Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N No. 111 PK/Pdt .Sus / 2 011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA M A H K A M A H A G U N G

memer i k sa perka r a perse l i s i h a n hubungan i n dus t r i a l da l am pen i n j a u an kemba l i te l a h memutuskan sebaga i ber i k u t da l am perka r a :

PT. TAINAN ENTERPRISES INDONESIA, d iwak i l i o l eh

Chang Rue i L iang , da l am kedudukan se l a ku Di r e k t u r , berkedudukan d i Ja l an I r i a n Blok E- 28 KBN Cakung , Jaka r t a Uta ra , da l am ha l i n i d iwak i l i o leh kuasanya Hermansyah , SH, dan kawan , para Advoka t , berkan t o r d i Perum Taman Bumyagara Blok C3 No. 1- 2 Ke lu r a han Must i k a Jaya , Kec. Must i k a Jaya , Kota Bekas i , berdasa r k an Sura t Kuasa Khusus tangga l 11 Oktobe r 2010 , Pemohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Pemohon Kasas i / Terguga t ;

melawan :

JOJOR ANITA TURNIP, Karyawan PT. TAINAN

ENTERPRISES INDONESIA, Kewarganega raan Indones i a , bera l ama t d i Kampung Sukapu ra Rt . 0 03 /Rw .001 , Kec. Ci l i n c i n g , Jaka r t a Uta ra , Termohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Termohon Kasas i / P engguga t ;

Mahkamah Agung te r s e bu t ;

Membaca su ra t - su ra t yang bersangku t a n ;

Menimbang , bahwa dar i su ra t - su ra t t e r s ebu t t e r n ya t a bahwa Pemohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Pemohon Kasas i / T e r g uga t te l a h menga j ukan permohonan pen i n j a u an kemba l i te r h adap pu tusan Mahkamah Agung No. 588 K/Pd t . Su s / 2 0 09 t angga l 8 Mare t 2010 yang te l a h berkekua t an hukum te t a p , da l am perka r a n ya melawan Termohon Pen i n j a uan Kembal i dahu l u Termohon Kasas i / P engguga t dengan pos i t a guga tan sebaga i ber i k u t :

I . Pokok Perka r a .

Hal . 1 da r i 19 ha l . Put . No. 111 PK/Pd t . Sus / 2 011

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

1. Bahwa Pengguga t te l a h beke r j a d i perusahaan Terguga t d i J l . Madura Blok D No.21 Kawasan Ber i k a t Nusan ta r a (KBN) Cakung - Ci l i n c i n g , Jaka r t a Uta ra , se j a k t angga l 26 Desember 2001 dengan j a ba t a n te r a k h i r bag i an Fin i s h i n g , dengan upah sebesa r Rp.946 . 000 , - per bu l an (Buk t i P- 1) ;

2. Bahwa se l ama beke r j a d i perusahaan Terguga t t i d a k pernah mendapa t kan per i n g a t a n te r t u l i s atas dasa r pe l angga ran pera t u r a n perusahaan (PP) a tau pe l angga r an d i s i p l i n l a i n n y a ;

3. Bahwa pada tangga i 30 Apr i l 2007 , Pengguga t d ipangg i l s ta f f persona l i a Terguga t dan d ipe r i n t a h k a n menanda tangan i su ra t pernya t a an ten t a ng berakh i r n y a masa kon t r a k ker j a a tau per j a n j i a n Ker j a Waktu te r t e n t u (PKWT) ;

4. Bahwa a tas per i n t a h s t a f f persona l i a Terguga t te r s e bu t merasa kebe ra t a n dan menya ta kan MENOLAK ;

5. Bahwa s i kap peno l a kan Pengguga t te r s e bu t d i ka r e nakan PKWT (Pe r j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u ) an ta r a Pengguga t dengan Terguga t se l ama hubungan ke r j a ber l a n g sung d ibua t seca ra sep i ha k o l eh Terguga t da l am ben tuk tungga l ( t i d a k rangkap dua) , t e l a h menga lam i perpan j a n gan l e b i h dar i 5 ( l i ma ) l ima ka l i dan b ia ya mate ra i un tu k se t i a p perpan j a n gan PKWT te r s e bu t d ibebankan kepada Pengguga t se j um l ah Rp.14 . 000 , - (empa t be l a s r i b u rup i a h ) ;

6. Bahwa se l ama hubungan ke r j a ber l a ng sung an ta r a Pengguga t dengan Terguga t t e r h i t u n g se j a k tangga l 26 Desember 2001 , Per j a n j i a n Ker j a waktu Ter t e n t u (PKWT) yang d ibua t o l eh Terguga t ber l a k u se l ama 1 t ahun dan te l a h d ipe r pan j a n g 2 (dua ) ka l i un tu k masing - masing

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

se l ama 1 (sa t u } tahun , yang se l an j u t n y a d ipe r pan j a n g l e b i h dar i 3 ( t i g a ) ka l i un tu k masing - masing se l ama 3 ( t i g a ) bu l an ;

7. Bahwa PKWT sesua i ke ten t u an seku rang -ku rangnya d i bua t rangkap 2 (dua ) yang mempunya i kekua t an hukum sama dan masing -masing p ihak memegang 1 (sa t u ) per j a n j i a n (pasa l 54 aya t (3 ) UU No. 13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ) dan b i aya yang t imbu l a tas per j a n j i a n te r s ebu t d ibebankan kepada pengusaha (Pasa l 53 UU No. 13 t ahun 2003 t en t a ng Ketenagake r j a a n ) ;

8. Bahwa sesua i dengan pasa l 59 aya t 4 UU No. 13 tahun 2003 Ten tang ke tenagake r j a a n , per j a n j i a n waktu t e r t e n t u yang d i dasa r k an atas j a ngka waktu t e r t e n t u dapa t d i adakan un tuk pa l i n g l ama 2 (dua ) tahun dan hanya bo l eh d ipe r p an j a n g 1 (sa t u ) ka l i un tu k j a ngka waktu pa l i n g l ama 1 (sa t u ) t ahun maka s t a t u s PKWT sesua i ura i a n pos i t a nomor 7 ( t u j u h ) Pengguga t t e r s e bu t seha ru snya berubah menjad i Per j a n j i a n Ker j a Waktu Tidak Ter t e n t u (PKWTT) se te l a h perpan j a ngan Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) per t ama ka l i n y a atau dengan j en j a n g waktu 2 tahun (se t e l a h perpan j a ngan 1 tahun ) se t e l a h Pengguga t beke r j a pada perusahaan Terguga t ;

9. Bahwa o l eh ka rena Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) yang d i bua t o l eh Terguga t seca ra sep i ha k te l a h MELANGGAR ke ten t u an PKWT sebaga imana te l a h d i a t u r da l am Pasa l 59 UU No.13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n dan Kepu tusan Menaker t r a n s R! Nomor Kep-100 /Men /V I / 2Q04 - ten t a ng Keten t uan pe l a k sanaan PKWT, maka PKWT yang t e l a h d i bua t o leh Terguga t ada l ah ada l ah DEMI HUKUM seha ru snya

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

menjad i Per j a n j i a n Ker j a T idak Waktu Ter t e n t u (PKWTT) ;

10 . Bahwa o l eh ka rena perse l i s i h a n hak dan PHK yang d i l a k u kan o l eh Terguga t te r h adap pengguga t t e l a h melangga r ke t en t u an sebaga imana t e l a h d i a t u r da l am Pasa l 59 , pasa l 151 dan 155 UU Na.13 tahun 2003 t en t a ng Ketenagake r j a a n , se l an j u t n y a pada t angga l 02 Mei 2C07 Pengguga t menga ju kan su ra t penawaran berund i n g b ipa r t i t kepada Terguga t , namun t i d a k ada j awaban dar i Terguga t ;

11 . Bahwa se l ama perse l i s i h a n Hak dan perse l i s i h a n PHK i n i te r j a d i , hak upah Pengguga t t i d a k d ibaya r k an o leh Terguga t se j a k bu l an Mei 2007 h i ngga guga t an u l ang i n i d ibua t se j um l ah : ,

Upah bu l an Mei 2007 - Desember 2008 (20 x Rp.946 . 000 , ) = Rp.18 . 920 . 0 0 0 ,

-(de l a pan be tas j u t a sembi l a n ra t u s dua pu l uh r i b u rup i a h ) ;

12 . Bahwa se l an j u t n y a pada tangga l 22 Mei 2007 Pengguga t mendaf t a r k a n perka r a perse l i s i h a n Hak dan PHK ke Kanto r Suku Dinas Tenaga Ker j a dan Transmig r a s i Kodya Jaka r t a Uta ra ;

13 . Bahwa da l am s i dang Medias i te r t a n gga l 26 Jun i 2007 dan 30 Ju l i 2007 , Terguga t t i d a k had i r memenuh i pangg i l a n s i d ang ;

14 . Bahwa pada tangga l 17 September 2007 Pengguga t mendapa t kan Sura t An ju r a n dar i Sud i neke r t r a n s Jaka r t a Uta ra , No: 4484 / - 1.831 ;

15 . Bahwa atas an j u r a n t e r s e bu t , Terguga t t i d a k member i k an j awaban pernya t a an SETUJU ;

16 . Bahwa sesua i pos i t a d i atas te r d apa t 2 (dua ) Perse l i s i h a n Hubungan I ndus t r i a l ya i t u perse l i s i h a n hak dan PHK maka berdasa r kan

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

pasa l 86 UU No.2 t ahun 2004 ten t a ng Penye l e sa i a n Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l yang berbuny i "Da l am ha i perse l i s i h a n hak dan /a t a u perse l i s i h a n kepen t i n g a n d i i k u t i dengan perse l i s i h a n pemutusan hubungan ke r j a , maka Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l waj i b memutus te r l e b i h dahu l u perka r a perse l i s i h a n hak dan /a t a u perse l i s i h a n kepen t i n g an " ;

17 . Bahwa a tas dasa r ura i a n pos i t a d i a tas , dengan i n i PENGGUGAT menga jukan permohonan Perse l i s i h a n Hak dan Pemutusan Hubungan Kena kepada Pengad i l a n Hubungan I ndus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t . dengan tun t u t a n hak - hak ker j a PENGGUGAT sebaga i ber i k u t :

Masa kena PENGGUGAT : 5 ( l i ma ) tahun , 4 (empa t ) bu l an ;  Pesangon : 2 x Keten t u an Ps l . 156 aya t (2 ) UU No. 13 Tahun 2003 (2 x 6 x Rp.946 . 000 , - ) = Rp.11 . 352 . 0 00 ,

- Pengha rgaan masa ke r j a ; 1 x ke t en t u an Ps l . 156 aya t (3 ) bu t i r (a ) UU No. 13 Thn 2003 (1 x 2 x Rp.946 . 0 00 , - ) = Rp. 1.892 . 000 , - Penggan t i a n Hak : 1 x Keten t u an Ps l . 156 aya t (4 ) UU No. 13 Thn 2003 (15% x Rp.13 . 224 . 0 00 , - ) = Rp. 1.986 . 600 , - + Tota l

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

=Rp.15 . 2 30 . 6 00 ,

-(Te rb i l a n g : l ima be l a s j u t a dua ra t u s t i g a pu l uh enam ra t u s rup i a h ) .

I I . Putusan Se la

1. Bahwa o l eh ka rena s i k ap dan t i n d a kan TERGUGAT yang t i d a k memenuh i kewa j i b a n membayarkan upah kepada PENGGUGAT se l ama proses perse l i s i h a n Hak dan PHK i n i yang ber l a n g sung se j a k bu l an Mei 2007 sebaga imana d imaksud da l am ura i a n pos i t a nomor 11 (sebe l a s ) ada l ah pe l angga ran a tas ke t en t u an sebaga imana d i a t u r Pasa l 155 aya t (3 ) Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 t en t a ng Ketenagake r j a a n seh i ngga membuat pengh i dupan dan pendapa t an ekonomi Pengguga t te r a n cam sampa i saa t i n i .

Dengan demik i a n Undang- Undang menya takan un tuk kewa j i b a n kepada TERGUGAT un tu k membayar se l u r u h upah dan hak - hak yang seha rusnya d i t e r i ma PENGGUGAT sampa i dengan adanya Putusan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l yang mempunya i kekua t an hukum te t a p . Dimana per i n c i a n hak upah PENGGUGAT sampa i saa t i n i d ibua t n y a Gugatan u lang i n i ada l ah sebaga i ber i k u t :

Upah bu l an Mei 2007 - Desember 2008 (20 x Rp.964 . 000 , - )= Rp.18 . 920 . 0 00 , - ( t e r b i l a n g : de l apan be l a s j u t a sembi l a n ra t u s dua pu l uh r i b u rup i a h ) ;

-2. Bahwa berdasa r kan ke t en t u an Pasa l 96 UU No. 2 Tahun 2004 ten t a ng Penye l e sa i a n Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l (PPHI ) , PENGGUGAT memohon Putusan Sela kepada Maje l i s Hak im yang memer i k sa dan meny idangkan perka r a i n i , mesk ipun adanya upaya hukum Kasas i o leh TERGUGAT a tas Putusan perka r a i n i ;

Bahwa berdasa r k an ha l - ha l te r s e bu t d i atas Pengguga t mohon kepada Pengad i l a n Hubungan I ndus t r i a l pada Pengad i l a n

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Neger i Bandung agar member i k an pu tusan sebaga i ber i k u t : DALAM PROVISI :

1. Mengabu l kan Gugatan PENGGUGAT un tuk kese l u r u h annya ;

2. Mengabu l kan Gugatan a tas Perse l i s i h a n Hak Dalam Prov i s i PENGGUGAT ya i t u perubahan s ta t u s hubungan ke r j a dan Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) menjad i Per j a n j i a n Ker j a Waktu Tidak Ter t e n t u (PKWTT) ;

3. Mengabu l kan Gugatan a tas Perse l i s i h a n Pemutusan Hubungan Ker j a (PHK) da l am Prov i s i PENGGUGAT ;

4. Mengabu l kan Permohonan Putusan Se la PENGGUGAT ;

5. Memer i n t a h kan kepada TERGUGAT un tuk membayar upah dan se l u r u h hak - hak PENGGUGAT se l ama proses perse l i s i h a n hak dan PHK i n i , mesk ipun p ihak TERGUGAT menga ju kan upaya hukum Verze t , Band i ng maupun kasas i (U i t v o e r b aa r Bi j Voor r aad ) ; DALAM POKOK PERKARA :

1. Mengabu l kan Gugatan PENGGUGAT un tuk kese l u r u h annya ;

2. Mengabu l kan Gugatan Perse l i s i h a n Hak PENGGUGAT ya i t u perubahan s ta t u s hubungan ke r j a dar i Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) menjad i Per j a n j i a n Ker j a Waktu T idak Ter t e n t u (PKWTT) ; 3. Mengabu l kan Gugatan Perse l i s i h a n

Pemutusan Hubungan Ker j a (PHK)

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

PENGGUGAT ;

4. Memer i n t a h kan kepada TERGUGAT un tuk membayar hak pesangon , pengha rgaan , masa ke r j a , penggan t i a n hak dan hak a tas upah yang be l um d i baya r k a n o l eh TERGUGAT kepada PENGGUGAT h i ngga d ibua t n y a guga tan u l ang i n i se j um l ah Rp.34 . 150 . 6 00 , - (Te rb i l a n g : t i g a pu l uh empat j u t a se ra t u s l ima pu l uh r i b u enam ra t u s rup i a h ) dengan per i n c i a n sebaga imana t e r s e bu t da l am ura i a n pos i t a nomor 11 (sebe l a s ) dan 17 ( t u j u h be l a s ) ; 5. Menghukum TERGUGAT un tu k membuat

dan menerb i t k a n Sura t Kete r angan Penga l aman Ker j a PENGGUGAT ; 6. Menghukum TERGUGAT un tu k

membayar b i a ya yang t imbu l atas perka r a i n i ;

7. Menya takan pu tusan i n i dapa t d i l a k s a nakan te r l e b i h dahu l u (U i t v o e r b aa r Bi j Voor r aad ) mesk ipun ada upaya hukum Verze t , band i ng maupun kasas i ;

Atau b i l amana Maje l i s Hak im yang memer i k sa , mengad i l i dan member i pu tusan perka r a i n i berpendapa t l a i n , mohon pu tusan yang sead i l - ad i l n y a (Ex Aequo Et Bono) ;

Menimbang , bahwa t e r h adap guga t an te r s ebu t Terguga t menga ju kan ekseps i yang pada pokoknya a tas da l i l - da l i l sebaga i ber i k u t :

GUGATAN PENGGUGAT "T IDAK BERDASARKAN HUKUM"

Bahwa da l am da l i l guga tan u l ang PENGGUGAT ada l ah mengena i Perse l i s i h a n Hak dan Perse l i s i h a n Hubungan Ker j a (PHK) , menuru t TERGUGAT maka ha l i n i ada l ah t e l a h ber t e n t a n gan

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

dengan Putusan guga t an awal PENGGUGAT yang te l a h d i pe r i k s a dan d ipu t u s o l eh maje l i s hak im Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t dengan nomor Perka r a No: 33 /PH I .G / 2 008 /PN . JKT .PST , d imana da l am per t i mbangan hukumnya pada ha l aman 13 ( t i g a be l a s ) parag r a f 7 ( t u j u h ) berbuny i "Men imbang , bahwa berdasa r k an f a k t a -fa k t a d i pers i d a ngan , ba i k Pengguga t maupun Terguga t mengaku i hubungan ke r j a yang ber l a n g sung an ta r a Pengguga t dengan Terguga t d i dasa r k an pada per j a n j i a n ke r j a waktu te r t e n t u ; " (Buk t i P- 1) , Bahwa guga tan yang d ia j u k a n saa t i n i ada l ah merupakan guga t an u l ang ke - 3 (ke t i g a ) , dan pada guga tan sebe l umnya te l a h d i pe r i k s a pokok perka r a nya , d imana da l am pembuk t i a n pokok perka r a guga tan sebe l umnya t e l a h te r b u k t i bahwa hubungan ke r j a an ta r a Pengguga t dengan Terguga t ada l ah d i dasa r k an hubungan ke r j a Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) ; - (V i de Buk t i P- 1) , Maka berdasa r kan ha l t e r s e bu t t e l a h sanga t l a h j e l a s Bahwa hubungan ke r j a an ta r a PENGGUGAT dan TERGUGAT ada l ah Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) dan sudah berakh i r menuru t hukum dengan send i r i n y a ;

Seh i ngga apa yang d ida l i l k a n o leh PENGGUGAT sa l i n g ber t o l a k be l a kang dan seca ra nya t a t e l a h mengingka r i adanya Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u yang te l a h d i sepaka t i , o leh ka renanya guga tan u l ang PENGGUGAT i n i ada l ah t e l a h t i d a k berdasa r k an hukum dan un tuk i t u maka guga t an u lang ke - 3 (ke t i g a ) PENGGUGAT te r s e bu t pa tu t l a h un tuk DITOLAK ;

Menimbang , bahwa t e r h adap guga t an te r s ebu t Terguga t te l a h menyangka l da l i l - da l i l guga tan t e r s e bu t dan seba l i k n y a menga jukan guga tan ba l i k ( r e konvens i ) yang pada pokoknya a tas da l i l - da l i l sebaga i ber i k u t :

1. Bahwa sega l a sesua t u yang t e l a h d i kemukakan d i da l am konpens i d i atas , ba i k da l am ekseps i maupun da l am pokok perka r a , ada l ah merupakan sua t u kesa t uan yang t i d a k te r p i s a h kan dan ber l a k u

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

pu l a da l am rekonpens i i n i ;

2. Bahwa sebaga imana d i ke t a hu i dan t i d a k dapa t d i sangka l l a g i kebena ran dan keabsahannya TERGJGAT REKONPENSI te l a h melakukan . GUGATAN PERKARA AQUO un tuk Ke 3 ( t i g a ) ka l i n y a yakn i perka r a nomor 33 /PH I .G / 2 008 /PN . JKT .PST (Buk t i PR- 1) j o . Putusan 236 /PHI .G / 2008 /PN . JKT.PST (Buk t i PR- 2) , se r t a perka r a guga tan u lang d imaksud saa t i n i dengan nomor perka r a : 03 /PH I .G / 2 008 /PNJKT .PST ;

3. Bahwa dengan adanya penga j uan guga tan yang beru l a ng - u lang , te l a h mengak i ba t k a n ke rug i a n yang sanga t banyak kepada PENGGUGAT REKONPENSI ;

4. Bahwa dengan adanya guga tan u lang yang ke - 3 (ke t i g a ) i n i te l a h mengak i ba t k a n ke rug i a n kepada PENGGUGAT REKONPENSI , ba i k da l am ha l waktu , t enaga , p i k i r a n ba i k Mate r i l dan Ima te r i l se r t a t i d a k adanya kepas t i a n hukum ;

5. Bahwa ke rug i a n mate r i l te r s ebu t sampa i dengan saa t i n i sebesa r Rp.15 . 000 . 0 00 , - (L ima be l a s Ju ta Rup iah ) o leh karena PENGGUGAT REKONPENSl harus menge lua r k a n b ia ya operas i o n a l perka r a dan t r a n spo r t a s i sebesa r Rp.5 . 0 00 . 0 00 , - ( l i ma j u t a

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

rup i a h ) un tu k se t i a p perka r a guga tan (Buk t i PR- 3) ;

6. Bahwa sebaga imana t e l a h d i s i n g gung pada bag i an konpens i d i atas , demi t e r c i p t a n y a rasa kead i l a n bag i para p i hak da l am perka r a i n i se r t a dengan meng inga t azas "sede r hana , cepa t dan b ia ya r i n g an " , maka dengan sega l a horma t dengan i n i PENGGUGAT REKONPENSl mohon kepada Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l un tuk menghukum TERGUGAT REKONPENSl membayar ke rug i a n mate r i l t e r s e bu t ya i t u sebesa r Rp.15 . 000 . 0 0 0 , - ( l i ma be l a s j u t a rup i a h ) ;

7. Bahwa o l eh ka rena da l i l - da l i l dar i PENGGUGAT REKONPENSl d ia j u k a n , berdasa r k an adanya pu tusan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l t en t a ng yang t e l a h d ia j u k a n Terguga t pada buk t i -buk t i Terguga t , maka sudah se l a ya kn ya apab i l a pu tusan te r h adap perka r a i n i sepan j ang mengena i Rekonpens i yang d ia j u k a n o l eh PENGGUGAT REKONPENSl , dapa t d i l a k s anakan te r l e b i h dahu l u (u i t v o e r b a r b i j voo r r a d ) mesk i pun t e r d apa t upaya hukum kasas i ;

Bahwa berdasa r kan ha l - ha l te r s ebu t d i a tas Pengguga t da l am rekonvens i menun tu t kepada Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t supaya member i k an pu tusan sebaga i ber i k u t :

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

1. Mener ima dan Mengabu l kan se l u r u h guga tan Pengguga t Rekonpens i / T e r g u ga t Konpens i ; 2. Menghukum Terguga t

Rekonpens i / P engguga t Konpens i un tuk membayar ke rug i a n kepada Pengguga t Rekonpens i / T e r g u ga t Konpens i sebesa r Rp.15 . 0 00 . 0 00 , - ( l i ma be l a s j u t a rup i a h ) dengan seka l i g u s dan seke t i k a ;

3. Menya takan pu tusan te r h adap perka r a i n i , sepan j a ng dan seba t a s mengena i guga t an Rekonpens i yang d i a j u k a n o l eh Pengguga t Rekonpens i / T e r g u ga t Konpens i , dapa t d i l a k s a nakan te r l e b i h dahu l u (u i t v o e r b a r b i j voo r r a d ) , mesk ipun te r d apa t upaya hukum kasas i ;

Atau ;

Apab i l a Maje l i s Hak im berpendapa t l a i n , mohon pu tu san yang sead i l - ad i l n y a (ex aequo e t bono ) ;

Menimbang , bahwa amar pu tusan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t No. 03 /PH I .G / 2 009 /PN . J k t . P s t . , t angga l 31 Mare t 2009 ada l ah sebaga i ber i k u t :

DALAM KONPENSI DALAM EKSEPSI

• Meno lak ekseps i Terguga t te r s ebu t un tu k se l u r u hn ya ;

DALAM PUTUSAN SELA

• Meno lak tun t u t a n Putusan Sela Pengguga t te r s e bu t ;

DALAM POKOK PERKARA

1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tu k sebag i a n ; 2. Menya takan hubungan ke r j a an ta r a Pengguga t dan

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Terguga t da l am ben tuk per j a n j i a n ke r j a waktu t i d a k t e r t e n t u (PKWTT) ;

3. Menya takan pu tu s hubungan ke r j a an ta r a Pengguga t dan Terguga t te r h i t u n g se j a k pu tusan i n i d iu capkan ;

4. Menghukum Terguga t membayar kepada Pengguga t uang pesangon , uang pengha rgaan masa ke r j a , penggan t i a n hak , upah yang b i asa d i t e r i ma se l ama 20 bu l an yang se l u r u h nya sebesa r Rp.34 . 150 . 6 00 , - ( t i g a pu l uh empat j u t a se ra t u s l ima pu l uh r i b u enam ra t u s rup i a h ) ;

5. Meno lak guga tan Pengguga t un tuk se l a i n dan se l e b i h n ya ;

DALAM REKONPENSI

• Meno lak guga tan Pengguga t Rekonpens i t e r s ebu t un tuk se l u r u hn ya ;

DALAM KONPENSI- DALAM REKONPENSI

• Membebankan b i a ya perka r a kepada Negara sebesa r Rp.400 . 000 , - (empa t ra t u s r i b u rup i a h ) ;

Menimbang , bahwa amar pu tu san Mahkamah Agung RI No. 588 K/Pd t . Su s / 2 0 09 tangga l 8 Mare t 2010 yang t e l a h berkekua t a n hukum t e t a p te r s e bu t ada l ah sebaga i ber i k u t :

Meno lak permohonan kasas i dar i Pemohon Kasas i : PT. TAINAN ENTERPRISES INDONESIA te r s ebu t ;

Memperba i k i amar pu tusan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t No. 03 /PH I .G / 2 009 /PN . J k t . P s t . tangga i 31 Mare t 2009 , seh i ngga amar se l engkapnya sebaga i ber i k u t :

Dalam Konvens i : Dalam Ekseps i :

− Meno lak ekseps i Terguga t te r s e bu t un tuk se l u r u hn ya ; Dalam Putusan Sela :

− Meno lak t un t u t a n pu tusan se l a Pengguga t t e r s e bu t ; Dalam Pokok Perka r a :

1. Meno lak guga t an Pengguga t un tu k sebag i a n ;

2. Menya takan hubungan ke r j a an ta r a Pengguga t dan

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Terguga t da l am ben tuk Per j a n j i a n Ker j a Waktu Tidak Ter t e n t u (PKWTT) ;

3. Menya takan hubungan ke r j a an ta r a Pengguga t dengan Terguga t pu tu s te r h i t u n g se j a k akh i r bu l an Janua r i 2008 ;

4. Menghukum Terguga t membayar kepada Pengguga t : a. Uang Pesangon = Rp.11 . 3 52 . 0 00 , -b. Uang Penghargaan Masa Ker j a = Rp.

1.892 . 000 ,

c . Uang Penggan t i a n Hak = Rp. 1 .986 . 6 00 , -d. Upah bu l an Ju l i 2007 s /d Janua r i 2008 9 x Rp.946 . 000 , - = Rp. 8 .514 . 0 00 ,

-Jumlah = Rp.23 . 7 44 . 6 00 , -(dua pu l uh t i g a j u t a t u j u h ra t u s empat pu l uh empat r i b u enam ra t u s rup i a h ) ;

5. Meno lak guga tan Pengguga t un tuk se l a i n dan se l e b i h n ya ;

Dalam Rekonvens i :

− Meno lak guga tan Pengguga t Rekonvens i te r s e bu t un tuk se l u r u hn ya ;

Dalam Konvens i Dan Rekonvens i :

− Membebankan b i a ya perka r a kepada Negara ;

Menimbang , bahwa sesudah pu tusan yang te l a h mempunya i kekua t an hukum te t a p te r s ebu t , ya i t u pu tusan Mahkamah Agung No. 588 K/Pd t . Su s / 2 0 09 t angga l 8 Mare t 2010 d i be r i t a h u k an kepada Pemohon Kasas i / T e r g uga t pada tangga l 3 Agus tu s 2010 kemud ian te r h adapnya o l eh Pemohon Kasas i / T e r g u ga t dengan peran t a r a an kuasanya , berdasa r kan su ra t kuasa khusus tangga l 11 Oktobe r 2010 d i a j u k a n permohonan pen i n j a u an kemba l i seca ra l i s a n pada tangga l 25 Oktobe r 2010 sebaga imana te r n ya t a dar i ak t e permohonan pen i n j a u an kemba l i No. 30 /S r t . PK / 2 010 /PH I . PN . JKT .PST . , yang d i bua t o leh Pan i t e r a Pengad i l a n Hubungan I ndus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t , permohonan mana d i se r t a i dengan memor i pen i n j a u an kemba l i yang memuat a la san - a l a san yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Hubungan

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Bandung te r s e bu t pada tangga l 25 Oktobe r 2010 i t u j u ga ;

Bahwa se te l a h i t u o l eh Termohon Kasas i / P engguga t yang pada tangga l 11 Nopember 2010 te l a h d i be r i t a h u ten t a n g memor i pen i n j a u an kemba l i dar i Pemohon Kasas i / T e r g uga t d ia j u k a n j awaban memor i pen i n j a u an kemba l i yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Hubungan I ndus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t pada tangga l 9 Desember 2010 ;

Menimbang , bahwa permohonan pen i n j a u an kemba l i a quo bese r t a a la san - a la sannya t e l a h d i be r i t a h u k an kepada p ihak l awan dengan seksama, d ia j u k an da l am t enggang waktu dan dengan ca ra yang d i t e n t u k an da l am undang - undang , maka o l eh ka rena i t u permohonan pen i n j a u an kemba l i t e r s ebu t f o rma l dapa t d i t e r i ma ;

Menimbang , bahwa a l asan - a l asan yang d i a j u k an o leh Pemohon Pen i n j a u an Kembal i / T e r g u ga t da l am memor i pen i n j a u an kemba l i te r s e bu t pada pokoknya i a l a h :

I . "PUTUSAN JUDEX JURIS TIDAK MEMBERIKAN PERTIMBANGAN HUKUM SEHUBUNGAN DENGAN KEBERATAN PEMOHON KASASI PADA MEMORI KASASI DI DALAM BAGIAN KEBERATAN DALAM EKSEPSI SEHINGGA TELAH TERJADI SUATU KEKHILAFAN ATAU SUATU KEKELIRUAN YANG NYATA"

Bahwa d i da l am pu tu sannya j u dex j u r i s pada ha l aman 8 (de l a pan ) dan se t e r u sn ya te l a h t i d a k memper t imbangkan kebe ra t a n Pemohon Kasas i pada Memor i Kasas i pada bag i an DALAM EKSEPSI sebaga imana t e r t e r a d i da l am pu tusan kasas i pada ha l aman 5 ( l i ma ) , padaha l j u s t r u ha l i n i ada l ah merupakan sa t u kesa t uan yang ta k te r p i s a h kan d i da l am Memor i Kasas i yang sanga t pen t i n g un tuk menjad i k a n per t i mbangan Judex Ju r i s .

Bahwa pu tusan j u dex j u r i s mengena i Per t i mbangan hukum pada bag i an DALAM EKSEPSI sebaga imana a l asan kebe ra t a n

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

d imaksud t e r h adap pu tu san kebe ra t a n Pemohon Kasas i ada l ah sanga t pen t i n g un tuk d ipe r t i mbangkan , agar dapa t d ipe r t i mbangkannya mengena i "guga t an Pengguga t ada l ah te l a h t i d a k berdasa r k an hukum" , berdasa r k an ha l - ha l sebaga i ber i k u t , sebaga imana a l asan kebe ra t a n - kebe ra t a n PEMOHON KASASI pada bag i an kebe ra t a n DALAM EKSEPSI , ya i t u :

Bahwa pu tu san j u dex fa c t i " t e l a h sa l ah menerapkan hukum" o leh ka rena j udex fa c t i t i d a k mengka j i l e b i h j auh , bahwa perka r a yang d i a j u k a n o l eh Pengguga t ada l ah merupakan guga t an u l ang ke - 3 (Ke t i g a ) yang te l a h d ipe r i k s a pokok perka r a n ya o l eh maje l i s hak im t e r d ahu l u (guga t a n awa l dan kedua ) .

Bahwa pada guga tan te r d ahu l u ya i t u guga tan awa l dan kedua te l a h d i a j u k a n buk t i te r t u l i s mengena i Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t e n t u (PKWT) an ta r a Pengguga t dan Terguga t dan pada pr i n s i p n y a hubungan ke r j a te r s e bu t d ia ku i o l eh Pengguga t , seh i ngga te l a h memenuh i ke ten t u an hukum pembuk t i a n sebaga imana Pasa l 164 HIR/284 RBg Jo 1886 KUHPerda t a .

Dengan demik i a n te l a h j e l a s j i k a da l am ekseps i Terguga t d i da l am perka r a guga tan u l ang yang ke 3 (ke t i g a ) i n i , Terguga t menga j ukan Ekseps i yang pada pokoknya menya takan bahwa "Guga tan Pengguga t ada l ah t i d a k berdasa r pada hukum" .

Bahwa berdasa r k an ha l - ha l te r s e bu t maka j e l a s subs t an s i ekseps i Pengguga t ada l ah be l um memasuk i pokok perka r a dan se l a ya kn ya ekseps i Terguga t DAPAT DIKABULKAN.

Maka berdasa r kan ha l i n i mohon k i r a n ya yang mul i a Maje l i s Hak im Pen in j a u an Kembal i un tuk dapa t mengabu l kan bag i an DALAM EKSEPSI i n i dan menya takan bahwa GUGATAN TERMOHON PK semula TERMOHON KASASI /PENGGUGAT ada l ah TELAH "T IDAK BERDASARKAN HUKUM" dan un tuk i t u maka guga tan aquo HARUSLAH DITOLAK dan un tuk i t u maka subs t an s i GUGATAN TERMOHON PK semula TERMOHON KASASI /PENGGUGAT da l am bag i an DALAM POKOK

Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

PERKARA mohon k i r a n ya j u ga un tuk dapa t DITOLAK, sebab o leh karenanya bera l a s an k i r a n ya j i k a :

"DEMI HUKUM HUBUNGAN KERJA PKWT ANTARA PENGGUGAT DENGAN TERGUGAT SEJAK 30 Apr i l 2007 TELAH BERAKHIR" dan PENGGUGAT t i d a k berhak mendapa t kan kompensas i apapun dar i TERGUGAT.

I I . "PUTUSAN JUDEX JURIS TELAH "RANCU" SEHUBUNGAN DENGAN ADANYA AMAR PUTUSAN PADA BAGIAN DALAM POKOK PERKARA" Meno lak guga tan Pengguga t un tu k Sebag i an "SEHINGGA TELAH TERJADI SUATU KEKHILAFAN ATAU SUATU KEKELIRUAN YANG NYATA" Bahwa d i da l am pu tu sannya j u dex j u r i s pada ha l aman 11 (sebe l a s ) , d i da l am amar pu tusan pada bag i an DALAM POKOK PERKARA, sebaga imana po i n 1 (sa t u ) ya i t u : Meno lak guga t an Pengguga t un tu k sebag i a n dan pada po i n 5 ( l i ma ) ya i t u : Menolak guga tan Pengguga t un tu k se l a i n dan se l e b i h n ya .

Bahwa t e r h adap amar pu tusan yang sedemik i a n , maka menuru t PEMOHON PK, ha l te r s e bu t te l a h menimbu l kan ke rancuan d i da l am amar pu tusan , sebab j i k a memang d imaksudkan amar pu tusan pada po i n 1 (sa t u ) ada l ah : Meno lak guga tan Pengguga t un tuk sebag i a n , sedangkan amar pu tusan pada po i n 5 ada l ah j uga : Meno lak guga t an Pengguga t un tu k se l a i n dan se l e b i h n ya , maka dengan demik i a n dapa t d ia r t i k a n seca ra l o g i k a bahwa amar pu tusan t e r s e bu t bera r t i "Guga tan Pengguga t un tu k se l u r u hn ya DITOLAK" .

Bahwa berdasa r k an ura i a n te r s e bu t maka "PUTUSAN JUDEX JURIS TELAH "RANCU" SEHUBUNGAN DENGAN ADANYA AMAR PUTUSAN PADA BAGIAN DALAM POKOK PERKARA" Meno lak guga tan Pengguga t un tu k Sebag i an "SEHINGGA TELAH TERJADI SUATU KEKHILAFAN ATAU SUATU KEKELIRUAN YANG NYATA" .

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Menimbang , bahwa t e r h adap a la san - a la san pen i n j a u an kemba l i te r s e bu t Mahkamah Agung berpendapa t :

Bahwa a l asan - a l asan pen i n j a u an kemba l i dar i Pemohon Pen i n j a u an Kembal i te r s e bu t t i d a k dapa t d i bena r kan o l eh ka rena t i d a k te r n ya t a t e r d apa t kekh i l a f a n dan keke l i r u a n yang nya t a da l am pu tusan j u dex j u r i s , o l eh ka rena i t u a la san - a la san t e r s e bu t t i d a k memenuh i ke t en t u an sebaga imana d imaksud da l am pasa l 67 huru f f Undang- Undang No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h d iubah dan d i t ambah dengan Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 ;

Menimbang , bahwa berdasa r k an per t i mbangan d i a tas , maka permohonan pen i n j a u an kemba l i yang d i a j u k a n o l eh Pemohon Pen i n j a u an Kembal i : PT. TAINAN ENTERPRISES INDONESIA t e r s ebu t harus d i t o l a k ;

Menimbang , bahwa ka rena n i l a i guga tan / t u n t u t a n da l am perka r a a quo d i bawah Rp.150 . 000 . 0 0 0 , - (se r a t u s l ima pu l uh j u t a rup i a h ) , maka sesua i Pasa l 58 Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 para p i hak d ibebaskan dar i b ia ya perka r a dan se l a n j u t n y a b i aya perka r a a quo d i bebankan kepada negara ;

Memperha t i k a n pasa l - pasa l dar i Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , Undang- Undang No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h d iubah dan d i t ambah dengan Undang - Undang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang - Undang No. 3 Tahun 2009 , Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 , Undang - Undang No. 13 Tahun 2003 se r t a pera t u r a n perundang - undangan l a i n yang bersangku t a n ;

M E N G A D I L I :

Meno lak permohonan pen i n j a u an kemba l i dar i Pemohon Pen i n j a u an Kembal i : PT. TAINAN ENTERPRISES INDONESIA te r s e bu t ;

Membebankan b ia ya perka r a kepada Negara ;

Demik i a n l a h d ipu t u s kan da l am rapa t permusyawara t a n Mahkamah Agung pada har i Jumat , t angga l 28 Oktober 2011 o leh Pro f . Rehngena Purba , SH. , MS. , Hak im Agung yang d i t e t a p k an o l eh Ketua Mahkamah Agung sebaga i Ketua Maje l i s ,

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Berna r d , SH. , MM. dan Arsyad , SH. , MH., Hak im- Hak im Ad.Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i Anggo ta , dan d i ucapkan da l am s i dang te r b u ka un tu k umum pada har i i t u juga o leh Ketua Maje l i s bese r t a Hak im- Hak im Anggo ta t e r s e bu t dan d iban t u o leh Hj . Tenr i Musl i n d a , SH. , MH., Pan i t e r a Penggan t i dengan t i d a k d i had i r i o l eh para p ihak ;

Hak im- Hak im Anggo ta ; Ketua ; Ttd . / B e r n a r d , SH. , MM. Ttd . / P r o f . Rehngena Purba , SH. , MS. Ttd . / A r s y a d , SH. , MH. Pan i t e r a Penggan t i ; Ttd . / H j . Tenr i Musl i n d a , SH. , MH. Untuk Sa l i n a n Mahkamah Agung R. I an . Pan i t e r a

Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

RAHMI MULYATI , SH. ,MH. NIP : 19591207 1985 12 2 002

Disclaimer