfaf*())&
K][YjY c`mkmk$ <]oYf H]f_YoYk e]eaflY <aj]cka mflmc d]Za`e]faf_cYlcYfh]j]f[YfYYfYclanalYkh]jmkY`YYfk][YjY cgehj]`]fka^\Yfl]jafl]_jYka\]f_YflmbmYfY_Yj\YhYle]% f]cYfZaYqY\Yfe]f_`YkadcYfh]f]jaeYYfqYf_d]Za`Z]kYj lYfhY e]f_YZYacYf Z]jZY_Ya jakacg \Yf c]la\YchYklaYf qYf_ emf_cafl]jbY\ak]`af__Y\YhYl\aYflakahYka\Yf\ac]dgdYj]kacg l]jk]Zmlk][YjY[]jeYl&
Mbmf_ \Yja h]j]f[YfYYf qYf_ cgehj]`]fka^ \Yf l]jafl]% _jYka afa Y\YdY` l]j[ahlYfqY ]Úka]fka mkY`Y qYf_ e]jmhYcYf hjYkYjYl mlYeY mflmc e]f[YhYa c]kafYeZmf_Yf h]jmkY`YYf qYf_ d]Za` ZYac& K]dYaf \Yja hY\Y almmasalah pengadaan tanah perlu mendapatkan perhatian\Yja<aj]cka$e]f_af_Yl k]eYcaf e]faf_cYlfqY c]Zmlm`Yf h]jeaflYYf YcYf jmeY` \YjaeYkqYjYcYlc`mkmkfqYeYkqYjYcYlqYf_Z]jh]f_`YkadYf e]f]f_Y`c]ZYoY`&K]`af__Y\ah]jdmcYf\mcmf_Yfl]jk]\a% YfqYk][YjYhYklaYcYfZY`YfZYcmhjg\mckak][YjYhYklaYflYjY dYafZ]jmhYlYfY`&
<YdYe Za\Yf_ KmeZ]j <YqY EYfmkaY K<E! \Yf C]gj% _YfakYkaYf$<]oYfH]f_YoYke]fqYjYfcYfY_Yj<aj]ckal]jmk e]dYcmcYfh]eZafYYf\YfY_Yjk]eYcafbYm`e]faf__YdcYf hYjY\a_eY K<E alm Z]ZYf h]jmkY`YYf& K]dmjm` cYjqYoYf qYf_e]f\`YjeYZYclacYfcYjqY\aH]jmefYkY\YdY`Yk]lqYf_ e]fbY\a\YqY\gjgf_h]jmkY`YYfmflmcl]jmke]fgj]`cYfcaf% ]jbYqYf_d]Za`ZYac\YfZ]jc]dYfbmlYf&
Mflmc alm$ H]jmefYk `Yjmk e]fq]\aYcYf kakl]e h]f_]dg% dYYfK<EqYf_ZakYe]f[ahlYcYfjYkYfqYeYf\]f_Yfe]e% Z]jacYf c]k]ehYlYf Z]jcj]Yka c]hY\Y k]laYh cYjqYoYf Y_Yj cmYdalYk K<E e]faf_cYl k]`af__Y l]j[ahlY cY\]jakYka qYf_ Z]jc]kafYeZmf_Yf& <]f_Yf c]Z]jY\YYf eg\]d h]f_]dgdYYf K<EqYf_ZYacYcYflaeZmddgqYdalYk$afl]_jalYk$\Yfc][aflYYf hYjY cYjqYoYf l]j`Y\Yh H]jmefYk& C]k]emYfqY alm `Yjmk \a\mcmf_gd]`c]YcmjYlYf\Yfc][]jeYlYfAf^gjeYkae]dYdma h]eYf^YYlYfL]cfgdg_aAf^gjeYka AL!qYf_ghlaeYd&
Z
Prospek Usaha dan Masa Depan
<]oYfH]f_YoYke]eYf\Yf_ZY`oYhjgkh]cmkY%`YqYf_ \akmkmfgd]`<aj]ckal]dY`e]f[mcmhamflmce]f_`Y\YhalYflYf% _YfH]jmefYk\aeYkYe]f\YlYf_&@Ydafae]f_af_Yll]j\YhYl hj]\acka YcYf e]faf_cYlfqY c]Zmlm`Yf h]jeaflYYf h]jmeY% `Yf\YfcYoYkYfh]jemcaeYfl]jeYkmc`mfaYfn]jlacYdem% jY`qYf_dYqYc\Yfl]jbYf_cYm\YjaeYkqYjYcYlZ]jh]f_`YkadYf e]f]f_Y` c] ZYoY`& K]dYaf alm$ \mcmf_Yf \Yja H]e]jaflY` \a`YjYhcYf\YhYle]eY[mh]jc]eZYf_YfH]jmefYkc]\]hYf& af_ nYjagmk hgkkaZd] jakck Yf\ mf[]jlYaflq km[` l`Yl l`] jakckYf\mf[]jlYaflq[YfZ]eYfY_]\hjm\]fldq&
L`]]f\g^l`][gehj]`]fkan]Yf\afl]_jYlan]hdYffaf_ akl`]j]YdarYlagfg^]^^a[a]flmf\]jlYcaf_o`a[`akl`]eYaf [gf\alagf ^gj l`] Y[`a]n]e]fl g^ Z]ll]j [gflafmYf[] g^ l`][gehYfq&9\\alagfYddq$the issue of land procurement f]]\kY\]imYl]Yll]flagf^jgel`]<aj][lgjkafna]og^l`] ^Y[ll`Yll`]\]eYf\^gj`gmkaf_^jgeh]ghd]$]kh][aYddq l`gk]g^ea\\d]af[ge]\gofoYj\k$c]]haf[j]Ykaf_&;gf% k]im]fldq$ o] f]]\ lg ]fkmj] l`] YnYadYZadalq g^ l`] jYo eYl]jaYd^gjhjg\m[lagf$a&]&dYf\&
:]jZY_YamhYqYh]eYf^YYlYfh]dmYf_\aeYkY\]hYfafa k]bYdYf\]f_YflYj_]lJ]f[YfYBYf_cYHYfbYf_ JBH!H]jmefYk *((1%*()+&HY\Yh]jag\]afa$H]jmefYkZ]jmhYqYe]fljYfk^gj% masikan diri menjadi FYlagfYd@gmkaf_Yf\MjZYf<]n]dghe]fl Corporation F@M<;!&KljYl]_ae]fmbmh]f[YhYaYfJBHl]jk]Zml Y\YdY`e]fbY\acYfH]jmefYkk]ZY_Yah]dYcmmlYeYh]fq]\aY
KYYl afa$ H]jmefYk e]eadaca * \mY! cgeal] \a ZYoY` <]oYfH]f_YoYk$qYalmCgeal]9m\al\YfCgeal]H]j]f[YfYYf J]kacgMkY`Y&Cgeal]9m\ale]eadacaH]\geYfC]jbY\YdYe Z]flmcCharterCgeal]9m\al\Yfl]dY`Z]j^mf_kak][YjY]^]c% la^\YdYee]eZYflm<]oYfH]f_YoYk&Cgeal]9m\alZ]jlm_Yk e]eZYflm<]oYfH]f_YoYkl]jcYal\]f_Yf]nYdmYkadYhgjYf c]_aYlYfgh]jYkagfYd\YfY\eafakljYkac]mYf_YfqYf_\akmkmf gd]` <aj]cka$ h]fq]ehmjfYYf kakl]e h]f_]f\YdaYf afl]jfYd k]jlYe]eYklacYfk]_YdYaf^gjeYkaqYf_\ac]dmYjcYfH]jmefYk ZakY d]Za` ]Úka]f \Yf k]cYda_mk e]faf_cYlcYf h]f]jaeYYf lYfhYe]f_YZYacYfZ]jZY_Yaj]kacg\Yfcgf\akac]la\YchYk% laYfqYf_emf_cafl]jbY\a\ac]em\aYf`Yjak]jlYc]hYlm`YffqY l]j`Y\Yhh]jYlmjYf\Yfh]jmf\Yf_YfqYf_Z]jdYcm&
Z
H]f_]f\YdaYfAfl]jfYd
<]oYfH]f_YoYke]f_Yhj]kaYkac]Z]jY\YYf\Yfh]dYckYf% YYf lm_Yk \Yja KYlmYf H]f_YoYkYf Afl]jfYd KHA! H]jmefYk& C]Z]jY\YYf KHA afa e]fbY\a kYdY` kYlm mfkmj h]f_]f\YdaYf eYfYb]e]f \a h]jmkY`YYf& <YdYe Z]c]jbY$ KHA e]eZ]jacYf h]fadYaYf e]f_]fYa ]Úka]fka$ ]^]clanalYk$ \Yf fadYa ]cgfgeak hjgk]keYfYb]e]f\YdYeh]f_]f\YdaYfc]_aYlYf\k]jlYh]f% _]dgdYYfjakacgmkY`Y&KHAbm_Ye]dYcmcYfh]e]jackYYfgh]% jYkagfYd\YfY\eafakljYka\aZa\Yf_c]mYf_Yf\Yfl]cfakqYf_ e]dahmla2h]jlYfY`Yf$h]j]f[YfYYf$h]eZYf_mfYf$h]eYkYjYf$ \Yfl]jeYkmcHjg_jYeC]ealjYYf\Yf:afYDaf_cmf_Yf HC:D! H]jmefYk& K]\Yf_cYf h]e]jackYYf c`mkmk$ Z]jmhY h]e]jac% kYYfh]dYhgjYf'h]f_Y\mYfYlYkh]dYckYfYYfc]_aYlYfmkY`Y&
NYjagmk]f\]YngmjklYc]f^gjl`]mladarYlagfg^l`]^mlmj] ghhgjlmfalqakafdaf]oal`l`]lYj_]l]\H]jmefYk*((1%*()+ Dgf_%L]jeHdYf JBH!&Afl`akh]jag\l`]H]jmefYkkljan]k lgljYfk^gjealk]d^aflgFYlagfYd@gmkaf_Yf\MjZYf<]n]dgh%
ment Corporation F@M<;!&L`]Y\ghl]\kljYl]_qlgj]Ydar]
C]\]hYf^mf_kaKHAYcYf\alaf_cYlcYfh]jYffqYmflmce]d% YcmcYf\]l]cka\afa ]YjdqoYjfaf_kqkl]e!, dan memastikan c]hYlm`Yf k]laYh mfal c]_aYlYf \YdYe h]jmkY`YYf l]j`Y\Yh h]jYlmjYf \Yf hjgk]k Zakfak'KlYf\Yj Gh]jYlagfYd Hjgk]\mj] KGH!qYf_Z]jdYcm_mfYe]f_`af\Yjak]jlYe]eh]jc][adc]% jYf_cY aehd]e]flYka ?;?$ H]jmefYk `Yjmk l]lYh Z]jcgeal% e]f mflmc e]dYckYfYcYffqY \YdYe gh]jYkagfYd H]jmefYk k]`Yja%`Yja \Yf Z]jl]cY\ mflmc l]jmk e]faf_cYlcYffqY& K]`af__Y \a`YjYhcYf fadYa%fadYa ?;? \YhYl e]fbY\a Zm\YqY \YdYee]f_`Y\YhalYflYf_YfqYf_k]eYcafZ]jYl\ac]em\a% mflmc e]eYklacYf lYj_]l caf]jbY qYf_ \a[YfYf_cYf ZakY l]j% [YhYa \Yf eYehm e]eZ]jacYf aeZYd `Ykad qYf_ oYbYj ZY_a h]eYf_cmc]h]flaf_Yf&HY\YZmdYf9_mklmklY`mf*())$l]dY` l]jbY\ah]jmZY`Yf'h]f__YflaYfC]lmY\YfkYlm9f__glY<]oYf H]f_YoYk&K]emdYKmkmfYf<]oYfH]f_YoYkk]ZY_YaZ]jacml2 C]lmY 2 Rmd^qKqYja^Cglg
9f__glY 2 )&QmkoYf\Y9&L]e]f__mf_ *&AkeYflg
+&EYjm`me:YlmZYjY ,&KgfYl`Y@YdaeQmkm^
K]dYfbmlfqYZ]j\YkYjcYfKmjYlC]hmlmkYfE]fl]jaF]_YjY
Lg ]f[gmjY_] hjg^]kkagfYd$ ljYfkhYj]fl$ Yf\ ]^Ú[a]fl eYfY_]e]fl g^ l`] [gehYfq$ l`] <aj][lgjk ak \]eYf\]\ lg[gfkakl]fldqaehd]e]fll`]hjaf[ahd]kg^?gg\;gjhgjYl] ;`YajeYf 2 Rmd^qKqYja^Cglg
E]eZ]jk 2 )&QmkoYf\Y9&L]e]f__mf_ *&AkeYflg
+&EYjm`me:YlmZYjY ,&KgfYl`Y@YdaeQmkm^
Yf9f__glY%9f__glY<]oYfH]f_YoYkH]jmeH]jmefYk&Km% kmfYfC]lmY\Yf9f__glY<]oYfH]f_YoYkZ]jmZY`e]fbY\a k]ZY_YaZ]jacml2
C]lmY 2 HYf_a`mlYfEYjhYmf_ 9f__glY 2 )&QmkoYf\Y9&L]e]f__mf_ *&AkeYflg
+&KgfYl`Y@YdaeQmkm^ ,&@&Lmeaqg
<YdYe e]dYckYfYcYf ^mf_ka h]f_YoYkYf \Yf h]eZ]jaYf fYka`Yl c]hY\Y <aj]cka$ k]dYeY lY`mf *())$ <]oYf H]f_YoYk l]dY`e]f_Y\YcYf)*cYdajYhYlZYacJYhYlqYf_ka^YlfqYc`mkmk' _mfYcYf \YlY \Yf af^gjeYka qYf_ e]jmhYcYf dYhgjYf jmlaf H]jmefYk$kmjYl%kmjYleYkmcZYac\Yjaafl]jfYdh]jmkY`YYf <a% ?;?$ h]f_]f\YdaYf afl]jfYd \Yf eYfYb]e]f jakacg& K]`af__Y H]jmefYkeYehml]jmklmeZm`\YfZ]jc]eZYf_\]f_YfZYac \Yfk]`Yl$k]dYjYk\]f_Yfh]jlmeZm`Yfh]j]cgfgeaYf:Yf_% kY&CYeaqYcafZY`oYH]jmefYkYcYfeYehme]f_`YkadcYf
E]eZ]jkg^H]jmefYkKmh]jnakgjq:gYj\$l`][gehgkalagf Yk^gddgok2
;`YajeYf 2 HYf_a`mlYfEYjhYmf_ E]eZ]jk 2 )&QmkoYf\Y9&L]e]f__mf_ *&AkeYflg
+&KgfYl`Y@YdaeQmkm^ ,&@&Lmeaqg
Afl`]\ak[`Yj_]g^l`]kmh]jnakgjqYf\Y\nakgjq^mf[lagf lgoYj\k l`] <aj][lgjk$ *())$ l`] Kmh]jnakgjq :gYj\ \mjaf_ *())`Yk`]d\e]]laf_k)*lae]k$Zgl`e]]laf_kg^kh][aYd
Af l`] \]l]jeafYlagf g^ e]]laf_ Y_]f\Y$ l`] Kmh]jnakgjq :gYj\ mk]k \YlY Yf\ af^gjeYlagf Z]af_ l`] jgmlaf] j]hgjlk g^ H]jmefYk$af[geaf_d]ll]jkZgl`^jgeafl]jfYdkgmj[] <aj][lgjk
Kljm[lmjYddq$ l`]j] ak ]klYZdak`]\ Ydj]Y\q _gg\ mf\]j% klYf\af_Z]lo]]fl`]Kmh]jnakgjq:gYj\Yf\l`]<aj][lgjk
h]jlmeZm`YfqYf_Z]jc]kafYeZmf_Yf\aeYkYqYf_YcYf\Y% lYf_cYj]fYH]jmefYkk]dYdme]e^gcmkcYfmhYqY%mhYqYe]e% h]jcmYl hgf\Yka Zakfak \]f_Yf e]d]lYccYf \YkYj%\YkYj qYf_ ZYac\YdYee]f[YhYalmbmYf&@YdqYf_la\YccYdY`h]flaf_fqY \YdYeh]faf_cYlYfZakfakH]jmefYkqYf_e]jmhYcYfkmeZ]j \YqYmlYeYY\YdY`lYlYfadYaqYf_\a]eZYfgd]`oYcadH]eadac Eg\Ydk]jlY\mcmf_Yfeg\YdeYmhmf\mcmf_YfdYaffqY\Yja hYjYh]eYf_cmc]h]flaf_Yf&
K]cYdadY_acYeae]f_Yhj]kaYkac]hY\YEYfYb]e]f\Yf CYjqYoYfH]jmefYkYlYkh]f[YhYaYfcaf]jbYqYf_ZYac\a lY`mf*())\Yfe]fqYehYacYfl]jaeYcYka`c]hY\Yk]dmjm` h]eYf_cmc]h]flaf_Yf\YdYe`Ydafac]hY\Yh]dYf__Yf$ j]_mdYlgj$ealjYc]jbY$h]fq]\aYZYjYf_\YfbYkYk]jlYc]% hY\YH]e]jaflY`J]hmZdacAf\gf]kaYk]dYcmH]eadacEg\Yd H]jmefYkYlYkc]h]j[YqYYf\Yf\mcmf_YffqYk]dYeYafa&
K]eg_YLm`YfQYf_EY`YCmYkYe]eZ]jcYlamhYqYcalY Z]jkYeYmflmce]jYa`h]jlmeZm`YfqYf_Z]jc]kafYeZmf% _YfZY_aH]jmefYk\Yfk]_]fYhh]eYf_cmc]h]flaf_Yf\a lY`mf%lY`mfe]f\YlYf_&
g^ eYcaf_ [gflafmgmk _jgol` af l`] ^mlmj] Yk H]jmefYk YdoYqk^g[mkgfl`]]^^gjlklgklj]f_l`]fZmkaf]kk^gmf\Y% lagfZqdYqaf_\gof_gg\_jgmf\klgoYj\l`]_gYdY[`a]n]% e]fl&Ogjl`Z]Yjaf_afeaf\nak%§%nakl`]aehjgn]e]flg^ l`] Zmkaf]kk g^ H]jmefYk ak nYdm]$ o`a[` ak [gf[mjj]fldq l`]eYafj]kgmj[]k$Y\ghl]\Zql`]j]hj]k]flYlan]kg^;Yha% lYdGof]jkYf\[YhalYdkmhhgjlYf\gl`]jlqh]g^kmhhgjl j]f\]j]\Zql`]klYc]`gd\]jk&
Gf[]Y_Yafo]Yhhj][aYl]l`]EYfY_]e]flYf\l`]=e% hdgq]]kg^H]jmefYk^gjl`]l`]aj_gg\h]j^gjeYf[]af*()) Yf\ l`Yfc Ydd g^ l`] klYc]`gd\]jk Z]af_$ af l`ak [Yk]$ l`] [mklge]jk$j]_mdYlgjk$ogjchYjlf]jk$kmhhda]jkg^_gg\kYf\ k]jna[]k$Yf\dYklZmlfgld]Ykll`]?gn]jfe]flg^l`] J]hmZda[g^Af\gf]kaYYkl`];YhalYdGof]jg^H]jmefYk^gj l`][gfÚ\]f[]Yf\kmhhgjlYf\_an]fmkkg^Yj&
EYq9ddY`KmZ`YfY`moYlYdYngm[`kY^]k@ak_jY[]Yf\ Zd]kkaf_k^gjmklgY[`a]n][gflafmYd_jgol`Yf\^gjYddklYc]% `gd\]jklgZ]egj]hjgkh]jgmkafl`][geaf_q]Yjk&
<]oYfH]f_YoYkH]jmeH]jmefYk
Kmh]jnakgjq:gYj\g^H]jmeH]jmefYk
Pemegang Saham
yang Terhormat,
9L9KZ]jcY`\YjaLm`YfQYf_EY`Y=kY$H]jmeH]jmefYk l]dY`e]d]oYlalY`mf*())\]f_Yfh]f[YhYaYfcaf]jbYqYf_ hYlml\akqmcmja&K]dYfbmlfqY$h]jc]fYfcYfcYeae]fqYehYa% cYfZ]jZY_Ya`YdqYf_l]dY`cYeadYdma\Yfc]jbYcYfk]hYf% bYf_lY`mf*())qYf_hYlmlcYeakYehYacYf\YdYedYhgjYf lY`mfYf$ k]ZY_Ya Z]flmc h]jlYf__mf_bYoYZYf eYfYb]e]f c]hY\Yh]e]_Yf_kY`Ye\Yfh]eYf_cmc]h]flaf_Yf&
H]j]cgfgeaYf_dgZYdeYka`\YdYecgf\akala\Yce]f]flm& OYdYm\YehYccjakak]cgfgeaafaeYka`l]jda`Yl\aZ]Z]jYhY k]clgj$h]j]cgfgeaYfAf\gf]kaYl]dY`e]fmfbmccYfZYfqYc h]jZYacYf& Afa l]jda`Yl \Yja j]YdakYka h]jlmeZm`Yf ]cgfgea *())k]Z]kYj.$-$d]Za`ZYac\YjalY`mf*())qYf_lmeZm`
The Honorable Shareholders,
:Ql`]_jY[]g^?g\l`]Gf]$FYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak] `YkhYkk]\l`jgm_`q]Yj*())oal`Y_jYl]^mdogjcY[`a]n]% e]fl&>mjl`]jegj]$hd]Yk]Yddgomklg[gfn]qnYjagmk[gf\a% lagfkl`Ylo]`Yn]\gf]Yf\_gf]l`jgm_`\mjaf_l`]q]Yj *())afgmjYffmYdklYl]e]fl$YkYeYfa^]klYlagfg^gmjeYfY% _]jaYdj]khgfkaZadalqlgk`Yj]`gd\]jkYf\klYc]`gd\]jk&
L`]_dgZYd][gfgeqj]eYafkafmf[]jlYaf[gf\alagf&Fgl% oal`klYf\af_ l`] aehY[lk g^ l`ak ][gfgea[ [jak]k o`a[` Yj] nakaZd]afk]n]jYdk][lgjk$l`]Af\gf]kaYf][gfgeq`Ykk`gof eYfqaehjgn]e]flk$YkeYqZ]k]]f^jgel`]j]YdarYlagfg^ ][gfgea[_jgol`af*())Yl.$-$Z]ll]jl`Yf*())o`a[`akYl .$)&L`akY[`a]n]e]flk]jn]kYkYf]na\]f[]g^l`]]^^][lan]%
D9HGJ9F<AJ=CKA
KL9L=E=FLG>:G9J<G>
<AJ=;LGJK
=;LGJK
LglYd9k]lk]dYeYlY`mf*((1%*())
l]jmke]f_YdYeah]faf_cYlYf\]f_Yf
hgkakal]jlaf__ahY\YlY`mf*())k]Z]kYj
Jh*$*ljadamf&LglYd9k]lafae]f_YdYeac]fYacYf
Jh,*1$)eadaYjYlYm*,$(*\YjaLglYd9k]l
lY`mf*()(&
.$)&H]f[YhYaYfafae]fbY\aZmcla]^]clanalYkc]ZabYcYfÚkcYd \Yfegf]l]jqYf_\aYeZadh]e]jaflY`&
K]ZY_Ya d]eZY_Y Zakfak eadac h]e]jaflY`$ H]jmefYk Z]jm% hYqY lmjml Z]jh]jYf \YdYe mhYqY e]fY`Yf \Yf c]dmYj \Yja \YehYccjakak]cgfgea_dgZYd&:Y_YaeYfYhmf$cjakak]cgfgea mflmc e]eZaYqYa YclanalYk qYf_ \ah]jdmcYf mflmc gh]jYkagfYd \YfqYf_eYehme]f\YlYf_cYfh]f\YhYlYfZY_aH]jmefYk&
K]dYafalm$<aj]ckal]jmke]f_mhYqYcYfh]dYckYfYYfc]h]f% _mjmkYfh]jmkY`YYf\]f_Yfk]ZYac%ZYacfqYmflmcc]h]flaf_Yf H]jmefYk& H]dYckYfYYf Zakfak k]ZYac emf_caf afa l]jeYkmc e]fbYdYfcYfkljYl]_abYf_cYhYfbYf_\YdYejYf_cYe]f_]e% ZYf_cYf mkY`Y Z]jZYkak cgeh]l]fka afla _mfY e]faf_cYlcYf fadYah]jmkY`YYf\aeYlYhYjYH]eadacEg\Yd\Yfh]eYf_cm c]h]flaf_Yf dYaffqY& <YdYe e]fbYdYfcYf lm_YkfqY$ h]jYf <]oYfH]f_YoYk\Yfk]dmjm`cYjqYoYfZYacd]n]deYfYb]e]f eYmhmfgh]jYkagfYdkmf__m`kYf_Yle]eZYflm&
Mflmc e]eYklacYf caf]jbY h]jmkY`YYf k]dYjYk \]f_Yf JC9H$k]dYeYlY`mf*())$<aj]ckae]f_Y\YcYf)*cYdajYhYl _glg <aj]clmjMlYeY!$L]\\qJgZafkgfKaY`YYf <aj]clmjH]% eYkYjYf!$KmfYj\a <aj]clmjCgjhgjYka\YfH]jlYfY`Yf!$@E& CYeYd CmkeYflgjg <aj]clmj Hjg\mcka!$ \Yf @Ycaca Km\jYbYl <aj]clmjC]mYf_Yf\YfK<E!&
Z
C]_aYlYfGh]jYkagfYd\Yf
Caf]jbYH]jmkY`YYf*())
C]_aYlYf gh]jYkagfYd H]jmefYk hY\Y lY`mf *()) l]lYh Z]j^gcmkhY\Yh]f_]eZYf_Yfhjgq]ch]jmeY`Yfc`mkmkfqY \YdYejYf_cYe]f_]eZYfeaka\YjaH]e]jaflY`mflmce]% fq]\aYcYfh]jmeY`YfZY_ajYcqYl$ZYacZ]jmhY`mfaYfn]jla%
f]kk g^ Úk[Yd Yf\ egf]lYjq hgda[a]k lYc]f Zq l`] ?gn]jf% e]fl&
cYd JmkmfYea!\acglY%cglYZ]kYjeYmhmfDYf\]\@gmkaf_ JmeY`K]\]j`YfYK]`Yl!&@Ykadhjg\mckaH]jmefYkZ]jmhY jmeY` \Yf lYfY` qYf_ l]j\aja \Yja . ]fYe! b]fak hjg\mc& C]]fYe b]fak hjg\mc l]jk]Zml Y\YdY` 2 JmeY` K]\]j`YfY LYhYc$ JmeY` K]\]j`YfY$ JmeY` E]f]f_Y`$ JmeY` Lgcg$ JmkmfYea\YfJmkmfYoY& J]f[YfY C]jbY \Yf 9f__YjYf H]jmkY`YYf JC9H! *()) `YfqY e]ehjgq]ckacYfh]f[YhYaYfdYZYJh-($*eadaYj&
<]f_YfcYlYdYaf$dYZYH]jmefYk*())d]Za`ZYacJh)-$. eadaYjYlYm+)$(/\YjaJC9H&
H]f[YhYaYfdYZYZ]jka`lY`mf*())qYf_e]faf_cYlafa lYc d]hYk \Yja l]jh]fm`afqY lYj_]l h]fbmYdYf \YdYe JC9H& J]YdakYkah]fbmYdYfJh)$(*)ljadamfe]f[YhYa)(($(.\Yja JC9HJh)$(*(ljadamf&MhYqYH]jmefYk\YdYee]e]fm`alYj% _]lJC9DafaZ]jcYll]jbY\afqYC]jbYkYeYMkY`Y CKM!\]f_Yf ealjY mflmc h]eZYf_mfYf h]jmeY`Yf \Yf JmkmfYea& :adY c]ZabYcYfh]e]jaflY`Z]jmhYh]f]jZalYfYlmjYfmflmc>Ykada%
+/*$,YlYmJh.$*/eadaYj\Yjaj]YdakYkaafn]klYkalY`mf*()(
KYdY` kYlm lm_Yk mlYeY H]jmefYk Y\YdY` e]fbY\a h]% fq]\aY h]emcaeYf qYf_ dYqYc \Yf k]`Yl ZY_a c]dgehgc eYkqYjYcYlZ]jh]f_`YkadYfj]f\Y` E:J!&MhYqYH]jmefYk \Yjakakah]fYoYjYfh]emcaeYfafae]f\YhYl\mcmf_Yf\Yja h]e]jaflY` Z]jmhY h]f_mYlYf h]jeaflYYf \Yja E:J& ;YjY% fqY$H]e]jaflY`e]eZmYlhjg_jYekmZka\aZmf_Ycj]\alh]% jmeY`Yfc`mkmkmflmcE:JZ]jfYeY>YkadalYkDacma\alYkH]e% ZaYqYYf H]jmeY`Yf >DHH!& <YdYe hjg_jYe afa$ H]jmefYk e]dYcmcYfkaf]j_aYflYj:MEF$c`mkmkfqYk]clgjh]jZYfcYf$
LglYd daYZadalq g^ FYlagfYd @gmkaf_ =fl]jhjak] `Yk jYak]\ \mjaf_l`]h]jag\g^*((1%*())oal`l`]`a_`]klYegmfloYk
Z
:mkaf]kk;`Ydd]f_]k
Gf]g^l`]eYaflYkckg^FYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak]ak lgZ][ge]Yhjgna\]jg^\][]flYf\`]Ydl`q`gmkaf_^gjdgo af[ge] kg[aYd _jgmh E:J!& L`] ]^^gjlk eY\] Zq FYlagfYd @gmkaf_=fl]jhjak]afl]jekg^l`akk]lld]e]flg^^]jaf_j][]an]\ kmhhgjl^jgel`]_gn]jfe]flafl`]^gjeg^l`]af[j]Ykaf_\]% eYf\^jgedgoaf[ge]kg[aYd_jgmh&L`]e][`Yfakeakl`Yll`] _gn]jfe]fleYc]kYkh][aYdafl]j]kl[j]\alkmZka\q^gj`gmkaf_ hjg_jYe ^gj l`ak _jgmh fYe]\ @gmkaf_ >afYf[af_ Daima\alq >Y[adalq >DHH!&Afl`akhjg_jYe$FYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak] `gd\kYkqf]j_q]kh][aYddqoal`l`]ZYfcaf_k][lgj$af]ph]\al% af_l`]hjg[]kkg^>DHHÚfYf[af_&
acmll]jlmf\Y&=^]c\Yjah]fmf\YYfafaY\YdY`ZYfcZ]dme ZakYe]f_]dmYjcYfKmjYlH]f]_YkYfH]jk]lmbmYfH]eZ]jaYf Cj]\al KH+C!& :Y_a h]f_]eZYf_$ k]h]jla H]jmefYk$ KH+C qYf_Z]dmec]dmYje]fbY\acYfh]fbmYdYfjmeY`\YflYfY` acmll]j`YeZYl&
@YeZYlYfZ]jacmlfqYeYka`\ak]hmlYjh]jYlmjYf&Mf% \Yf_%mf\Yf_Fgegj*0LY`mf*((1l]flYf_HYbYc<Y]jY` \Yf J]ljaZmka <Y]jY` e]fqYlYcYf H]e]jaflY` HmkYl e]f% _Yda`cYf`Ychmf_mlYf:]YH]jgd]`Yf@Yc9lYkLYfY`\Yf :Yf_mfYf :H@L:! c]hY\Y H]e]jaflY` <Y]jY` H]e\Y!& 9_Yj \YhYl e]emf_ml :H@L:$ HYkYd )0( Mf\Yf_%mf\Yf_ l]jk]Zmle]f_`YjmkccYfH]e\Ye]eadacaH]jYlmjYf<Y]jY` H]j\Y!:H@L:&>YclYfqY$eYka`Y\Yk]bmedY`H]e\YqYf_ Z]dmee]eY`Yea\Yfe]eadacaH]j\Yl]flYf_H]f_]dgdYYf :H@L:& C]laY\YYf hYqmf_ `mcme afa e]eZmYl ljYfkYcka hjgh]jlak]\acale]f]emaZYlmkYf\mf_Yf&
E]kca Y\Y `YeZYlYf$ <aj]cka qYcaf mhYqY kgkaYdakYka \YfcgemfacYkaqYf_\adYcmcYfH]e]jaflY`ZakYe]em\Y`% cYfbYdYffqYZakfakhjgh]jla\aLYfY`9ajqYf_hY\Ymbmf_f% qYe]eZmYlcaf]jbYH]jmefYkk]eYcafd]Za`ZYac&9hYdY_a$ k]emYha`Yce]fqY\YjaZakfakk]clgjhjgh]jla\aAf\gf]kaY \YdYe eYkY k]cYjYf_ \Yf qYf_ YcYf \YlYf_ e]ehmfqYa hjgkh]cqYf_ZYac&BmedY`h]f\m\mcqYf_Z]kYj\Yfc]Zm% ^mf_ka k]ZY_Ya Afklalmka H]f_]eZYf_ H]jmeY`Yf \Yf H]j% emcaeYfZ]jkcYdYZ]kYj\ah]jcglYYfAf\gf]kaY$bm_YZ]j% ^mf_kak]ZY_Ya9_]flg^<]n]dghe]fl\YdYee]fYlYcglY qYf_Z]jkaf]j_a\]f_YfH]e]jaflY`laf_cYlHmkYl\YfLaf_% cYl <Y]jY`& H]jmZY`Yf ^mf_ka afa \acYj]fYcYf H]jmefYk e]jmhYcYfkYlm%kYlmfqY:MEF\aZa\Yf_h]jmeY`YfqYf_
L`] f]pl gZklY[d] jYf_]k kladd af d]_akdYlagf& L`] DYo FmeZ]j *0 g^ *((1 j]_Yj\af_ J]_agfYd LYp]k Yf\ D]na]k hjgna\]\l`Yll`];]fljYd?gn]jfe]flljYfk^]jkl`]ja_`llg [gdd][lL`]9[imakalagfJa_`l>]]Gn]jL`]DYf\Yf\:mad\af_k :H@L:! lg l`] Dg[Yd ?gn]jfe]fl D?!& Af gj\]j lg [gdd][l :H@L:$9jla[d])0(g^L`]dYoj]imaj]kL`]Dg[Yd?gn]jfe]fl lg aehgk] J]_agfYd J]_mdYlagf Yk lg :H@L: [gdd][lagf& Af ^Y[l$l`]j]Yj]YfmeZ]jg^dg[Yd_gn]jfe]flko`g\gfgl mf\]jklYf\oal`fgklahmdYlagfj]_Yj\af_l`]EYfY_]e]fl g^:H@L:&L`]YZk]f[]g^d]_Ydhjgl][lagf[Ymk]khjgh]jlq ljYfkY[lagfklgÚf\kge]ljgmZd]k&
Z
LYlYC]dgdYH]jmkY`YYf
H]jmefYke]qYcafa\Yfe]eadacacgeale]fqYf_laf__a mflmc e]f]jYhcYf lYlY c]dgdY h]jmkY`YYf YlYm ?gg\ ;gj% hgjYl]?gn]jfYf[] ?;?!qYf_ZYac&H]f]jYhYf?;?Y\YdY` h]f\mcmf_ mlYeY l]jombm\fqY h]jlmeZm`Yf Zakfak qYf_ Z]jc]dYfbmlYf \a H]jmefYk& <YdYe h]f]jYhYf ?;?$ H]jme% fYkZ]jmhYqYe]fYYlak]emYh]jYlmjYfqYf_Y\Yk]jlYe]% fqaYhcYf kljmclmj \Yf e]cYfake] lYlY c]dgdY h]jmkY`YYf qYf_ ZYac& H]jmefYk e]f_aehd]e]flYkacYf h]dYckYfYYf ?;?k]kmYaC]hmlmkYfE]fl]jaF]_YjY:MEFFgegj))/'E% E:M*((* l]flYf_ H]dYckYfYYf ?;? \a :MEF& Cgeale]f YcYfaehd]e]flYka?;?\aombm\cYf\YdYek]dmjm`laf_cYlYf eYfYb]e]f$emdYa\Yja<aj]cka$?]f]jYdEYfY_]j$EYfY_]j \Yfk]dmjm`CYjqYoYfkYehYad]n]dgh]jYkagfYd&
H]jmefYk l]dY` e]eadaca h]jYf_cYl c]d]f_cYhYf ?;? YflYjYdYaf?;?;g\]$:gYj\EYfmYd$;g\]g^;gf\m[l\Yf% ;`Yjl]j& L]jcYal \]f_Yf ;g\] g^ ;gf\m[l$ H]jmefYk l]dY` e]dYcmcYfkgkaYdakYka;g\]g^;gf\m[ll]j`Y\YhcYjqYoYf\a daf_cmf_YfH]jmefYk&:]jZY_Yac]d]f_cYhYfkljmclmj?;?afa e]fbY\acYf`mZmf_Yf<aj]cka\]f_Yf<]oYfH]f_YoYkZ]j% dYf_kmf_\]f_Yf\]f_Yfe]f_]\]hYfcYfe]cYfake][`][c Yf\ZYdYf[]k k]`af__Y ^mf_ka \YflYf__mf_ bYoYZ eYkaf_% eYkaf_gj_Yf\YhYl\abYdYfcYfk][YjY]^]cla^&
Mflmc e]fbY_Y h]dYckYfYYf ?;? l]lYh Z]jbYdYf k][YjY ZYac$ H]jmefYk e]f_]eZYf_cYf O`akld]Zdgoaf_ Kqkl]e& E]kcahmf`YdafaZYjm\ac]eZYf_cYf$fYemfcYeaZ]jc]qYca% fYfZY`oY`YdafaYcYfe]eZYoYeYf^YYleYckaeYdZY_a H]jmefYk&
Z
LYf__mf_BYoYZKgkaYd
H]jmkY`YYf
<aj]cka e]fqY\Yja c]Z]jY\YYf h]jmkY`YYf la\Yc l]j% d]hYk \Yja lYf__mf_ bYoYZ l]j`Y\Yh c]k]bY`l]jYYf daf_% cmf_Yf kgkaYd \a eYfY h]jmkY`YYf Z]jgh]jYka& Gd]` cY% j]fY alm$ H]jmefYk e]dYcmcYf Z]jZY_Ya c]_aYlYf kgkaYd c]eYkqYjYcYlYf \Yf h]f_]eZYf_Yf eYkqYjYcYl k][YjY Z]jc]kafYeZmf_Yf k]ZY_Ya kYdY` kYlm ZY_aYf \Yja cgeal% e]fH]jmefYke]dYdmaHjg_jYeC]ealjYYf\Yf:afYDaf_% cmf_Yf HC:D!&H]eZ]flmcYfHC:D\aH]jmefYkafae]jm% hYcYf h]dYckYfYYf \Yja C]hmlmkYf E]fl]ja :Y\Yf MkY`Y EadacF]_YjYFg&C]h&*+.'E:M'*((+lYf__Yd)/Bmfa*((+ qYf_ l]dY` \ah]jZYjma \]f_Yf h]jYlmjYf Fgegj2 H=J%(-' E:M'*((/lYf__Yd*/9hjad*((/& e][`Yfake& FYlagfYd @gmkaf_ =fl]jhjak] k`Ydd aehd]e]fl l`] ?;?hjaf[ahd]hmjkmYfllgL`]<][akagfg^KlYl]Eafakl]jg^KlYl]
FYlagfYd @gmkaf_ =fl]jhjak] `Yk gof]\ [gehd]l] afkljm% e]flk^gj?;?km[`Yk?;?;g\]$:gYj\EYfmYd$;g\]g^;gf\m[l Z]da]n] l`Yl l`ak oadd Zjaf_ YZgml l`] ghlaeme Z]f]Úl lg l`] [gehYfq&
Z
;gjhgjYl]Kg[aYdJ]khgfkaZadalq
KYkYjYf\YjaYclanalYkHC:DH]jmefYk$k]kmYa\]f_Yfh]j% YlmjYf$Y\YdY`mkY`Yc][adZYach]jgjYf_YfYlYmZY\YfmkY`Y qYf_e]ehmfqYah]fbmYdYfh]jlY`mfk]laf__a%laf__afqYJh) eadaYjYlYme]eadacac]cYqYYfk]laf__a%laf__afqYJh*((bmlY$ \admYjlYfY`\YfZYf_mfYf&MkY`Yc][adqYf_e]fbY\aealjY HC:DH]jmefYkafaZ]j_]jYc\aZ]jZY_Yak]clgj$qYalm2af\mklja$ h]j\Y_Yf_Yf$h]jlYfaYf$h]l]jfYcYf$h]jc]ZmfYf$h]jacYfYf$ bYkY$\Yfk]clgjdYaffqY&@af__YYc`aj*())$j]YdakYkaHjg_jYe C]ealjYYfH]jmefYkl]dY`e]f[YhYaJh)$(*0eadaYjc]hY\Y 1,ealjYZafYYf&
9\Yhmf mflmc Hjg_jYe :afY Daf_cmf_Yf$ \Yja lY`mf *(((`af__YYc`aj*())$H]jmefYkZ]dmeZakYe]dYckYfYcYf cYj]fYZ]dmeY\Yh]fqaka`YfdYZYh]jmkY`YYfmflmcHC:D& Cgf\akaafal]jbY\acYj]fYc]mYf_Yfh]jmkY`YYfqYf_Z]dme e]eY\Ya dYflYjYf `Yjmk e]fmlmh c]jm_aYf \a lY`mf%lY`mf k]Z]dmefqY&
<YdYe c]k]ehYlYf afa$ kYqY YlYk fYeY <aj]cka af_af e]fqYehYacYfh]f_`Yj_YYf\Yfl]jaeYcYka`c]hY\YH]e]j% aflY`$J]_mdYlgj$Lgcg`EYkqYjYcYl$H]dYf__Yf$EaljYMkY`Y k]jlY k]dmjm` CYjqYoYf \Yf C]dmYj_Y :]kYj H]jmefYk YlYk k]dmjm` \mcmf_Yf \Yf c]h]j[YqYYf qYf_ l]dY` \aZ]jacYf&
L`]lYj_]lg^HC:Dhjg_jYe$afY[[gj\Yf[]oal`l`]hj]% nYadaf_j]_mdYlagfk$akkeYddZmkaf]kk]k]al`]j[Yjja]\gmlZq af\ana\mYdgjZmkaf]kk]flalq`Ynaf_kYd]kngdme]g^)Zad% dagfYffmYddq$gj`Ynaf_eYpaemehjgh]jlqnYdm]g^Jh*(( eaddagf$]p[dm\af_dYf\Yf\Zmad\af_k&KeYddZmkaf]kk]kl`Yl Z][ge]hYjlf]jk^gjHC:Dhjg_jYejmfl`]ajgh]jYlagfkaf nYjagmkk][lgjk2af\mkljq$[gee]j[]$Y_ja[mdlmj]$YfaeYd`mk% ZYf\jq$hdYflYlagf$Úk`]ja]k$k]jna[]kYf\gl`]jk][lgjk&Mflad l`] dYl] *())$ l`] j]YdarYlagf g^ l`ak HYjlf]jk`ah Hjg_jYe `]d\ZqFYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak]`Ykj]Y[`]\MK<)&(*0 Zaddagfhjgna\]\lg1,ljYaf]\hYjlf]jk&
9k^gjl`];geemfalq<]n]dghe]flHjg_jYe$^jge*((( lg l`] ]f\ g^ *())$ fg j]YdarYlagf eY\] Zq L`] FYlagfYd @gmkaf_=fl]jhjak]kaf[]l`]j]akfghjgÚlYddgoYf[]^gjl`] HC:DHjg_jYe&L`ak[gf\alagfg[[mjk\m]lgafY\]imYl][ge% hYfqkÚfYf[aYd[gf\alagfYkj]kmdlg^dgkk]kZ]af_Zgjf]g^ hj]nagmkq]Yjk&
K]eg_Y \]f_Yf \mcmf_Yf l]jmk e]f]jmk \aZ]jacYf$ YcYf e]fbY\ah]eY[mZY_aH]jmefYkmflmcZ]jcaf]jbYd]Za`ZYac dY_a\aeYkY%eYkYqYf_YcYf\YlYf_&
<YdYeh]f_mjYaYfdYhgjYfcaf]jbYH]jmefYklY`mf*()) afa$k]ZY_YaeYfYl]jlmYf_\YdYeZmcmDYhgjYfLY`mfYfafa l]jeYkmcDYhgjYfC]mYf_YfZ]jmhYF]jY[Y\YfDYZY Jm_a! H]jmefYkmflmclY`mfZmcm*())$l]dY`\aYm\algd]`CYflgj 9cmflYfHmZdacK&EYffYf$9j\aYfkqY`J]cYf\]f_Yfh]f% \YhYlOYbYjLYfhYH]f_][mYdaYf&
K]eg_Y9ddY`KOLe]daehY`cYfjY`eYl%FqYk]jlYe]e% ZaeZaf_calY\YdYemhYqYe]f[YhYac]Z]j`YkadYfk]jlYh]j% lmeZm`YfqYf_Z]jc]dYfbmlYf\aeYkY\]hYf&
lagfYd@gmkaf_=fl]jhjak]^gjYddl`]kmhhgjlYf\[gfÚ\]f[] l`]q`Yn]_an]f&@gh]^mddqoal`Yddl`gk]kmhhgjlk$o]Yj] ]f[gmjY_]\lgY[`a]n]Z]ll]jh]j^gjeYf[]aflae]klg[ge]&
L`]h]j^gjeYf[]j]hgjlg^FYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak] l`akq]Yj*())$YkklYl]\afl`ak9ffmYdJ]hgjlaf[dm\]k>afYf% [aYdKlYl]e]flk[gfkaklaf_g^:YdYf[]K`]]lYf\HjgÚl Dgkk! KlYl]e]fl^gjl`]Úk[Ydq]Yjg^*())$akYm\al]\ZqHmZda[ 9[[gmflYfl >aje K& EYffYf$ 9j\aYfkqY` 9kkg[aYl]k oal` l`]ghafagfg^J]YkgfYZd]oal`Fg=p[]hlagf&
EYq9ddY`Z]klgo@akE]j[qYf\_ma\]mkafY[`a]naf_ km[[]kk^mdYf\kmklYafYZd]_jgol`afl`]^mlmj]&
<aj]ckaH]jmeH]jmefYk
:gYj\g^<aj][lgjkg^H]jmefYk
HIMAWAN ARIEF SUGOTO
J=HGJLAF?
J=KHGFKA:ADALA=K
:gYj\g^Ljmkl]]kYf\:gYj\g^<aj][lgjkYhhjgn]\Yf\\]% [dYj]\H]jmefYkj]khgfkaZd]^gjl`][gfl]flg^l`];gehYfqk 9ffmYdJ]hgjl^gjÚk[Ydq]Yj*())&
BYcYjlY$EYq*()*
L9F??MF?B9O9:
H=D9HGJ9F
<]oYfH]f_YoYk\Yf<aj]ckaH]jmeH]jmefYke]fq]lmbma \Yfe]fqYlYcYfZ]jlYf__mf_bYoYZYlYkc]Z]fYjYfakaDYhg% jYfLY`mfYfH]jmkY`YYfmflmclY`mfZmcm*())&
BYcYjlY$E]a*()*
<]oYfH]f_YoYk
%:gYj\g^Kmh]jnakgjq
Direksi
%:gYj\g^<aj][lgjk
PANGIHUTAN MARPAUNG HIMAWAN ARIEF SUGOTO
YUSWANDA A. TEMENGGUNG SUNARDI
9f__glY<]oYfH]f_YoYk%E]eZ]jKmh]jnakgjq:gYj\ <aj]clmjCgjhgjYkaH]jlYfY`Yf%;gjhgjYlagfYf\DYf\<aj][lgj
ISMANTO TEDDY ROBINSON SIAHAAN
9f__glY<]oYfH]f_YoYk%E]eZ]jKmh]jnakgjq:gYj\ <aj]clmjH]eYkYjYf%EYjc]laf_<aj][lgj
SONANTHA HALIM YUSUF HM. KAMAL KUSMANTORO
9f__glY<]oYfH]f_YoYk%E]eZ]jKmh]jnakgjq:gYj\ <aj]clmjHjg\mcka%Hjg\m[lagf<aj][lgj
TUMIYO HAKIKI SUDRAJAT
HJG>AD
H=JMK9@99F
H=JMEH=JMEF9K
OakeYH]jmefYk
Bd&<&A&HYfbYalYfCYn&)) BYcYjlYLaemj)++,(%Af\gf]kaY
L]d]hgf 2 #.**)0)1,01/ -kYdmjYf! #.**)0)1+0(*
LGF??9CK=B9J9@
K]bYjY`H]jmefYkk][YjY_YjakZ]kYj\YhYl\aZY_ae]fbY\a Z]Z]jYhYh]jag\]$Z]j\YkYjcYfh]f[YhYaYfqYf_\ah]jgd]`\Yf h]jYfYffqY k]ZY_Ya h]f_]eZYf_ h]jmeY`Yf \Yf h]jemca% eYf\aAf\gf]kaY&H]jmefYk\a\ajacYfZ]j\YkYjcYfH]jYlmjYf H]e]jaflY`Fgegj)*lY`mf)100$\Yf\ak]ehmjfYcYfe]dYdma H]jYlmjYfH]e]jaflY`Fg&)-LY`mf*((,lYf__Yd)(E]a*((,&
9@AKLGJA;D9F<E9JC
L`] `aklgjq g^ H]jmefYk af gmldaf] [Yf Z] \ana\]\ aflg k]n]jYdh]jag\kgfl`]ZYkakg^alkY[`a]n]e]flYf\jgd]Ykl`] `gmkaf_Yf\k]lld]e]fl\]n]dgh]jafAf\gf]kaY&H]jmefYkoYk ]klYZdak`]\mf\]jl`]?gn]jfe]flJ]_mdYlagfFmeZ]j)*')100 Yf\oYkh]j^][l]\Zql`]?gn]jfe]flJ]_mdYlagfFg&)-'*((, \Yl]\)(EYq*((,&
19 74 - 19 8 2
H]jmefYke]emdYaeakafqY \YdYee]eZYf_mfh]jmeY`Yf
jYcqYle]f]f_Y`c]ZYoY` Z]k]jlYkYjYfY\YfhjYkYjYfYfqY&
JaZmYfjmeY`\aZYf_mf\a \Y]jY`<]hgc$BYcYjlY$:]cYka
\Yfe]dmYk`af__Y;aj]Zgf$ K]eYjYf_$KmjYZYqY$E]\Yf$
HY\Yf_\YfEYcYkkYj&
H]jmefYkZ]_Yfalkeakkagfafl`] \]n]dghe]flg^`gmkaf_lg_]l`]j oal`h]jlaf]fle]YfkYf\^Y[adala]k
^gjh]ghd]g^ea\\d]af[ge] \gofoYj\k&L`gmkYf\kg^\o]dd% af_k`Yn]Z]]fZmadlafl`]j]_agfk g^<]hgc$BYcYjlY$:]cYkal`jgm_` lg;aj]Zgf$K]eYjYf_$KmjYZYqY$ E]\Yf$HY\Yf_$Yf\EYcYkkYj&
19 9 2 - 19 9 8
HY\Yh]jag\]afa$H]jmefYk e]eZYf_mf`Yehaj-(\Yja lglYdh]eZYf_mfYfh]jmeY`Yf FYkagfYd&E]dgfbYcfqYhjg\mcka h]jmeY`Yfafa\a\gjgf_gd]`
hjg_jYeH]e]jaflY`mflmc e]eZYf_mf-((&(((jmeY`
k]\]j`YfY JK!\YfjmeY` kYf_Ylk]\]j`YfY JKK!&
Afl`akh]jag\$H]jmefYk`YkZmadl f]Yjdq-(g^l`]lglYdfYlagfYd `gmkaf_\]n]dghe]fl&L`]kgYjaf_
hjg\m[lagfg^`gmkaf_oYk\jan]f Zql`]_gn]jfe]flhjg_jYe
g^Zmad\af_-(($(((kaehd] \o]ddaf_k JK!Yf\n]jqkaehd]
\o]ddaf_k JKK!&
19 8 3 - 19 9 1
H]jmefYkk]dYaf e]eZYf_mfjmeY` k]\]j`YfYbm_YemdYa e]jaflakh]eZYf_mfYfjmeY` kmkmfk]\]j`YfY\]f_YflmbmYf e]f\mcmf_hjg_jYeh]j]eYbYYf
h]jcglYYf&
H]jmefYkafY\\alagflg\]n]dgh% af_hdYaf\o]ddaf_Z]_YfYdkglg Zj]Ycf]o_jgmf\^gjl`]\]n]dgh% e]flg^kaehd]`a_`jak]oal` Yna]olgkmhhgjlaf_l`]mjZYf
19 9 9 - 20 0 7
H]jag\]cjakak\aeYfYH]jmefYk e]f_YdYeaj]kljmclmjakYkahafbYe% Yfh]jmkY`YYf\Yfh]fmjmfYf \YdYe[YhY[alqZmad\af_YcaZYl d]eY`fqY\YqYZ]daeYkqYjYcYl
c`mkmkffqYeYkqYjYcYl e]f]f_Y`c]ZYoY`&
;jala[Ydh]jag\o`]j]H]jmefYk mf\]jo]flj]kljm[lmjaf_g^[ge% hYfqdgYfYf\\][j]Yk]afZmad\% af_[YhY[alq\m]lgl`]o]Yc]faf_
g^hmj[`Yk]hgo]jg^l`]h]ghd] g^ea\\d]af[ge]\gofoYj\k&
20 10 - 20 15
H]jmefYke]fmbm FYlagfYd@gmkaf_Yf\MjZYf
<]n]dghe]fl\]f_Yf e]fbY\ah]dYcmmlYeYh]fq]\aY
h]jmeY`Yf\Yfh]jemcaeYf \aAf\gf]kaY&e]j]f[YfYcYf
lYj_]lh]eZYf_mfYf )((&(((mfaljmeY`&
H]jmefYkoYk`]Y\af_^gj FYlagfYd@gmkaf_Yf\MjZYf <]n]dghe]flZqZ][geaf_l`]
eYafY[lgjgfl`]hjgnakagf g^`gmkaf_Yf\k]lld]e]flaf Af\gf]kaY$lYj_]llaf_l`]\]n]dgh% e]flg^)(($(((\o]ddaf_k'mfalk&
20 0 7 - 20 0 9
Caf]jbYH]jmefYkfYac`af__Y e]f[YhYalYj_]lJC9H+((
d]Za`laf__a\YjahY\YlY`mf k]Z]dmefqY&H]jmefYke]fbY\a
h]dghgj\Yfh]eaehaf\YdYe h]eZYf_mfYfJmkmfY
)&(((Lgo]j&
H]jmefYkh]j^gjeYf[]kgYj]\ km[`l`Yll`]JC9HlYj_]loYk +((`a_`]jl`Yfl`Ylg^l`] hj]nagmkq]Yjk&H]jmefYkZ][Ye]
l`]hagf]]jYf\d]Y\]jafl`] \]n]dghe]flg^)$(((%Lgo]j
JAO9Q9LKAF?C9L
FYeY 2 H]jmeH]jmefYk
:a\Yf_MkY`YHgcgc2 H]jmeY`Yf\YfCYoYkYfH]emcaeYf LYf__Yd:]j\aja 2)0Bmda)1/,
LYf__Yd:]jgh]jYka 2)0Bmda)1/,
BYjaf_YfH]dYqYfYf2 )CYflgjHmkYl$/CYflgjJ]_agfYd$ )CYflgjJ]_agfYdJmkmfYoY$\Yf -0CYflgj;YZYf_
BmedY`CYjqYoYf 2 )&*1(gjYf_
H]eadac 2 F]_YjYJ]hmZdacAf\gf]kaY
H]jmefYk Y\YdY` :Y\Yf MkY`Y Eadac F]_YjY :MEF! Z]jZ]flmc H]jme H]jmkY`YYf Meme! qYf_ eg\YdfqY )(( h]jk]f Y\YdY` eadac H]e]jaflY` J]hmZdac Af\gf]kaY \Yf e]f_]eZYf eaka c`mkmk& <a\ajacYf Z]j\YkYjcYf H]jYlmjYf H]e]jaflY` HH!Fgegj*1LY`mf)1/,&?mfYe]fbYoYZ\afY% eacYh]jmZY`YfqYf_l]jbY\a\admYjeYmhmf\a\YdYeh]jmkY% `YYfeYcYc]Z]jY\YYfH]jmefYk\aYlmjc]eZYdae]dYdmaHH Fgegj)*lY`mf)100&
=fYeZ]dYklY`mfc]em\aYfk]ajaf_\]f_YfdY`ajfqYMf% \Yf_ Mf\Yf_ Fg )1 lY`mf *((+ l]flYf_ :Y\Yf MkY`Y Eadac F]_YjY :MEF!$eYcYHHh]f\ajaYfH]jmefYk\ak]ehmjfYcYf e]dYdmaHHFgegj2)-lY`mf*((,lYf__Yd)(E]a*((,&H]jm% ZY`Yfe]f\YkYjqYf_\aYlmj\YdYeHHl]jk]Zmll]j[]jeafhY\Y hYkYd * kYehYa \]f_Yf hYkYd )* qYf_ YflYjY dYaf e]f_Ylmj l]flYf_2Ka^Yl$EYckm\\YfLmbmYf\a\ajacYffqYH]jmkY`YYf$ C]_aYlYf \Yf H]f_]eZYf_Yf MkY`Y$ Eg\Yd$ H]eZ]flmcYf 9fYcH]jmkY`YYf$H]f_]jY`Yf<YfYEYkqYjYcYl\YfdYaf%dYaf&
HY\YkYYlafaH]jmefYkk]\Yf_e]dYcmcYfj]nakaH]jYlm% jYf H]e]jaflY` Fg&)- LY`mf *((, L]flYf_ H]jmefYk qYf_ YcYf e]fbY\acYf H]jmefYk k]ZY_Ya FYlagfYd @gmkaf_ MjZYf<]n]dghe]fl;gjhgjYlagf F@M<;!&<]f_Yfh]jmZY`Yf l]jk]Zml$ \a`YjYhcYf H]jmefYk \YhYl Z]j_]jYc d]Za` \afY% eak$j]khgfka^\YfeYehme]faf_cYlcYfh]jYffqYk]ZY_Ya )J]_agfYdJmkmfYoYG^Ú[]$Yf\
-0:jYf[`G^Ú[]k
FmeZ]jg^=ehdgq]]k 2)&*1(h]jkgfk
Gof]j 2KlYl]g^J]hmZda[g^Af\gf]kaY
H]jmefYk ak Y klYl]%gof]\ Zmkaf]kk [gf[]jf :MEF!
NAKA$EAKA<9FFAD9A%FAD9A
H=JMK9@99F
Z
Visi
“MENJADI PELAKU UTAMA
PENYEDIA PERUMAHAN DAN
PERMUKIMAN DI INDONESIA”
H]jmefYk k]ZY_Ya H]dYcm MlYeYdiharapkan menjadi h]eaehaf hYkYj \]f_Yf eafaeme *( h]jk]f hYf_kY hYkYj k][YjYÚkac\Yfe]eadacadYf\ZYfcqYf_l]jZ]kYj\aAf\gf]% kaY\]f_Yfeafaeme*(&(((`]clYj\Yf*(h]jk]fZ]jY\Y\a h]jcglYYf&
H]jmeY`YfJYcqYlY\YdY`h]jmeY`YfZY_aeYkqYjYcYl Z]jh]f_`YkadYfe]f]f_Y`c]ZYoY`eYf_Y[mhY\Yc]l]flmYf qYf_\al]lYhcYfH]e]jaflY`&
H]jemcaeYfY\YdY`cYoYkYfh]jmeY`YfqYf_\aZYf_mf \YdYekcYdYZ]kYj\ad]f_cYhak]emY^YkadalYkh]fmfbYf_fqY&
Z
Misi
E]fq]\aYcYfh]jmeY`Yf\Yfh]jemcaeYfqYf_Z]jcmYda% lYk\YfZ]jfadYaZY_aeYkqYjYcYl&
:]jcmYdalYk 2 K]kmYa\]f_Yf]ckh]clYkah]dYf__Yf :]jfadYa 2 % H]eZ]daZYf__Ye]f__mfYcYfhjg\mc
H]jmefYk\Yfe]f\YhYlcYffadYalYeZY`& % Hjg\mcH]jmefYk\aZYf_mfk]kmYa\]f_Yf
c]Zmlm`Yf\Yfc]af_afYfh]dYf__Yf& E]eZ]jacYfc]hmYkYfh]dYf__Yfk][YjYZ]jc]kafYeZmf_Yf
e]dYdmadYqYfYfhjaeY&
:]jc]kafYeZmf_Yf 2 % H]jmefYk`Yjmke]eadaca\YlY ZYk]\Yja[mklge]j&
% E]dYcmcYfc]_aYlYfY^l]jkYd]k k]jna[]$YflYjYdYaf2 h]faf_cYlYfh]dYqYfYf]klYl] eYfY_]e]fl$\Yfe]eZYf_mf cgemfalYk&
NAKAGF$EAKKAGFN9DM=K
G>L@=;GEH9FQ
Z
Vision
“TO BECOME THE LEADING ACTOR
IN THE PROVISION OF HOUSING
& SETTLEMENT IN INDONESIA”
H]jmefYk Yk l`] D]Y\af_ 9[lgjak kmhhgk]\ lg Z][ge] eYjc]l[geeYf\]j`gd\af_fgd]kkl`Yf*(h]j[]flg^eYjc]l k]_e]flh`qka[YddqYf\`Ynaf_l`]_j]Yl]kldYf\ZYfcafAf\g% f]kaYg^fgd]kkl`Yf*($(((`YYf\*(h]j[]fll`]j]g^dg[Ylaf_ afmjZYfYj]Y&
H]ghd]@gmkaf_ak`gmkaf_^gjh]ghd]g^ea\\d]af% [ge]\gofoYj\kY[[gj\af_lgl`]k[Yd]klahmdYl]\Zql`] ?gn]jfe]fl&
K]lld]e]flakj]ka\]flaYdYj]Yo`a[`akZmadlafdYj_]k[Yd] Yf\]imahh]\oal`Yddkmhhgjlaf_^Y[adala]k&
Z
Mision
Hjgna\af_`gmkaf_Yf\k]lld]e]flg^imYdalqYf\nYdm]^gj l`]h]ghd]&
ImYdalq 2AfY[[gj\oal`l`]]ph][lYlagfg^[mklge]jk NYdm] 2% Hmj[`Yk]jakhjgm\g^mkaf_l`]hjg\m[l
g^H]jmefYkYf\]YjfkY\\]\nYdm]& % H]jmefYkhjg\m[lkYj]ZmadlafY[[gj\
oal`l`]f]]\Yf\\]kaj]g^[mklge]jk& J]f\]jaf_ kYlak^Y[lagf lg [mklge]jk [gflafmYddq l`jgm_`
hjae]k]jna[]k&
;gflafmYd2 % H]jmefYkemkl`Yn]\YlYZYk]g^[mklge]j& % ;gf\m[laf_Y[lanala]kg^Y^l]j%kYd]k]jna[]$
E]f_]eZYf_cYf\Yfe]eZ]j\YqYcYfhjg^]kagfYdake]k]jlY e]faf_cYlcYfc]k]bY`l]jYYfcYjqYoYf&
Hjg^]kagfYdake]2 K<EZ]jZYkakcgeh]l]fka$[mklge]j orientation dank]jna[]]p[]dd]f[]& E]f]jYhcYfeYfYb]e]fh]jmkY`YYfqYf_]Úka]f\Yf ]^]cla^&
EYfYb]e]fh]jmkY`YYf2
% E]f_ghlaeYdcYfALCfgod]\_]EYfY_]e]fl& % E]f_]eZYf_cYfHjgb][lEYfY_]e]fl& % E]f]jYhcYfEYjc]laf_EYfY_]e]fl&
E]f_ghlaeYdcYfkaf]j_a\]f_YfH]e]jaflY`$:MEF$\Yf AfklYfkadYaf&
% AfklYfkadYaf2 LFA$Hgdja$KoYklY$H]jZYfcYf$EaljY % H]e]jaflY`2 :HF$H]e\Y
Z
FadYa%FadYaH]jmkY`YYf
FadYa%fadYa qYf_ Z]jdYcm \YdYe h]jmkY`YYf Y_Yj eYehm e]f_YflYjH]jmefYke]f[YhYaNaka\Yfe]fbYdYfcYfEakafqY$ qYf_\ac]fYdk]ZY_Ya “SPIRIT FOR Perumnas”.
QSERVICE EXCELLENCE
E]f_mlYeYcYfc]h]flaf_Yf\Yfc]hmYkYfh]dYf__Yf
tomer orientation, and k]jna[]]p[]dd]f[]&
9hhdqaf_l`][gehYfqkeYfY_]e]flegj]]^Ú[a]flYf\ ]^^][lan]
EYfYb]e]flg^[gehYfq2
% GhlaearYlagfg^ALCfgod]\_]EYfY_]e]fl& %<]n]dghe]flg^Hjgb][lEYfY_]e]fl& %9hhda[Ylagfg^EYjc]laf_EYfY_]e]fl&
GhlaearYlagfg^kqf]j_qoal`l`]?gn]jfe]fl$:MEF$Yf\ gl`]jY_]f[a]k&
%Gl`]jY_]f[a]k29jeq$Hgda[]$HjanYl]K][lgj$:Yfck$
Partners
%?gn]jfe]fl2 :HF$H]e\Y dg[Yd_gn]jfe]fl!
Z
;gehYfqNYdm]k
NYdm]ko`a[`hj]nYadafl`][gehYfqlg]fkmj]l`]Y[`a]n]% e]flg^[gehYfqnakagfYf\eakkagf$cfgokYk“SPIRIT FOR Perumnas”.
QSERVICE EXCELLENCE
K][YjYcj]Yla^e]f[Yjaa\]ZYjmmflmce]faf_cYlcYf hjg\mc$hjgk]k\Yfh]dYqYfYf
QFOCUS
Cgfkakl]f \YdYe e]dYckYfYcYf lm_Yk k]kmYa \]f_Yf kcYdYhjagjalYk
E]f_]jbYcYf h]c]jbYYffqY k][YjY []jeYl$ cgfkakl]f \YflmflYk
B=FAKHJG<MC<9F
HJGQ=CH=JMEF9K
Z
B]fakHjg\mc
K]kmYa \]f_Yf lmbmYf \a\ajacYffqY H]jmefYk$ eYfYb]% e]fl]lYhe]e]_Yf_cgeale]fl]j`Y\YheakaqYf_\a]eZYf H]jmefYk qYalm e]dYqYfa h]fq]\aYYf jmeY` emjY` qYf_ dYqYc\Yfl]jbYf_cYm&H]jmefYkk]bYc\a\ajacYflY`mf)1/, `af__YlY`mf*((0l]dY`e]dYckYfYcYfh]eZYf_mfYfZYac jmeY`la\YcZ]jkmkmf dYf\]\`gmkaf_!eYmhmfjmeY`km% kmf n]jla[Yd`gmkaf_!\ak]dmjm`Af\gf]kaY$c`mkmkfqYZY_a eYkqYjYcYlZ]jh]f_`YkadYfe]f]f_Y`c]ZYoY`&
QRUMAH TIDAK BERSUSUN
H]jmefYk k]ZY_Ya H]f_]eZYf_ eaka H]e]jaflY` \YdYe e]fq]\aYcYf c]Zmlm`Yf hgcgc eYkqYjYcYl$ qYalm h]jmeY% `Yf\Yfh]jemcaeYf$k]bYc\a\ajacYfhY\YlY`mf)1/,l]dY` e]eZYf_mfd]Za`\Yja-((&(((mfaljmeY`\]f_YfZ]jZY_Ya lah]\ak]dmjm`Af\gf]kaY&
;j]Ylan]dq k]]caf_ f]o a\]Yk lg af[j]Yk] hjg\m[lk$ hjg% []kk$Yf\k]jna[]k
QFOCUS
;gfkakl]flaf\ak[`Yj_af_lYkckYf\\mla]kY[[gj\af_lgl`] k[Yd]g^hjagjalq
;Yjjqaf_gmlalkogjce]la[mdgmkdq$[gfkakl]fldq$Yf\l`gj% gm_`dq
LQH=KG>H=JMEF9KHJG<M;LK
9F<HJGB=;LK
Z
Hjg\m[lLqh]
Ljm]lgl`]gja_afYdgZb][lan]g^alk]klYZdak`e]fl$l`]eYf% Y_]e]flkla[cklgalk[geeale]fllgl`]eakkagfZgjf]ZqH]jme% fYk$a&]&k]jnaf_l`]hjgnakagfg^[`]Yh$ogjl`q$Yf\Y^^gj\YZd] `gmkaf_&Kaf[]alk]klYZdak`e]flaf)1/,mflad*((0H]jmefYk `Yk[Yjja]\gmll`][gfkljm[lagfg^]al`]jdYf\]\`gmkaf_gjn]jla% [Yd`gmkaf_Yddgn]jAf\gf]kaY$hYjla[mdYjdq^gjh]ghd]g^ea\\d] af[ge]\gofoYj\k&
QLANDED HOUSING
K]ZY_Yah]jaflakh]f_]eZYf_Yfh]jcglYYf$H]jmefYkl]dY` Z]j`Ykad e]dYckYfYcYf eaka H]e]jaflY` \YdYe e]ombm\cYf h]e]jYlYYfh]eZYf_mfYfkYehYa\aoadYqY`l]jh]f[ad&@Ydafa l]jZmcla\aYflYjYcglY%cglYqYf_l]dY`\aZYf_mfh]jmeY`Yf\a d]Za`\Yja)-(cglY&<YfH]jmefYkk]dYdmcgfkakl]f^gcmkhY\Y h]eZYf_mfYf c]dYk e]f]f_Y` c] ZYoY`& H]jmeY`Yf qYf_ \aZYf_mf H]jmefYk l]dY` \ad]f_cYha \]f_Yf ^YkadalYk meme \Yf^YkadalYkkgkaYdfqYk]`af__Yl]j[ahlYdaf_cmf_YfqYf_fqY% eYf mflmc \al]ehYla& :]Z]jYhY lah] jmeY` qYf_ \aZYf_mf H]jmefYkY\YdY`JmeY`K]\]j`YfYK]`Yl JK`!$JmeY`K]\]j% `YfY JK!$JmeY`E]f]f_Y` JE!&
QRUMAH SUSUN
HY\YlY`mf)10($H]jmefYke]jaflakh]eZYf_mfYfh]jm% eY`Yf k][YjY n]jlacYd jmeY` kmkmf!$ l]jmlYeY \a cglY%cglY Z]kYjqYf_dY`YflYfY`fqYeYcafl]jZYlYk&K]dYafmflmce]f% _YlYkac]l]jZYlYkYfdY`Yf\acglYZ]kYj$h]eZYf_mfYfjmeY` kmkmfbm_Y\adYckYfYcYfmflmce]f\mcmf_hjg_jYeh]j]eY% bYYf h]jcglYYf& J]YdakYka JmeY` Kmkmf K]\]j`YfY JmkmfY! afal]jk]ZYj\aZ]Z]jYhYdgcYka\aBYcYjlYk]h]jlaLYfY`9ZYf_$ C]ZgfCY[Yf_$Cd]f\]j$C]eYqgjYf\YfHmdg_]ZYf_&<admYjBY% cYjlY$JmkmfYbm_Y\aZYf_mf\a:Yf\mf_KYjabY\a$KmjYZYqYE]% fYf__Yd$E]\YfKmcYjYeYa$\YfHYd]eZYf_Adaj:YjYl&<]f_Yf H]f_YdYeYfqYf_cgfkakl]f\aZa\Yf_h]fq]\aYYfh]jmeY`Yf \Yfh]jemcaeYf$H]jmefYke]ehmfqYahgl]fka\YfcYhYZada% lYkmflmce]eZ]jacYfY\ngcYka\YfcgfkmdlYfkac]hY\YH]e\Y \aZa\Yf_h]jmeY`Yf\Yfh]jemcaeYf&<]eacaYfbm_Y\YdYe `Yde]f_]dgdYJmkmfYoY&H]jmefYkqYf_kYYlafae]f_]dgdY `Yehaj/&(((mfalkYlmYfjmeY`kmkmf\a).dgcYkaqYf_l]jd]lYc \a1hjgnafka\aAf\gf]kaY&
9k l`] hagf]]j af l`] mjZYf \]n]dghe]fl$ H]jmefYk `Yk eYfY_]\lg\ak[`Yj_]l`]?gn]jfe]fleakkagflgj]Ydar]]imYd$ ]imalYZd]$Yf\j]kh][lYZd]\]n]dghe]flYddgn]jl`][gmfljqf]% _d][laf_fgj]egl]j]_agfk&L`]j]d]nYfl]na\]f[]ak_dYjaf_af egj]l`Yf)-(lgofk&>mjl`]jegj]$H]jmefYk`YkYdoYqkZ]]f [gfkakl]floal`l`]\]n]dghe]fl^gjh]ghd]g^ea\\d][dYkk\gof% oYj\k& L`] `gmkaf_ Zmadl Zq H]jmefYk Yj] Ydd ]imahh]\ oal` hmZda[mladala]kYf\kg[aYd^Y[adala]kkm[`l`Yl[ge^gjlYZd]]fnajgf% e]fl^gj\o]ddaf_ak]fkmj]\&Kge]g^l`]lqh]kg^`gmkaf_Zmadl ZqH]jmefYkYj]Kaehd]Yf\@]Ydl`q@gmkaf_ JK`!$Kaehd] @gmkaf_ JK!$E]\ame@gmkaf_ JE!&
QVERTICAL HOUSING
QRUMAH SUSUN SEDERHANA SEWA para mahasiswa, pekerja l]ehgj]j\YfdYafdYaffqY&
QRUMAH SUSUN SEDERHANA MILIK
Hjg_jYek]bmlYjmeY`\Yfhjg_jYe)&(((e]fYjYl]d% Y`e]f\gjgf_H]jmefYkmflmce]emdYaZYZYcZYjmc]e% ZYdac]hmkYlcglYmflmce]fYlYcglY\Yfe]eZYf_mfJm% kmfYeaafamflmce]f\]cYlcYfeYkqYjYcYlh]f_`mfafqY c]l]ehYlc]jbYYlYmhmfc]_aYlYfdYaffqY&HY\YZ]Z]jYhY lY`mf l]jYc`aj afa$ H]jmefYk e]ehjg_jYecYf h]eZYf% _mfYfh]jmeY`YfZ]c]jbYkYeY\]f_YfafklYfka$H]e\Y$ \dd&Mflmce]fYf_Yfacgfkme]fcgd]cla^Y_Yjd]Za`\YhYl e]e]fm`ac]cmjYf_YfjmeY`qYf_k]dYeYafaZ]dmeZakY l]jh]fm`a$ZYacgd]`h]f_]eZYf_$H]e]jaflY`eYmhmfkoY% \YqYeYkqYjYcYl&Hj]klYka
kYYl afa km\Y` \aZYf_mf Z]Z]jYhY JmkmfYea \a BYZg\]lYZ]c$ YflYjY dYaf ;alqhYjc % ;]f_cYj]f_$ :Yf\Yj C]eYqgjYf$ K]f% ljY Laemj Hmdg_]ZYf_$ ;]fl]jHgafl%:]cYka$EYdY% cY ?j]]f % Cd]f\]j \Yf YcYf l]jmk Z]jc]eZYf_& K]\Yf_ \a dmYj BYZg\]lY% Z]c\aj]f[YfYcYf\a9flY%
hYfaKYjabY\a%:Yf\mf_$KaehYf_-%K]eYjYf_$HYfYcmc% cYf_%EYcYkkYj$\YfcglYZ]kYjdYaffqY&
QSIMPLE RENTAL FLATS
Kaehd] J]flYd >dYlk JMKMF9O9! ak kaehd] n]jla[Yd `gmkaf_d]Yk]\lghggjmjZYfh]ghd]o`g`Yn]fg[YhY[alqlg Zmq\o]ddaf_gjl`gk]o`g oYfl lg klYq l]ehgjYjadq km[` Yk [gdd]_] klm\]flk$ l]ehgjYjqdYZgmj$Yf\kg gf& JYkmfYoY l`Yl `Yn] Z]]f Zmadl Zq H]jmefYk Yj] k[Yll]j]\ af k]n]jYd Za_ lgofk km[` Yk ;]f_% cYj]f_$CgbY$C]eYqgjYf$ HYkYj BmeYl$ Hmdg ?]% ZYf_ BYcYjlY$ KmjYZYqY$ ;aj]Zgf$ :YlYe$ EYcYkkYj$ HY\Yf_$ HgflaYfYc$ Yf\ KYeY% jaf\Y&
QLOW COST APARTMENT
QKAWASAN SIAP BANGUN
H]eZ]flmcYf CYoYkYf KaYh :Yf_mf CYkaZY! qYf_ Z]j% ^mf_kak]ZY_YaZYfclYfY` dYf\ZYfc!$Y\YdY`bYoYZYfYlYk Z]jZY_Ya ^]fge]fY qYf_ Z]jhgl]fka
e]f_`YeZYl c]dYf[YjYf h]f_Y\YYf h]jmeY`Yf \Yf h]jemcaeYf \a h]jcglYYf& L]jZYlYkfqY h]jk]\aYYf lYfY` \a h]jcglYYf$ e]f_YcaZYlcYf emf[mdfqYkh]cmdYflYfY`k]`af__Y `Yj_YlYfY`eY`Yd&Mflmcalm$H]e]j% aflY` e]f]jZalcYf H]jYlmjYf H]e]j% aflY` J]hmZdac Af\gf]kaY Fgegj 0(
LY`mf )111 l]flYf_ CYoYkYf KaYh :Yf_mf$ \Yf Daf_cmf_Yf KaYh :Yf_mf qYf_ :]j\aja K]f\aja& H]jmefYk e]fbYdYfcYf YeYfYlMMFg&,')1/*l]flYf_H]jmeY`Yf\YfH]jemcaeYf \YfHHFg&0(')1/0l]flYf_CYoYkYfKaYh:Yf_mf CYkaZY! \YfDaf_cmf_YfKaYh:Yf_mfQYf_:]j\ajaK]f\aja DakaZY:K!& H]jmefYkl]dY`e]f_]eZYf_cYfcYoYkYfkcYdYZ]kYj\]f_Yf hgdYCYkaZYY\YdY`\a<jaqgj]bg?j]kac dmYkh]j]f[YfYYf)&((( @Y!$EYjlmZmf_E]\Yf +((@Y!$k]jlY;]f_cYj]f_ *(1@Y!&
Q
PEREMAJAAN KAWASAN PERMUKIMAN KUMUH E]dYdma hjgq]c afa$ H]jmefYk :]jcgfljaZmka \YdYe e]f_m% jYf_a Z]ZYfmjZYf kg[aYd hjgZd]e& H]dYckYfYYf h]j]eYbYYf h]jemcaeYf cmem` qYf_ Z]jY\Y \alYfY`F]_YjY$km\Y`\aYlmj\YdYeaf% kljmckaHj]ka\]fFgegj-LY`mf)11( l]flYf_H]j]eYbYYfH]jemcaeYfCm% em`\a9lYkLYfY`F]_YjY&DYehajYf Afhj]kl]flYf_h]\geYfh]dYckYfYYf h]j]eYbYYf h]jemcaeYf cmem`$ k][YjY ]ckhdakal e]fq]ZmlcYf ZY`oY H]jmefYk Y\YdY` kYdY` kYlm afklalmka
H]e]jaflY`qYf_Z]jlm_Yke]dYckYfYcYfh]fYlYYfcglYc]eZYda e]dYdmahjg_jYeMjZYfJ]f]oYd\YdYeZ]flmcn]jla[Yddgo[gkl `gmkaf_$ZYacZ]da JmkmfYea'9hYjl]e]fZ]jkmZka\a!eYmhmf k]oY JmkmfYoY!&MjZYfJ]f]oYdYlYmh]fYlYYfc]eZYdah]j% emcaeYfcmem`$km\Y`e]fbY\ahgjlg^gdagH]jmefYk&K]Z]dme l]jZalfqY c]l]flmYf afa$ emdYa lY`mf )10(%Yf H]jmefYk km\Y` e]f_YoYda hjg_jYe h]j]eYbYYf h]jemcaeYf cmem` \]f_Yf e]f_]jbYcYfhjgq]cMjZYfJ]f]oYdYflYjYdYaf\aLYfY`9ZYf_$ C]ZgfCY[Yf_$C]eYqgjYf\aBYcYjlY$Adaj:YjYl\aHYd]eZYf_$ \YfKmcYjYeYa\aE]\Yf&H]eZaYqYYfhjgq]cl]jk]Zmle]f\Y% hYl\mcmf_Yfh]fm`\YjaH]e]jaflY`ZYac\YfY9H:FeYmhmf \YfYZYflmYfdmYjf]_]ja&
QREADY TO DEVELOP AREAS
>gjeYlagf g^ J]Y\q lg <]n]dgh 9j]Yk CYkaZY! o`a[` k]jn]kYkdYf\ZYfcakl`]Yfko]jlgnYjagmkh`]fge]fYo`a[` ?gn]jfe]fl akkm]\ l`] Af\gf]kaYf ?gn]jfe]flJ]_mdYlagfFg&0(')111 gf J]Y\q lg <]n]dgh 9j]Y$ Yf\ Af% \]h]f\]flJ]Y\qlg<]n]dgh=fnajgfe]fl&H]jmefYk^Yal`% ^mddq\ak[`Yj_]kl`]gj\]jg^l`]9[lFg&,')1/*gf@gmk% af_Yf\K]lld]e]flYf\l`]?gn]jfe]flJ]_mdYlagf HH! Fg& 0(')1/0 gf J]Y\q lg <]n]dgh 9j]Yk CYkaZY! Yf\ Af\]h]f\]fl J]Y\q lg <]n]dgh =fnajgfe]fl DakaZY :K!& H]jmefYk`Yk\]n]dgh]\dYj_]k[Yd]Yj]Ykmf\]jl`]CYkaZY hYll]jfaf<jaqgj]bg?j]kac ]pl]flg^hdYfZ]af_)$(((`Y!$ EYjlmZmf_E]\Yf +((`Y!$Yf\;]f_cYj]f_ *(1`Y!&
QURBAN RENEWAL
KARAWAN
G
CILEGON
Z
Hjgq]cH]jmefYk
QGRAND CILEGON RESIDENCE
;dmkl]j `mfaYf qYf_ fqYeYf \]f_Yf Z]jZY_Ya ^YkadalYk qYf_ \ak]\aYcYf qYf_ YcYf e]fbY\acYf c]af\Y`Yf `mfaYf \]f_YfdgcYkaqYf_kljYl]_akqYf_Z]jY\Y\ahmkYlcglY;ad]_gf \]f_YfYck]kbYdYf\YjaZ]jZY_YaYjY`&
QBUMI TELUK JAMBE
DgcYkah]jmeY`YfqYf_kljYl]_ak\]cYlhmkYlcglY\Yfbm_Y `YfqY-e]fal\Yja_]jZYf_lgdCYjYoYf_:YjYlqYf_YcYfe]f% bY\ak]ZmY`CYoYkYfCglY:Yjm\aCYjYoYf_$e]jmhYcYfhad`Yf qYf_l]hYlmflmcl]ehYllaf__Yd&
Z
H]jmefYkHjgb][l
;ge^gjlYZd]j]ka\]f[][dmkl]joal`nYjagmk^Y[adala]khjg% na\]\l`Yloaddj]f\]j_jYf\agkalqafkljYl]_a[dg[Ylagfafl`] []flj]g^l`]lgof;ad]_gf]eZ]ddak`]\oal`emdla%\aj][lagf Y[[]kk&
BOGOR
BEKASI
QPESONA METROPOLITAN
K]ZmY` `mfaYf [dmkl]j qYf_ \]cYl \]f_Yf Yck]k LGD :]cYka:YjYl$:]cYkaLaemj$BGJJ!$\]cYl\]f_YfeYddE]ljg% hgdalYf:]cYka$E]_Y:]cYka@qh]jEYdd$:]cYkaKimYj]$Dgll] EYjl$K]cgdY`9d%9r`Yj$EYjkm\ajafa$JKKl&=darYZ]l`$JKEaljY C]dmYj_Y:]cYkaLaemj\YfdYaffqY&
QPARUNG PANJANG
K]ZmY`h]jmeY`Yf\ahjghafkaBYoY:YjYl$CYZmhYl]f:g% _gj$C][YeYlYfHYjmf_HYfbYf_qYf_YcYf\abY\acYfh]fqYf_% _YCglYBYcYjlYk]h]jlaH]jmefYk<]hgcqYf_Kmck]k&CYoYkYf afa\ad]f_cYha^YkadalYkljYfkhgjlYkaC]j]lY9ha<gmZd]LjY[c\Yja cglYBYcYjlY&
9`gmkaf_[dmkl]jo`a[`akf]Yjlgl`]lgddY[[]kk :]cYka :YjYl$ :]cYka Laemj$ BGJJ! Yf\ lg l`] eYddk E]ljghgdalYf :]cYka$E]_Y:]cYka@qh]jEYdd$:]cYkaKimYj]$Dgll]EYjl$ 9d%9r`Yj K[`ggd$ EYjkm\ajafa$ Kl& =darYZ]l` @gkhalYd$ EaljY C]dmYj_Y:]cYkaLaemj@gkhalYd$Yf\gl`]jk&
CEN
G
KAREN
G
PULOGEB
AN
G
QSENTRA TIMUR RESIDENCE
K]fljY Laemj J]ka\]f[] e]jmhYcYf `Ykad kaf]j_a YflYjY H]jmefYk\YfHL&:Ycja]dYf\<]n]dghe]fl$LZc\YdYeh]f_]e% ZYf_YfdY`Yfk]dmYk,(@YqYf_YcYfe]fbY\aCYoYkYf:Yjm \aBYcYjlYLaemj&
QCITY PARK
9hYjl]e]f \]f_Yf dgcYka qYf_ kYf_Yl kljYl]_ak \a \Y]jY` ;]f_cYj]f_$ BYcYjlY :YjYl \]cYl \]f_Yf :Yf\YjY Afl]jfYkagfYd Kg]cYjfg % @YllY$ \Yf \]f_Yf ^YkadalYk qYf_ d]f_cYh\YfYf_kmjYfqYf_l]jbYf_cYm&
K]fljYLaemjJ]ka\]f[]akl`]^jmalg^kqf]j_qZ]lo]]f H]jmefYkYf\HL:Ycja]dYf\<]n]dghe]fl$LZcafl`]\]n]d% ghe]flg^YfYj]Yg^,(`Yaf]pl]flo`a[`oaddZ][ge]Y F]o9j]Yaf=YklBYcYjlY&
BEKASI
KEMAY
O
RAN
QBANDAR KEMAYORAN
K]ZmY``mfaYffqYeYf\Yfl]fYf_\abYflmf_cglYBYcYjlY :]j`Y\YhYf\]f_YfLYeYf?gd^Khjaf_@addkYf_Yl\]cYl\]f% _YfH]cYfJYqYBYcYjlY\YfLYeYfAehaYfBYqY9f[gdk]jlY ^YkadalYkqYf_d]f_cYh&
QCENTERPOINT
;]fl]jhgafl9hYjl]e]flY\YdY`K]fljYC]`a\mhYfEg\]jf 9f\Y$L]jd]lYc\abYflmf_cglY:]cYka$`YfqY-((e]l]j\Yja ]palLGD:]cYka:YjYlla\YcbYm`\YjahmkYlh]jZ]dYfbYYfZ]kYj k]h]jlaE]ljghgdalYfEYdd$?aYfl@qh]jeYjc]l\Yf;Yj]^gmj&
9 [ge^gjlYZd] Yf\ h]Y[]^md j]ka\]f[] af l`] `]Yjl g^ lgofBYcYjlY$^Y[af_l`]LYeYf?gd^Khjaf_@add$n]jqf]Yj lgl`]H]cYfJYqYBYcYjlYYf\LYeYfAehaYfBYqY9f[gd$ ]imahh]\oal`[gehd]l]^Y[adala]k&
B9JAF?9FH=D9Q9F9F
\Yf LYlY C]jbY H]jmefYk \al]_YkcYf gj_YfakYka H]jmefYk e]f[YcmhCYflgjHmkYlqYf_Z]jlm_Yke]dYcmcYfh]f_YlmjYf$ h]eZafYYf\Yfh]f_]f\YdaYf lmjZaf\Yd!l]j`Y\Yhlmbm`cYflgj J]_agfYd$kYlmcYflgjJ]_agfYdJmkmfYoYk]jlYkYlmCYoYkYf \]f_YfoadYqY`c]jbYk]ZY_YaZ]jacml2QKantor Regional I
:]jc]\m\mcYf\aE]\Yf\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y\aHjg% hafka<Y]jY`Aklae]oY9[]`$HjghafkaKmeYl]jYMlYjY$HjghafkaJaYm <YjYlYf$HjghafkaC]hmdYmYfJaYm\YfHjghafkaKmeYl]jY:YjYl& QKantor Regional II
:]jc]\m\mcYf\aBYcYjlY\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y\a HjghafkaBYeZa$Hjghafka:]f_cmdm$HjghafkaKmeYl]jYK]dYlYf$ Hjghafka:Yf_cY:]dalmf_$HjghafkaDYehmf_$HjghafkaCYdaeYf% lYf:YjYl\YfHjghafkaCYdaeYflYfL]f_Y`&
QKantor Regional III
:]jc]\m\mcYf\aBYcYjlY\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y\a Hjghafka<CABYcYjlY$CYZmhYl]f:g_gj$CYZmhYl]fLYf_]jYf_$ CYZmhYl]f:]cYka$CglYeY\qY:g_gj$CglYeY\qY:]cYka$CglY% eY\qYLYf_]jYf_$CglYeY\qY<]hgc&
QKantor Regional IV
:]jc]\m\mcYf\a:Yf\mf_\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y \aHjghafka:Yfl]f\YfHjghafkaBYoY:YjYl\admYj:g\]lYZ]c& QKantor Regional V
:]jc]\m\mcYf\aK]eYjYf_\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y \aHjghafkaBYoYL]f_Y`$Hjghafka<Y]jY`Aklae]oYQg_qYcYjlY$ HjghafkaCYdaeYflYfK]dYlYf\YfHjghafkaCYdaeYflYfLaemj& QKantor Regional VI
:]jc]\m\mcYf\aKmjYZYqY\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y \aHjghafkaBYoYLaemj$Hjghafka:Yda$HjghafkaFmkYL]f__YjY :YjYl\YfHjghafkaFmkYL]f__YjYLaemj&
QKantor Regional VII
:]jc]\m\mcYf\aMbmf_HYf\Yf_\Yfe]ehmfqYaoadYqY` mkY`Y \a Hjghafka KmdYo]ka K]dYlYf$ Hjghafka KmdYo]ka :YjYl$ HjghafkaKmdYo]kaL]f_Y`$HjghafkaKmdYo]kaL]f__YjY$Hjghafka KmdYo]kaMlYjY$HjghafkaEYdmcm\YfHjghafkaHYhmY&
QKantor Regional Rumah Susun Sederhana Sewa :]jc]\m\mcYf\aBYcYjlY\Yfe]ehmfqYaoadYqY`mkY`Y jmeY`kmkmfk]oY\a:YlYe$HY\Yf_$HgflaYfYc$;]f_cYj]f_$ BYcYjlYCgbY$HYkYjBmeYl$;aj]Zgf$KYeYjaf\Y$OYjm_mfmf_$ KaoYdYfc]jlg\YfEYcYkYj&
K=JNA;=F=LOGJC
HmjkmYfl lg l`] <aj][lgjk \][j]] fgk& <ajml'/1' CHLK')('11 \Yl]\ +( Bmdq )111$ <ajml'(*,'CHLK'(*'(* \Yl]\),>]ZjmYjq*((*$<ajml'(,('CHLK')('*((*\Yl]\) k]n]f j]_agfYd g^Ú[]k$ gf] JmkmfYoY j]_agfYd g^Ú[]$ Yf\ gf]Yj]Yg^Ú[]$oal`ogjcYj]YZ]af_Yk^gddgok2
QJ]_agfYdG^Ú[]A
OAD9Q9@C=JB9
DYqYfYf mkY`Y H]jmefYk e]fbYf_cYm k]dmjm` oadYqY` Af\gf]kaYe]dYdma/ lmbm`!CYflgjJ]_agfYd\Yf) kYlm!CYf% lgj JmkmfYoY k]jlY CYflgj ;YZYf_ qYf_ l]jeYkmc oadYqY` CYflgjJ]_agfYd&
OGJC9J=9
:mkaf]kkk]jna[]g^H]jmefYk[gn]jkYddl]jjalgjqg^Af\g% f]kaYl`jgm_`/ k]n]f!J]_agfYdG^Ú[]k$) gf]!JmkmfYoY G^Ú[]$Yf\:jYf[`G^Ú[]o`a[`Z]dgf_klgJ]_agfYdG^Ú[]&
REGIONAL I
FYf_jg]9[]`<YjmkkYdYe KmeYl]jYMlYjY KmeYl]jY:YjYl JaYm<YjYlYf JaYmC]hmdYmYf
REGIONAL II
BYeZa :]f_cmdm KmeYl]jYK]dYlYf
DYehmf_ CYdaeYflYf:YjYl CYdaeYflYfL]f_Y`
:Yf_cY:]dalmf_
REGIONAL III
<CABYcYjlY :g_gj HYjmf_HYfbYf_
LYf_]jYf_ Bekasi ;]f_cYj]f_
REGIONAL I
REGIONAL II
REGIONAL II
REGIONAL III
REGIONAL IV
REGIONAL V
REGIONAL V
REGIONAL IV
BYoY:YjYl \admYj:g\]lYZ]c! Banten
REGIONAL V
BYoYL]f_Y` Qg_qYcYjlY CYdaeYflYfK]dYlYf
CYdaeYflYfLaemj
REGIONAL VI
BYoYLaemj :Yda FmkYL]f__YjY:YjYl FmkYL]f__YjYLaemj
REGIONAL VII
KmdYo]kaMlYjY ?gjgflYdg KmdYo]kaL]f_Y` KmdYo]kaL]f__YjY
KmdYo]kaK]dYlYf KmdYo]ka:YjYl
EYdmcm HYhmY
REGIONAL RUSUNAWA
:YlYeLYfbmf_HaYqm HY\Yf_ Pontianak
BYcYjlYA BYcYjlYAA ;aj]Zgf KYeYjaf\Y
KmjYZYqY Makasar
V
REGIONAL VII
HM:DA;9;;GMFL9FL$FGL9JQ
9F<D=?9D;GFKMDL9FLG>
;GEH9FQ
Kaf[]*((/$H]jmefYkh]j^gjeYf[]`YkZ]]fYm\al]\Zq HmZda[9[[gmflYflG^Ú[] C9H!Kg]bYlfY$EmdqYfYHYjlf]j& AfY\\alagf$^gjh]j^gjeYf[]j]hgjlq]Yj*())$H]jmefYkmk]k C9HK&EYffYf$9j\aYfkqY`HYjlf]j&
:]lo]]f H]jmefYk Yf\ :gl` 9[[gmflYfl G^Ú[]k `Yk fg Y^ÚdaYlagfj]dYlagfk`ahk`goaf_Yhh]YjYf[]g^[gfÛa[lg^af% l]j]klYf\afÛm]f[af_af\]h]f\]f[]g^l`]HmZda[9[[gmflYfl G^Ú[]Yf\alkYm\algjk&Hjg[]kkg^Yhhgafle]flg^HmZda[9[% [gmflYflG^Ú[]akeY\]l`jgm_`hjghgkYdg^9m\al;geeall]] lgl`]:gYj\g^;geeakkagf]j&9hhjgnYdYf\jYlaÚ[Ylagfg^Yh% hgafle]flg^HmZda[9[[gmflYflG^Ú[]Zql`]Gof]jl`Ylakl`] Eafakl]jg^KlYl]%gof]\=fl]jhjak]Yf\eY\][gf[mjj]fldqoal` jYlaÚ[Ylagfg^hj]nagmkÚfYf[aYdklYl]e]flk&
9[[gj\af_lgY_j]]e]floal`l`][gehYfqaloYkemlmYddq Y_j]]\Z]lo]]fh]jmefYkYf\HmZda[9[[gmflYflG^Ú[]K&EYf% fYf$9j\aYfkqY`HYjlf]jkl`]Yegmflg^Ym\al^]]q]Yj*()) g^Jh,1-eaddagf&9f\HmZda[Y[[gmflYflG^Ú[]K&EYffYf$9j\a% YfkqY`HYjlf]jk`Ykfgl_an]fYfqgl`]jk]jna[]klgH]jmefYk&
S. MANNAN, ARDIANSYAH & REKAN KAMC9HFgegj2C=H%1+'CE&)'*()*
CYjlacY;`Yf\jYLgo]j.th>dggjKmal].()%.(,
Bd&B]f\&?YlglKmZjglgCYn&)0%*( BYcYjlY)*+1(
Indonesia
L]d 2 (*)!-*-(//-$-**+-*)$*--*1((, >Yp 2 (*)!*-((+**
QNotary
MASTUTI BETTA, SH Bd&?Y\af_CajYfYLaemjAP
Jmcg?Y\af_CajYfY:dgc:)(Fg&-+ C]dYhY?Y\af_:YjYl
BYcYjlYMlYjY),*,(
AKUNTAN PUBLIK,
FGL9JAK<9FCGFKMDL9F
@MCMEH=JMK9@99F
K]bYc lY`mf *((/$ caf]jbY H]jmefYk \aYm\al gd]` CYflgj 9cmflYfHmZdac C9H!Kg]bYlfY$EmdqYfYJ]cYf&9\Yhmfmf% lmcdYhgjYfcaf]jbYlY`mf*())$H]jmefYke]f__mfYcYfbYkY C9HK&EYffYf$9j\aYfkqY`J]cYf&
9flYjYH]jmefYk\]f_Yfc]\mYC9H\aeYckm\la\YcY\Y `mZmf_Yf YÚdaYka qYf_ e]f_af\acYkacYf Y\YfqY Z]flmjYf c]h]flaf_Yf\Yfe]eh]f_Yjm`aaf\]h]f\]fkaC9Hk]jlYhYjY Ym\algjfqY&Hjgk]kh]fmfbmcYfCYflgj9cmflYfHmZdac\adYcm% cYfe]dYdmamkmdYf\YjaCgeal]9m\alc]hY\Y<]oYfH]f_YoYk& H]jk]lmbmYf \Yf h]f_]kY`Yf h]fmfbmcYf C9H gd]` H]eadac qYcfaE]fl]ja:MEF\Yf\adYcmcYfZ]jkYeYYf\]f_Yfh]f_]% kY`YfdYhgjYfc]mYf_YflY`mfk]Z]dmefqY&
K]kmYa\]f_Yfh]jbYfbaYf\]f_Yfha`Ych]jmkY`YYfl]dY` \ak]hYcYlaZ]jkYeYYflYjYH]jmefYk\]f_YfC9HK&EYffYf$ 9j\aYfkqY` J]cYf Z]kYjfqY ^]] Ym\al lY`mf *()) Y\YdY` Jh,1-bmlY&<YfC9HK&EYffYf$9j\aYfkqY`J]cYfla\Yc e]eZ]jacYf bYkY dYaf k]dYaf bYkY Ym\al dYhgjYf c]mYf_Yf \a H]jmefYk&
S. MANNAN, ARDIANSYAH & REKAN
KAMC9HFgegj2C=H%1+'CE&)'*()* CYjlacY;`Yf\jYLgo]j.th>dggjKmal].()%.(,
Bd&B]f\&?YlglKmZjglgCYn&)0%*( BYcYjlY)*+1(
Indonesia
L]d 2 (*)!-*-(//-$-**+-*)$*--*1((, >Yp 2 (*)!*-((+**
Q Notaris
MASTUTI BETTA, SH
Bd&?Y\af_CajYfYLaemjAP
Jmcg?Y\af_CajYfY:dgc:)(Fg&-+ C]dYhY?Y\af_:YjYl
Z
D]_Yd;gfkmdlYfl
JUEVES & PARTNERS ?]\mf_EYf__YdYOYfYZYcla :dgcAN*f\>dggjOaf_: Kmal]*).K][lagf9 Bd&B]f\&?YlglKg]Zjglg BYcYjlY)*1-(
Indonesia
FERAZ, HARMANSHAH, SILITONGA & PARTNERS LAW FIRM (FHS LAW FIRM) Bd&Ogdl]jEgf_afka\aFg&-(
C]ZYqgjYf:Yjm BYcYjlYK]dYlYf)*)/(
Indonesia
BANGUN-NATANAEL-RIDWAN (BNR LAW FIRM)
HYljYG^Ú[]Lgo]jBYcYjlY)0l`>dggj$Kmal])0)) Bd&B]f\&?YlglKmZjglgCYn&+*%+,
BYcYjlY)*1-(
Indonesia
AF>GJE9LAGFJ=?9J<AF?
KM:KA<A9JA=K
H]jmefYk`YkYkmZka\aYjqo`a[`mfladfgo`YkZ]]fgh]jYl% af_mf\]jl`]fYe]g^HLHjgh]jfYk?jaqYMlYeY&L`ak[gehYfq ak]f_Y_]\afHjgh]jlq;gee]j[aYd<]n]dghe]fl$Hjgh]jlq =klYl]EYfY_]e]flYf\;gfljY[lgj:mad\af_EYl]jaYd&Hjgh]j% fYk?jaqYMlYeYoYk]klYZdak`]\gf>]ZjmYjq-$*((1&;YhalYd HYjla[ahYlagfg^Hjgh]jfYkk`YddZ]afl`]Yegmflg^Jh-Zaddagf oal`[gehgkalagfg^gof]jk`ahg^k`Yj]kakYk^gddgok2
Z
CgfkmdlYf@mcme
JUEVES & PARTNERS
?]\mf_EYf__YdYOYfYZYcla :dgcAN*f\>dggjOaf_: Kmal]*).K][lagf9 Bd&B]f\&?YlglKg]Zjglg BYcYjlY)*1-( Indonesia
FERAZ, HARMANSHAH, SILITONGA & PARTNERS LAW FIRM (FHS LAW FIRM)
Bd&Ogdl]jEgf_afka\aFg&-( C]ZYqgjYf:Yjm
BYcYjlYK]dYlYf)*)/( Indonesia
BANGUN-NATANAEL-RIDWAN (BNR LAW FIRM)
HYljYG^Ú[]Lgo]jBYcYjlY)0l`>dggj$Kmal])0)) Bd&B]f\&?YlglKmZjglgCYn&+*%+,
BYcYjlY)*1-( Indonesia
AF>GJE9KA9F9CH=JMK9@99F
H]jmefYke]eadacak]ZmY`YfYch]jmkY`YYfqYf_`af__Y kYYlafaklYlmkfqYl]dY`Z]jgh]jYka\]f_YffYeYHLHjgh]jfYk ?jaqYMlYeY&H]jmkY`YYfafaZ]j_]jYc\aZa\Yf_Hjgh]jlq ;gee]j[aYd<]n]dghe]fl$Hjgh]jlq=klYl]EYfY_]e]fldan ;gfljY[lgj:mad\af_EYl]jaYd&Propernas Griya Utama didiri% cYfhY\YlYf__Yd->]ZjmYja*((1&H]fq]jlYYfeg\YdHjgh]j% fYkY\YdY`k]Z]kYjJh-eadaYj\]f_Yfcgehgkakac]h]eadacYf kY`Yek]ZY_YaZ]jacml2
YH]jmefYk Jh,&0-(&(((&((( 1/
YHL9jl`Y;aljYD]klYja Jh)((&(((&((( *
Z
:mkaf]kkDaf]
Hjgh]jlq ;gee]j[aYd <]n]dghe]fl af[dm\]k ea\\d] `gmkaf_$ ea\\d] YhYjle]fl$ Yf\ [gee]j[aYd ]klYl]$ oal` \]n]dghaf_Yf\Zmad\af_`gmkaf_[gehd]p$YhYjle]fl$g^Ú[] Zmad\af_ Yf\ [gee]j[aYd$ af\mkljaYd Yj]Y Yf\ oYj]`gmkaf_ af[dm\af_alk^Y[adalq&
Hjgh]jlqYf\=klYl]EYfY_]e]fldaf]hjgna\af_k]jna[]k ^gj[ghaf_oal`eYfY_]e]flYf\eYafl]fYf[]hjgh]jlqYkk]lk g^Yfgl`]jhYjlqgjalkZ]dgf_af_af[dm\af_2g^Ú[]k$`gmkaf_ [gehd]p$af\mkljaYdYj]YYf\oYj]`gmkaf_Yko]ddYkZjgc]j hjgh]jlq&
;gfljY[lgj:mad\af_Hjgh]jlq<]n]dghe]fldaf]af[dm\]k Zmkaf]kkafl`]Ú]d\g^[gfljY[lgjYf\kmhhda]jZmad\af_eYl]% jaYdk$oal`hjgnakagfg^[gfljY[lgjk]jna[]$eYjc]laf_'hjg\m[% lagf'kmhhdq'\akljaZmlagf g^ Zmad\af_ eYl]jaYdk$ ]imahe]flk Yf\e][`Yfa[YdYf\]d][lja[YdeYl]jaYdk&
Z
Vision
BECOMES A RELIABLE AND TRUSTED PROPERTY COMPANY IN INDONESIA
Z
Mission
;YhYZd]g^hjgna\af_imYdalqhjg\m[lYf\k]jna[]Yko]ddYk _anaf_Y\\alagfYdnYdm]^gjhYj]fl[gehYfq
:][ge]Yf\af\]h]f\]fl[gehYfqYf\[geh]lalan]oal` fYlagfYdYf\_dgZYdeYjc]lhdYq]j&
Z
:a\Yf_MkY`Y
:a\Yf_ Hjgh]jlq ;gee]j[aYd <]n]dghe]fl e]dahmla Za% \Yf_mkY`Yea\\d]`gmkaf_$ea\\d]YhYjle]fl$\Yf[gee]j[aYd ]klYl]$ \]f_Yf e]f_]eZYf_cYf \Yf e]eZYf_mf cgehd]ck h]jmeY`Yf$ YhYjl]e]f$ _]\mf_ h]jcYflgjYf \Yf cge]jkaYd$ cYoYkYfaf\mklja\Yfh]j_m\Yf_Yfl]jeYkmc^YkadalYkfqY&
:a\Yf_ Hjgh]jlq \Yf =klYl] EYfY_]e]fl e]fq]\aYcYf bYkY mflmc e]fYf_Yfa h]f_]dgdYYf \Yf h]e]da`YjYYf Ykk]l hjgh]jlqqYf_\aeadacaha`YcdYafYlYmeadack]f\ajae]dahmla2 h]jcYflgjYf$cgehd]ckh]jmeY`Yf$cYoYkYfaf\mklja\Yfh]j% _m\Yf_Yfk]jlYZjgc]jhjgh]jlq&
:a\Yf_;gfljY[lgj:mad\af_Hjgh]jlq<]n]dghe]fle]da% hmlaZa\Yf_mkY`YcgfljYclgj\Yfkmhhda]jZmad\af_eYl]jaYd$\]% f_Yfe]fq]\aYcYfbYkYcgfljYclgj$e]eYkYjcYf'e]ehjg\mcka' e]fkmhdYa'$e]f\akljaZmkacYfZY`Yf%ZY`YfZYf_mfYf$h]jYdYlYf \YfZY`Yfe]cYfacYd\Yf]d]cljacYd&
Z
Visi
MENJADI PERUSAHAAN PROPERTI YANG UNGGUL DAN TERPERCAYA DI INDONESIA
Z
Misi
EYehm e]fq]\aYcYf hjg\mc \Yf bYkY qYf_ Z]jcmYdalYk k]jlYe]eZ]jafadYalYeZY`ZY_aaf\mch]jkmY`YYf& E]fbY\a h]jmkY`YYf qYf_ eYf\aja \Yf eYehm Z]jkYaf_
\]f_Yfh]dYcmhYkYjfYkagfYd\Yf_dgZYd&
PT. PROPERNAS
GRIYA UTAMA
?jY`YHjYlYeY:mad\af_).l`>dggjBd&EL&@YjqgfgCYn&)-BYcYjlY)*0)(
KME:=J<9Q9E9FMKA9
Z
Komposisi
KmeZ]j<YqYEYfmkaY K<E!Y\YdY`^Yclgjcmf[ak]cYda_mk h]f]flm \YdYe c]Z]j`YkadYf kmYlm h]jmkY`YYf& <YdYe e]om% bm\cYf hjg\mclaÚlYk c]jbY qYf_ laf__a$ H]jmefYk k][YjY l]jmk% e]f]jmke]dYcmcYfh]f_]eZYf_Yf\YdYeZa\Yf_K<Ee]dYdma hjg_jYe%hjg_jYeh]dYla`YfqYf_Z]jZYkakcgeh]l]fka&KYYlafa$ H]f_]eZYf_YfkmeZ]j\YqYeYfmkaY\a^gcmkcYfhY\Yh]f_]e% ZYf_Yfhgl]fkak]kmYacgeh]l]fkaeYkaf_%eYkaf_cYjqYoYfmf% lmc\YhYleYf\aja\YfZ]jkYaf_&
KOMPOSISI KARYAWAN
KYehYa\]f_YfYc`ajlY`mf*())$H]jmefYke]eadacacYj% qYoYfk]ZYfqYc)&*1(gjYf_&
QTabel Jumlah Karyawan Menurut Level Jabatan
QTabel Jumlah Karyawan Menurut Usia
No. JABATAN POSITION 2010 2011
)&?]f]jYdEYfY_]j ?E! )/ )0 *&<]hmlq?E / 0 +&EYfY_]j )() 1-,&9kkaklYflEYfY_]j *0- *+. -&KlY^^ )&(+* 1++
TOTAL 1.594 1.290
2010 2011
No. USIA (AGE) 2010 2011
)&6-( .(/ ,-. *&,)%-( ,1/ ,1/ +&+)%,( *10 *1/ ,&4+( ,( ,(
TOTAL 1.442 1.290
@ME9FJ=KGMJ;=K
Z
Composition
@meYfj]kgmj[]k @J!akYc]q^Y[lgjYf\\]l]jeafYfl^gj Y[gehYfqkkm[[]kk&Afgj\]jlgj]Ydar]`a_`ogjchjg\m[lan% alq$ FYlagfYd @gmkaf_ =fl]jhjak] [gflafmYddq \]n]dghk alk `m% eYfj]kgmj[]khgl]flaYdkl`jgm_`nYjagmk[geh]l]f[]ZYk]\ ljYafaf_hjg_jYek&J][]fldq$`meYfj]kgmj[]k\]n]dghe]flak ^g[mk]\gfhgl]f[q\]n]dghe]flafY[[gj\Yf[]oal`af\ana\mYd ]ehdgq]]k[geh]l]f[]^gjl`]qddZ]YZd]lgZ]af\]h]f\]fl Yf\[geh]lalan]&
EMPLOYEE COMPOSITION
Mfladl`]dYklhYjlg^*())$FYlagfYd@gmkaf_=fl]jhjak]`Yk )&*1(]ehdgq]]k&
QEmployee Composition By Occupational Level Base
