ABSTRAK
ﺎﮭ ﻧﺎﻌ و ةﺪ ﺰ ﻟا لﺎﻌﻓﻷا
ﺪ ﺤ ةرﻮﺳ ﻲﻓ
“Fiil-fiil Mazid dan Faidahnya dalam Surat Muhammad”
Surah Muhammad adalah surah ke-47 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 38 ayat. Nama Muhammad sebagai nama surah ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surah ini. Surah ini dinamakan juga dengan Al-Qital yang berarti Peperangan, karena sebagian besar surah ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.
Skripsi ini menerangkan tentang Fiil-fiil mazid dan faidahnya dalam surat Muhammad; (1) Apa saja ayat-ayat yang terdapat fiil mazid? (2) Apa saja macam-macam fiil mazid pada surat Muhammad? (3) apa saja faidah yang digunakan dalam penambahan huruf diayat-ayat yang mengandung kata tambahan di surat Muhammad?
Penulis melakukan penelitian tentang Fiil-fiil mazid dan faidahnya dalam surat Muhammad dengan mengunakan metode deskriptif kualitatif agar dapat menjawab permasalahan tersebut, dan di ambil dari pendapat ulama sharaf, kemudian peneliti mengungkap faidah dari penambahan huruf tersebut.
ةلاسرلا تايوتحم
ةحفص
... ةلاسرلا
...
أ
... فررما ريرقق
..
ب
... ةرقا ما ة دامتعا
....
ج
ثحبلا ةلاصأب فا عاا
...
...
د
... ريدقتلاو ركرلا ةملك
...
ه
... ةلاسرلا تايوت
...
و
... صلختسما
...
ز
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا
أ.
. ةمدقم
...
...
9
ب
.
... ثحبلا ةلئسأ
...
...
1
ج
.
....ثحبلا فاد أ
...
...
0
د
.
ثحبلا ةيمأ
...
...
0
ه
.
ما حيضوق
تاحلطص
...
...
و
.
... ثحبلا ديدح
...
4
ز
.
ردلا
.. ةقباسلا تاسا
...
...
0
ا لصفلا
يرظ لا راطإا : يناثل
...
6
ثحبملا
ديزملا لعفلا موهفم : لوأا
...
6
9
.
لعفلا فيرعق
...
0
1
.
ا ازوأو لعفلا
...
0
ثلا ثحبملا
لاعفأا : ينا
اهيناعمة ةديزملا
...
10
9
.
اهيناعمو فر ديزما يثاثلا
...
99
1
.
اهيناعمو نفر ديزما يثاثلا
...
90
0
.
ةثاثب ديزما يثاثلا
اهيناعمو
...
...
19
ةماع ةرظن : ثلاثلا ثحبملا
نع
دمحم ةروس
..
...
1
.
دم ةروس فيرعق
...
14
2
.
دم ةروس نومضم
...
14
3
.
دم ةروس ايازم
...
10
... ثحبلا ةيجه م : ثلاثلا لصفلا
...
26
9
.
. عونو ثحبلا لخدم
..
...
10
1
.
لا تانايب
رداصمو ثحب
...
10
0
.
ا عم تاودأ
.... تانايبل
...
12
4
.
لا عم ةقيرط
... تانايب
...
....
0
.
... تانايبلا ليلح ةقيرط
...
...
09
0
.
لا قيدصق
... تانايب
...
09
0
.
تاوطخ
... ثحبلا
...
09
... اهتشقا مو اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا
33
9
.
لا ةملكلا
ةديزما لاعفأا اهيف
دجوق لا
دم ةروس
...
33
1
.
ةملكلا
لا
ةديزما لاعفأا اهيف
فر
...
04
0
.
ةملكلا
لا
ةديزما لاعفأا اهيف
فر
...ن
00
4
.
ةملكلا
لا
ةديزما لاعفأا اهيف
...فورحأ ةثاثب
0
.
فر ةديزما لاعفأل نوكق لا ةديزما لعفأا دئاوف
...
00
0
.
فر ةديزما لاعفأل نوكق لا ةديزما لعفأا دئاوف
...ن
44
0
.
ةديزما لعفأا دئاوف
...فورحأ ةثاثب ةديزما لاعفأل نوكق لا
40
2
.
أا نع لوأا لود ا
فر ةديزما لاعف
...
40
2
.
فر ةديزما لاعفأا نع لوأا لود ا
...ن
42
99
اعفأا نع لوأا لود ا .
...فورحأ ةثاثب ةديزما ل
42
... سماخلا لصفلا
.
42
9
.
جئاتن
حبلا
... ث
1
.
.. حا قإا
...
09
عجارملا
أ.
ةيبرعلا عجارما
.
لوﻷﺒ ﺼﻔ ﺒ
ﺚﺤ ﺒ تﺎ ﺎ أ
أ
.
ﺔ ﺪﻘ
ﺔ ﺒﻮ .ﲔ ﺮ ﺒو ﺌﺎ ﻷﺒ ﰎﺎ ﻰ لﺰﺦ ﺒ ﺰ ﺒ ﷲﺒ م ﻮ ﱘﺮ ﺒ نآﺮ ﺒ
ﺔ ﺎ ﺒ ةﺜﻮ ﺌﻮ ﺒ و ﺪ ﺒو ﺮ ﺒﻮ ﺎ ﺎ ﺐ لﻮ ﺒ
ﺒ بﻮ ﺒو ﲔ ﻷﺒ
سﺎ ﺒ ةﺜﻮ مﻮ ﺒ
1
.
ﺔوﺬ ﺐ ﺪ .ﺔ ﺒ
ﺄ ﱘﺮ ﺒ نآﺮ ﺒ ﺌﺎ
. ﺒﱰ ﺒ ﺎ ﺛﺎ و ﺎ ﻷﺒ ﺔ ﺎ ﺚو ﻆ ﺒ
ةﺜﻮ
ﺪ ﳏ
ىﺪ ﺐ
ﺜﻮ ﺒ
،ﺔ ﺪ ﺒ
مﺎ أ ةﺜﻮ ﺒ وﺎ ﺪ و ،ﺔ ﺪ ﺒ ﺜﻮ ﺒ ﺮ ﺎ نﺄ ،ﺔ ﺮ ﺒ مﺎ ﻷﺎ ﲎﺸُﺦ و
ﻮ ةﺜﻮ ﺒ ﺜوﺪ يﺬ ﺒ ﺜﻮﶈﺒ ﱠ و ،ﲔ ﺎ ﺒ لﺒﻮ أو ، ﺎ ﺒو ،ىﺮ ﻷﺒو ،لﺎ ﺒ
"ﷲﺒ ﺚﺎﻬ ﺒ" ﺤﻮ ﻮ
.
ﺷﺒ مﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ مﻮ ﺎ
ﺐ ﺎﻬ ﺷ ﻮ
ﺒ نﺎ ﺷ ﺒ ﺔ
ﺌﺎ ﻷﺒ
،
ﺧﺮ ﺒ : ﺎ ﺮ ﺔ و
،
(ﻮ ﺒ ﺒ ﺎﻬ و) بﺒﺮ ﻹﺒ
،
ﺮ ﺒو
،
1
ﻮ ﺒ ﻰ ﺪ ﳏ ،
نآﺮ ﺒ مﻮ ﺎ ﺒ ،
) ﺔ ﻹﺒ ﺒ ﺜﺒﺚ ،
(
: ﺠ
۸
ﺎ ﺒو
،
نﺎ ﺒو
،
ﺪ ﺒو
،
ضوﺮ ﺒو
،
ﺒﻮ ﺒو
،
ﺮ ﺒ ضﺮ و
،
ﺌﺎ ﻹﺒو
،
ﺔ ﺎ ﺒو
،
بﺚﻷﺒ ﺜﺎو
،
ﺔ ﺒ و
،
.ﺧﺮ ﺒ و ﻮ ﺒ ﺔ ﺒ أ و
2ﺎﻬ
ﺎ
ةﺚﺮ و
،
ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ و ﺠﺎ نزو ﻰ نﻮ
أ ﺎ أ
ﺎ ﺒ لوﺎ ﺧﻮ ﺒ
ﺒ ﺔ
: ﻬ ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﻹﺒ
ﺎ .ﺒ
ﺪ ﳏ ةﺜﻮ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ
ﺋ
ب
ﻷﺒ ﲎ ﺎ .
ﺪ ﳏ ةﺜﻮ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ
ﺋ
ﺗ
-ﺚﺤ ﺒ فﺒﺪ أ
ﻬ ﺎﻬ ﺐ
ﺒ ﺒﺬ ﻰ ﺒ ﺧﺒﺪ ﻷﺒ ﺎ أ
: ﺎ
أ.
ﺤﺒﻮ أ ﺔﺮ
ﻷﺒ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ
ﺪ ﳏ ةﺜﻮ
.
.ب
ﺔﺮ
ﻷﺒ ﲎ
ﺪ ﳏ ةﺜﻮ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ
.
ﺚ
ﺚﺤ ﺒ ﺔ أ
: ﺎ
ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﳘأ ﰐﺄ
أ
.
ﺔ ﳘأ
ﺜﺪ يﺬ ﺒ ةﺪﺷ ﺒ ﺔﺷ ﺒ ﺜﺎ آ ﺮ أ ﺒ ﺒﺬ نﻮ نأ ﻮ ﺮ :ﺔﺮﻈ ﺒ
ﺎ ﺔﳘﺎ نﻮ نأ ﺧﻮ و
ﻷﺒ
ﺒ ﺔ ﺐ ﻮ و
ﺧﺮ
ﺔ و
ﺔﻮﻬ نﻮ نأ ﺧﻮ ﺎ أ
ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﻮ و .ﺎ ﺎ ﺷﰊﺮ ﺒ ﺔ ﺒ
ﺚ ﺔ ﺎ و ﺔ ﺒ ﻮ ﺷ نأ نوﺪﺮ ﺬ ﺒ بﺷ ﺒ
ﺔ ﺒﺜ
.ب
بﺚﻷﺒ ﺎ ﺒﺮ و ﺎ ﺒﺮ
ﺒ ﺒﺬ نﻮ نأ ﺧﻮ :ﺔ
ﺒ ﺔ ﳘﻷﺒ
ﺚ ﺒ ﺔ ب
ﺎ ﻮ و ب
.ﺗ
ﺎﻬﺦ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ب
.ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ةﺌﺒﺮ نﻮ ﺬ ﺒو
ه
-تﺎﺤ ﻄﺼ ﺒ ﺢ ﺿﻮﺗ
ﺔ ﺎ ﺎﻬ نﻮ ﺒ تﺎ
ﺒ ﺎ ﺎ ﺒ ﻮ
ﺒ ﺒﺬ نﺒﻮ
،
: و
أ
.
ﺎ ﺒ
ل
ﺗ :
ﻮ و
ﺷﺰ ﺎ ﺎ ﺮ وأ ﺖﺪ ﻰ ﺷلﺚ ﺎ
2
ب
.
ةﺪﺰ ﺒ
:
ﺗ
.ةﺚﺎﺰ ﺒ ﺧوﺮ ﺮ أ وأ ﺧﺮ ﻰ لﺎ
ﺒ ﺎ ﻮ و ﺪﺰ
ت
.
ةﺜﻮ
ﺪ ﳏ
ﺎﻬﲰﺐ ةﺜﻮ ﺒ ﺬ .ﱘﺮ ﺒ نﺮ ﺒ ﺜﻮ ﺪ أ :
ﺪ ﳏ
ﺷﲔ ﻷ
ﱯ ﺔ
ﺪ ﳏ
و م ﺒ
أ
.
ةﺜﻮ و
ﺔ ﺪ ﺒ
ﺎﻬﺎ آو ،
نﻮ و ﺔ ﺎﲦ
ةﺜﻮ ﺪ ةﺜﻮ و ،
ﺧﺎ ﻷﺒ
.
و
ﺚﺤ ﺒ ﺪ ﺪﺤﺗ
ﺎ ﺒ ﺚﺪ ﺎ ﻮ ﻮ و ﺒﺜﺎ ﺐ
و ﻷ و ﺎ ﲝ ﺰ ﺮ
ﻮ ﺒ
ﺌﻮ
.ب
أ
ﺒﺮ ﺪﲪ
"
ﺒ
ﻮ ةﺜﻮ ﺎ ﺪ ﺒﻮ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷ
"
ﲝ
ﺪ
ةﺚﺎﻬ
سﻮﺜﻮ ﺎ ﺒ
ﺔ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ
ﺎﻬﺚأو
ﺔ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ
ﺎﻬﺚأو
ﺔ
بﺒﺚ ﺒ
ﺔ ﺎ
ﻮ
أ
ﺔ
ﻹﺒ
ﺔ ﻮ ﺒ
ﺎ ﺒﺜﻮ
ﺎ وﺪ ﺐ
ﺔ
2014
م.
.ﺗ
أ
يﺜﺎ أ
ﺪﲪ
"
ﺒ
ﺌﺎ ﺒ ةﺜﻮ ﺎ ﺪ ﺒﻮ و ﺧﺮﲝ ةﺪﺰ ﺒ ﺔ ﺒ لﺎ ﻷ
"
ﲝ
ﺪ
ةﺚﺎﻬ
سﻮﺜﻮ ﺎ ﺒ
ﺔ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ
ﺎﻬﺚأو
ﺔ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ
ﺎﻬﺚأو
ﺔ
بﺒﺚ ﺒ
ﺔ ﺎ
ﻮ
أ
ﺔ
ﻹﺒ
ﺔ ﻮ ﺒ
ﺎ ﺒﺜﻮ
ﺎ وﺪ ﺐ
ﺔ
2013
ﺎ ﺒ ﻀ ﺒ
ىﺮﻈ ﺒ ﺜﺎﻃﻹﺒ
ﺪﺰ ﺒ ﺒ مﻮﻬ :لوﻷﺒ
ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﺔ ﺧﺮ يﺬ ﺒ ﺄ ﺧﺮ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺌﺎ ﺒ ﺧﺮ
،
ﺌﺎ و ﺎ ﺒﺮ ﺐ
ﺒ ﺔ ﺒ ﺬ لﺒﻮ أو
،
ﺔ ﺒ "ﺔ " ﺎ "ﺔ ﺎ " ﺚﻮ ﺒو
،
نأ ﺛ و
ﺔ ﺒ ﺔ أ ﻰ ﺧﺮ ﺒ ﻮﻬ ﺌﺎ ﺪ ﺒ بﺮ ﺒ
،
.يﻮ ﺒ سﺜﺪ مﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺒ
ﻬ ﻮ و
ﺒ
.
ﺒ ﺮ
ﺔ ﺮ ﺒ ﺌﺎ ﺜﺮ
ﺧﺮ أ ﺔ ﺒ نأ
نﻮ ﺒ نﺐ لﻮ ﲔ و .ﺔ أ
ﺒﺛﺐ
نﻮ نأ
أ ﺎ ﺔ أ ﺧﺮ أ
ﺛﺈ .ﻰ ﺎ ﺒ ﺔ ﺪ ﺒو ﺧﺮ
: ﺎ
،
ﺒﺬﻬ ﺐ ﺎ ﻰ لﺪ ﺈ
ﺔ ﺔﯩ ﺒ ﺧﺮ
،
و
نأ
ﺧﺎ ﺒ ﺧﺬ
،
ﺌﺎ ﺒ وأ
،
ﺎ ﺎ ﺒﺛﺐ ﺎ أ .ﺌﺎ ﺒ وأ
،
ﺧﺬ نأ
ﺎ ﺈ
ﺒ وأ ﺒ وأ
لو ﺒ ﺒ ﺒ
،
ﺌﺎ ﺒ و ﻮ ﺒ أو
ﺎ ﺒ ﺒ
،
ﺒ ﺌﺎ ﺒو ﲔ ﺒو ﻮ ﺒ أو
ﺎ ﺒ
،
.
ﺛ ﻰ و
ﺖﺪ ﺒ ﻰ لﺚﺎ ﻷﲔﻮ ﺒﻸ ﺪ ﺒ
،
نﱰ ﺖﺪ ﻰ
لﺪ ﺎ ﻷﲔﻮ ﺒﻸ ﺪ
ﻷ
ﺒو لﺎ ﺒو ﻰ ﺎ ﺒﻸ ﺔ ﺒ ﺔ ز ﺒ ﺪ ﺄ ﺎ و
،
ﺔ ﺎ ﺒ ﺄ ﺒﺄ وأ ﺧﻮ وأ
،
ﲔ ﺒ
،
ﺪ
نأ
و
،
ﺌ و و ﺌﺎ نﺎ ﺰ
ﲑ وأ
ﺎ ﺒ
،
ﺪ ﻮ نﻮ وأ
،
مﺎ ﺪ :
،
مﻮ ﺪ
،
ﺬ
،
ﺬ ﺧﻮ
،
ﺸ ﺎ
،
ُ،
ﱠﱭ
،
ﺸﱭ
،
ﱠﺴﱭُ ﺒ
،
ﺸﺴﱭُ ﺒو
1ﺠﺎ نﺎ ز ﺖوﺪ ﻰ لﺪ ﺔ ﻮ ﺎ .
2،
ﻮ ﺎ
.ﺌﺎ و ﺮ : .نﺎ زو ﺖﺪ ﻰ لﺪ ﺔ
2
.
ﺪﺰ ﺒ ﺒ
ﺎﻬزوأ و
ﺔ وأ نﺎﺮ وأ ﺧﺮ ﺔ
ﺒ ﺮ أ ﻰ ﺪز ﻮ ﺪﺰ ﺒ ﺒ
.
ةﺚﺎﺰ ﺒ ﺧﺮ أ
" ﺎﻬ ﻮ ﺄ " ﺔ ﲨ ةﺮ
،
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ ﺎ أ . ﺒ "م " وأ " ﲔ "
ﺎ ﺐو
1
ﻷ
: نﺒزوأ ﺔ و ، ﺧﺮ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ
. وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ : أ ﺦ أ
أ :
،
أ :
، مﺮ أ : مﺮ : ﻮ
.
.
ﺎ ﺧﺮ ﺎ ﻮ و ،
ﺧﺮ ةﺚﺎﺰ : ﱠ ﺦ ب
مﱠﺮ : مُﺮ ، ﱠ : ﺴ ، ﱠ : ِ : ﻮ
. ﺎ ﺪ أ ةﺚﺎﺰ : ﺎ : ﺗ
كﺜﺎ : كﺮ : بﺜﺎ : بﺮ ، ﺎ : : ﻮ
2
ﻷ
ﺪﺰ ﺒ
ﺒ ﺦ
ﲔﺮ
:
: نﺒزوأ ﺔ ﲬ و ، وأ ﺪﺰ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﺧﺮ ﺎ ﻮ و
أ
لﺎ ﺒ ﻰ و ، " ﺴﺴﺦ " ﺎ وﺎ ﰐﺄ ﺎ ﺮ أو ، وأ نﻮ ﺒو ةﺰ ﺎ ﺪﺰ : ﺒ ﺦ
.
ﺒ ﺎﻬ ﺎ ﺒ نأ ﺛ ، ﺔ ﺎ ﺒ أ ﺔ وﺎ ﺒ
ﺮ ﺮ ﺎ
. ﺮ ﺮ ﺒو ،
، ﱪ ﺒو ، ﺮ ﺪ ﺒو ، ﺮ ﺒ : ﻮ و
2
ﻮ و ، ﺎ ز و ﺎ ﺪ نﻮ و . ﺎ ﺪ ﺌﺎ ﺒو ، وأ ةﺰ ﺎ ﺪﺰ : ﺒ ﺦ
3
. ﺎ ز ﺐ نﻮ و ، م ﺒ
و ، وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ : ﱠ ﺒ ﺦ
ﺎ ﺒو
. ﺌ مز ﺒ
ﺒ ﺒ وأ ، نﻮ ﺒ ةﻮ ﻰ ﺔ ﺪ ﺒ
، ﱠﺮ ﺒو ، ﱠﺚﻮ ﺒو ، ﱠﺮﲪﺒ : ﻮ
4
. ﺎ ز و ﺎ ﺪ نﻮ و ، ﲔ ﺒ
و ، وأ ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ : ﱠ ﺦ
. ﱠ ، مﱠﺮ ، ﺴﺷ : ﻮ
5
ﻮ و ، ﺌﺎ ﺒ ﺪ ﺒو ، وأ ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ : ﺎ ﺦ
. ﺒ ﺎ ﺪ نﺎ نﺐو ، مز
ﺎ ، ﺎ ، ﺎ : ﻮ
2
ﻷ
ﺧﺮ أ ﺔ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ
.
: نﺒزوأ ةﺪ ﻰ ﺧﺮ أ ﺔ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ ﰐﺄ
أ
. ﺌﺎ ﺒو ﲔ ﺒو ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ :
ﺒ ﺦ
.
ﺌﺎ ﺒو ﲔ ﺒو ، ﺎ ﺒ ﺐ ﻮ وأ ةﺰ ﺒ نﻮ و
. لﺎ ﺒ ﺜﺪ و ، مز و ، ﺪ ﻮ و
. ﺌﺒوﺪ ﺒ ﺮ ﺒ
ﺒ : ﻮ يﺪ ﺒ
. وﺪ ﺒ
ﺒ : ﻮ مز ﺒو
ب
. ﲔ ﺒ
و وﺒﻮ ﺒو وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ : ﻮ ﺒ ﺦ
. لﺒﱠﻮ ﺒ : ﺜﺪ ﺒو ، م ﺒ ﺔ وﺒوو وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ : لﱠﻮ ﺒ ﺦ
ﺗ
: ﻮ ًﺎ ز ﺐ نﻮ و
. ًﺎ ﺮ ًﺒﲑ تﺜﺎ ، ﺬ أو ، ﺒ تﺛﺷﻮ ﺒ
ﺚ
. م ﺒ
و ﲔ ﺒ ﺪ أو وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ : ﺷلﺎ ﺒ ﺦ
ل ﺒ : ﺜﺪ و
ﺐ نﻮ و
: ﻮ ًﺎ ز
. ﺜﺒﺮﲪﺒ ﺪ ﺒ يأ ، ﺒ ﺷﺜﺎﲪﺒ
ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ : ﺎ ﺒ
ﺒ
1
.ﻷ
: ةﺚﺎﺰ ﺒ ضﺮ ﺒ
ﺚﺪ ةﺚﺎز ﺚﺮﺠ ، ﺔ ﺒ ﺧﺮ ﺒ وأ ، ﺧﺮ ﺒ ةﺚﺎﺰ ﺒ
نﺐ لﺎ وأ ، ﺎﻬﺮ أ
نأ ﺒﺬ و ، ةﺪ ﺒز ىﺮ أو ، ﺔ أ ﺎﻬﺮ أ ﺔ ﺒ ﺬ
،
ﺒ ﺒ
ةﺚﺎﺰ ﺒ
ﻰ ﺎﻬ و ﺪ ﺔ
ﺎ ﺒ ﲑ ةﺪ ﺪ ﺎ و ت ﺚ ﺎﻬ ﺔ ﺒ ﺧﺮ أ ةﺚﺎﺰ ﺒ ﺎﳕﺐ
، ﺎ آ ﺎﺮ ﺛ ﺒ ﺧﺮ ﺒ ةﺚﺎز ﺪ
ةﺪ ﺪ ﺒ ت ﺪ ﺒ ﺬ كﺒﺜﺚأ ﺎ و ، ﺔ
ﺒ ﺎﻬﺮ أ
: ﺎ ﺒ ﻮ ﺒ ﻰ و
1
:ﺎﻬ ﺎ و ﺧﺮ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ .ﻷ
أ
.ﻷ
نﺒزو
أ "
"
.
ﺒ ﺒ لوأ ةﺰ ﺒ ﺎﻬ أ ﺚﺒﺰ ﺒ ت ﺪ ﺒو ﺎ ﺒ
1
ةﺰ و ، ﺎ ز نﺎ نأ ﺪ ﺎ ﺪ مز ﺒ
ﺒ ﺒ لوأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎز : ﺔ ﺪ ﺒ ﺦ
نﺎ نأ ﺪ ، ﺒ ﺎﻬ ﺒ ةﺪ ﺪ
ﺎ ىﺪ ﺷ أ : يأ ، موﺰ ﺒ ضﺮ ﺔ ﺒ ﺎ ﻮ ﻮ ﺒ
. لﻮ ﺎ ﺪ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎز ﺪ ﺜﺎ ، ﻮ ﺬ ﺄ
. ﺮ ﺒ ﻮ و ﺎ ﺬ أ ، مز ﺛ . ﺮ ﺒ ﺛ : ﻮ
لﻮ ﺮ . ﺮ ﷲﺒ ﺛأ : ﻮ ﻮ ، لﻮ ﺎ ﺪ ﲑ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
.
ﲝ نﺰ ﺒ ﺎ ﺛأ يﺬ ﺒ ﷲ ﺪ ﺒ ﲟ : ﺎ ﻮ و
1
. لﻮ نﺰ ﺒ .
2
ﺜﺎ ﺒ ُ ﺸﺴﺦﺴأ : ﻮ . ﺒ ﺎ ﺮ لﻮ ﺒ ﺒ لوأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ . ﺮ ﺒ ﺦ
. مأ ﺌﺒﻮ ، ﺷﺮ : يأ .
. ﺮ ﺮ يأ . ﺤﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺜأو
. ةﺜﺎ ﺔ ﺮ
: يأ . بﺎ ﺒ تﺮ أو
3
. ﺒ ﺒ ﺌ ﺎ ﺎ ﺒ ﲑ نأ ﻮ و . ةﺜوﲑ ﺒ ﺦ
. ﺒﺛ تﺜﺎ . ةﺎ ﺒ ﺸ أ : ﻮ
. ﺒﺛ تﺜﺎ . م ﺒ ﺸ أو
4
: ﺔﻮ ﺒ ﺦ
. ةﺜوﲑ ﺒ بﺎ وﺪ ﺪ و ، ﺌ ﺒ ز ﲔ نأ ﻮ و
5
. ﺎ أ ةﺜوﲑ ﺒ ﺰ ﺒﺚ ﻮ و ، نﺎ ﺒ وأ ، نﺎ ﺰ ﺒ لﻮ ﺪ ﺒ ﺦ
: ﺎ ﺐو ، " ﺒﺬ ﺒﺛ " نﻮ ، ﺔﻮ ﺒ لﺎ ﻮ ﺎ
. ﺘﺎ ﺒ ﺚ : يأ . ﺮ ﺒ أ : لﻮ
6
: ﺚﺪ ﺒ ﺐ لﻮ ﻮ ﺒ ﺦ
بﺎ ﺒﺚ ﺤﻮ ﺒ ﺒﺬ نﻮ لﻮ ﺪ ﺒ ﺒﺬﻬو ، أ ﻮ يﺬ ﺒ ﺚﺪ ﺒ ﺐ لﻮ ﻮ ﺒ : يأ
. ﺒﺬ ﺒﺛ ﲑ : ، ﺎ أ ةﺜوﲑ ﺒ
. ﺔ ﺐ و وأ ، ﺔ ﺒﺛ ﺜﺎ : يأ ، ﺚﺪ ﺒ أ : ﻮ
7
ﺒ لﻮ ﺪ نأ ، ﺔ ﺔ ﻰ ﺌ ﺒ كﺚﻮ و ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
ﻮ ﺔ ﻰ
. ﺒ
ﺎ
. ﺔ ﲰ ﺎﻬﺪ و : يأ ، ةﺎ ﺒ ﲰأ : ﻮ
8
: ﺔ ﺒز ﺒو
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
لﻮ ﺒ ﺒ ﺰ نأ ﻮ و
.
. ﺒﻮ زأ : يأ ، مﻮ ﻬ ﺒ
أ : ﻮ
9
: ﺔ ﺔ ﺨﺎ
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
ﺚﺎ ﺒ
ﺒ : يأ ، ﺤﺜﺰ ﺒ ﺪ أ : ﻮ
.
10
: ةﺮ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺮ ﺮ : يأ ، نﺎ ﺒ ﺮ أ : ﻮ
. ﺮ ز ﺮ : يأ ، ﺮ ﺒ ﺮ زأو
. ؤﺎ تﺮ : يأ ، يﺚﺒﻮ ﺒ ﺄ أو
11
: ﲔ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺮ
: يأ ، ﺮ ﺒ ﺮ أ : ﻮ
.
: يأ ، ﺮﺰ ﺒ أو
12
: ﺌﺎ ﺪ ﺒ أ ﰐﺄو ﺦ
. ﺎ ﺎ ﺚ يأ ، ﺒﺪ
أ : ﻮ
: ﺔ ﺮ ﺒ يﺛ لﻮ و
ب
.ﻷ
" نزو
ﺎ
. "
:
ﺒ ﺒ ﺌﺎ ﺪ ﺒ ةﺚﺎز ةﺪﻮ ﺒ ﺎ ﺒ
ةﺪ ﺪ نﺎ و ت ﺚ
ﺒ ﺒ ﺒ ةﺚﺎﺰ
:
1
. ﺮ أ وأ ﲔ ﺒ ﲔ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺦ
. ﺒﺪ ﺪﲪأ ﺤﺜﺎ : ﻮ
2
. ﺒ ﺎﻬ لﺪ ﺔ ﺒﺛ ﺜﺎ ﺌ ﺒ نأ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
3
مﺪ و ﺒ ﺔﺜﺒﺮ ﺒ . ﺔ ﺎ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺎ ﺒ
. ﺎ
ﺒو : يأ . مﺎ ﺎ ﺒ ﺎ : ﻮ
. مﺎ ﺒ ﺮ ﺒ : يأ . مﻮ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒوو
4
. ﲑ ﺒ ةﺚﺎ " ﱠ " ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺷ . ﺪﻬ ﺒ ﺎ : ﻮ
. ﺷ . نﺎ ﺒ ﺎ و
5
" ﺴ ﺴﺴﺦ " ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺔ ﺒ ةﺪ ﺎ و ، ﺔ ﺎ ﺒ ةﺚﺎ
. ﺮ ﺗﺮ : يأ ، ﺮ ﺒ ﺮ : . ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ : ﻮ
6
. " أ " " ﺎ " ﰐﺄو ﺦ
. ﷲﺒ كﺎ أ : يأ . ﷲﺒ كﺎ ﺎ : ﻮ
ﺴﲰ ﺎ ِﺜأ : يأ . ﺴﲰ ﺎ ِ ﺒﺜو
.ﺗ
نزو
ﱠ "
"
،
ﺒ
نﻮ ﺒ ﺎ ﺒ
: ﲔ ﺒ
ﺪ ﺚﺮﺠﺒ
1
. ﺔ ﺎ ﺒو ﲑ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ " ﱠ " ﰐﺄ ﺦ
. ﺧﺒﻮ ﺒ ﺮ أ : يأ . ﺔ ﺒ لﻮ ﺮ ﺒ ﺧﱠﻮ : ﻮ
2
كﺜﺎ ﻮ و ، " ﱠ "
ﺎ ﺎ ﺪ مز ﺒ ﺒ ﲑ نأ ﻮ و : ﺔ ﺪ ﰐﺄ ﺦ
. ﺒ ﺒﺬ
. مز . ﺎ ﺒ ﺴﺘِﺮﺴ : أو ، ﺎ ﺮ : يأ . ﺎ ﺒ ُ ﱠﺮ : ﻮ
3
ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﻰ و ، ﺒ أ ﺐ لﻮ ﺒ
نأ ﻮ و : ﺔ ﺒ
. ﺎ ﺎ ﲰو ،
ﺒ ﺐ : يأ . ﺮ ﺒ ﱠ : ﻮ
4
ﺸوأ ، لﻮ ﺒ ﻰ ﺌﺎ ﺪ ﺦ
. ﺒ ﺄ
. ﷲﺒ ﺪ : . ﺪ : ﻮ
. ﷲﺒ كﺮ : يأ . ﺮ و
5
. ﺌ ﺒ ﺌ ﺒ ﺔ ﺒزﺐ و :
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺎ ﺎ ﺪ لﺒزأ : يأ . ةﺎ ﺒ ﺜﺒﺰ ﺒ ﺪﱠ : ﻮ
. ﺚﺒﺮ لﺒزأ . ﲑ ﺒ ﺒﺮ ﺒ ﺚﱠﺮو
6
: ةﺜوﲑ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
. ﺒ أ
، ﺮ آ ﺌ ﺎﻬ ﺌ ﺒ ﲑ نأ ﻮ و
. سﻮ ﺎ ﺎﻬ ﺜﺎ : يأ . ﺮ ﺒ سﱠﻮ : ﻮ
. ضوﺮ ﺎ ﺎﻬ ﺜﺎ . نﺎ ﺒ ﱠوﺜو
7
. ﺮ ﺐ ﱠﻮ . ﺮ ﺎ ﺒ ﺮﱠ و
8
ﰐﺄو ﺦ
"
ﱠ
. ﻮ ﺎ ﺧﺮ و ، ﻮ
ﺒ ﻮ ﺒ ﺳﺌ ُ ﺴﺴ : "
. ةﺮ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ : يأ . ﺮ ﺒ ﺮﱠ : ﻮ
. ﺘﺎ ﺒ ﺜﺎ . ﺮ ﺎ ﺒ ﱠ و
9
: أ ﺒﺛ ﺜﺎ ﺌ ﺒ نأ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
ﻮ
. ﺨﺜو ﺒﺛ ﺜﺎ ، ﺮ ﺒ ﺨﺜوأ : . ﺮ ﺒ ﺨﱠﺜو :
. ﺒﺛ ﺜﺎ ، أ : يأ . ﺰ ﺒ ﱠ و
10
: ﺌ ﺒ لﻮ ﺦ
. ﺎ : . ﺒﺪ ُ ﺷ : ﻮ
. ﺎ و : يأ . ﺒﺪ ﺎ ُ ﱠوو
11
: ﺔ ﺎ ﺒ ﺜﺎ
ﺦ
ﷲﺒ لﺎ : يأ . مﺎ ﺒ ﱠﱪ : ﻮ
. ﱪ أ
. ﷲﺒ نﺎ : لﺎ .
ﺒ ﱠ و
12
: " ﺴ ﺴﺴﺦ " ﻰ ﺔ ﺪ " ﱠ " ﰐﺄو ﺦ
. ﺰ لﺒز : ﺒ ﱠزو . ﺮ : ، ز : يأ . ﺌ ﺒ ﱠز : ﻮ
13
. ﺎ ز ﱠ
ﻮ : . ﺮ ﺒ مﺎ ز ﱠو : ﻮ
14
: ﲑ ﺒ ﺦ
. نﻮ ﻬ : ب ﺒ ﺷﲨ : ﻮ
. ﺎﲰﺚ : مﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺚو
ب
-ﺮ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ ـ ﺎ ﺎ
ﺎﻬ ﺎ و
:
: ﲔﺮ ﺪﺰ ﺒ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ تﺒﺚﺎﺰ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ
أ
.
ﺎ
نزو
" ﺒ
"
:
" ﺒ " ﺎ ﺗﺮ
وﺎ و ، ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ، ﺎ ز ﺐ نﻮ ﺬ ، ﺔ وﺎ ﺒ
ﻸ ﺔﲑ ﺄ ﺒو ﺔ
ﺒ لﺎ ﺎ
ﺒو ، ﺪ ﺒو لﻮ يﺪ ﺒ " ﺴ ﺴﺴﺦ " ﺦ نﻮ
1
. ﻷ
. لﺪ ﺎ ﺪ و ، ﺎ
و ، ﺮ ﺎ ﺮ : ﻮ
ب
.
ﺎ
نزو
"
ﺒ
: "
ﺎ ﺎ " ﺴ ﺴﺴﺦ " ﺔ وﺎ نﻮ
. ﲑ ﺄ ﺒو ﺗ ﺒ ﻰ ﺔ ﺒﺪ ﺒ لﺎ ﺒ نﺎ أ ﺌﺒﻮ
. ﺤﺰ ﺎ ﺰو ، ﺜﺎ ﺜو ، لﺪ ﺎ ﺪ و ،
ﺎ ﲨ : ﻮ
ت
.
ﺔ
ﱠ ﺒ "
. نﻮ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺒ "
. ﺜﺒﺮﲪﺒ ﺪ ﺒ : . ﺒ ﺚﻮ ﺒو ،
ﺒ ﱠﺮ ﺒو . ﺒ ﱠﺮﲪﺒ : ﻮ
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺒو
. ﺨﻮ
مز ﺒ
ﺒ
: "
ﱠ
"
نزو
ﺎ ﺒ
ث
.
1
. ﲑ نﺎ أ ﺌﺒﻮ ، " ﱠ " ﺔ وﺎ ﺦ
. ﺮﱠ : . ﺗﺎ ﺰ ﺒ تﺮﱠ : ﻮ
.
.
ﺒ
و
2
" نﻮ و : ﺛﺎ ﰐﺄ ﺦ
ﺐ ﰐﺄ و . " ﺷ " ﺤوﺎ ﺔ ﺪﺒ ﺬ " ﱠ
. ﺎ ﺪ
ﺒ أ لﻮ و ، ﺒ ﺎ ﺛﺎ ﺒ : ﺛﺎ ﺒو
.
. ﺎ ﺎ ﺬ ﺒ . ﺪﺠﺒ ﺷ و . ﺒﺜﺒﺚ ﺬ ﺒ . نﺎ ﺒ ﺮﺒ ﺮﺪ : ﻮ
. ةﺚﺎ و ﺬ ﺒ . بﻮ ﺒ ﺪ ﺪ ﻮو
3
ﺔ ﺜ ﻮ و :
ﺒ ﺦ
. ﺔ ﺒ لﻮ ﺚﺎﻬ ﺒو ، ﺎ ﺒ
. ﻮ و ، مﺮ و ، ﺪ و ، ﱪ و ، و ،
: ﻮ
4
كﺮو ،
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﻮ و " ﱠ " ﺤوﺎ نﻮ
يﺬ ﺒ " ﱠ " و : ﱠ ﺦ
. ﺚﺎ ﺒو ﺒ
ﺮ : لﻮ . ﺗﺮ ﺒ كﺮ : يأ . ﺪ ﺗﺷﺮ : ﻮ
. ﺗﺮ ﺒ : يأ ، ﺒﺪ
5
ﺤوﺎ " " نﻮ ﺔ ﺪ ﺒ ﺬ و ، ﺔ ﻬ ﺜﺮ ﺒ ﺒ ﻮ و : ﺗﺜﺪ ﺦ
6
" ﺦ ﲔ ﺎ � ﺚﺎ ﺒو ،
ﺎ
ﺎ ﺛو ، "
ﺒ " " ﺷ " ﺌ و ﺦ
. "
ﺒ
. ﺌﺎ ﻮ ﺒو ﺜﻮ ﺒ ﻮ و ، زﺎ
: ، ﺰ ﺒ : يأ . ﺰ : ﻮ
ﺎ
7
. " ﺴ ﺴﺴﺦ " " ﺷ " ﰐﺄو ﺦ
: .
: ﻮ
.
. ﻬ : . ﻬ و
8
. ﺒﺮ ﺪ وأ ، ﺔ أ ﺒﺛ ﺌ ﺒ يﺬ ﺒ " ﱠ " ﺤوﺎ " " ﰐﺄو ﺦ
. أ ﺒﺛ ﺜﺎ : يأ . ﺄ أ : ﻮ ﺔ ﺎ
9
ﺒ ﺎ يﺬ ﺒ " ﺷ " ﺤوﺎ نﻮ ﺪو ﺦ
ﺒﺮ ﺪ وأ ، ﺔ أ ﺌ
.
ﺔ ﺒ لﺎ
. ﺎ ز ﺜﺎ يأ . ﺒ ﺰ :
. ﺐ ﺜﺎ : يأ . ﺌ ﺒ : ﻮ ﺮ ﺪ ﺒو
ج
.
ﺎ ﺦ ﺎ ﺎ
ﺎ "
. "
: ﺎ ﺒ ﻮ ﺒ ﻰ ﺎﻬ ﺮ ﺎ ةﺪ ﺎ ﺔ ﰐﺄ
1
. ﺒ ﻮ و ، ﺒ ﺎ ﺎ ﻬ نﻮ ، ﺮ ﺄ ﺮ أ ﲔ ﺔ ﺜﺎ ﺦ
: ﻮ
. كﺜﺎ ،
، لزﺎ ، ﺎ ، ﺤﺜﺎ ، زﺜﺎ
2
. ﺔ ﺒ نوﺚ ﺮ ﺎ ﺒ
تﺮﻬ أ : يأ . ﺮ ﺒ ﺎ : ﻮ
3
. ﺎ ﺎ ﺒ لﻮ : يأ . ﺗﺜﺪ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺦ
ﺒ ﺪ ﺒﺰ : ﻮ
.
. لﺎ ﺒ ﻰ ﺎ و
4
ﺎ ﺪ ﺮ ﺄ ﺒ نﺎ أ ﺌﺒﻮ ﺒ ﺮ أ لﻮ و ﺮ ﺄ ﺒ : ﺎ ﺔ وﺎ ﺎ ﺪ و . " ﺎ " ﺔ وﺎ ﺦ
. ﺮ ﺄو
ﺒ : يأ ، ﺎﻬ . ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ
: ﻮ
. ﺎ ﻬ . ﺔ ﺎ ﺒ ﻬ و
ت
.
فﺮ أ ﺔ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ ـ ﺎ ﺎ
ﺎﻬ ﺎ و
.
: نﺒزوأ ةﺪ ﻰ ﺧﺮ أ ﺔ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ ﰐﺄ
: ﺧﺮ أ ﺔ ﺪﺰ ﺒ
ﺒ نﺒزوأ ﺎ ﺗﺮ ﺒ ﺎ ﺒ
1
.
" نزو ﺎ
ﺳﺒ
"
:
1
ﺒ
ةﺚﺒﺜ ﺎ ﺒ ﺐ ﺒ و ، ﺌﺎ ﺪ ﺒو
ﺒ ﻮ و : ًﺎ ﺎ لﺒﺆ ﺦ
: ﻮ ﺔ
، ﺎ ﺒ
ﺒ
. ﺔ ﺎ ﺒ
أ
. ﺔ ﺒ
، ًﺒﺪ
ﺒو
ﺪ و . ﻮ
ﲑ ﺗﺒﺮ
ﺒ
، ﺮ ﺒ ﺌﺎ ﺒ ﺮ ﺒ : ﻮ ًﺒزﺎ وأ
. لﻮ ﺒو ﺒﺮ ﺒ ﺚﺎﻬ ﺒ
. ﺮ ﺒ ﻮ ﺒو ، لﻮ ﺒ ﻬ ﺒو
2
ﻮ ﺦ
، ﺒ يﺬ ﺒ ﺒ ﺔ ًﺎﻬ وأ ًﺎ ﺎ ﺒ ﱪ نأ ﻮ و :
ﺒو ل
: ﻮ ﺔ ﺎ ﺐ لﻮ ﺒ نﻮ و
. ﺔ ًﺒﺮ ﺜﺎ يأ ، ﲔ ﺒ ﺮ
ﺒ
. ًﺎ ﺎ ﺜﺎ يأ ، ﺮﻬ ﺒ
ﺒو
:
ﺎ ﺚﻮ ﺒ ﻮ و ًﺒزﺎ وأ
ﺮ
ًﺎﻬ ﺜﺎ يأ ، ﲔ ﺒ ﺮ
ﺒ: ﻮ
.
. ﺎ ﺪ ﺎ ًﺎﻬ ﺜﺎ يأ ، ﺮ ﺒ ﺪ ﺄ ﺒو : ﻮ و
. ﻮ ﺮ ﺒ ﺔﻬ ﲑ يأ ، ﺮ
ﺎ ﺜﺄ ﺖﺎ ﺒ نﺐ : ﻮ و
. ﺔ ﺎ ﺎ ًﺎﻬ ﺜﺎ ، ﺒ ﺨﻮ ﺒ : ﻮ و
. ﺎ ﺔﻬ تﺜﺎ يأ ، ةﺎ ﺒ
ﺒ
3
ﺎ ﺒ نﺄ ﺚﺎ ﺒ ﻮ و : ﺔ ﺎ ﺒ ﺦ
. ﺒ ﺔ ﻰ
. ًﺎ أ تﺪ ﺒ يأ ،
ﺒ : ﻮ
. مﺮ ﺒ تﺪ ﺒ يأ ، ًﺒﺪ ﺮ ﺒو
. ًﺎ ﺪ ﺒ ، مﺎ ﺒ
ﺒو
4
: ﻮ : ﺛﺎ ﺦ
. بﺮ ﺒ ﺔ يأ ، ﺮ ﺒ م ﺒ
ﶈﺒ
ﺒو
. ﺎ يأ ، بﺜﺎ
5
: ﻮ : ﺔ ﺎ ﺒ ﺜﺎ
ﺦ
. نﻮ ﺒﺜ ﺐ ﺎ ﺐو ﷲ ﺎ ﺐ لﺎ ، ﺮ ﺒ ﱰ ﺒ
6
: ﻮ : ةﻮ ﺦ
. ﱪ و ﱰ ىﻮ يأ ، ﱪ ﺒو ﱰﻬُ ﺒ
7
: ﻮ : ﺔ ﺚﺎ ﺦ
. ً ﺚﺎ يأ ، ًﺎ
ﺒ
. ًﺎ ﺛﺎ ﺚﺎ يأ ، ﻮ ﺬ ﺒو
8
" نﻮ و ﺦ
: ﻮ " أ
. أو
ﺒو .
أ يأ ، ﺎ
ﺒ
: ﻮ " " نﻮ و
. ﺎ ﺷﺮﺴﺦ يأ ، ﺎ ﺮ ﺒ
أﺰ و أﺰﻬ ﺒو ﲝ نوﺮ
ﺔ آ ﺒوأﺜ ﺒﺛﺐو ﲟ : ﺎ ﻮ و ، ﺮ و ﺮ
ﺒو ، و ﻰ ﺒو
10
: ﻮ " أ " ﺤوﺎ نﻮ و ﺦ
ﺎ
أ
. مﺎ ﺎ أو . ﻮ ﺎ ﺒوو .
11
: ﻮ " ﺷ " نﻮ و ﺦ
. ﱪ ﺒو ﱪ و .
ﺒو
2
.، ﺷلﺎ ﺒو ، لﺷﻮ ﺒو ، ﻮ ﺒ : نﺒزو ﺒ ﺦ
. ﺜ ةﺪ ﺚﺒﻮ ﺒ ﺐ بﺮ و ﺮ ﺒﺛﺐ ، تﺎ ﺒ نﺚوﺪ ﺒ : ﻮ : ﻮ ﺒ
ﲑ
تﺒﺛ تﺜﺎ ، ضﺜ ﺒ ﻮ ﺒ : ﻮ و
.
. ﺮ ﺚﺒز ، ﲑ ﺒ زﺷﻮ ﺒ : ﻮ : لﺷﻮ ﺒ
. ﺚﺒﻮ ﺪ ﺒ ، ﺒ ﺷﺚﺒﻮ ﺒ : ﻮ : ﺷلﺎ ﺒ
. ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ بﻮ ﺒو نﺒﻮ ﺎ
ﻮ و
ﺷﺗﺒﺮ ﺒو ، ﺮﺒ ﺷﺜﺒﻮ ﺒ :
ﺮ و ﺜﻮ ﺪ ﺒ ﺒﺛﺐ ، م ﺒ
: ﺎ ﺒ
ﺒ
ةﺜﻮﺳ ﺔ ﺎ ةﺮﻈ
ﺪ
1
ﺪ
ﺎﻬﲰﺐ ةﺜﻮ ﺒ ﺬ .ﱘﺮ ﺒ نﺮ ﺒ ﺜﻮ ﺪ أ
ﺪ
ةﺜﻮ
ﺷﲔ
ﱯ ﺔ
ﺪ
و م ﺒ
أ
.
ةﺜﻮ و
ﺔ ﺪ ﺒ
ﺎﻬﺎ آو ،
نﻮ و ﺔ ﺎﲦ
ةﺜﻮ و ،
ةﺜﻮ ﺪ
ﺧﺎ ﺒ
.
2
ﺪ ةﺜﻮ نﻮ .
، ﺔﺷ ﺮ ﺒ مﺎ ﺎ ةﺜﻮ ﺒ ﺬ
وﺎ ﺪ و
ﺎ ﺒو ىﺮ ﺒو لﺎ ﺒ مﺎ أ
.ﷲﺒ ﺚﺎﻬ ﺒ ﺤﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﺜوﺪ يﺬ ﺒ ﺜﻮﶈﺒو ، ﲔ ﺎ ﺒ لﺒﻮ أو
ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﻮ ﺒ تأﺪ ﺒ
ةﺮ ﺎ بﺮ ن ﺈ
.
ﺤﺎ ﺒ ﺮ ﺬ ﺛو ﺚ ﺒﻮﺜﺎ ﺬ ﺒ ﻮ ﺜو ﷲﺒ ﺌﺒﺪ أ ﺜﺎ ﺒ ﻰ
ﲔ ﺆ ﺒ تﺮ أ ﰒ، ﻬ
ﺜﺎ و ﻬ
ﺪ ﺎﺠﺒ ﺧﻮ ﺪ و ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ
ﺮ ﺷ ﰒ ، ﺮ أ ﺐ ﺚو ، ةﺷﻮ و ﺔ ﻮ ﻰ ﻬ ﺜ ضﺜ ﺒ ﲑﻬ
ﺚ ةﺮ و ﺮ
ﺎ ﺛو ﲔ ﺆ ﺒ ﺚﺎ ﷲﺒ ةﺮ ﺢوﺮ ﺒ
وو ﺮ ﺒو ةﺰ ﺒ
،
ﱪ ﺒ ةﺎ ﺎ لﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺮ و
ﻬ ﷲﺒ ﺮ ﺚ و ﺔ ﺎ ﺒ ﺒ
.
ﺮ ﺒ ﺜﺎ ﺎ ﲔ ﺎ ﺒ تﺎ بﺎﻬ ﺈ ﺪ ﰒ ﺎﻬ و ﺔ ﺒ ةﺜﻮ ﺒ ﺪ و
، سﺎ ﺒ ﺜﺴﺬﺴ ﻬزﺎ و ﻬوﺎ
، ﲔ ﺒو م
ﺒ ﻰ ﺒﺪ ﺒ
3
.
ةﺜﻮ ﺎ ﺒﺰ
. ﺪ
ةﺜﻮ
ﺪ ﺒ ةﲑ ﲔ ﺆ ﺒ ﺐ مﺪ ﺒ ﺎ ﺚﻮ و ﷲﺒ ﻰ ﺪ
أ ﺎ
. ﺎ أ ﷲﺒ ﺒ ﺎ
ﺒﻮ وأ .ﺜﺎ ﺒ ﻮ ﺰ .ﺜﺎ ةﺚﺎﻬ ﺒ ﺔ ﺒﺚﺈ
نأ ﺐ ﺮ ﺒ ﺒ ﺒﺬ مﺒﺰ ﺒو .ﲔ ﺒ ل ﺒ ﺔ ﺚوأ ﺐ ﺪ ﺒ ﺒﻮ ﺬ ﺒ ةﺚﺮ ﺒ
.م ﺒو ة ﺒ ﻰ لوﺰ ﻬ ضﺜ ﺒ أ م ﺎ ﺎ ﺜﺒزوأ بﺮ ﺒ
نﺐ أو ﺎ
كﺪ نأ مﻮ ﺒ ن ﻷﺒوﺮ ﺬ ﺒﻸ ﺎﻬﲰﺒ لﺚ ﺛ ﻰ و
ﺐ م ﺒو ة ﺒ ﺒ نﺎ ﺚﺎﻬ ﺒ ن ﺛ ﺒو ﺪ ﺎﻬ ﲰﺒو . ﺎ
ﺎ ﻮ نأ
ةﺜﻮ
مﺪ ﺎ مﺛ ﺤﻮ ﰒو ﺪﲪ نﻮ ﺔ ﺎ ﺔﲪﺮ ﺒ ﱯ ﻮ و ﺎ ﷲﺒ
ﺪ ﺒ ﺒﺬ ﺎﻬ ﺎﲰأ وأو .مﺬ ﺒ نﺎ ﷲﺒ ﺌﺒﺪ أ نﺎ و .ﺔ ﺎ ﺒ و ﺄ و ﺮ ﺎ
ل ﺒ أ مﻮ ﺒ نﺈ .لﺎ ﺒ
ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﺼﻔ ﺒ
ﺚﺤ ﺒ ﻬ
ﺒﺮ أو
ﺒ ﺧﺒﺪ أ
و ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺐ ﺗﺎ ﺒ تﺎ ﻮ ﺒ ﻰ لﻮ
و ﺔ ﺎ ﺒ ﺒﺮ ﺒ ﻰ ﺎ ﺒ
نأ مﺰ
ﺔ ﺜﺪ ﺒ ﺔ ﻬ
ﺒ ﺒﺬ ﺎ ﺒ ضﺮ
،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأ ،ﺎ ﺜﺚﺎ و
ﺒ تﺎ ﺎ ، ﻮو
ﺒ ﺪ :ﺔ ﺪ ﺒ
ﲨ ﺔ ﺮ
ﺒ تﺒﻮ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﺪ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ،تﺎ ﺎ ﺒ
.
.أ
ﻮو ﺚﺤ ﺒ ﺧﺪ
ﻬ
ﺒ
ﺔ ﺮ ﻮ
تﺎ ﺎ ﺒ
وأ
ﺚﺒﻮ ﺒ
ﺧﺒﺪ ﺄ
ﺪ ﺒﻮ و
أ
ﺪ
ﺎﻬ
ﺎ ﺒ
1
.
نﺎ
ﺔﺷﺷ ﺒ ﺖﻮ ﺒ ﺎ أ . ﺒو ﺷ ﺒ ﻬ ﺒ :نﺎ ﻮ ﺒ ﻬ
ﺔ ﺮ
ﺒ
ﺪ
ﻰ
ﺔ
ﺔ ﻮ ﺒ
مﺪ و ،
ﺔ ﺒﺜﺪ
نﺎ ﺒ ﺔ تﺎ ﺎ
،
ﺔ ﺮ
تﺎ ﺒ ﲨ
ةﺚﺎ
ﺒﻮ
،
ﲨو
مﺒﺪ ﺎ تﺎ ﺎ ﺒ
ﺒ تﺒوﺚأ
تﺎ ﺎ ﺒ و ،
ﺔ ﺒ
وأ
تﺒﺌﺎ ﺐ
ﺧﺪﻬ
ﺜﺎ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ
ﲔ ﰎ ﺒ
.
2ﺔﺷ ﺒ ﺖﻮ ﺒو
ﺒ ﺔ ﺮ
و
ﺪ
ﺔ
ﺪ ﺎ
ﺔ ﻮ ﺒ
،
مﺪ و
ﺔ ﺒﺜﺚ
ﺔ
ﺒ ﺌﺎ ﻷﺒ
،
ﲔ ﺎ ﺒ
ﺔ ﺜ ةﺒﺚأ ﺜﺎ ﺎ
و ،
تﺎ ﺒ ﺬ أ
1 Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 2008), hal. 2
2
Sugiono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif Kualitatif dan R&D,(Bandung:
ﻮ وأ
ﺒﺮ
ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
و
ﺒ
ﲨ بﻮ أ
و ،
ﺔ ﺚﺎ
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺜﺚﺎ
ﺎ
ﺖﻮ ﺒ
ﺔ ﻮ ﺒ
و
ﺪﺰ
ﻰ ﺪ ﺄ ﺒ
ﺔ ﳘأ
ﺒ
3
.
ﺒﺬ نﺎ ﺪ ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺎ ﺎ لوﺎ أ ﺎﲰ أ يﺬ ﺒ
ﺎ ﺐ ﺔ ﺜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
.ﺔ
4
. ﻮ ﺒ
ﺒ ﺤﻮ ﺒ
ﺒ ﺒﺬﻬ ﻮ ﺎ أ
مﺒﺪ ﺎ ﺎﻬ
ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ل ﺎ ﻮ ﻮ ﺎ و ﺮ ﺒﻮ ﺒ
ﻮ ﺒ ﻬ ﺒ
و .
ﺒ
ﺒ تﺎ و تﺒوﺚأ
ﺎﻬ ﺜﺎ و تﺎ ﻮ ﺒ و ﺎ ﺒ ﲨ ﻰ ﻮ ﺒ ﻬ ﺒ مﻮ
.ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﲑ و و ﺔ ﺒﺜﺚ ﻮ وأ ،ﺔﻮ تﺎ
ﱃﺐ لﻮ ﻮ ﺎ ﲑ و ﺎﻬ و
5
أ
.
ﺎ ردﺎﺼ و ﺚﺤ ﺒ تﺎ ﺎ
ﺎﺎ
ﺒ ت
.
ﺒ
وأ ﺎ
تﺎ ﺎ نﺐ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
ﺎﻬ ﺎ و
ﺪ ةﺜﻮ
.ﺧﺮ أ ﺔ و ﻻﲔﺮ ﻻﺧﺮ ةﺪﺰ ﺒ ﻰ لﺎ ﻷﺒ نﻮ ﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺪ ﺎ أ
ﺔ ﺎ ﻷﺒ تﺎ ﺎ ﺒ نﻮ
ﺒ ﺒﺬ
و
ﺔﻮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
.
ﺔ ﺎ ﻷﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
.ﱃوﻷﺒ ﺜﺚﺎ ﺒ ﺎﻬ ﻮ و ﺎﻬ ﺎ ﺒ و ﺎ ﺒ ﺎﻬ
6
ةﺛﻮ ﺄ ﺔ وﻷﺒ ﺜﺚﺎ ﺎ
ﺪ ةﺜﻮ
ﺔﻮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ و .
ﻮ
ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
ﺔ
ةﺮ ﺎ
3 Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif ,15 4
Moleong, Lexy,MetodologiPenelitianKualitatif,(Bandung: RemajaRosdakarya, 1991), Hal: 3.
5 ،ﺮ ﺪ ﻮ ﺎ
، ﺒ ﺔ ﻬ
،(ﺔ ﺒ لﻮﻬ ، أ ﺔ :ﺔ ﺮ ﺒ)
100 . 6
Sugiono, Metodoligi Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D,(Bandung: Alfabeta, hal:137)2006
ﲎ
ﺒ
ﺤﻮ ﻮ
ت ﺠﺒ وأ ﺔ ﺒ ةﺮ ﺒ ﺎﻬ ﻮ و ﺎﻬ ﺎ ﺒ ىﺮ ﻷﺒ ﺒﺮ ﺒ ﺬ ﺄ
.ةﺚﺎ
7
ﺒ
ﺒ ﺒﺬ ﺔﻮ ﺎ ﺒ ﺜﺪ ﺒ و
.ﺧﺮ ﺒ
تﺒودأ .ج
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺎﻬ ﺪ ﺒ ،ﺔ
ﺒ ﺎ ﻷﺒو ﺨﺮ ﺒو ﺎ ﻮ ﺒ ﺔ ﻮ تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺒﺚأ
ةﺚﺪ
ﺒ تﺒوﺚأ ﺎ ﺒﺛﺐو .
ﺒ زﺎ ﻹ ﺔ ز ﺒ تﺎ ﺎ ﺒو تﺎ ﻮ ﺒ ﻰ لﻮ ﺒ
تﺒوﺚأ ﺔ و ﺔ ﻮو
ﺚﺪ ﺒ ،ﺔ
ﺒ وأ ﺤﻮ ﻮ ﺒ ﺔ نﺈ ،ﺔ ﻮ و
ﺒ
ﺒ
ﺮ و ﺎ ﺒ ﺔ ﺒﺮ نأ ﺎ ، مﺎﲤﺐو زﺎ ﺐ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺪ
نأ
ﺎ ﺎ ﺒﺜوﺚ
.
ﺒ
ﺒ تﺒوﺚأ مﺒﺪ ﺒ ﺔ ﺪ ﺪ
8
ﺎ ﺒ يأ ﺔﺮ ﺒ تﺒوﺚﻷﺒ
ﺒ ﺒﺬ مﺪ
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺎ أ
ﺒ نﻷ ﺎﻬ
تﺒوﺚأ ﺎ ﻮ ﺎ ﺒ"
ﺒ
،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأ نﺎ ﺐ ﺔ ﺒ ﺎ ﺒ ."تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ
،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺪ ﻮ ﱪ ﺒ ﺜﺎ ﺒ ،
ﺒ ﺰﺮ تﺎ ﺐ ﺎﻬ و
.
ﺪ ﺔ
ﺒ و تﺎ ﺎ ﺒ ﲑ
9
ﻮ ﺎ ﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأ
ﺰ ﱰ ﺒ و ت
ﺒ .ﺚﺪ ﺌ نﻷ
ﺒ
ﺒو و
ﺎ ﺪ ﺪ مﺪ
ضوﺮ و
ﺮﻮ ﱃﺐ ﺗﺎ لﺒﺰ ﺌ .
7
Ibid.
8 ،ﺮ ﺪ ﻮ ﺎ
، ﺒ ﺔ ﻬ
ﺠ (ﺔ ﺒ لﻮﻬ ، أ ﺔ :ﺔ ﺮ ﺒ)
29 .
ﺐو ﺮ آ ﺜﺎ ﺪ ﻮ أ ﺒﻮ ﺒ و ﲔ ﺒ مﺪ ﺔ ﺎ .ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺬ ﺌﺎ أ
ﺛ ﻰ ةﺜﺚﺎ ﺒ ةﺪ ﻮ ﺒ ةﺒﺚﻷﺒ ﻬ أ نﻮ ﺎ ﺒ
.
10تﺎ ﺎ ﺒ ﺔﻘﺮ .د
ﺔ ﺮ ﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ
ةﻮ أ
ﺒ
ضﺮ ﺒ نﻷ
ﺎ ﻷﺒ
ﺒ ﺬ
ﻮ
ﻰ لﻮ ﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ
.
ﺔﺮ نوﺚ
ﺔ ﺮ
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ
نﺈ ،
ﺎ ﺒ
ﻰ
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺒ
ﲑ
تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ
ﺔ ﻮ
11
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺔ ﺮ ﺒ
ﺔ ﻮ
مﺎ ﺒ ﺒ
ﺔ
ﺒ ﺮ
ت ﺎ ﺒو
و ﺎﻮ ﺒو
.
12. ﺎﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﻬ
ﺒ ﺬ تﺎ ﺎ ﲨ ﺔ ﺪ
ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺎ أ
ﺎﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ
ﺖﺒﺪ ﻷﺒ
ﺒ
ﺎ ﺮﺮﲤ
.
ﺔ ﺎ ﻷﺒ ﺎﻮ ﺒ
ﺜﻮ ﺒو ﺒ
،
وأ
لﺎ أ
ﺔ
.
ﺔ و
تﺎ ﺒﺜﺚ
ﺔ
مﺒﺪ
ﺔ
ﺒ بﻮ أ
ت ﺎ ﺒو
ﺒ
ﺒ
.
13ﺎﻮ ﺒ ﺔ ﺮ
ﻮ و
ﺒ ﺒﺬ
نأ
ﺎ ﺒ أﺮ
ﺪ ةﺜﻮ
ﺔ ﻮ ﺒ ﺧﺮ ﺒ ﺒ
و
ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ﺛ ﺎ ﺒ
ﰒ .ﺎ ﺪﺮ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺗﺮ
تﺒﺮ ةﺪ
.ﺎﻬ ﺚﺒﺮ ﺒ ةﺜﺎ
ﺒ
10Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif,. 307-306 1
1Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif.308 12Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif,309
1
3 Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif,329
تﺎ ﺎ ﺒ ﺤﺗ ﺔﻘﺮ .ه
ﺔ ﺮ
ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺪ
ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ
و
ﺪ ﺔ ﺒ
ﺒ ﺔ ﺮ
) نﺎ ﲑﻮ
huberman
Miles
(
و ،تﺒﻮ ﺖ تﺎ ﺎ ﺒ نﻮ و
14
:
1
.
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺒ ﺒﺬ تﺎ ﺎ ﺒ
ﺔ لوﻷﺒ بﻮ ﻷﺒ :
مﺎ ﻹﺒ ﺰ ﺮ و ﺜﺎ ﻹﺒ ﺔ تﺎ ﺎ ﺒ
ةﺮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﻮ و
ﻮ
.نﺒﺪ ﺒ تﺎﻮ ﺒ تﺎ
ﺒ
2
.
ﺎ و
تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ ﺜﺎ
ﺪ ةﺜﻮ ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
(ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ)
ﺎ
.
ﺒ ﺔ ﺄ ﺔ ىﻮ أ و ﺔ ﺎ أ و ﺔ ﻬ ﺎ ﺒﺮ
3
.
تﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ
:
ﻰ تﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ ﱪ
ﺎﻬ
و تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺔ ﺜﺎ ﺐ ﺔ
.ﲔ ﺤﻮ ﻮ ﱃﺐ وأ ﺔ ةﺮ ﱃﺐ
تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ
ﺎ
ﺪ ةﺜﻮ ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
(ﺎ ﺪ ﺪ ﰎ ﺒ)
.
ﺒ ﺔ أ ﺢﺎ ﺒ
4
.
ﻹﺒ ﺬ أ ﻮ تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ بﻮ ﺒ و :تﺎ ﺎ ﺒ ﺗﺎ ﺒ
و ،ﺢﺎ
.ﺔﺮ ﺒ و ﺮ ﺒﻮ ﲔ
ﺔ ﺪ بﻮ ﻷﺒ ﺒﺬ
ﺪ ةﺜﻮ ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺎ ﺒ ضﺮ ﺎ
و ﺎ ﺪ ﺪ ﰎ ﺒ )
( ﺎﻬ
.ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎﺮ ﺎ ﺎﻬ ﺜو ﺎﻬ ﺎ ﰒ ﺎﻬ ﰒ
تﺎﺗﺎ ﺒ ﻖ ﺪﺼﺗ .و
ﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ نﺐ
ﺎ ﺒ و ، ﺪ ﺒ ﱃﺐ ﺗﺎ
ﺒﺬ تﺎ ﺎ ﺪ
:ﺔ ﺎ ﺒ ﺒﺮ ﺒ
ﺒ
أ
.
ﻮ و تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺚﺎ ﺔ ﺒﺮ
ةﺜﻮ
يﺬ ﺒ
ﺪ ةﺜﻮ ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
تﺎ ﺎ ﺒ ﺜ يأ .ﺎ ﺜﺚﺎ ﲟ ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﲔ ﺮ ﺒ
ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
ﺪ ةﺜﻮ
(ﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ)
ﺎﻬ و ﺧﺮ ﺒ
ﺪ ةﺜﻮ
ﺒﺬ ﺘﺮ يﺬ ﺒ
.ﺜﻮ ﻷﺒ
ب
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ يأ .ﺧﺮ ﺒ و ﺌ ﺰ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ
ﺎﻬ ﺎ و ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ
ﺪ ةﺜﻮ
ﺌ ﺰ ﺒ (ﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ)
. ﺮ ﺒ و
:
ﺒ ﺔ ﺮ
أ
.
مﻮ و ،ﺎﻬﺒﺰﺮ و ﺎﻬ ﺤﻮ ﻮ ﺪ ﺪ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ
ﺎ ﺒ مﻮ
ﺎ ﺒ تﺎﺮ ﺒ لوﺎ و ،ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒﺜﺪ ﺒ وو ،ﺎﻬﺒوﺚأ ﺪ ﺪ و ،ﺎﻬ
.ﺎﻬ ﺔ
ب
.
:ﺬ ﺒ ﺔ ﺮ
ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ ﺎ ﺒ مﻮ
.ﺎﻬ ﺎ و ،ﺎﻬ و،تﺎ ﺎ ﺒ
ت
.
:ﺌﺎ�ﻹﺒ ﺔ ﺮ
مﻮ و ﺎﻬ ﺎ ﺒ
ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ
مﺪ ﰒ ،ﺎ ﺪ و ﺎﻬ
ﰒ ،ﺎﻬ ﺤﺎ ﺪ ﺔ ﺎ
ﲔ ﺎ ﺒ تﺎ
ﺞﺎ أ ﻰ ﺎﻬ
و ﺎﻬ ﺪ مﻮ
ﺒﺮ ﺒ ﺼ ﺒ
ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ
ﺎ ﺒ
ﺒ ﺪ ةﺜﻮ ﺔﶈو ﺪﺰ ﺒ ﺒ لﺒﻮ أ ﺎ ﺒ ﺖﺪ نأ ﺪ
،
ﻮ أ
ﺒ ﺒﺬ
ﺒ
.ﺪ ةﺜﻮ نﻮ ﺒ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﻷﺒ ل
ﲔ
ﺒ ﺒﺬ ﺎ ﺒ لوﺎ و
،
ﻮ أ لوﻷﺒ ﺎ ﺒ ضﺮ
ﺒ
ﺪﺰ ﺒ ﺒ ﺤ
ﺎﻬﺪ و ﺒ
ﺪ ةﺜﻮ
،
ﺪﺰ ﺒ ﺒ ﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ و
ةﺜﻮ ﺒ
،
ﺔ ﺒ
ﺒ ﺒﺬ
و
مﺎ أ
،
ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺬ ﺎ ﺒ
ﺒ ﺎ ﺎ ﺒ يﺬ ﺒ ﺒ ﺒﺬ
ﻰ ﺚﺎ ﺒ
ﺧﺮﲝ ﺪﺰ ﺒ ﺒ ﻮ ﺔ ﺎ ﺒ
،
ﲔﺮﲝ
،
.ﺧﺮ أ ﺔ و
: لو ﺒ
ﺒ
ﺒ
ةﺎ
ﺒ
ﻰ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ ﺎﻬ
ﺪ ﻮ ﺒ
.ﺪ ةﺜﻮﺳ
ﺧﺮﲝ ﺪﺰ ﻰ ﺒ ﺒ ﺎ ﺒ ﲔ أ ﺧﻮ
ﺒ ﺒﺬ
ﺒ ﺪ ﺪ ﺐ ﺮﻈ ﺎ
،
فﺮ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ ﺎﻬ
ﻰ
ﺒ
ﺔ ﺒ
•
1
.
ﺸِﱢﻬﺜ ِ ﺴﺸ ﺒ ﺴﻮُﺴو ﺳﺪ ﺴُ ﻰﺴﺴ ﺴلﱢﺰُـ ﺎﺴِﲟ ﺒﻮُﺴآﺴو ِتﺎﺴِﺎ ﺒ ﺒﻮُِﺴ ﺴو ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺴﺮ ﺴ
ﺸِِﻬﺎﺴﱢﺴ ﺸ ُﻬﺸـﺴ
ﺸُﺴﺎﺴ ﺴ ﺴﺸ ﺴأﺴو
.
2
.
ﺴو ﺳﺪ ﺴُ ﻰﺴﺴ ﺴلﱢﺰُـ ﺎﺴِﲟ ﺒﻮُﺴآﺴو ِتﺎﺴِﺎ ﺒ ﺒﻮُِﺴ ﺴو ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺸِِﻬﺎﺴﱢﺴ ﺸ ُﻬﺸـﺴ ﺴﺮ ﺴ ﺸِﱢﻬﺜ ِ ﺴﺸ ﺒ ﺴﻮُ
ﺴو
ﺴ ﺴﺸ ﺴأ
ﺸُﺴﺎﺴ
.
3
.
ﺴو ﺸ ِﻬ ِﺪﺸﻬﺴـﺴ
ُ ِﺸ ُ
ﺸُﺴﺎﺴ
4
.
ُﺴو
ُ ُﻬُِ ﺸﺪ
ﺴﻬﺴـﺮﺴ ﺴﺔﺴﺸ ﺒ
ﺎ
ﺸُﺴ
5
.
ﺴو ﺸ ُﺸﺮُ ﺴ ﺴ ﺒ ﺒوُﺮُ ﺴ نِﺐ ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒ ﺎﺴﻬـﺴأ ﺎﺴ
ﺸ ﱢﺴُـ
ﺸ ُ ﺴﺒﺴﺪﺸﺴأ
6
.
ﺎﺴ ﺒﻮُِﺮﺴ ﺸ ُﻬـﺴﺄِ ﺴ ِﺴﺛ
ﺴلﺴﺰﺴأ
ﺸُﺴﺎﺴﺸﺴأ ﺴ ﺴﺸ ﺴﺄﺴ ُ ﺒ
7
.
ُ ﺒ ﺴلﺴﺰﺴأ ﺎﺴ ﺒﻮُِﺮﺴ ﺸ ُﻬـﺴﺄِ ﺴ ِﺴﺛ
ﺴ ﺴﺸ ﺴﺄﺴ
ﺸُﺴﺎﺴﺸﺴأ
8
.
ﺸ ِﻬِﺸﺴـ ِ ﺴ ِﺬﺒ ُﺔﺴِﺎﺴ ﺴنﺎﺴ ﺴ ﺸﺴ ﺒوُﺮُﻈﺴﺴـ ِضﺸﺜﺴﻷﺒ ِ ﺒوُﲑِﺴ ﺸﺴﺴـﺴأ
ﺴﺮ ﺴﺚ
ﺴ ُ ﺒ
ﺴ ِﺮِﺎﺴ ﺸِﺴو ﺸ ِﻬﺸﺴ
ﺎﺴُﺎﺴﺸﺴأ
9
.
ﺴ ﺒ نِﺐ
ُ ِ ﺸﺪُ
ُﺜﺎﺴﻬﺸـﺴﻷﺒ ﺎﺴﻬِﺸﺴ ِ يِﺮﺸﺴ ﺳتﺎ ﺴ ِتﺎﺴِﺎ ﺒ ﺒﻮُِﺴ ﺴو ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒ
10
.
ِ ﺒ ﺴ ِﺴﺸﺮﺴـ ﱢ ًةﻮُـ ﺪﺴﺴأ ﺴ ِ ﺳﺔﺴﺸﺮﺴـ ﱢ ﱢﺴﺄﺴﺴو
ﺴ ﺸﺴ ﺴﺮﺸ ﺴأ
ﺸ ُﺎﺴﺸ ﺴﺸﺴأ
11
.
.
12
ﺎً ِﺴﲪ ﺌﺎﺴ ﺒﻮُُ ﺴو ِﺜﺎ ﺒ ِ ﺲﺪِﺎﺴ ﺴﻮُ ﺸ ﺴ ﺴ ﺸِﱢﻬﺜ ﱢ ﺲةﺴﺮِﺸﺴﺴو ِتﺒﺴﺮﺴ ﺒ ﱢ ُ ِ ﺎﺴﻬِ ﺸُﺴﺴو
ﺴ ﺴﺴـ
ﺸ ُﺴﺌﺎﺴﺸﺴأ
13
.
ﺒﺴﺛِﺈﺴ ﺲةﺴﺜﻮُ ﺸ ﺴﱢﺰُـ ﺸﻮﺴ ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒ ُلﻮُﺴـﺴو
ﺸ ﺴِﺰُأ
ﺲﺔﺴ ﺴ ﺸ ﺲةﺴﺜﻮُ
14
.
نﺴأ ﺸُﺸ ﺴﻮﺴـ نِﺐ ﺸُﺸﺴ ﺴ ﺸ ﺴﻬﺴـ
ﺒوُﺪِ ﺸُـ
ﺸ ُ ﺴﺎﺴ ﺸﺜﺴأ ﺒﻮُﱢ ﺴُـﺴو ِضﺸﺜﺴﻷﺒ ِ
15
.
ِضﺸﺜﺴﻷﺒ ِ ﺒوُﺪِ ﺸُـ نﺴأ ﺸُﺸ ﺴﻮﺴـ نِﺐ ﺸُﺸﺴ ﺴ ﺸ ﺴﻬﺴـ
ﱢ ﺴُـﺴو
ﺒﻮُ
ﺸ ُ ﺴﺎﺴ ﺸﺜﺴأ
16
.
ﺸ ُﺴﺜﺎﺴ ﺸﺴأ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸ ُﻬ ﺴ ﺴﺄﺴ ُ ﺒ ُ ُﻬﺴـﺴﺴ ﺴ ِﺬﺒ ﺴ ِﺴﺸوُأ
17
.
ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ ﺴﲔﺴـﺴـ ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ ﺴ ِﺬﺒ نِﺐ
ﺴلﻮﺴ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ
18
.
ُِﺮﺴ ﺴ ِﺬِ ﺒﻮُﺎﺴ
ﺸ ُﺴﺜﺒﺴﺮﺸ ِﺐ ُﺴﺸﺴـ ُ ﺒﺴو ِﺮﺸﺴﻷﺒ ِ ﺸﺴـ ِ ﺸ ُ ُ ُِﺴ ُ ﺒ ﺴلﺰﺴـ ﺎﺴ ﺒﻮ
19
.
ﺎﺴ ﺒﻮُﺴــ ﺒ ُ ُﻬـﺴﺄِ ﺴ ِﺴﺛ
ﺴ ﺴ ﺸ ﺴأ
ﺸُﺴﺎﺴﺸﺴأ ﺴ ﺴﺸ ﺴﺄﺴ ُﺴﺒﺴﻮﺸ ِﺜ ﺒﻮُِﺮﺴﺴو ﺴ ﺒ
20
.
ُﺴﺒﺴﻮﺸ ِﺜ ﺒﻮُِﺮﺴﺴو ﺴ ﺒ ﺴ ﺴ ﺸ ﺴأ ﺎﺴ ﺒﻮُﺴــ ﺒ ُ ُﻬـﺴﺄِ ﺴ ِﺴﺛ
ﺴ ﺴﺸ ﺴﺄﺴ
ﺸُﺴﺎﺴﺸﺴأ
21
.
نﺴأ ﺲضﺴﺮ ِِﻬﻮُُـ ِ ﺴ ِﺬﺒ ﺴ ِ ﺴ ﺸمﺴأ
ﺴﺗِﺮﺸ ُ
ﺸ ُﻬﺴـﺎﺴﺸ ﺴأ ُ ﺒ
22
.
ﺎًﺸﺴ ﺴ ﺒ ﺒوﺮُ ﺴ ﺴ
ُ ِﺸ ُﺴ ﺴو
ﺸُﺴﺎﺴﺸﺴأ
23
.
ﺮﺒ ﺒﻮُ ِﺴأﺴو
ﺴلﻮُ
ﺒﻮُِ ﺸُـ ﺴو
ﺸ ُ ﺴﺎﺴﺸﺴأ
24
.
ﺲﻮﺸﺴﺴو ﺲ ِﺴ
ﺒﻮُِﺸﺆُـ نِﺐﺴو
ﺸ ُﺴﺜﻮُ ُأ ﺸ ُِﺸﺆُـ ﺒﻮُـ ﺴـﺴو
25
.
ُ ِ ﺸ ُﺴـ ﺎﺴﻮُ ُ ﺸﺴﺄﺸ ﺴ نِﺐ
ﺸ◌
ﺒﻮُﺴ ﺸﺴـ
ﺸﺗِﺮﺸُﺴو
ﺸ ُ ﺴﺎﺴﺸ ﺴأ
•
.
1
ﺒوُﺮﺴﺴ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺴنﻮُـ ﺴﺴﺴـ
ﺸُ ىًﻮﺸـﺴ ُﺜﺎ ﺒﺴو ُمﺎﺴﺸـﺴﻷﺒ ُ ُ ﺸﺄﺴ ﺎﺴ ﺴ ﺴنﻮُُ ﺸﺄﺴﺴو
2
.
ﺳﺴﱭ ِ ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأﺴو ﺳ ِآ ِﺸﲑﺴ ﺌﺎ ﱢ ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأ ﺎﺴﻬِ ﺴنﻮُـ ُﺸﺒ ﺴﺪِ ُو ِ ﺒ ِﺔﺴﺸ ﺒ ُ ﺴﺴ
ﺸﺮـﺴﺴـﺴـ ﺸ
ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأﺴو ُُﺸﺴ
ﺴﲔِِﺜﺎ ﱢ ﺳةﺬ ﺳﺮﺸﺴﲬ ﺸ ﱢ
3
.
ُﻬﺸـِﺴو
ُ ِﺴﺸ ﺴ
ﺴﺸِﺸﺒ ﺒﻮُوُأ ﺴ ِﺬِ ﺒﻮُﺎﺴ ﺴكِﺪ ِ ﺸ ِ ﺒﻮُ ﺴﺮﺴ ﺒﺴﺛِﺐ ﺴ ﺴ ﺸﺴِﺐ
4
.
ﺴﺴأ
ﺴنوُﺮـ ﺴﺪﺴﺴـ
ﺎﺴُﺎﺴﺸـﺴأ ﺳبﻮُُـ ﻰﺴﺴ ﺸمﺴأ ﺴنآﺸﺮُﺸﺒ
5
.
ﺴ ِﺬﺒ نِﺐ
ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ ﺴلﻮﺴ ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ ﺴﲔﺴـﺴـ ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ
6
.
ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ ﺴ ِﺬﺒ نِﺐ
ﺴﲔﺴـﺴـ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ ﺴلﻮﺴ ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ
•
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺒ
ﻰ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ ﺎﻬ
ث
1
.
ُ ﺒ ِﺐ ﺴﺴِﺐ ُ ﺴأ ﺸﺴﺸﺎﺴ
ﺸﺮِﺸﺴـﺸ ﺒﺴو
ِتﺎﺴِﺸﺆُﺸﺒﺴو ﺴﲔِِﺸﺆُﺸِﺴو ﺴ ِ ﺴﺬِ
2
.
ﺒﺸﻮ ﺴﻮﺴـﺴـ نِﺐﺴو
ﺸلِﺪﺸﺴﺸ ﺴ
ﺸ ُ ﺴﺎﺴﺸﺴأ ﺒﻮُﻮُ ﺴ ُﰒ ﺸ ُﺴﺮﺸـﺴ ﺎًﺸﻮﺴـ
ﻰ لﺎ نﻮﻜ ﺒ ةﺪﺋﺰ ﺒ ﺪﺋﻮ : ﻰ ﺎ ﺒ
ﺒ
ﺪ ةﺜﻮﺳ
ﻮ ﺒ
ﺒ ﺒﺬ ﰒ
ﺒ
ﺪ
ﻷﺒ
ﺧﺮﲝ ةﺪﺰ ﺒ
ﺒ لﺎ
،
ﺧﺮ أ ﺔ و ﲔﺮﲝ
،
ﺛ ﺪ و
.ﻮ ﺒ و ﺧﺮ ﺒ
ﺔ ﲔ ﺎ ﺒ
•
ﻰ ﺎ
ةﺪﺰ ﺒ
ﺒ
.
1
ﺸِﱢﻬﺜ ِ ﺴﺸ ﺒ ﺴﻮُﺴو ﺳﺪ ﺴُ ﻰﺴﺴ ﺴلﱢﺰُـ ﺎﺴِﲟ ﺒﻮُﺴآﺴو ِتﺎﺴِﺎ ﺒ ﺒﻮُِﺴ ﺴو ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺴﺮ ﺴ
ﺸ ُﻬﺸـﺴ
ﺸُﺴﺎﺴ ﺴ ﺴﺸ ﺴأﺴو ﺸِِﻬﺎﺴﱢﺴ
.
ﺴﺮ ﺴ
ﱰ ﺎ و ﺒ ﻰ ﻰ ﺎ ﺒ
ﱠﻮ ﱡ
،
ﱠ ﺬ ﺒﱡ أﺪ ﺒ ﱪ ﺜ ﺔ ﺒو
،
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
ﺷ نزو ﻰ
-ﲔ ﺒ تﺪز
ﺒ
،
ﺪ ﺎ و
ﺔ ﺪ
ﻰ
ﺔ ﺒ
2
.
ِ ﺴﺸ ﺒ ﺴﻮُﺴو ﺳﺪ ﺴُ ﻰﺴﺴ ﺴلﱢﺰُـ ﺎﺴِﲟ ﺒﻮُﺴآﺴو ِتﺎﺴِﺎ ﺒ ﺒﻮُِﺴ ﺴو ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺸ ُﻬﺸـﺴ ﺴﺮ ﺴ ﺸِﱢﻬﺜ
ﺴو ﺸِِﻬﺎﺴﱢﺴ
ﺴ ﺴﺸ ﺴأ
ﺸُﺴﺎﺴ
.
ﱠﻮ ﱡ ﱰ ﺎ ﻮ ﺒ ﻰ ﻰ ﺎ ﺒ أ
،
ﱠﺮﺷ ﱡ ﺔ ﲨ ﻰ ﺔﻮ ﺔ ﺒو
ﺜ
،
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
أ نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
–
وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
،
ﺪ ﺎ و
ﺔ ﺎ
،
ﺎ ﻰ لﺪ يأ
3
.
ﺴو ﺸ ِﻬ ِﺪﺸﻬﺴـﺴ
ُ ِﺸ ُ
ﺸُﺴﺎﺴ
ُ ِﺸ ُ
ﻮ و ﺤﺜﺎ ﺒ ﻬ ﺪﻬ ﻰ ﺧﻮ
ﺒ
نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
أ
–
ﺴ ﺴﺴـ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
–
،
ﺪ ﺎ و
ﺔ ﺎ
،
ﺎ ﻰ لﺪ يأ
4
.
ُ ُﻬُِ ﺸﺪُ
ﱰ ﺎ و ﺤﻮﺮ ﺤﺜﺎ
،
ﺔ ﺒو
ﻬ ﺪﻬ ﻰ ﺧﻮ
،
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
نزو ﻰ
أ
–
وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
،
ﺪ ﺎ و
ﺔ ﺎ
،
ﻰ لﺪ يأ
ﺎ
5
.
نِﺐ ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒ ﺎﺴﻬـﺴأ ﺎﺴ
ﺴو ﺸ ُﺸﺮُ ﺴ ﺴ ﺒ ﺒوُﺮُ ﺴ
ﺸ ﱢﺴُـ
ﺸ ُ ﺴﺒﺴﺪﺸﺴأ
ﺸ ﱢﺴُـﺴو
موﺰ ﺤﺜﺎ
ﺮ ﻰ ﺧﻮ
ﱰ ﺎ و
،
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
نزو
ﺷ
ﺷ
ﲔ ﺒ تﺪز
ﺒ
ﺴ ِﺴ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
–
-،
ﺪ ﺎ و
: ﺔ ﺪ
ﲑ نأ ﻮ و
. ﺒ ﺒﺬ ﻷ كﺜﺎ ﻮ و ، " "
ﺎ ﺎ ﺪ مز ﺒ ﺒ
.
13
ﺒﺴﺛِﺈﺴ ﺲةﺴﺜﻮُ ﺸ ﺴﱢﺰُـ ﺸﻮﺴ ﺒﻮُﺴآ ﺴ ِﺬﺒ ُلﻮُﺴـﺴو
ﺸ ﺴِﺰُأ
ﺲﺔﺴ ﺴ ﺸ ﺲةﺴﺜﻮُ
ﺸ ﺴِﺰﺸُأ
لﻮﻬ ضﺎ
ﻮ و
ﺒ
ﺒ
أ نزو ﻰ ﺪﺰ ﺒ ﻰ
ةﺚﺎﺰ
ةﺰ ﺒ
وأ
،
ﺴ ﺴﺴـ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
ﺴلﺴﺰﺴـ
ﺪ ﺎ و . لﺰ
ﺔﻮ ﺒ
:
ﺪ و ، ﺌ ﺒ ز ﲔ نأ ﻮ و
ةﺜوﲑ ﺒ بﺎ وﺪ
.
14
.
نﺴأ ﺸُﺸ ﺴﻮﺴـ نِﺐ ﺸُﺸﺴ ﺴ ﺸ ﺴﻬﺴـ
ﺒوُﺪِ ﺸُـ
ﺸ ُ ﺴﺎﺴ ﺸﺜﺴأ ﺒﻮُﱢ ﺴُـﺴو ِضﺸﺜﺴﻷﺒ ِ
ﺒوُﺪِ ﺸُـ
وﺒﻮ ﺒو نﺄ بﻮ ﺤﺜﺎ
ﺎ
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
أ نزو ﻰ ﲔﺮﲝ ﺪﺰ ﺒ
-وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
ﺴ ﺴﺴـ نزو ﻰ ﺚﺮ و .
ﺴﺪﺴ ﺴ
–
ﺪ ﺎ و .ﺪ
: ﺔﻮ ﺒ
ﲔ نأ ﻮ و
ةﺜوﲑ ﺒ بﺎ وﺪ ﺪ و ، ﺌ ﺒ ز
15
.
ِضﺸﺜﺴﻷﺒ ِ ﺒوُﺪِ ﺸُـ نﺴأ ﺸُﺸ ﺴﻮﺴـ نِﺐ ﺸُﺸﺴ ﺴ ﺸ ﺴﻬﺴـ
ﺒﻮُﱢ ﺴُـﺴو
ﺸ ُ ﺴﺎﺴ ﺸﺜﺴأ
ﺒﻮُﱢ ﺴُـﺴو
ﱪ ﺒو نأ لوﺆ ﺒ ﺜﺪ ﺒو ﺒوﺪ نأ ﻰ ﺧﻮ
ﻰ
ﻮ و ﺤﺜﺎ ﺒ
ﺒ
ﺷ نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
ﺷ
ﺒ م ﺒ تﺪز
،
ﺴ ﺴﺴـ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
ﺴﺴ ﺴ
ﺪ ﺎ و .
ﲑ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ
16
.
ﺴو ﺸ ُﻬ ﺴ ﺴﺄﺴ ُ ﺒ ُ ُﻬﺴـﺴﺴ ﺴ ِﺬﺒ ﺴ ِﺴﺸوُأ
ﻰﺴﺸﺴأ
-
أ نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
ﻮ و
،
ﺒ
ﻰ ضﺎ
ﻮ ﻰ أ
وأ ةﺰ ﺒ ﺒ تﺪزو
،
يأ ﺔ ﺎ ﺪ ﺎ و
،
ﺮ ﺒ ﺐو يأ
ﺒو أ و
،
.ﺔ ﺎ ﺪ ﺎ و
17
.
ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ ﺴﲔﺴـﺴـ ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ ﺴ ِﺬﺒ نِﺐ
ﺴلﻮﺴ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ
ﺴلﻮﺴ
ﺒ ﻰ ﱰ ﺎ و ﻰ ﺎ ﺒ
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
ﺷ نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
-ﺒ تﺪز
ﲔ
ﺪ ﺎ و . ﺒ
"
ﺎ ﺎ ﺪ مز ﺒ ﺒ ﲑ نأ ﻮ و : ﺔ ﺪ ﰐﺄ
. ﺒ ﺒﺬ ﻷ كﺜﺎ ﻮ و ، "
.
25
ﺒﻮُﺴ ﺸﺴـ ُ ِﺸ ُﺴـ ﺎﺴﻮُ ُ ﺸﺴﺄﺸ ﺴ نِﺐ
ﺸﺗِﺮﺸُﺴو
ﺸ ُ ﺴﺎﺴﺸ ﺴأ
ﺗِﺮﺸُﺴو
ﺒﻮ ﻰ ﺧﻮ
،
ﺤﺜﺎ ﺒ
ﻮ و
ﺒ
ﻰ ﺒ
ﺒ
أ نزو ﻰ ﺧﺮﲝ ﺪﺰ
–
وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
،
ﺴ ﺴﺴـ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
ﺴﺗﺴﺮﺴ ُ ُ ﺴ
.ﺗﺮ
ﺔ ﺎ ﺪ ﺎ و
•
ﻰ ﺎ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ
ﺮ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ نﻮﻜ ﺒ
1
.
ﺒوُﺮﺴﺴ ﺴ ِﺬﺒﺴو
ﺴنﻮُـ ﺴﺴﺴـ
ﺸُ ىًﻮﺸـﺴ ُﺜﺎ ﺒﺴو ُمﺎﺴﺸـﺴﻷﺒ ُ ُ ﺸﺄﺴ ﺎﺴ ﺴ ﺴنﻮُُ ﺸﺄﺴﺴو
ﺤﺜﺎ ﺒ ﺴنﻮُـ ﺴﺴﺴـ
ﱪ ﺔ ﺒو ﺎ وﺒﻮ ﺒو ﺤﻮﺮ ﺤﺜﺎ
ﺬ ﺒ
ﻮ و
ﺒ
ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
ﺷ نزو ﻰ ﲔﺮﲝ
–
ﺷ
و ، وأ ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ
ﲔ ﺒ
.
ﺪ ﺎ و
ﻮ و :
ﺒ
. ﺔ ﺒ لﻮ ﺚﺎﻬ ﺒو ، ﺎ ﺒ ﺔ ﺜ
2
.
ﺳﺴﱭ ِ ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأﺴو ﺳ ِآ ِﺸﲑﺴ ﺌﺎ ﱢ ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأ ﺎﺴﻬِ ﺴنﻮُـ ُﺸﺒ ﺴﺪِ ُو ِ ﺒ ِﺔﺴﺸ ﺒ ُ ﺴﺴ
ﺸﺮـﺴﺴـﺴـ ﺸ
ُُﺸﺴ
ﺴﲔِِﺜﺎ ﱢ ﺳةﺬ ﺳﺮﺸﺴﲬ ﺸ ﱢ ﺲﺜﺎﺴﻬﺸـﺴأﺴو
ﻮ و موﺰ ﺤﺜﺎ ﺒ ﲑﺴﺴـﺴـ
ﺒ
ﯩ ﺒ
ﺪﺰ ﺎ
ﲔﺮﲝ
ﺷ نزو ﻰ
–
ﺷ
ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ
و ، وأ
ﲔ ﺒ
.
ﺪ ﺎ و
ﺒ لﻮ ﺚﺎﻬ ﺒو ، ﺎ ﺒ ﺔ ﺜ ﻮ و :
ﺒ
. ﺔ
3
.
ُﻬﺸـِﺴو
ُ ِﺴﺸ ﺴ
ﺴ
ﺐ نزو ﻰ ﲔﺮﲝ ﺪﺰ ﺒ ﻰ ﺒ ﻮ و ﺤﺜﺎ ﺒ ُ ِﺴﺸ
–
ةﺰ ﺎ ﺪﺰ
ﺎ ز و ﺎ ﺪ نﻮ و . ﺎ ﺪ ﺌﺎ ﺒو ، وأ
.
ﺴ ِﺴ نزو ﻰ ﺚﺮﺠﺒو
-ﲰ
ﺪ ﺎ و .
ﺔ ﺎ
4
.
ﺴﺴأ
ﺴنوُﺮـ ﺴﺪﺴﺴـ
ﺎﺴُﺎﺴﺸـﺴأ ﺳبﻮُُـ ﻰﺴﺴ ﺸمﺴأ ﺴنآﺸﺮُﺸﺒ
ﺴنوُﺮـ ﺴﺪﺴﺴـ
ﺷ نزو ﻰ ﲔﺮﲝ ﺪﺰ ﺒ ﻰ ﺒ ﻮ و ﺤﺜﺎ ﺒ
ﺷ
، وأ ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ
. ﺎ ز و ﺎ ﺪ نﻮ و ، ﲔ ﺒ
و
ﺪ ﺎ و
ﺚﺎﻬ ﺒو ، ﺎ ﺒ ﺔ ﺜ ﻮ و :
ﺒ
. ﺔ ﺒ لﻮ
5
.
ِﺐ
ﺴ ِﺬﺒ ن
ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ ﺴلﻮﺴ ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ ﺴﲔﺴـﺴـ ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ
ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ
ﻮ و ﻰ ﺎ ﺒ
ﺒ
نزو ﻰ ﲔﺮﲝ ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
ﺴﺸـﺒ
ﺴﺸﺴـ
، وأ ةﺰ ﺒ ةﺚﺎﺰ
، م ﺒ
و
ﺎ ز ﺐ نﻮ و
ﺪ ﺎ و .
ﺨﻮ
مز ﺒ
ﺒ ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﺒ
6
.
ﺎﺴ ِﺪﺸﺴـ ﱢ ِِﺜﺎﺴﺸﺚﺴأ ﻰﺴﺴ ﺒوﺪﺴﺸﺜﺒ ﺴ ِﺬﺒ نِﺐ
ﺴﲔﺴـﺴـ
ﺸُﺴ ﻰﺴﺸﺴأﺴو ﺸُﺴ ﺴلﻮﺴ ُنﺎﺴ ﺸ ﺒ ىﺴﺪُﺸﺒ ُُﺴ
ﺴﲔﺴـﺴـ
ﻮ و ﺒ ﻰ ﻰ ﺎ ﺒ
ﺒ
ﺷ نزو ﻰ ﲔﺮﲝ ﺪزﺎ ﺒ ﻰ ﺒ
ﺷ
ﲔ ﺒ
و ، وأ ﺌﺎ ﺒ ةﺚﺎﺰ
ﺔ ﺎ ﺪ ﺎ و .
•
ﻰ ﺎ
ةﺪﺰ ﺒ لﺎ ﺒ
فﺮ أ ﺔ ةﺪﺰ ﺒ لﺎ نﻮﻜ ﺒ
1
.
ُ ﺒ ِﺐ ﺴﺴِﺐ ُ ﺴأ ﺸﺴﺸﺎﺴ
ﺸﺮِﺸﺴـﺸ ﺒﺴو
ﺨﻮ
6
ﺴﲔﺴـﺴـ
ﺷ
ﺔ ﺎ ﺒ
•
ﺎ ﺒ لوﺪ ﺒ
ﺒ
ﺎ
فﺮ أ ﺔ ةﺪﺰ ﺒ ل
ﺮ ﺒ
ﺔ
نزو
ةﺪ ﺒ
1
ﺸﺮِﺸﺴـﺸ ﺒﺴو
ﺐ
ﺮ
يأ
ﺒ
2
لِﺪﺸﺴﺸ ﺴ
ﺐ
4
.
ﺒ ﻰ ﺔ ﺪ ﲎ ﲟ
و<
