HAK CIPTA BUKU ELEKTRONIK
(E-BOOK)
DITINJAU DARI
UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014
TENTANG HAK CIPTA
TESIS
Oleh
YUDITH ANDIKA REZA
147011146/M.Kn
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
HAK CIPTA BUKU ELEKTRONIK
(E-BOOK)
DITINJAU DARI
UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014
TENTANG HAK CIPTA
TESIS
Diajukan Untuk Memperoleh Gelar Magister Kenotariatan Pada Program Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum
Universitas Sumatera Utara
Oleh
YUDITH ANDIKA REZA
147011146/M.Kn
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Judul Tesis : HAK CIPTA BUKU ELEKTRONIK (E-BOOK)
DITINJAU DARI UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA
Nama Mahasiswa : YUDITH ANDIKA REZA Nomor Pokok : 147011146
Program Studi : KENOTARIATAN
Menyetujui Komisi Pembimbing
(Dr. OK. Saidin, SH, MHum)
Pembimbing Pembimbing
(Dr.T.Keizerina Devi A,SH,CN,MHum) (Dr. Jelly Leviza, SH, MHum)
Ketua Program Studi, Dekan,
(Prof.Dr.Muhammad Yamin,SH,MS,CN) (Prof.Dr.Budiman Ginting,SH,MHum)
Telah diuji pada
Tanggal : 02 February 2017
PANITIA PENGUJI TESIS
Ketua : Dr. OK. Saidin, SH, MHum
Anggota : 1. Dr. T. Keizerina Devi A, SH, CN, MHum
2. Dr. Jelly Leviza, SH, MHum
3. Notaris Syafnil Gani, SH, MHum
SURAT PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama : YUDITH ANDIKA REZA
Nim : 147011146
Program Studi : Magister Kenotariatan FH USU
Judul Tesis : HAK CIPTA BUKU ELEKTRONIK (E-BOOK)
DITINJAU DARI UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA
Dengan ini menyatakan bahwa Tesis yang saya buat adalah asli karya saya sendiri
bukan Plagiat, apabila dikemudian hari diketahui Tesis saya tersebut Plagiat karena
kesalahan saya sendiri, maka saya bersedia diberi sanksi apapun oleh Program Studi
Magister Kenotariatan FH USU dan saya tidak akan menuntut pihak manapun atas
perbuatan saya tersebut.
Demikianlah surat pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya dan dalam keadaan
sehat.
Medan,
Yang membuat Pernyataan
i ABSTRAK
Hak Kekayaan Intelektual (HKI) adalah hak atas kekayaan yang timbul atau lahir dari kemampuan intelektual manusia. Salah satu permasalahan yang timbul dan sering dihadapi negara-negara berkembang pada umumnya, termasuk Indonesia adalah persoalan perlindungan dan kepastian hukum. E-Book juga merupakan Ciptaan yang dilindungi karena merupakan adaptasi dari ciptaan awal berbentuk buku yang masing-masing memiliki hak cipta sendiri setelah diwujudkan dalam bentuk nyata. Permasalahan dalam penelitian ini adalah bagaimanakah perlindungan Hukum Buku elektronik sebagai karya cipta menurut Undang-Undang Hak Cipta No. 28 Tahun 2014 dan UU ITE No. 11 Tahun 2016, Bagaimanakah perlindungan hukum yang diberikan dalam perjanjian lisensi dalam buku elektronik (E-Book), bagaimana perlindungan hukum Hak Cipta atas buku elektronik bila di bajak di Luar Negeri menurut Konvensi Internasional.
Penelitian ini menggunakan teori perlindungan hukum. Penelitian ini termasuk kategori yuridis normatif dan bersifat deskriptif analitis. Penelitian ini menggunakan sumber data sekunder. Data sekunder ini dilakukan dengan menggunakan 3 (tiga) sumber data, yaitu bahan hukum primer, bahan hukum sekunder dan bahan hukum tertier. Metode pengumpulan data penelitian ini diperoleh dari Library Research. Alat pengumpul data dilakukan dengan cara studi dokumen. Analisis data dilakukan dengan metode kualitatif kemudian menekankan pada metode deduktif.
Hasil penelitian menunjukkan Buku elektronik atau e-book dilindungi oleh Undang-Undang Hak Cipta No.2 8 Tahun 2014 tentang Hak Cipta dimana bila terdapat pihak yang melakukan pelanggaran hak eksklusif maka pemegang hak cipta dapat menggugat pihak yang melanggar secara perdata ke pengadilan niaga dan Undang-Undang ITE No. 11 Tahun 2016 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik juga memberikan perlindungan dengan cara penegakan hukum oleh aparatur negara bila terjadi pelanggaran hukum. Undang-Undang Hak Cipta telah memberikan perlindungan hukum terhadap pencipta maupun penerbit. Pemerintah memberikan perlindungan dengan memberi lisensi. Pemerintah sebagai pemberi lisensi melakukan langkah pemilikan proses buku elektronik terhadap lisensi dari negara penerima lisensi. Perjanjian lisensi yang didaftarkan ini berlaku di seluruh wilayah Negara Republik Indonesia, kecuali jika diperjanjikan lain. Sudah menjadi kewajiban dari negara untuk mampu melindungi hasil karya cipta warga negaranya terutama berbasis digital dengan melakukan penegakan hukum yang tegas dan upaya perlindungan hukum terhadap para pencipta. Perlindungan hukum hak cipta atas buku elektronik bila dibajak di luar negeri dapat dilakukan sesuai ketentuan peraturan yang berlaku di masing-masing negara.
ii
ABSTRACT
Intellectual Property Rights (IPR) is a property rights arising out of or born of human intellectual abilities. One of the problems that arise and often faced by developing countries in general, including Indonesia is the issue of protection and legal certainty. E-Book is also a work that is protected because it is an adaptation of the original creation form of books, each of which has its own copyright as embodied in a tangible form. The problem in this research is how the Law of Electronic Books protection as copyright works under the Copyright Act No. 28 of 2014 and Law No. ITE 11 Year 2016, What is the legal protection provided in the license agreement in the electronic book (E-Book), how the legal protection of copyright on electronic books when the plow Abroad under the International Convention.
This study uses the theory of legal certainty, the theory of comparative law and reward theory. This study included the category of normative and descriptive analytical. His approach was normative. This study uses secondary data sources. Secondary data is done by using three (3) data sources, namely primary legal materials, secondary law and tertiary legal materials. Methods of data collection this study was obtained from the Library Research and Field Research. Data collector is done by way of studying the document. Data were analyzed by qualitative method then emphasizes the deductive method.
The results showed an electronic book or e-book is protected by the Copyright Act 2 8 of 2014 on Copyrights where if there is a party who violates the exclusive rights of copyright holders can sue the offending party to civil and commercial courts to Act of ITE No.11 of 2016 on Information and Electronic Transactions also provide protection by means of law enforcement by state officials in the event of a violation of law. Copyright Act gave legal protection to authors and publishers. The government provides protection to grant a license. The government as a licensor to do the ownership process electronic educational books against a license from the state licensees. This registered license agreements applicable in the entire territory of the Republic of Indonesia, unless otherwise agreed. It is the duty of the state to be able to protect the work of authorship citizens primarily based on digital by strict law enforcement and the protection of the law against the creators. Protection of copyright law on electronic books when hijacked abroad can be conducted in accordance with applicable regulations in each country.
iii
KATA PENGANTAR
Bismillahirrahmanirrahim
Segala puji hanya bagi Allah SWT. Tuhan yang menguasai segala ilmu
pengetahuan dan memberikan kepada siapa saja yang dikehendaki-nya. Tidak ada
sebab utama selesainya penulisan tesis ini, kecuali karena ridha Allah SWT semata.
Shalawat dan salam penulis sampaikan kepada Rasulullah SAW ketegaran dan
kesabaran beliau senantiasa menjadi teladan bagi penulis dalam menyelesaikan tesis
ini.
Tesis ini merupakan salah satu persyaratan untuk menyelesaikan kuliah di
Magister Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara. Tesis ini
berjudul “HAK CIPTA BUKU ELEKTRONIK (E-BOOK) DITINJAU DARI
UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA”.
Dalam penulisan tesis ini penulis telah berusaha dengan segala upaya agar
tulisan ini dapat selesai dalam susunan yang sempurna. Namun penulis menyadari
bahwa penulisan ini masih jauh dari sempurna. Penulis sangat bersyukur karena tidak
sendiri dalam proses penyelesaian skripsi ini. Tesis ini diselesaikan berkat bimbingan,
bantuan dan dukungan banyak orang. Karenanya sangat pantas penulis memberikan
ucapan terima kasih pada kesempatan ini kepada :
1. Bapak Prof. Dr. Runtung, S.H., M.Hum, selaku Rektor Universitas Sumatera
iv
2. Bapak Prof. Dr. Budiman Ginting, S.H., M.Hum, selaku Dekan Fakultas
Hukum Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Dr. OK. Saidin, SH, M.Hum, selaku Wakil Dekan I Fakultas Hukum
Universitas Sumatera Utara dan selaku Pembimbing Utama, atas segala waktu,
bimbingan dan sarannya kepada Penulis dalam penulisan tesis ini.
4. Bapak Prof. Dr. Muhammad Yamin, SH, MS, CN, selaku Ketua Program
Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara.
5. Ibu Dr. T. Keizerina Devi A, SH, CN, M.Hum, selaku Sekretaris Program
Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara dan
selaku Komisi Pembimbing, atas segala waktu, bimbingan dan sarannya kepada
Penulis dalam penulisan tesis ini.
6. Bapak Dr. Jelly Leviza, SH, M.Hum., sebagai Wakil Dekan III Fakultas
Hukum Universitas Sumatera Utara dan Komisi Pembimbing yang telah
meluangkan waktunya dan dengan penuh perhatian memberikan dorongan,
bimbingan, saran dan masukan yang sangat penting.
7. Bapak Notaris Syafnil Gani, SH, MHum, selaku dosen penguji dan Dosen
Program Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sumatera
Utara atas segala waktu, bimbingan dan sarannya kepada Penulis dalam
penulisan tesis ini.
8. Bapak Dr. Dedi Harianto, SH, M.Hum, selaku dosen penguji dan Dosen
v
Utara, yang telah memberikan masukan dan saran-saran kepada Penulis dalam
penulisan tesis ini.
9. Kedua orang tua penulis, papa Asrul Rinaldi dan mama Yusnimar tersayang yang
telah membesarkan dan mendidik dengan memberikan kasih sayang yang tulus
dan semangat kepada Penulis, sehingga Penulis menjadi semangat dalam
mengerjakan tesis ini. Semoga Allah SWT memberikan kesehatan, keselamatan
dan rejeki yang berlimpah.
10. Adik Penulis Tifa Ryanti Widya, yang telah banyak memberikan dukungan
sehingga tesis ini dapat terselesaikan, semoga Allah SWT memberikan kesehatan
dan keselamatan.
11. Teman-teman seperjuangan Grup C angkatan 2014 Program Studi Magister
Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara yang tidak dapat
disebukan satu persatu, terima kasih banyak atas doa dan dukungannya.
12. Para Dosen pengajar di Program Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum
Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik penulis.
13. Kepada para staf Program Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum
Universitas Sumatera Utara
14. Serta kepada para pihak yang telah membantu, memberikan data-data, informasi
dan mendukung Penulis dalam menyelesaikan tesis ini yang nama-namanya tidak
vi
Rasanya tidak mungkin penulis membalas semua kebaikan mereka yang
disebutkan diatas, semoga bantuan dan dukungan serta kebaikan mereka mendapat
imbalan dan rahmat dari Allah SWT.
Akhirnya penulis memohon doa kiranya Allah SWT tetap menunjuki jalan
yang benar bagi penulis dalam melaksanakan kewajiban penulis dan diharapkan
kiranya tesis ini dapat bermanfaat bagi dunia akademis maupun praktisi dimasa kini
dan mendatang.
Medan, Februari 2017 Penulis
vii
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
I. IDENTITAS PRIBADI
Nama : Yudith Andika Reza
Tempat Tanggal Lahir : Takengon, 7 Agustus 1991
Jenis Kelamin : Laki-Laki
Agama : ISLAM
Alamat : Komplek Taman Tempua Residence No. 9A, Gagak Hitam, RINGROAD
II. KELUARGA
Nama Ayah : Asrul Rinaldi
Nama Ibu : Yusnimar
III. PENDIDIKAN
SD Swasta Budi Dharma Takengon : Tamat Tahun 2003
SMP Negeri 3 Takengon : Tamat Tahun 2006
SMA Negeri 1 Takengon : Tamat Tahun 2009
S-1 Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara : Tamat Tahun 2013
viii
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ... vii
DAFTAR ISI... viii
BAB I PENDAHULUAN... 1
A. Latar Belakang ... 1
B. Rumusan Masalah ... 10
C. Tujuan Penelitian ... 10
D. Manfaat Penelitian ... 11
E. Keaslian Penelitian ... 11
F. Kerangka Teori dan Konsepsi... 13
1. Kerangka Teori ... 13
2. Konsepsi... 15
G. Metode Penelitian... 17
1. Jenis Penelitian... 17
2. Sifat dan Pendekatan ... 17
3. Sumber Data... 18
4. Teknik Pengumpulan Data... 18
5. Analisis Data ... 19
BAB II ASPEK HUKUM BUKU ELEKTRONIK SEBAGAI KARYA CIPTA MENURUT UNDANG-UNDANG HAK CIPTA NO. 28 TAHUN 2014 DAN UUITE NO. 11 TAHUN 2016... 20
ix
B. Keberadaan Buku Elektronik Sebagai Karya Cipta ... 25
C. Perbandingan Buku Elektronik Dengan buku Cetak dan perlindungan hukumnya... 33
D. Pengaturan Perlindungan Buku Elektronik dalam Undang-Undang Hak Cipta Nomor 28 tahun 2014 dan UU ITE... 43
BAB III PERLINDUNGAN ATAS HAK-HAK PENCIPTA BUKU ELEKTRONIK DAN PERJANJIANNYA ... 50
A. Perlindungan terhadap Hak dan Kewajiban Bagi Pencipta Buku Elektronik ... 50
1. Perlindungan Preventif... 54
2. Perlindungan Represif... 56
B. Pelaksana Perjanjian Lisensi antara Pencipta E-Book dengan Pihak Kedua ... 57
BAB IV PERLINDUNGAN HUKUM BUKU ELEKTRONIK SEBAGAI KARYA DIGITAL BILA DI BAJAK DI LUAR NEGERI MENURUT KONVENSI INTERNASIONAL ... 73
A. Pengaturan Hak Cipta Dalam Aturan Internasional... 73
1. Konvensi Bern (Berne Convention)... 75
2. Universal Copyright Convention(UCC) ... 80
B. Perlindungan Buku Elektronik sebagai Karya Digital di Beberapa Negara ... 82
1. Copyright Law 1976 di Amerika Serikat ... 82
2. The Digital Millenium Copyright Act (DMCA) di Amerika Serikat ... 85
3. Copyright Act 1987 di Malaysia... 90
4. Copyright Act 1968 (Digital Agenda Act 2000) di Australia ... 91
x
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ... 97
A. Kesimpulan ... 97
B. Saran... 99
