Laporan Keuangan | Mitra Energi Persada Tbk

(1)

(2)

Page

Surat Pernyataan Direksi

Directors' Statement Letter

Laporan Auditor Independen

Independent Auditors' Report

Laporan Keuangan Konsolidasian

Consolidated Financial Statements

Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada

For the Years Ended

Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015

December 31, 2016 and 2015

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian

-1-2-

Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Consolidated Statements of Profit or Loss and Other

Komprehensif Lain Konsolidasian

-3-4-

Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian

-5-

Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian

-6-

Consolidated Statements of Cash Flows

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

KONSOLIDASIAN PER

FINANCIAL POSITION AS AT

31 DESEMBER 2016

DECEMBER 31, 2016

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/

Catatan/

December

Notes

2016

2015

ASET

ASSETS

ASET LANCAR

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas

2d,5

5.501.030.558

1.811.753.460 Cash and cash equivalents

Piutang usaha, bersih

2l,2m,3,6

Trade receivable, net

Pihak ketiga

16.694.257.544

21.393.141.980 Third parties

Piutang lain-lain, bersih

2l,2m,3,7

Other receivables, net

Pihak ketiga

56.564.718.274

50.932.042.653 Third parties

Pajak dibayar di muka

2u,21

173.000.000

629.301.279 Prepaid tax

Uang muka dan

Advances and

Biaya dibayar dimuka

2f,8

1.663.273.007

2.045.034.614 Prepaid Expenses

TOTAL ASET LANCAR

80.596.279.383

76.811.273.986 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR

NON CURRENT ASSETS

Piutang non-usaha pihak

Non-trade related party

berelasi

2l,2m,2t,3,9,28

-

200.000.000 receivable

Investasi pada entitas asosiasi

2j,10

20.979.478.346

20.979.478.346 Investments in associates

Aset tetap - setelah dikurangi

2g,3,11

72.250.832.870

64.525.102.987 Property and equipment - net

akumulasi penyusutan

of accumulated depreciation

sebesar Rp50.919.455.511

of Rp50.919.455.511

dan Rp43.235.278.013

and Rp43,235,278,013

Aset pajak tangguhan

2u,21

-

6.754.950.209 Deferred tax assets

(8)

KONSOLIDASIAN

FINANCIAL POSITION AS AT

31 DESEMBER 2016

DECEMBER 31, 2016

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/

Catatan/

December

Notes

2016

2015

LIABILITAS DAN EKUITAS

LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS

LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK

CURRENT LIABILITIES

Utang usaha

12

9.587.988.584

13.113.064.454 Trade payables

Utang penyerahan gas

13

4.992.406.324

11.768.312.541 Delivery gas payables

Utang pajak

2u,21

2.336.554.605

12.891.538.142 Tax payables

Beban akrual

14

4.562.655 -

Accrued expenses

Pinjaman bank jangka pendek

15

11.394.171.349 -

Short-term bank loans

Utang jangka panjang jatuh tempo

Current maturities of

satu tahun

16

4.764.950.717

8.844.486.451 long-term liabilities

Liabilitas jangka pendek lainnya

17

6.422.408.168

6.535.658.168 Others of short-term liabilities

TOTAL LIABILITAS

TOTAL CURRENT

JANGKA PENDEK

39.503.042.402

53.153.059.755 LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG

CURRENT LIABILITIES

Utang bank dan lembaga

Bank payable and other

keuangan lainnya

2h,18

1.241.352.000

6.161.728.477 financial

Liabilitas pajak tangguhan

2u,21

706.233.087 -

Deferred tax liabilities

Liabilitas imbalan kerja

2c,2p,19

1.675.583.787

1.220.078.462 Employee benefits

TOTAL LIABILITAS

TOTAL NON CURRENT

JANGKA PANJANG

3.623.168.874

7.381.806.939 LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS

43.126.211.277

60.534.866.694 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS

EQUITY

Modal saham

20 Share capital

Modal dasar - 19.040.000 lembar

Authorised capital - 19,040,000

saham seri A, 30.000.000 lembar

A class share, 30,000,000

saham seri B dan 2.666.666.668

B class share and 2,666,666,668

lembar saham seri C; ditempatkan

C class share;issued and fully

dan disetor penuh 5.600.000 lembar

paid 5,600,000 A class share,

saham seri A, 25.000.000 lembar

25,000,000 B class share

saham seri B dan 666.666.668

and 666,666,668 C class share

lembar saham seri C. dengan nilai

with per value of Rp14,750

nominal per saham seri A Rp14.750,

per A class share, Rp472

saham seri B Rp472, dan saham

per B class share and Rp177

seri C Rp177

212.400.000.236

212.400.000.236 per C class share

Agio Saham

687.261.824

687.261.824 Paid-in capital

Saldo laba

(83.545.103.359)

(105.429.438.463)

Retained earnings

Pendapatan komprehensif lainnya

(184.595.214)

(117.449.615)

Other Comprehensif Income

Equity atributable to

Ekuitas yang dapat diatribusikan

the equity holders

kepada pemilik entitas induk

129.357.563.486

107.540.373.981 of the parent entity

Kepentingan non pengendali

1.342.815.837

1.195.564.855 Non Controlling Interests

TOTAL EKUITAS

130.700.379.324

108.735.938.836 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS

TOTAL LIABILITIES

DAN EKUITAS

173.826.590.599

169.270.805.530 AND EQUITY

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan

(9)

KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA

FOR PERIODS ENDED

31 DESEMBER 2016

DECEMBER 31, 2016

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/

Catatan/

December

Notes

2016

2015

OPERASI YANG DILANJUTKAN

CONTINUING OPERATIONS

Pendapatan

2r,22

181.717.040.370

198.446.953.169 Revenue

Beban pokok penjualan

2r,23

(112.575.778.568)

(130.418.030.228)

Cost of good sold

LABA BRUTO

69.141.261.802

68.028.922.941 GROSS PROFIT

Pendapatan lainnya

2r,24

21.539.433.575

14.662.852.013 Others revenue

Beban usaha

2c,2r,25

Operating expenses

Beban Penjualan

(2.275.752.014)

(1.899.785.233)

Selling Expenses

Beban Distribusi &

Load distribution &

Transportasi

(21.324.085.772)

(21.773.564.115)

transportation

Beban Umum dan

General and administrative

Administrasi

(26.538.763.068)

(22.520.519.149)

expenses

(50.138.600.854)

(46.193.868.497)

Beban lainnya

2r,26

(4.708.089.863)

(9.145.327.818)

Others expenses

LABA USAHA

35.834.004.659

27.352.578.640 OPERATING PROFIT

Biaya keuangan

2r,27

(1.484.836.913)

(1.351.639.537)

Financial costs

LABA (RUGI) DARI OPERASI

PROFIT (LOSS) FROM

YANG DILANJUTKAN

CONTINUED OPERATION

SEBELUM PAJAK

34.349.167.746

26.000.939.103 BEFORE TAX

MANFAAT (BEBAN)

INCOME TAX BENEFITS

PAJAK PENGHASILAN

(EXPENSE)

Kini

2u,21

7.706.398.500

9.311.244.000 Current

Tangguhan

2u,21

7.461.183.296 (790.822.254)

Deferred

LABA TAHUN BERJALAN

19.181.585.950

17.480.517.358 INCOME FOR THE YEAR

PENGHASILAN KOMPREHENSIF

OTHER COMPREHENSIVE

LAIN

INCOME

Pos-pos yang tidak akan

Items that will not be reclassified

direklasifikasikan ke laba rugi

to profit or loss

Pengukuran kembali

Remeasurement of employee

kewajiban imbalan kerja

2c,2p,19

(67.145.599)

(167.699.098)

benefits obligation

Pos-pos yang nantinya dapat

Items that may be subsequently

direklasifikasi ke laba rugi

-

reclassified to profit or loss

TOTAL COMPREHENSIVE

TOTAL LABA KOMPREHENSIF

INCOME FOR

(10)

KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA

FOR PERIODS ENDED

31 DESEMBER 2016

DECEMBER 31, 2016

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

LABA PERIODE/TAHUN

PROFIT FOR

BERJALAN YANG DAPAT

THE PERIOD/YEAR

DIATRIBUSIKAN KEPADA:

ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk

19.041.084.968

17.367.124.733 Equity holders of the parent

Kepentingan non pengendali

140.500.982

113.392.624 Non-controlling interest

TOTAL

19.181.585.950

17.480.517.358 TOTAL

TOTAL LABA KOMPREHENSIF

TOTAL COMPREHENSIF INCOME

PERIODE/TAHUN BERJALAN

FOR THE PERIOD/YEAR

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN

ATTRIBUTABLE TO:

KEPADA:

Pemilik entitas induk

18.973.939.369

17.199.425.635 Equity holders of the parent

Kepentingan non pengendali

140.500.982

113.392.624 Non-controlling interest

TOTAL

19.114.440.351

17.312.818.260 TOTAL

LABA BERSIH PER SAHAM

2p

27,31

24,91

EARNINGS PER SHARE

(11)

Pengukuran kembali kewajiban

Modal imbalan kerja/

Ditempatkan Yang sudah Belum Remeasurement

dan Disetor Agio saham/ ditentukan Ditentukan of employee Kepentingan

Penuh/ Paid - in penggunaanya/ Penggunaannya/ benefit Jumlah/ non pengendali/ Jumlah Ekuitas/

Share Capital Capital Appropriated Unappropriated obligation Total Minority interest Total Equity

Saldo pada 01 Januari 2015 212.400.000.236 687.261.824 - (113.772.898.856) 50.249.483 99.364.612.686 1.082.172.231 100.446.784.917 Balance as at January 01, 2015

Perubahan ekuitas pada Changes in equity for

periode (1-1-2015 s.d 31-12-2015) the period (1-1-2015 to 31-12-2015)

Correction of Koreksi beban pajak - - - (9.023.664.341) - (9.023.664.341) - (9.023.664.341) tax expense

Laba rugi komprehensif Total comprehensive income

tahun berjalan - - - 17.367.124.733 (167.699.098) 17.199.425.635 113.392.624 17.312.818.260 for the period

Saldo pada 31 Desember 2015 212.400.000.236 687.261.824 - (105.429.438.463) (117.449.615) 107.540.373.980 1.195.564.855 108.735.938.836 Balance as at December 31, 2015

Perubahan ekuitas pada Changes in equity for

periode (1-1-2016 s.d 31-12-2016) the period (1-1-2016 to 31-12-2016)

Correction of Koreksi Atas Tambahan Aset - - - 2.843.250.000 - 2.843.250.000 6.750.000 2.850.000.000 asset additions Koreksi laba ditahan - - - 137 - 137 - 137 Correction of retained earning

Laba rugi komprehensif Total comprehensive income

tahun berjalan - - - 19.041.084.968 (67.145.599) 18.973.939.369 140.500.982 19.114.440.351 for the period

Saldo pada 31 Desember 2016 212.400.000.236 687.261.824 - (83.545.103.359) (184.595.214) 129.357.563.486 1.342.815.837 130.700.379.324 Balance as at December 31, 2016

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian The accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of theconsolidated financial statements

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the parent

(12)

31 DESEMBER 2016

DECEMBER 31, 2016

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/

Catatan/

December

Notes

2016

2015

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

CASH FLOWS FROM

OPERASI

OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan

193.516.088.455

186.876.265.103 Cash receipts from customers

Pembayaran kas kepada

pemasok

(134.365.649.326)

(140.189.025.124)

Cash paid to suppliers

Pembayaran untuk beban

Cash paid to operating

usaha

(17.067.754.708)

(18.352.744.091)

expenses

Pembayaran kepada karyawan

(10.171.615.323)

(8.228.514.632)

Cash paid to employees

Penerimaan bunga

5.268.751

9.549.915 Receipts of interest income

Pembayaran pajak

(7.085.341.927)

(7.168.308.035)

Taxes paid

Pembayaran bunga

(791.290.415)

(994.889.537)

Interest paid

Penerimaan (pembayaran)

lainnya

1.500.000.000

4.772.284.060 Other receipts (payments)

Pembayaran pinjaman

jangka panjang

-

(2.208.856.740)

Payment long-term of loan

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan

Net Cash Provided by (Used

untuk) Aktivitas Operasi

25.539.705.506

14.515.760.919 in) Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

CASH FLOWS FROM

INVESTASI

INVESTING ACTIVITIES

Acquisition of property and

Pembelian aset tetap

32 (15.409.907.380)

(15.608.778.346)

equipment

Penambahan untuk aset lainnya

-

Other asset additions

Kas neto digunakan

Net cash used in

untuk aktivitas investasi

(15.409.907.380)

(15.608.778.346)

investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

CASH FLOWS FROM

PENDANAAN

FINANCING ACTIVITY

Pengeluaran untuk piutang

Cash paid for Non-trade

berelasi non usaha

(8.979.113.766)

-

related party receivable

Penerimaan dari utang bank

Cash receipts from

jangka panjang

3.221.827.138 -

long-term bank payable

Pembayaran utang sewa

Cash paid for finance

pembiayaan

(683.234.400)

(56.682.000)

lease payable

Kas neto diperoleh dari (digunakan

Net cash provided by (used in)

untuk) aktivitas investasi

(6.440.521.028)

(56.682.000)

funding activities

(Penurunan) Kenaikan bersih

Net (decrease)/increase in

Kas dan setara kas

3.689.277.098 (1.149.699.427)

Cash and cash equivalents

Kas dan setara kas pada

Cash and cash equivalents at

awal tahun

1.811.753.460

2.961.452.887 the beginning of the year

Kas dan setara kas pada

Cash and cash equivalents

akhir tahun

5.501.030.558

1.811.753.460 at the end of the year

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara

keseluruhan

(13)

1. UMUM 1. GENERAL

a. Tentang Entitas Induk a. About Parent

i. i.

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Anggaran dasar mengalami perubahan pada tanggal 16 Januari 2008, berdasarkan Akta No. 4 yang dibuat di hadapan Notaris Ny. Hestyani Hassan, SH., tentang perubahan dari nama "PT Korpora Persada Investama Tbk menjadi PT Mitra Energi Persada, Tbk., dan perubahan kegiatan usaha Perusahaan menjadi Niaga, Penyaluran Minyak dan Gas Bumi, Pembangunan Pembangkit Listrik dan Pertambangan Batubara dan Jasa lainnya yang terkait, serta perubahan modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor Perusahaan. Perubahan anggaran dasar ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-07629.AH.01.02. Tahun 2008 tanggal 15 Februari 2008 dan diterima serta dicatat dalam database Sisminbakum Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar PT Mitra Energi Persada Tbk No. AHU-AH.01.10.9100 tanggal 17 April 2008.

Statutes amended on January 16, 2008, based on the Deed No. 4, Notary Ny. Hestyani Hassan, SH., which changes the name of "PT Korpora Persada Investama Tbk to PT Mitra Energi Persada,Tbk., and changes in the Company's operations into Commerce, Distribution of Oil and Gas, Power Plant Development and Coal Mining and other related services, as well as changes authorized, issued and paid up capital of the Company. this amendment was approved by the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Decree No. AHU-07629.AH.01.02. Year 2008 dated February 15, 2008 and received and recorded in the Sisminbakum database Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Letter of Acceptance Notification Amendment PT Mitra Energi Persada Tbk No. AHU-AH.01.10.9100 April 17, 2008.

Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Perusahaan pada tanggal 26 Juni 2008 yang dituangkan dalam Akta Berita Acara Rapat No. 257 yang dibuat dihadapan Notaris Sutjipto, SH., menyetujui menerima penggabungan usaha PT Aldhi Pratama Bersama (APB) ke dalam Perusahaan dengan syarat dan tata cara sebagaimana dikemukakan dan sesuai dengan Rancangan

Penggabungan Usaha, menyetujui rancangan

penggabungan usaha sesuai dengan rancangan

penggabungan yang telah ditandatangani oleh direksi

Perusahaan, dan merubah seluruh anggaran dasar

perusahaan. Akta Berita Acara Rapat tersebut telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-55795.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 27 Agustus 2008.

Based on the results of the Annual Shareholder Meeting (RUPSLB) of the Company on June 26, 2008 are made in the Deed No. 257 of Notary Sutjipto, SH., agreed the merger of PT Aldhi Pratama Bersama (APB) into the Company with the terms and procedures as stated and in accordance with the Draft Merger, approved the draft merger in accordance with the merger plan signed by company directors, and revamp the entire articles of association. Deed has been approved by the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Decree No. AHU-55795.AH.01.02.Tahun 2008 dated August 27, 2008.

Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum The Company's Establishment and General Information

PT Mitra Energi Persada Tbk (dahulu PT Korpora Persada Investama Tbk) ("Perusahaan") didirikan pertama kali dengan nama PT Adwitiya Alembana Advertising Company, berdasarkan Akta Notaris Kartini Muljadi, SH., No. 200 tanggal 24 Februari 1981. Akta pendirian tersebut telah mendapatkan persetujuan Menteri Kehakiman Republik Indonesia No. Y.A.5/179/9 tanggal 30 Maret 1981 dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara RI No. 95 tambahan No. 949 tanggal 17 Nopember 1981.

PT Mitra Energi Persada Tbk (formerly PT Korpora Persada Investama Tbk) ("the Company") was established under the name PT Adwitiya Alembana Advertising Company, based on the Deed of Notary Kartini Muljadi, SH., No. 200 dated February 24, 1981. The establishment deed was approved by Minister of Justice of the Republic of Indonesia No. YA5 / 179/9 dated March 30, 1981 and published in the State Gazette No. 95 additional No. 949 dated November 17, 1981.

Anggaran dasar telah mengalami beberapa kali perubahan, berdasarkan Akta Notaris Alfira Kencana, SH., No. 42 tanggal 11 Juli 2000 dilakukan penurunan nilai nominal saham Perusahaan dari Rp. 500 per saham menjadi Rp. 250 per saham. Perubahan anggaran dasar ini telah didaftarkan pada Departemen Hukum dan Perundang-undangan Republik Indonesia dengan pencatatan No. C-20040.HT.01.04-Th.2000 tanggal 8 September 2000.

(14)

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Tentang Entitas Induk (lanjutan) a. About Parent (continued)

i. Pendirian Perusahaan (lanjutan) i. The Company's Establishment (continued)

a. a.

b. b.

c. c.

d. Akta jual beli saham MEP No.22 tanggal 23 Desember d.

2013, dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Tangerang ("Akta No.22/2013"), sehubungan dengan jual beli 23.584.850.356 saham Seri C dengan harga sebesar Rp 41.745.185.130,12 milik PT Dika Karya Lintas Nusa selaku Penjual kepada PT Mulya Tara Mandiri selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 22, dated December 23, 2013 of Syarifudin, SH Notary in Tangerang ("Act No.22 / 2013"), in relation with the sale and purchase of 23,584,850,356 shares of series C at Rp41,745,185,130.12 on behalf of PT Dika Karya Lintas Nusa as the Seller to PT Mulya Tara Mandiri as the Buyer.

Akta jual beli saham MEP No.19 tanggal 20 Juni 2013, dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di kota Tangerang sehubungan dengan jual beli 1.242.800.000 lembar saham Seri B dengan harga sebesar Rp 5.866.016.000 milik Tuan Ahmad Yaniarsyah ("Ahmad") selaku Penjual kepada Tuan Muddai Madang ("Muddai") selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 19, dated June 20, 2013 of Syarifudin, SH Notary in Tangerang city in relation with the sale and purchase of 1,242,800,000 shares of Series B at Rp 5,866,016,000 on behalf of Mr. Ahmad Yaniarsyah ("Ahmad ") as the Seller to Mr. Muddai Madang (" Muddai ") as buyer.

Akta jual beli saham MEP No.21 tanggal 20 Desember 2013, dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Tangerang ("Akta No.21/2013"), sehubungan dengan jual beli 10.781.601.056 saham Seri C dengan harga sebesar Rp 11.212.865.100, milik PT Tri Indonusa Surya selaku Penjual kepada PT Dika Karya Lintas Nusa selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 21, dated December 20, 2013 of Syarifudin, SH Notary in Tangerang ("Act No.21 / 2013"), in relation with the sale and purchase of 10,781,601,056 shares of series C at Rp11,212,865,100, on behalf of PT Tri Indonusa Surya as the Seller to PT Dika Karya Lintas Nusa as the Buyer.

Akta jual beli saham MEP No.22 tanggal 21 Juni 2013 dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Tangerang, sehubungan dengan jual beli 1.036.100.000 lembar saham Seri B dengan harga sebesar Rp 4.890.392.000, milik Tuan Ahmad Yaniarsyah Hasan ("Ahmad") selaku Penjual kepada Tuan Said August Putra ("Said") selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 22 dated June 21, 2013 of Syarifudin, SH Notary in Tangerang, in relation with the sale and purchase 1,036,100,000 Shares of series B at Rp 4,890,392,000, on behalf of Mr. Ahmad Yaniarsyah Hasan ("Ahmad ") as the Seller to Mr. Said August Putra (" Said ") as buyer.

Anggaran dasar terakhir mengalami perubahan pada tanggal 17 April 2015, berdasarkan Akta No. 41 yang dibuat di hadapan Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., tentang perubahan anggaran dasar dan perubahan susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan. Perubahan tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU- AH.01.03-0925488 tanggal 20 April 2015 dan AHU- AH.01.03-0925487 tanggal 20 April 2015.

The latest statutes amended on April 17, 2015, based on the Deed No. 41 of Notary Jose Dima Satria, SH, M.Kn about changes of Articles of Association and changes in the composition of the Company’s Boards of Commissioners and Director. This amendment was approved by the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Decree No. AHU-AH.01.03-0925488 dated April 20, 2015 and AHU-AH.01.03-0925487 dated April 20, 2015.

Perusahaan berkedudukan di Jakarta dan memulai kegiatan

operasionalnya sejak tahun 1982. Nomor NPWP

Perusahaan adalah 01.364.527.0-054.000.

The Company is domiciled in Jakarta and started its operational activities since 1982. The company's tax ID number is 01.364.527.0-054.000.

Pada tahun 2014 dan 2013 dilakukan perubahan komposisi kepemilikan modal saham perusahaan sehubungan adanya transaksi pengalihan saham berdasarkan akta jual beli saham sebagai berikut:

On 2014 and 2013 the Company made changes to the composition of the ownership of the share capital in respect of the transfer of shares by deed of sale and purchase of shares as follows:

Anggaran dasar mengalami perubahan pada tanggal 30 Juli 2010, berdasarkan Akta No. 227 yang dibuat di hadapan Notaris Sutjipto, SH., M.Kn., tentang perubahan modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor Perusahaan. Perubahan anggaran dasar ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik

Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No.

AHU-56118.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 20 November 2010.

(15)

i. Pendirian Perusahaan (lanjutan) i. The Company's Establishment (continued)

e. e.

f. f.

g. g.

ii. Penawaran Umum Efek ii. Public Offering of Securities

Pada tanggal 23 Februari 2005 melalui surat dari BEJ No. Peng 021/BEJ-WAS/02-2005 terkait kondisi Perseroan

berdasarkan penelaahan Bursa atas penjelasan

Perusahaan tersebut, Bursa memutuskan untuk

menghentikan sementara perdagangan Efek PT Korpora Persada Investama Tbk. Kemudian berdasarkan surat dari BEJ No. Peng 23/BEJ-WAS/DEL/02-2005. Bursa membuka

kembali perdagangan saham PT.Korpora Persada

Investama Tbk mulai sesi I perdagangan pada tanggal 24 Februari 2005.

On February 23, 2005 by mail from the JSE No. Peng 021/BEJ-WAS / 02-2005 regarding the condition of the Company based on a review of the Jakarta Stock Exchange decided to suspend trading securities of PT Korpora Persada Investama Tbk. Then, based on the letter of the JSE No. Peng 23 / BEJ-WAS / DEL / 02-2005. Jakarta Stock Exchange reopen trading securities of PT Korpora Persada Investama Tbk from the first session of trading on February 24, 2005.

Akta jual beli saham MEP No.14 tanggal 08 Mei 2014, dibuat dihadapan Jose Dima Satria, SH, M.Kn Notaris di kota Administrasi Jakarta Selatan sehubungan dengan jual beli 286.807.842 lembar saham Seri C dengan harga sebesar Rp.55.000.000.000,- milik PT Dika Karya Lintas Nusa selaku Penjual kepada PT Mulya Tara Mandiri selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 14, dated May 8, 2014, of Jose Dima Satria, SH, M.Kn Notary in the South Jakarta in relation with the sale and purchase of 286,807,842 shares of series C at Rp 55,000,000,000 on behalf of PT Dika Karya Lintas Nusa as the Seller to PT Mulya Tara Mandiri as the Buyer.

Struktur permodalan dan kepemilikan saham PT Mitra Energi Persada, Tbk. (MEP) setelah jual beli saham sebagaimana dimaksud diatas disajikan pada catatan 20 Modal Saham.

Capital structure and ownership of PT Mitra Energi Persada, Tbk. (MEP) after the sale and purchase as mentioned above is presented in Share Capital note 20.

Pada tanggal 29 Maret 2001, berdasarkan surat dari Ketua

Badan Pengawasan Pasar Modal (BAPEPAM)

No.S-765/PM/2001, Perusahaan menawarkan kepada

masyarakat melalui Penawaran Umum Perdana sejumlah 60.000.000 saham dengan nilai nominal Rp250 per saham dan 45.000.000 waran seri I yang menyertai saham yang ditawarkan tersebut. Seluruh saham Perusahaan yang berasal dari pemegang saham lama dan dari hasil Penawaran Umum Perdana, masing-masing sebanyak 500.000.000 dan 60.000.000 saham, serta 45.000.000 lembar waran seri I yang menyertai saham hasil penawaran umum, secara resmi tercatat di Bursa Efek Jakarta, pada papan pengembangan. Pada tanggal 23 April 2001 saham Perusahaan mulai aktif diperdagangkan di Bursa.

On March 29, 2001, based on a letter from the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency (Bapepam) No. S-765 / PM / 2001, the Company offered to the public through an Initial Public Offering of 60,000,000 shares with a nominal value of Rp 250 per share and 45,000,000 series I warrants accompanying the offered shares. The Company's shares are derived from existing shareholders and from the results of the Initial Public Offering, each as much as 500,000,000 and 60,000,000 shares, and 45,000,000 warrants that accompany the series I shares public offering, officially listed on the Stock Exchange Jakarta, on the development board. On 23 April 2001 the Company began to actively traded shares on the Exchange.

Akta jual beli saham MEP No.23 tanggal 23 Desember 2013, dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Tangerang ("Akta No.23/2013"), sehubungan dengan jual beli 7.309.232.168 saham Seri C dengan harga Rp.12.937.340.937,36 milik PT Dika Karya Lintas Nusa selaku Penjual kepada PT Palsin Anugrah Adil selaku Pembeli.

Deed of sale and purchase of MEP shares No. 23, dated December 23, 2013 of Syarifudin, SH Notary in Tangerang ("Act No.23 / 2013"), in relation with the sale and purchase 7,309,232,168 shares of series C at Rp 12,937,340,937.36 owned by PT Dika Karya Lintas Nusa as the Seller to PT Palsin Anugrah Adil as the buyer.

Akta jual beli saham MEP No.2 tanggal 07 Mei 2014, dibuat dihadapan Syarifudin, SH Notaris di kota Tangerang sehubungan dengan jual beli 20.198.000

lembar saham Seri C dengan harga sebesar

Rp.3.500.000.000,- milik PT Tri Indonusa Surya selaku Penjual kepada PT Mulya Tara Mandiri selaku Pembeli.

(16)

ii. Penawaran Umum Efek (lanjutan) ii. Public Offering of Securities (continued)

iii. Maksud, Tujuan dan Kegiatan Usaha iii. Purposes, Objectives and Business activity

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

iv. Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan iv.

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Ir. Bambang Hermiyanto Priyadi President Commissioner

Komisaris DR. Ahmad Yaniarsyah Hasan, SE,MM Commissioner

Komisaris Independen DR. Marwah M. Diah, SH., MPA Independent Commissioner

Dewan Direksi Board of Directors

Direktur Utama Ivo Wongkaren President Director

Direktur Said August Putra Director

Direktur Independen Husni Heron Independent Director

Commissioner, Directors, Audit Committee and Employees

Berdasarkan pernyataan Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar PT. Mitra Energi Persada Tbk, akta No. 41 tanggal 17 April 2015 yang dibuat dihadapan Notaris Jose Dima Satria, SH, M.Kn, susunan dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah:

Based on the statement of Resolution Amendment PT. Mitra Energi Persada Tbk, deed No. 41 dated April 17, 2015 of Notary Jose Dima Satria, SH, M.Kn, the composition of the board of commissioners and directors of the Company on December 31, 2016 and 2015 are:

31 Desember/December 2016 Memperdagangkan hasil-hasil dari usaha-usaha tersebut

dalam poin 1 dan 2, baik di dalam maupun ke luar negeri (ekspor)

Trade the results of businesses in point 1 and 2, both within and outside the country (export)

Mengimpor bahan-bahan/alat-alat serta mesin-mesin yang diperlukan untuk usaha-usaha tersebut dalam poin 1 dan 2,

Importing materials/tools and machinery needed for businesses mentioned in pont 1 and 2.

Memegang keagenan /perwakilan dari perusahaan-perusahaan lain baik dari dalam maupun luar negeri, yang berhubungan dengan usaha-usaha tersebut di atas.

Handling the agency/representation from other companies both within and outside the country, related to the above-mentioned businesses.

Sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan, maksud dan

tujuan perusahaan adalah berusaha dalam bidang

pertambangan, perindustrian, perdagangan, impor, keagenan/perwakilan. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut, Perusahaan dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut:

In accordance with the Company's Articles of Associates, its purpose and objective comprises of the mining, manufacturing, trading, import, agency/representation. To achieve its purpose and objective, the Company conducting business as follows:

Menjalankan usaha-usaha dalam bidang pertambangan, termasuk eksplorasi dan eksploitasi serta teknikal minyak dan gas bumi,

Doing businesses in mining, including exploration and exploitation, and oil and gas engineering.

Menjalankan usaha-usaha dalam bidang perindustrian pengolahan hasil dari usaha tersebut dalam point 1;

Doing businesses in processing industry of results of operations in point 1

Pada tanggal 7 Februari 2007, Bursa Efek Jakarta mengeluarkan pengumuman No. Peng-02/BEJ-PSJ/DEL/02-2007, menyangkut "Penghapusan Pencatatan Efek (delisting) PT Korpora Persada Investama Tbk di Bursa. Penghapusan pencatatan efek tersebut efektif berlaku sejak tanggal 7 Februari 2007.

On February 7, 2007, the Jakarta Stock Exchange announcement No. Peng-02 / BEJ-PSJ / DEL / 02-2007, containing "Removal of Securities Listing (delisting) PT Korpora Persada Investama Tbk. Removal of registration of these securities effective from the date of February 7, 2007.

Pada tanggal 4 Mei 2015 Perseroan mencatatkan kembali sahamnya (relisting) di Bursa Efek Indonesia, berdasarkan

Surat Persetujuan Pencatatan Efek No.

S02216/BEI.PNG/04-2015 tanggal 24 April 2015.

(17)

iv. iv.

Komisaris Utama Ir. Bambang Hermiyanto Priyadi President Commissioner

Komisaris DR. Ahmad Yaniarsyah Hasan, SE,MM Commissioner

Komisaris Independen DR. Marwah M. Diah, SH., MPA Independent Commissioner

Direktur Independen Husni Heron Independent Director

Ketua DR. Marwah M. Diah, SH., MPA Chairman

Anggota Sulaeman RH Members

Muhammad Ruh Tauhid

b. Tentang Pemegang Saham b. About the Shareholders

i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM) i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM)

Riwayat Singkat Historical

Berdasarkan surat PT Mitra Energi Persada Tbk., nomor:389/MEP-BEJ/XII/2015 tanggal 21 Desember 2015, perihal "Keterbukaan Informasi" sehubungan dengan perubahan kepemilikan saham dalam PT Mitra Energi Persada, Tbk. ("KOPI"), dengan menunjuk tembusan surat dari PT Victoria Investama Tbk., ("VICO") dan dari PT Mulya Tara Mandiri ('MTM") masing-masing dengan Ref. No. 165/VI/DIR-CORSEC/XII/2015 tertanggal 17 Desember 2015 dan Ref. No. 089/MTM-OJK/XII/2015 tertanggal 21

Based on letter of PT Mitra Energi Persada Tbk number:389/MEP-BEJ/XII/2015 dated December 21, 2015, regarding "Disclosure of Information" in connection with the change of ownership of shares in PT Mitra Energi Persada, Tbk. ("KOPI"), by pointing copy of letter of PT Victoria Investama Tbk ("VICO") and PT Mulya Tara Mandiri ("MTM") with Ref. No. 165/VI/DIR-CORSEC/XII/2015 dated December 17, 2015 and Ref. No. 089/MTM-OJK/XII/2015 dated December 21, 2015 respectively, addressed to OJK Jumlah remunerasi yang dibayarkan untuk Komisaris dan

Direksi Perusahaan untuk tahun berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 masing-masing sebesar Rp1.510.000.000 dan Rp2.556.540.900 Sementara untuk yang berakhir pada

tanggal 31 Desember 2015 masing-masing sebesar

Rp1.737.509.698 dan Rp2.438.650.000.

Total remuneration paid to Commissioners and Directors of the Company for the year ended December 31 2016 respectively amounting to Rp1.510,000,000 and Rp2,556,540,900. As for which ended on December 31, 2015 respectively Rp1.737,509,698 and Rp2,438,650,000.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, jumlah karyawan Perusahaan dan Anak perusahaan adalah 33 orang (tidak diaudit)

On December 31, 2016 and 2015, the number of employees of the Company are 33 persons, respectively (unaudited)

PT Mulya Tara Mandiri (MTM) adalah pemegang saham

mayoritas sebesar 75,09 %. MTM merupakan suatu

perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia dan berdomisili di Jakarta Selatan. MTM didirikan dengan nama PT Mulya Citra Mandiri dengan akta Notaris Rina Diani Moliza, SH nomor 18 tanggal 28 Oktober 2002, notaris di Bekasi, sebagaimana diubah dengan Akta Perubahan Anggaran Dasar PT Mulya Citra Mandiri No. 6 tertanggal 28 Mei 2009 yang dibuat dihadapan Rina Diani Moliza, SH,(Akta No.8/2009).

PT Mulya Tara Mandiri (MTM) is the majority shareholders of 75.09%. MTM is an incorporated company established under the laws of the Republic of Indonesia and domiciled in South of Jakarta. MTM was established under the name PT Mulya Citra Mandiri by the Deed of Notary Rina Diani Moliza, SH., No. 18 dated October 28, 2002, notary public in Bekasi, as amended by the deed amendment of the articles of association PT Mulya Citra Mandiri No. 6 dated May 28, 2009 which are made by Rina Diani Moliza, SH. (Deed No.8/2209)

31 Desember/December 2015

Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:

As at December 31, 2016 and 2015, the composition of the Company’s Audit Committee was as follows:

31 Desember/December, 2016 dan/and 2015 Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan

(lanjutan)

(18)

b. Tentang Pemegang Saham (lanjutan) b. About the Shareholders (continued)

i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM) (lanjutan) i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM) (continued)

Riwayat Singkat (lanjutan) Historical (continued)

a. a.

b. b.

Kegiatan Usaha Business Activity

Struktur Permodalan The Capital Structure

Modal dasar Authorized capital

Modal ditempatkan Issued capital

Modal disetor Paid in capital

Susunan Pengurus Board of Management

Komisaris Utama Said August Putra President Commissioner

Komisaris Rizki Maulana Said Commissioner

Direktur Dandie Pramadio Director

Jumlah modal disetor MTM sebesar Rp3.000.000.000 (tiga milyar rupiah) terbagi atas 3.000 (tiga ribu) lembar saham atau 100% (seratus persen) dari modal ditempatkan MTM telah disetor secara penuh oleh masing - masing pemegang saham MTM .

The amount of paid in capital of MTM Rp3,000,000,000 (three billion rupiah) comprises of 3,000 (three thousand) shares or 100% (one hundred percen) of issued capital of MTM and fully paid by shareholders respectively.

Susunan pengurus PT Mulya Tara Mandiri berdasarkan Akta No. 04/2013, susunan Dewan Komisaris dan Direksi MTM adalah sebagai berikut:

The Board of management of PT Mulya Tara Mandiri based on the deed No. 04/2013, the composition of Board of Commisioners and Directors of MTM as follows:

Jumlah Modal dasar MTM sebesar Rp3.000.000.000 ( tiga milyar rupiah) terbagi atas 3.000 (tiga ribu) lembar saham dengan nilai nominal masing masing sebesar Rp1.000.000 (satu juta rupiah).

The amount of authorized capital of MTM Rp3,000,000,000 (three billion rupiah) comprises of 3,000 (three thousand) shares with par value of Rp1,000,000 (one milion rupiah)

Jumlah modal ditempatkan MTM sebesar Rp3.000.000.000 (tiga milyar rupiah) terbagi atas 3.000 (tiga ribu) lembar saham dengan nilai nominal masing- masing sebesar Rp1.000.000 (satu juta rupiah).

The amount of issued capital of MTM Rp3,000,000,000 (three billion rupiah) comprises of 3,000 (three thousand) shares with par value Rp1,000,000 (one million rupiah) respectively.

Bahwa berdasarkan Surat-surat pemberitahuan, VICO telah melaksanakan "Transaksi Repo" atas saham-saham dalam Perseroan yaitu sebanyak 43.750.000 (empat puluh tiga juta tujuh ratus lima puluh ribu) lembar saham milik MTM dalam Perseroan ("Transaksi Repo")

That based on the letters of notification, VICO has conducted "Repo Transactions" on the shares in the Company that as many as 43,750,000 (forty three million seven hundred and fifty thousand rupiah) of the Company's shares owned by MTM ("Repo Transactions")

Bahwa sehubungan dengan transaksi repo atas saham-saham sebagaimana tersebut di atas dan berdasarkan informasi sebagaimana tercantum dalam Surat-surat Pemberitahuan, MTM saat ini memiliki 523.580.231 ( lima ratus dua puluh tiga juta lima ratus delapan puluh ribu dua ratus tiga puluh satu) lembar saham yang merupakan 75,09 % ( tujuhpuluh lima koma sembilan persen) dari seluruh saham yang ditempatkan dan disetor penuh dalam Perseroan.

That in related with repo transaction on the shares as mentioned above and based on the information as mentioned in letters of notification, MTM currently owns 523.580.231 ( five hundred twenty three million and five hundred eighty thousands and two hundred thrirty one ) shares which is 75.09 % (seventy five point nine percent) of total shares of the Company issued and fully paid in.

Sesuai pasal 3 Akta no. 8/2009 , maksud dan tujuan

peusahaan MTM adalah berusaha dalam bidang

perdagangan.

(19)

i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM) (lanjutan) i. PT Mulya Tara Mandiri (MTM) (continued)

ii. PT Palsin Anugerah Adil (PAA) ii. PT Palsin Anugerah Adil (PAA)

Jumlah modal disetor PAA sebesar Rp1.000.000.000 (satu milyar rupiah) terbagi atas 10.000 (sepuluh ribu) lembar

The amount of paid in capital of PAA Rp1,000,000,000 (one billion rupiah) comprises of 10,000 (ten thousand) Sesuai pasal 3 Akta no. 10/1999, maksud dan tujuan

perusahaan PAA adalah berusaha dalam bidang

perdagangan, jasa pembangunan, transportasi,

perindustrian dan pertanian.

In accordance to article 3 of the deed No. 10/1999, the Company's purpose and objective PAA is to engange in trading, construction services, transportation, manufacturing and agriculture.

Jumlah Modal dasar PAA berdasarkan Akta Nomor 10 Tanggal 23 April 2012 sebesar Rp4.000.000.000 (empat milyar rupiah) terbagi atas 40.000 (empat puluh ribu) lembar saham dengan nilai nominal masing masing sebesar Rp100.000 (seratus ribu rupiah).

The amount of authorized capital of PAA based on the deed number 10 dated April 23, 2012, of Rp4,000,000,000 (four billion rupiah) comprises of 40,000 (forty thousand) shares with par value of Rp100,000 (one hundred rupiah) respectively.

Jumlah modal ditempatkan PAA sebesar 25% dari modal dasar yaitu Rp1.000.000.000 (satu milyar rupiah) terbagi atas 10.000 (sepuluh ribu) lembar saham dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp100.000 (seratus ribu rupiah).

The amount of issued capital of PAA 25% of the authorized capital of Rp1,000,000,000 (one billion rupiah) comprises of 10,000 (ten thousand) shares with par value Rp100,000 (one hundred rupiah) respectively.

Ivo Wongkaren 450 450.000.000 15

PT Palsin Anugerah Adil (PAA) adalah pemegang saham sebesar 10,48% pada PT Mitra Energi Persada Tbk. PAA suatu perseroan terbatas yang didirikan menurut dan

berdasarkan Undang-undang Republik Indonesia,

berkedudukan dan berkantor pusat di Sentra Eropa, Blok D 26, Kota Wisata Cibubur, Kabupaten Bogor., yang

anggaran dasarnya dimuat dalam akta tanggal 30

September 1999 Nomor 10 dihadapan Milwani Ibrahim, SH Notaris di Jakarta. Anggaran Dasar tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri kehakiman Republik indonesia dengan Surat Keputusan Nomor : C-2223. HT.01.01.TH .2000. tanggal 14 Februari 2000. . Anggaran Dasar tersebut telah mengalami beberapa perubahan yaitu Nomor 4 tanggal 15 Desember 2010 dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Kota Tangerang, dan terakhir Nomor : 10 tanggal 23 April 2012 dihadapan Syarifudin, SH, Notaris di Kota Tangerang

PT Palsin Anugerah Adil (PAA) is the shareholders of 10.48% in PT Mitra Energi Persada Tbk. PAA is an incorporated company established under the laws of the Republic of Indonesia and is headquartered in Sentra Eropa, Blok D 26, Kota Wisata Cibubur, Bogor distric, which The Articles of Association published in the deed dated September 30, 1999 number 10 Notary Milwani Ibrahim, SH notary public in Jakarta. The establishment deed was approved by Minister of Justice of the Republic of Indonesia by decree number: C-2223.HT.01..01.TH.2000 dated February 14, 2000. The Articles of Association have been amended several times, that is number 4 dated December 15, 2010 notary Syarifudin SH in Tangerang City and the latest number 10 dated April 23, 2012 notary Syarifudin, SH in Tangerang City.

Abi Muharam Said 750 750.000.000 25

Nama Pemegang Saham/ Lembar/ nominal saham/

% Shareholders Name Shares shares nominal Susunan Pemegang saham terakhir sesuai dengan Akta

Notaris Syarifuddin, SH No. 4 tanggal 5 Juni 2013 sebagai berikut:

The latest composition of shareholders in accordance the deed of notary Syarifuddin, SH No. 4 dated June 5, 2013, as follows:

(20)

ii. PT Palsin Anugerah Adil (PAA) (lanjutan) ii. PT Palsin Anugerah Adil (PAA) (continued)

Komisaris Majidah Bahar Commissioner

Direktur Utama A. Yaniarsyah Hasan President Director

Direktur Iramsyah, SE Director

iii. PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN) iii. PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN)

Jumlah modal ditempatkan DKLN sebesar 50,2 % dari modal dasar yaitu Rp502.000.000 ( lima ratus dua juta rupiah) terbagi atas 502 (lima ratus dua) lembar saham dengan nilai nominal masing- masing sebesar Rp1.000.000 (satu juta rupiah).

The amount of issued capital of DKLN 50,2% of the authorized capital of Rp502,000,000 (five hundred and two million rupiah) comprises of 502 (five hundred and two) shares with par value Rp1,000,000 (one million rupiah) respectively.

Anggaran Dasar tersebut telah mengalami beberapa perubahan yang terakhir yaitu Nomor 22 tanggal 24 Februari 2014 dihadapan Syarifudin, SH Notaris di Kota Tangerang.

Its Articles of Association have been amended several times, the latest is number 22 dated February 24, 2014 notary Syarifudin, SH in Tangerang City.

Sesuai Akta Nomor: 34/2001, maksud dan tujuan

perusahaan DKLN adalah berusaha antara lain dalam bidang kelistrikan, perdagangan umum, teknik dan pembangunan non migas, pengangkutan, perindustrian, perikanan, pertambangan, percetakan, jasa dan pengadaan barang

In accordance of the deed No. 73/2001, the Company's purpose and objective DKLN is to engange in electrical, general trading, non-oil&gas engineering and construction, friegth, industry, fishery, mining, printing, services and procurement.

Jumlah Modal Dasar DKLN berdasarkan pasal 4 ayat 1,

Akta Nomor 34 Tanggal 31 Januari 2001 sebesar

Rp1.000.000.000 (satu milyar rupiah) terbagi atas 1000 (seribu) lembar saham dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp1.000.000 (satu juta rupiah).

The amount of authorized capital of DKLN based on article 4 verse 1 of the deed number 34 dated January 31, 2001, of Rp1,000,000 (one million rupiah) comprises of 1000 (one thousand) shares with par value of Rp1,000,000 (one million rupiah) respectively.

Susunan pengurus PT Palsin Anugerah Adil (PAA)

berdasarkan Akta No. 4/2010, susunan Dewan Komisaris dan Direksi PAA adalah sebagai berikut:

The Board of management of PT Palsin Anugerah Adil (PAA) based on the deed No. 4/2010, the composition of Board of Commisioners and Directors of PAA as follows:

PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN) adalah pemegang saham sebesar 7,17 % pada PT Mitra Energi Persada Tbk. DKLN suatu perseroan terbatas yang didirikan menurut dan

berdasarkan Undang-undang Republik Indonesia,

berkedudukan dan berkantor pusat di Surabaya dan beralamat di Villa Bukit Indah Blok AAL 70 Pakuan Indah surabaya 60213, yang anggaran dasarnya dimuat dalam akta tanggal 31 Januari 2001 Nomor 34, dihadapan Hajjah trining Ariswati, SH Notaris di Surabaya dan telah dumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia tanggal 11 September 2001 Nomor 73.

(21)

iii. PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN) (lanjutan) iii. PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN) (continued)

Riwayat Singkat (lanjutan) Historical (continued)

Struktur Permodalan (lanjutan) The Capital Structure (continued)

Komisaris Nyonya Ratna Yulita Commissioner

Direktur Utama Tuan Muddai Madang President Director

Direktur Nyonya Ratika Sari Director

iv. Pemegang saham Masyarakat 7,26 % iv. Public Shareholders 7,26 %

c. Tentang Entitas Anak c. About Subsidiaries

PT Mitra Energi Buana PT Mitra Energi Buana

Pada tanggal 23 Februari 2005 melalui surat dari BEJ No. Peng 021/BEJ-WAS/02-2005 terkait kondisi Perseroan berdasarkan penelaahan Bursa atas penjelasan Perusahaan tersebut, Bursa memutuskan untuk menghentikan sementara perdagangan Efek PT Korpora Persada Investama Tbk.

On February 23, 2005 by mail from the JSE No. Peng 021 / BEJ-WAS / 02-2005 regarding the condition of the Company based on a review of the Jakarta Stock Exchange decided to suspend trading securities of PT Korpora Persada Investama Tbk.

Pemegang saham lainnya dimiliki oleh masyarakat sebesar 7,,26%, jumlah ini tercatat di PT Sinartama Gunita sebanyak 50.594.115 (lima puluh juta lima ratus sembilan puluh empat ribu seratus lima belas) atau dengan nilai nominal sebesar Rp86.194.796.250 ( delapan puluh enam milyar seratus sembilan puluh empat juta tujuh ratus sembilan puluh enam ribu dua ratus lima puluh rupiah).

Other shareholders owned by public of 7,26%. Its recorded in PT Sinartama Gunita a number of 50,594,115 ( fifty million five hundred ninety four thousand one hundred and fifteen ) or with par value of Rp86,194,796,250 ( eigthy -six billion one hundred ninty four millon seven hundred ninety six two hundren fifty rupiah)

Pada tanggal 22 November 2007, sesuai dengan Akta Notaris Muhammad Hanafi, SH., No. 54, 55 dan 56. Perusahaan melakukan pembelian saham PT Mitra Energi Buana yang dimiliki oleh PT Tri Indonusa Surya sebesar 2.400 saham, Boncau Fakkari Maza, ST sebesar 3.000 saham dan PT Dika Karya Lintas Nusa sebesar 6.540 saham (ketiga pihak tersebut merupakan pihak yang mempunyai hubungan istimewa) atau jumlah seluruhnya 99,5% dari 12.000 saham yang ditempatkan dan disetor.

On 22 November 2007, in accordance with the Notarial Deed of Muhammad Hanafi, SH., No. 54, 55 and 56. Company purchased shares of PT Mitra Energy Buana owned by PT Tri Indonusa Surya 2,400 shares, Boncau Fakkari Maza, ST amounted to 3,000 shares and PT Dika Karya Lintas Nusa for 6,540 shares (they are classified as related parties) or a total of 99.5% of the 12,000 shares issued and paid up.

Jumlah modal disetor DKLN sebesar Rp502.000.000 (lima ratus dua juta rupiah) terbagi atas 502 (lima ratus dua) lembar saham atau 100% (seratus persen) dari modal ditempatkan DKLN telah disetor secara penuh oleh masing-masing pemegang saham DKLN.

The amount of paid in capital of DKLN Rp502,000,000 (one billion rupiah) comprises of 502 (five hundred and two) shares or 100% (one hundred percen) of issued capital of DKLN and fully paid by shareholders respectively.

Susunan pengurus PT Dika Karya Lintas Nusa (DKLN) berdasarkan Akta No. 4/2010, susunan Dewan Komisaris dan Direksi DKLN adalah sebagai berikut:

(22)

c. Tentang Entitas Anak (lanjutan) c. About Subsidiaries (continued)

PT Mitra Energi Buana (lanjutan) PT Mitra Energi Buana (continued)

Komisaris Utama Ir. Priyo Saryanto Brojonegoro President Commisioner

Komisaris Dra. Ratna Yunita Commissioner

Direktur Utama Muddai Madang President Director

Direktur A. Yaniarsyah Hasan Director

d. Tentang Entitas Asosiasi d. About Associates

PT Mitra Energi Gas Sumatera PT Mitra Energi Gas Sumatera

Perusahaan bergerak dalam usaha bidang pertambangan minyak dan gas, perdagangan gas, transportasi, distribusi gas dll.

The Company is engaged in the business of oil and gas mining, gas trading, transportation, distribution of gas and etc.

Penyertaan saham pada PT Mitra Energi Sumatera Gas, adalah penyertaan saham yang dilakukan perusahaan sebesar lebih dari 5% dengan mitra kerja anak usaha PT Medco E&P Lematang di Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan. Yaitu proyek pipanisasi untuk penyaluran energi gas, dimana perusahaan adalah sebagai pemenang tender untuk pengadaan pipanisasi berikut penyaluran gasnya.

Investment in PT Mitra Energy Sumatra Gas, is investment in shares of the company amounted to more than 5% with a partner's subsidiary PT Medco E & P Lematang in Muara Enim, South Sumatra which pipeline project for gas energy distribution, where the company is the winner of the tender for the procurement of the following distribution of the gas pipeline. PT Mitra Energi Buana adalah perusahaan yang bergerak

dalam bidang perdagangan hasil-hasil dari usaha-usaha dalam bidang pertambangan dan perindustrian baik ke dalam maupun luar negeri. PT Mitra Energi Buana semula berkedudukan di Gedung BEJ Tower 2 Lt. 25, Sudirman Central Business District, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta Selatan dan mulai beroperasi secara komersial sejak 9 Januari 2007. Mulai tahun 2014 perusahaan beralamat di Graha Krama Yudha 2 nd Floor Jl. Warung Jati Barat No. 43 Jakarta Selatan 12760.

PT Mitra Energi Buana is a company engaged in the trading of mining and industry for local and export. PT Mitra Energy Buana was located in BEJ Building Tower 2 Lt. 25, Sudirman Central Business District, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, South Jakarta and started its commercial operation since January 9, 2007. Starting in 2014 the company is moved to Graha Krama Yudha 2nd Floor Jl. Warung Jati Barat No. 43 South Jakarta 12760.

Adapun susunan Komisaris dan Direksi PT Mitra Energi Buana (Entitas Anak) adalah:

As for the composition of Board of Commisioners and Directors of PT Mitra Energi Buana (Subsidiary) are:

PT Mitra Energi Gas Sumatera didirikan berdasarkan Akta nomor: 4 tanggal 10 Desember 2008, Notaris Karlita Rubianti,

SH Jakarta. Modal dasar perusahaan sebesar

Rp4.000.000.000 (empat milyar rupiah), dan modal disetor sebesar Rp1.000.000.000 (satu milyar rupiah), dengan komposisi terdiri atas Bagian PT Medco Gas Indonesia Rp999.000.000 (sembilan ratus sembilan puluh sembilan juta rupiah), dan PT Mitra Energi Buana sebesar Rp1.000.000 (satu juta rupiah).

PT Mitra Energi Gas Sumatra was established based on the Deed of numbers: 4 December 10, 2008, Notary Karlita Rubianti, SH Jakarta. The authorized capital of the company amounted to Rp4,000,000,000 (four billion rupiah) and paid up capital of Rp1,000,000,000 (one billion rupiah) the composition comprises Part Rp999,000,000 (nine hundred ninety nine million rupiah) PT Medco Gas Indonesia and PT Mitra Energy Buana Rp1,000,000 (one million rupiah).

Kemudian berdasarkan surat dari BEJ No. Peng 23/BEJ-WAS/DEL/02-2005. Bursa membuka kembali perdagangan saham PT Korpora Persada Investama Tbk mulai sesi I perdagangan pada tanggal 24 Februari 2005.

Then, based on the letter of the JSE No. Peng 23 / BEJ-WAS / DEL / 02-2005. Jakarta Stock Exchange reopen trading securities of PT Korpora Persada Investama Tbk from the first session of trading on February 24, 2005.

Sesuai dengan PSAK 38, transaksi tersebut merupakan transaksi antara entitas sepengendali dan tidak mengakibatkan perubahan subtansi ekonomi kepemilikan lainnya yang diperlukan maka aset maupun kewajiban yang pemilikannya dialihkan (dalam bentuk hukumnya) harus dicatat sesuai dengan nilai buku seperti penggabungan usaha berdasarkan metode penyatuan kepemilikan (poolling of interest).