BAGIAN ILMU BEDAH BAGIAN ILMU BEDAH F
FAAKKUULLTTAAS S KKEEDDOOKKTTEERRAANN RREEFFEERRAAT T II U
UNNIIVVEERRSSIITTAAS S PPAATTTTIIMMUURRAA FFEEBBRRUUAARRI I 22001166
PEMERIKSAAN FISIK
PEMERIKSAAN FISIK SPINE SPINE
Oleh: Oleh: Jurika Kakisina Jurika Kakisina (2009-83-021)(2009-83-021) Pembimbi!: Pembimbi!:
dr. Wia!a J"#an$s %#$ndra& S'. dr. Wia!a J"#an$s %#$ndra& S'.
DIBA"AKAN DALAM RANGKA TUGAS KEPANITERAAN KLINIK DIBA"AKAN DALAM RANGKA TUGAS KEPANITERAAN KLINIK
BAGIAN ILMU BEDAH BAGIAN ILMU BEDAH RUMAH SAKIT UMUM DAERAH DR# M#
RUMAH SAKIT UMUM DAERAH DR# M# HAULUSS$HAULUSS$ FAKULTAS KEDOKTERAN UNIVERSITAS PATTIMURA FAKULTAS KEDOKTERAN UNIVERSITAS PATTIMURA
AMBON AMBON
PEMERIKSAAN FISIK
PEMERIKSAAN FISIK SPINE SPINE A.
A. A%&'miA%&'mi Spine
Spine ()()'l'l*m*m% % +e+e,&,&ebeb,%,%lili-. -. meme,*,*/%/%)% )% /i/il%, l%, *&*&%m%m% % &*&*b*b*h h %% bebe,*,*!!-i-i me
me3%3%!!% !!% ),%),%i*i*m m !el!el%! %! b%hb%h* * e)-e)-&,em&,emi&%- i&%- -*/-*/e,i'e,i', , % % iiii! ! &',&',%)- %)- -e,&-e,&%% mel%l*i !el%! /%!!*l mee,*-)% be,%& b%% )e e)-&,emi&%- ie,i',# Di %l%m mel%l*i !el%! /%!!*l mee,*-)% be,%& b%% )e e)-&,emi&%- ie,i',# Di %l%m ,'
,'!!!%!%33% % &e&e,le,le&%) &%) meme**l% l% -/-/ii%l%li-i- radradix ix nernervi vi spispinalnaleses %% memeii!!e- e- 33%%!! ili*!i 'leh )'l*m% +e,&eb,%li-#
ili*!i 'leh )'l*m% +e,&eb,%li-#11
S&,
S&,*)&*)&*, *, )'l)'l*m*m% % ii ii lele)-i)-ibelbel )%,)%,e% e% be,be,-e!-e!meme4-e!4-e!me me % % &e,-&e,-*-**-* %&%- %&%-+e
+e,&,&ebeb,%,% -e-ei i ((articulatioarticulatio. . %% b%b%&&%l%l% % iib,b,')')%,%,&il&il%!%!' ' 3%3%! ! ii-eb-eb*& *& ii-)-)*- *-i&e,+
i&e,+e,&eb,%e,&eb,%li-# li-# K*,+% ',m%l %,i K*,+% ',m%l %,i &*l%&*l%! ! bel%)bel%)%! %! 3%i&* l','-i- -e,+i)%l 3%i&* l','-i- -e,+i)%l )i'-)i'-i- i-&',%)%li- l','-i- l*mb%li- % )i'-i- -%),%li-#
&',%)%li- l','-i- l*mb%li- % )i'-i- -%),%li-#11
1
1## O-O-&e&e''l'l'!!i (i (TT**l%l%!!..
K'l*m% +e,&eb,%li- &e,i,i %,i 55 +e,&eb,% 3%i&* K'l*m% +e,&eb,%li- &e,i,i %,i 55 +e,&eb,% 3%i&* +e,&eb,% -e,+i)%li- 12 +e,&eb,% &',%)%li- (me,*/%)% ,e!i' +e,&eb,% -e,+i)%li- 12 +e,&eb,% &',%)%li- (me,*/%)% ,e!i' 3%! /%li! ,i!i %,i
3%! /%li! ,i!i %,i ,%!),%!)% % %)-i%l.%)-i%l. 7 7 +e,&eb+e,&eb,% ,% l*mbl*mb%li-%li- 7
7 +e,&eb+e,&eb,% ,% -%),%li-%),%li- - (3%! be,-%&* membe&(3%! be,-%&* membe&*) *) '- '- -%),*m-%),*m.. % 8 +e,&eb,% )')-i!e*- (&i!% 3%! i b%9%h *m*m3% % 8 +e,&eb,% )')-i!e*- (&i!% 3%! i b%9%h *m*m3% be,-%&*.#
be,-%&*.# Pe%% Pe%% &'/'!,%i) &'/'!,%i) %,i %,i +e,&eb,% +e,&eb,% &e,&e,% &e,&e,% /%%/%% &%bel be,i)*&#
&%bel be,i)*Ҽ
P
Pee%%% % &&''//''!!,,%%ii)) LLee++eel l ++ee,,&&ebeb,,%% M%ib*l% M%ib*l% K%,&il%!' h3'i K%,&il%!' h3'i K%,&il%!' &i,'i K%,&il%!' &i,'i K%,&il%!' ),i)'i K%,&il%!' ),i)'i P,'mie-i% +e,&eb,% P,'mie-i% +e,&eb,% S/i% -)%/*l% S/i% -)%/*l% U*! i-&%l -)%/*l% U*! i-&%l -)%/*l% K,i-&% ili%)% K,i-&% ili%)% ;24;5 ;24;5 ;5 ;5 ;84;7 ;84;7 ;6 ;6 ; ; T5 T5 T T L84L7 L84L7 *a+,ar
*a+,ar# K*,+% ',m%l &# K*,+% ',m%l &*l%!*l%! bel%)%!
Ve,&eb,% -e<%,% *m*m memili)i /'l% 3%! -%% 9%l%*/* mem/e,lih%&)% Ve,&eb,% -e<%,% *m*m memili)i /'l% 3%! -%% 9%l%*/* mem/e,lih%&)% /e,be%% ,e
/e,be%% ,e!i'%l# Ve!i'%l# Ve,&eb,% ,&eb,% &i/i)%l &i/i)%l &e,i,i &e,i,i %&%- %&%- )',/*- 3%! )',/*- 3%! b*l%& b*l%& i %&e,i', i %&e,i', %% %,)*- +e,&eb,% i /'-&e,i',# Ke*%3% meli!)*/i -eb*%h ,*%!% 3%! i-eb*& %,)*- +e,&eb,% i /'-&e,i',# Ke*%3% meli!)*/i -eb*%h ,*%!% 3%! i-eb*& ',%me +e,&eb,%li- 3%! il%l*i me*l% -/i%li- % /emb*!)*-3% (mei!e-.# ',%me +e,&eb,%li- 3%! il%l*i me*l% -/i%li- % /emb*!)*-3% (mei!e-.# A,)
A,)*- *- +e,+e,&eb&eb,% ,% &e,&e,i,i i,i %&%- %&%- -e/%-e/%-%-%! ! /e/ei)*i)*l*- l*- 3%3%! ! be,be,bebe&*) &*) -ili-iliee, , 3%3%!! membe&*) -i-i4-i-i % -e/%-%! l%mi% !e/e! 3%! mele!)%/i membe&*) -i-i4-i-i % -e/%-%! l%mi% !e/e! 3%! mele!)%/i %,)*-%,i /'-&e,i',# A,)*- +e,&eb,% memili)i /,'-e-*- 3%i&* 1 /,'-e-*- -/i'-*- 2 %,i /'-&e,i',# A,)*- +e,&eb,% memili)i /,'-e-*- 3%i&* 1 /,'-e-*- -/i'-*- 2 /,'-e-*-
/,'-e-*- &,%-+e,-*- &,%-+e,-*- % % 8 8 /,'-e-*- /,'-e-*- %,&i)*l%,i-# %,&i)*l%,i-# P,'-e-*- P,'-e-*- -/i'-*- -/i'-*- (-/i%.(-/i%. me
me'''l 'l )e )e /'/'-&e-&e,i,i', ', %%,i ,i /e/e,&,&emem*%*% )e)e**% % l%l%mimi%%# # P,P,'-'-e-*e-*- - &,%&,%--+e+e,-,-*- *-me'
me''l )e 'l )e l%&e,%l%&e,%l l %,i /e,&em*% l%mi% % %,i /e,&em*% l%mi% % /ei)/ei)*l*-# P,'-e-*- -/i'-**l*-# P,'-e-*- -/i'-*- - %% /,'-e-*-
/,'-e-*- &,%-+e,-*- &,%-+e,-*- be,*!-i be,*!-i -eb%!%i -eb%!%i /e!*!)i& /e!*!)i& % % me%i me%i &em/%&&em/%& mel
mele)%&e)%&33% % '&''&'& & % % li!li!%me%me&*&*m# m# P,'P,'-e-*-e-*- - %,&%,&i)*i)*l%,il%,i- - &e,&e,i,i,i i %&%%&%- - 2 2 /,'/,'-e-* -e-*--%,&i)*l%,i- -*/e,i', % 2 /,'-e-*- -e-*--%,&i)*l%,i- ie,i',# P,'-e-*- ii me''l %,i %,&i)*l%,i- -*/e,i', % 2 /,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i',# P,'-e-*- ii me''l %,i /e,&em*%
/e,&em*% %&%,% %&%,% l%mi% l%mi% % % /ei)*l*- /ei)*l*- % % %<ie- %<ie- %,&i)*l%,i-3% %,&i)*l%,i-3% ili/*&i ili/*&i 'leh'leh )%,&il%!' hi%li# Ke*% /,'-e-*- %,&i)*l%,i- -*/e,i', %,i -eb*%h %,)*- +e,&eb,% )%,&il%!' hi%li# Ke*% /,'-e-*- %,&i)*l%,i- -*/e,i', %,i -eb*%h %,)*- +e,&eb,% be,-ei e!% )e*% /,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i', %,i %,)*- 3%! %% i %&%-3% be,-ei e!% )e*% /,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i', %,i %,)*- 3%! %% i %&%-3%
membe&*) -ei -i'+i%l# membe&*) -ei -i'+i%l#11
*a+,ar
*a+,ar# A%&'mi +e,&eb,% -e<%,% *m*m## A%&'mi +e,&eb,% -e<%,% *m*m#55
Pe
Pei)*i)*l*- l*- memmemili)ili)i i le)le)*) *) /%/%% % /i/i!!i!!i, , %&%- %&%- % % b%9b%9%h%h3% 3% memmembebe&*) &*)
i-i-i-*i-*,% ,% +e,+e,&eb&eb,%li,%li- - -*/-*/e,i'e,i', , % % iie,i'e,i',# ,# P%P%% % m%-m%-i!i!4m%-4m%-i! i! -i-i-i-i i-i-i-*i-*,%,% +e,&eb,%li- -*/e,i', -eb*%h +e,&eb,% % i-i-*,% +e,&eb,%li- ie,i', %,i +e,&eb,% +e,&eb,%li- -*/e,i', -eb*%h +e,&eb,% % i-i-*,% +e,&eb,%li- ie,i', %,i +e,&eb,% i %&%-3% membe&*) ',%me i&e,+e,&eb,%le# F',%mi% ii /%% )e,%!)% 3%! i %&%-3% membe&*) ',%me i&e,+e,&eb,%le# F',%mi% ii /%% )e,%!)% 3%!
be,%,&i)*l%-i
be,%,&i)*l%-i be,*!-i be,*!-i -eb%!%i -eb%!%i &em/%& &em/%& le9%&3% le9%&3% e,+i e,+i -/i%le- -/i%le- % % /emb*l*h/emb*l*h %,%h# R%i)- %&e,i', % /'-&e,i', e,+*- -/i%li- be,!%b*! i %l%m ',%mi% %,%h# R%i)- %&e,i', % /'-&e,i', e,+*- -/i%li- be,!%b*! i %l%m ',%mi% ii be,-%m% e!% /emb*!)*-3% membe&*) -%,% -/i%li- -e!me&%li-#
ii be,-%m% e!% /emb*!)*-3% membe&*) -%,% -/i%li- -e!me&%li-#11
Ve
Ve,&eb,% -e,+i)%li- ,&eb,% -e,+i)%li- 3%! &i/i)%l memili)i <i,i 3%! &i/i)%l memili)i <i,i -eb%!%i be,i)*&:-eb%!%i be,i)*&:11
P,'P,'-e-*-e-*- - &,%&,%-+e-+e,-*- ,-*- memmemili)ili)i i ',',%me%me &,%&,%-+e-+e,-%,,-%,i*m i*m *&*&*) *) &em&em/%&/%&
le9%&3% %# +e,&eb,%li-
le9%&3% %# +e,&eb,%li- % +# +e,&eb,%li-#% +# +e,&eb,%li-#
S/i% )e<il % bii% (membel%h *%.S/i% )e<il % bii% (membel%h *%. K',/*- )e<il % leb%, %,i -i-i )e -i-iK',/*- )e<il % leb%, %,i -i-i )e -i-i
F',%me +e,&eb,%le be-%, % be,be&*) -e!i&i!%F',%me +e,&eb,%le be-%, % be,be&*) -e!i&i!%
P,P,'-'-e-*e-*- - %,%,&i&i)*)*l%,l%,i- i- -*-*/e/e,i,i', ', mememimili)li)i i %<%<ieie- - 33%%! ! meme!!h%h%%%/ / )e)e
bel%)%!
bel%)%! % % %&%-= %&%-= /,'-e-*- /,'-e-*- %,&i)*l%,i- %,&i)*l%,i- ie,i', ie,i', memili)i memili)i %<ie- %<ie- 3%!3%! me!h%%/ )e b%9%h % e/%#
me!h%%/ )e b%9%h % e/%# Ve
Ve,&eb,% -e,+i)%li- ,&eb,% -e,+i)%li- 3%! %&i/i)%l memili)i <i,i 3%! %&i/i)%l memili)i <i,i -eb%!%i be,i)*&:-eb%!%i be,i)*&:11
U&*) +e,&eb,% -e,+i)%li- I %&%* %&l%-: U&*) +e,&eb,% -e,+i)%li- I %&%* %&l%-:
Ti%) memili)i )',/*- % /,'-e-*- -/i'-*-Ti%) memili)i )',/*- % /,'-e-*- -/i'-*- Memili)i %,)*- %&e,i', % %,)*- /'-&e,i', Memili)i %,)*- %&e,i', % %,)*- /'-&e,i',
*a+,ar
*a+,ar# (1. Ve,&eb,% ;24; ilih%& %,i -e&,%l= (2.# (1. Ve,&eb,% ;24; ilih%& %,i -e&,%l= (2. Ve,&eb,% ;7 ilih%& %,i -*/e,i',
Memili)i m%--% l%&e,%li- /%% m%-i!4m%-i! -i-i e!%
%<ie-%,&i)*l%,i- /%% /e,m*)%% %&%-3% *&*) be,-ei e!% )'il*-')-i/i&%li- (articulatio atlanto-occipitalis. % %<ie- %,&i)*l%,i- /%% /e,m*)%% b%9%h3% *&*) be,-ei e!% %)-i- (articulatio
atlanto-axialis.# Pe,-e&%-e le)-i % e)-&e-i lehe, &e,be-%, &e,%i /%% /*-%& ')-i/*&4%&l%-# Pe,-e&%-e ,'&%-i lehe, &e,be-%, %i /%% articulatio atlanto-axialis#12
*a+,ar# Ve,&eb,% ;1 (%&l%-. ilih%& %,i -*/e,i', % ie,i',#8
Ve,&eb,% -e,+i)%li- II %&%* %)-i- memili)i e- 3%! mi,i/ /%-%) 3%! me''l )e %&%- %,i /e,m*)%% -*/e,i', )',/*- (me9%)ili )',/*- %&l%- 3%! &el%h be,-%&* e!% )',/*- %)-i-.# Ve,&eb,% -e,+i)%li- VII %&%* +e,&eb,% /,'mie- ibe,i %m% emi)i% )%,e% memili)i /,'-e-*- -/i'-*- /%li! /%%! % &i%) bii%= /,'-e-*- &,%-+e,-*- be-%, &e&%/i ',%me &,%-+e,-%l
)e<il % il%l*i 'leh +# +e,&eb,%li-#1
Seb*%h +e,&eb,% &',%)%l &i/i)%l memili)i <i,i -eb%!%i be,i)*&:1
K',/*- be,*)*,% -e%! % be,be&*) %&*! F',%me +e,&eb,%le )e<il % b*l%&
P,'-e-*- -/i'-*- /%%! % mi,i! )e b%9%h
F'+e% )'-&%li- &e,%/%& /%% -i-i4-i- )',/*- *&*) be,-ei e!%
)%/i&*l*m )'-&%
F'+e% )'-&%li- &e,%/%& /%% /,'-e-*- &,%-+e,-*- *&*) be,-ei e!%
&*be,)*l*m )'-&% (T11 % T12 &i%) memili)i '+e% )'-&%li- /%% /,'-e-*- &,%-+e,-*-.
P,'-e-*- %,&i)*l%,i- -*/e,i', memili)i %<ie- 3%! me!h%%/ )e
bel%)%! % l%&e,%l -e%!)% %<ie- /%% /,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i', me!h%%/ )e e/% % mei%l# P,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i', T12 me!h%%/ )e l%&e,%l -e/e,&i /%% +e,&eb,% l*mb%li-#
*a+,ar# Ve,&eb,% T10 ilih%& %,i -*/e,i', 8
;i,i4<i,i +e,&eb,% l*mb%li- &i/i)%l -eb%!%i be,i)*&:1
K',/*- be-%, % be,be&*) !i%l
Pei)*l*- )*%& % me!%,%h )e bel%)%! L%mi% &eb%l
F',%me +e,&eb,% be,be&*) -e!i&i!%
P,'-e-*- -/i'-*- /ee) ,%&% % be,be&*) -e!iem/%& % me!%,%h
)e bel%)%!
F%<ie- %,&i)*l%,i- /,'-e-*- %,&i)*l%,i- -*/e,i', me!h%%/ )e mei%l %
%<ie- %,&i)*l%,i- /,'-e-*- %,&i)*l%,i- ie,i', me!h%%/ )e l%&e,%l#
?%i +e,&eb,% l*mb%li- &i%) memili)i %<ie- %,&i)*l%,i- *&*) be,-ei e!% )'-&% % &i%) %% ',%me /%% /,'-e-*- &,%-+e,-*-#1
*a+,ar# Ve,&eb,% L8 ilih%& %,i -*/e,i', 8
O- -%),*m &e,i,i %,i 7 +e,&eb,% ,*ime&e, 3%! be,!%b*! me%i -%&* membe&*) -eb*%h &*l%! be,be&*) b%i 3%! <e)*! i %&e,i',# Pi!!i, %&%-%&%* b%-i- &*l%! be,-ei e!% +e,&eb,% L7# Pi!!i, b%9%h 3%! -em/i& be,-ei e!% '- )')-i!i-# Di l%&e,%l '- -%),*m be,-ei e!% 2 '- <'>%e *&*) membe&*) articulatio sacroiliaca# Pi!!i, %&e,i', % %&%- +e,&eb,% S1 me''l )e e/% -eb%!%i m%,!' /'-&e,i', %/e,&*,% /el+i- -*/e,i', % i)e%l -eb%!%i /,'m'&',i*m -%),%li-# P,'m'&',i*m -%),%li- /%% /e,em/*% /e&i! *&*) 'b-&e&,i % i!*%)% 9%)&* mee&*)% *)*,% /el+i-# Te,%/%& ',%mi% +e,&eb,%li- % membe&*) )%%li- -%),%li- 3%! be,i-i ,%i)- %&e,i', % /'-&e,i', nervi spinales sacrales % coccygeales filum terminale % @%&4@%& ib,'%i/'-%= *!% be,i-i b%!i% b%9%h -/%&i*m -*b%,%)'i )e b%9%h -%m/%i -e&i!!i /i!!i, b%9%h +e,&eb,% S2# Pe,m*)%% %&e,i', % /'-&e,i', -%),*m memili)i 8 ',%me /%% -e&i%/ -i-i *&*) &em/%& le9%&3% ,%m*- %&e,i', % /'-&e,i', # -/i%li- S14S8# O- )')-i!i- &e,i,i %&%- 8 +e,&eb,% 3%! be,*-i
membe&*) -eb*%h &*l%! -e!i&i!% )e<il 3%! b%-i-3% be,-ei e!% **! b%9%h -%),*m#1
*a+,ar# (1. O- -%<,*m ilih%& %,i +e&,'ie,i',= (2. O- -%<,*m /'&'!% mei%#8
2# A,&i<*l%&i' (Sei.
Sei4-ei /%% )'l*m% +e,&eb,%li-:1
Articulatio atlanto-occipitalis me,*/%)% -ei -i'+i%l %&%,% )'il*-')-i/i&%li- 3%! &e,%/%& i )%% % )i,i ',%me m%!*m i %&%-e!% %<ie- %,&i)*l%,i- -*/e,i', m%--% l%&e,%li- %&l%&i- i b%9%h# Pe,!e,%)% be,*/% le)-i e)-&e-i l%&e,%l le)-i= &i%) ,'&%-i#
Articulatio atlanto-axialis &e,i,i %,i 5 b*%h -ei -i'+i%l= /e,!e,%)%3% be,*/% ,'&%-i#
Sei4-ei )'l*m% +e,&eb,%li- i b%9%h %)-i- 3%i&* e!% /e,%&%,%% articulatio cartilaginea %&%,4)',/*- +e,&eb,% % articulatio synovial %&%,4/,'-e-*- %,&i)*l%,i- i-eb*& /*l% -ei %-e& ( facet
[apophyseal] joint .#
Pe,m*)%% %&%- % b%9%h )',/*- +e,&eb,% 3%! be,e)%&% il%/i-i 'leh lem/e! &*l%! ,%9% hi%li= i %&%,%3% &e,%/%& i-)*- i&e,+e,&eb,%li- 3%! &e,-*-* %&%- %,i!% ib,')%,&il%!'# Di-)*- ii /%li! &eb%l i %e,%h -e,+i)%l % l*mb%l im%% &em/%& &e,%i3% !e,%)% )'l*m% +e,&eb,%li-# ;i,i i-i)3%
mem*!)i)%3% be,*!-i -eb%!%i /e,e%m be&*,% bil% beb% /%% )'l*m% +e,&eb,%li- me%%) be,&%mb%h -e/e,&i %/%bil% -e-e',%! mel'm/%& %,i &em/%& 3%! &i!!i# Di-)*- i&e,+e,&eb,%li- &i%) i&em*)% i %&%,% +e,&eb,% ;1 % ;2 %&%* i %l%m '- -%),*m % '- )')-i!i-#1
Li!%me&*m4li!%me&*m /%% -ei4-ei )'l*m% +e,&eb,%li- i b%9%h %)-i- 3%i&*:176
Li!%me&*m l'!i&*i%le %&e,i', (ALL. % /'-&e,i', (PLL. 3%! be,%l% &*,* -eb%!%i -eb*%h /i&% /%% /e,m*)%% %&e,i', % /'-&e,i',
)'l*m% +e,&eb,%li- %,i ),%i*m -%m/%i -%),*m# ALL leb%, % mele)%& e!% )*%& /%% /i!!i, e/% -%m/i! )',/*- +e,&eb,% % /%% i-)*- i&e,+e,&eb,%li-# PLL lem%h % -em/i& % mele)%& /%% /i!!i, /'-&e,i', i-)*-# Li!%me&*m4li!%me&*m ii me!i)%& e!% )*%&
-el*,*h +e,&eb,% &e&%/i &e&%/ mem*!)i)% -ei)i& /e,!e,%)% i %&%,%3%#
Li!%me&*m -*/,%-/i%le be,%l% i %&%,% **!4**! /,'-e-*--/i'-*- 3%! be,e)%&%# Di %e,%h -e+i)%li- li!%me&*m -*/,%-/i%le % i&e,-/i%li% -%!%& &eb%l membe&*) li!%me&*m *<h%e 3%! -%!%& )*%&# Li!%me&*m *<h%e &e,be&%! %,i /,'-e-*- -/i'-*-+e,&eb,% ; -%m/%i /,'&*be,%-i% ')-i/i&%li- e)-&e,% e!% /i!!i, %&e,i',3% mele)%& )*%& /%% /,'-e-*- -/i'-*- i %&%,%3%#
*a+,ar# Li!%me&*m /%% &*l%! bel%)%! ilih%& %,i l%&e,%l#2
Li!%me&*m i&e,-/i%li% me!h*b*!)% /,'-e-*- -/i'-*- 3%! be,e)%&%#
Li!%me&*m i&e,&,%-+e,-%,i% be,%l% i %&%,% /,'-e-*- &,%-+e,-*-3%! be,e)%&%#
Li!%me&*m l%+*m me!h*b*!)% l%mi% %,i +e,&eb,% 3%! be,e)%&%#
5# O&'&
O&'&4'&'& i %e,%h /*!!*! ib%!i me%i 5 )el'm/') *&%m% 3%i&* '&'&4 '&'& -*/e,i-i%l i&e,mei% % /,'*%# O&'&4'&'& -*/e,i-i%l me,*/%)% b%!i% e)-&,emi&%- -*/e,i', 3%i&* m# &,%/e@i*- m# l%&&i-im*- ',-i m# le+%&', -<%/*l%e % m# ,h'mb'ie*- m%', % mi',# O&'&4'&'& i&e,mei% be,h*b*!% e!% ,e-/i,%-i % &e,i,i %&%- m# -e,,%&*- /'-&e,i', -*/e,i', m# -e,,%&*- /'-&e,i', ie,i', % m# le+%&', <'-&%,*m# O&'&4'&'& /,'*% /*!!*! (/'-&+e,&eb,%li-. &'*- /'-&*,%l3% mem/e,&%h%)% le!)*!4le!)*! ',m%l )'l*m% +e,&eb,%li-= &e,i,i %&%- m# e,e<&', -/i%e (m# ili'<'-&%li- m# l'!i--im*- m# -/i%li-. m# &,%-+e,-'-/i%li- (m# -emi-/i%li- m# m*l&ii*- mm# ,'&%&',e-. mm# i&e,-/i%le- % m# i&e,&,%-+e,-%,ii#176
Kh*-*- i b%!i% lehe, -&,*)&*, '&'& 3%! %/%& iel%-)% /*l% 3%i&* -&,*)&*, '&'& %&e,i', -*/,%hi'i % i,%hi'i -)%le*- % /,e+e,&eb,% -e,&% /'-&e,i',# S&,*)&*, '&'& %&e,i', 3%)i m# -&e,')lei'm%-&'ie*- m# -)%le*- %&e,i', m# -)%le*- mei% m# -)%le*- /'-&e,i', % m# /l%&i-m%# O&'&4'&'& -*/,%hi'i 3%)i m# mi'hi'i m# !ei'hi'i m# -&il'hi'i m# i!%-&,i)# O&'&4'&'& i,%hi'i 3%)i m# -&e,'hi'i m# 'm'hi'i m# -&e,'&i,'i m# &i,'hi'i# O&'&4'&'& -)%le*- % /,e+e,&eb,% 3%i&* m# l'!*- m# l'!*- )'lli m# ,e)&*- )%/i&i-%&e,i', m# ,e)&*- )%/i&i- l%&e,%li-# O&'&4'&'& /'-&e,i', 3%)i m# &,%/e@i*- b%!i% %&%- m# le+%&', -)%/*l% m# -emi-/i%li- % -e,+i<i- m# -/lei*- )%/i&i-% -e,+i<i- m# l'!i--im*- )%/i&i- )%/i&i-% -e,+i<i- m# -/i%li- -e,+i<i- m# ,e)&*-)%/i&i- /'-&e,i', m%3', % mi', m# 'bli)*- ,e)&*-)%/i&i- -*/e,i', % ie,i',#7
*a+,ar# O&'&4'&'& lehe, Mm# <'lli8
8# V%-)*l%,i-%-i % ie,+%-i
S&,*)&*, i /*!!*! me%/%& +%-)*l%,i-%-i %,i %,&e,i4%,&e,i be,i)*&: i %e,%h -e,+i)%l <%b%!4<%b%! 3%! be,%-%l %,i %# '<<i/i&%li- (<%b%! %# <%,'&i-e)-&e,%. %# +e,&eb,%li- (<%b%! %# -*b<l%+i%. %# <e,+i<%li- /,'*% (<%b%! &,*<*- <'-&'<e,+i<%li-. % %# <e,+i<%li- %-<ee- (<%b%! %# &h3,'ie% ie,i',.= i %e,%h &',%)%l <%b%!4<%b%! be,%-%l %,i %%# i&e,<'-&%le- /'-&e,i',e-= i %e,%h l*mb%l <%b%!4<%b%! %,i %# ili'l*mb%li- % %# -%<,%li- l%&e,%li- <%b%!4 <%b%! %,i %# ili%<% i&e,%# Ve%4+e% 3%! me!%li,)% %,%h %,i -&,*)&*,4 -&,*)&*, i /*!!*! %/%& ib%!i me%i 2 3%i&* /le)-*- +e'-*- e)-&e,*- (&e,le&%) i l*%, )'l*m% . % /le)-*- +e'-*- +e,&eb,%li-i&e,*- (&e,le&%) i %l%m )%%li- +e,&eb,%li-.# Pemb*l*h4/emb*l*h lime
/,'*% me!i)*&i +e% % be,m*%,% )e %l%m 'i l3m/h'iei <e,+i<%le- /,'*i mei%-&i%le- /'-&e,i',e- %',&i<% l%&e,%le- % -%<,%le-# Pemb*l*h
lime )*li& lehe, be,m*%,% )e m'*- -e,+i)%li-= %,i b%&%! &*b*h i %&%- ),i-&% ili%)% be,m*%,% )e '*- %)-il%,i-= % 3%! %,i %e,%h i b%9%h ),i-&% ili%)% be,m*%,% )e '*- i!*i%li- -*/e,i-i%li-#1
K*li& % '&'&4'&'& /*!!*! i/e,-%,%i -e<%,% -e!me&%l 'leh ,%mi /'-&e,i',e- 51 /%-%! -%,% -/i%li-# R%mi /'-&e,i', ;1 ;64; -e,&% L84L7 mem/e,-%,%i '&'& /*!!*! /,'*% &e&%/i &i%) mem/e,-%,%i )*li&3%# R%m*- /'-&e,i', ;2 (# '<<i/i&%li- m%3',. be,%l% )e %,%- mel%l*i &e!)*) %
mem/e,-%,%i )*li& )e/%l%#1
7# Ge,%)%
Se/e,&i &el%h i)em*)%)% -ebel*m3% )'l*m% +e,&eb,%li- %/%& mel%)*)% !e,%)%4!e,%)% 3%i&* le)-i e)-&e-i l%&e,%l le)-i ,'&%-i % -i,)*mi)-i# Fle)-i %%l%h !e,%)% )e e/%= e)-&e-i %%l%h !e,%)% )e bel%)%!# Ke*%3% %/%& il%)*)% e!% lel*%-% i %e,%h -e,+i)%l % l*mb%l &e&%/i &e,b%&%- i %e,%h &',%)%l# L%&e,%l le)-i %%l%h mele!)*!3% &*b*h )e -%l%h -%&* -i-i= m*%h il%)*)% i %e,%h -e,+i)%l % l*mb%l &e&%/i &e,b%&%- i %e,%h &',%)%l# R'&%-i %%l%h !e,%)% mem*&%, )'l*m% +e,&eb,% -%!%& &e,b%&%- /%% %e,%h l*mb%l# Si,)*mi)-i %%l%h )'mbi%-i -el*,*h !e,%)% i %&%-# Ti/e % l*%- !e,%)% 3%! %/%& il%)*)% /%% m%-i!4m%-i! %e,%h )'l*m% +e,&eb,%li- be,!%&*! /%% )e&eb%l% i-)*- i&e,+e,&eb,%li- % be&*) -e,&% %,%h /,'-e-*- %,&i)*l%,i-# Di %e,%h &',%)%l )'-&% )%,&il%!' )'-&% % -&e,*m -%!%& memb%&%-i !e,%)%# K'l*m% +e,&eb,%li- i!e,%))% 'leh b%3%) '&'& 3%! -eb%!i% be-%, mele)%& l%!-*! /%% +e,&eb,% -eme&%,% 3%! l%i -e/e,&i m# -&e,')lei'm%-&'ie*-% '&'&4'&'& ii! /e,*& mele)%& /%% ),%i*m )'-&% %&%* %-i%# Di %e,%h -e,+i)%l le)-i il%)*)% 'leh m# l'!*- <'lli m# -<%le*- %&e,i', % m# -&e,'4 )lei'm%-&'ie*-# E)-&e-i il%)*)% 'leh '&'&4'&'& /'-&+e,&eb,%le-= l%&e,%l le)-i il%)*)% 'leh m# -<%le*- %&e,i', % mei*- m# &,%/e@i*- % m# -&e,'4 )lei'm%&'ie*-= ,'&%-i il%)*)% 'leh m# -&e,')lei'm%-&'ie*- /%% -%&* -i-i % m# -/lei*- /%% -i-i l%i3%# Di %e,%h &',%)%l ,'&%-i il%)*)% 'leh mm#
-emi-/i%le- % '&'&4'&'& ,'&%&', ib%&* 'leh '&'&4'&'& -e,'! ii! %&e,'l%&e,%l %b'me# Di %e,%h l*mb%l le)-i il%)*)% 'leh m# ,e<&*-%b'mii- % mm# /-'%-= e)-&e-i il%)*)% 'leh mm# /'-&+e,&eb,%le-= l%&e,%l le)-i il%)*)% 'leh mm# /'-&+e,&eb,%le- m#*%,%&*- l*mb',*m % '&'&4'&'& -e,'! ii! %&e,'l%&e,%l %b'me#1
B. Peme,i)-%% i-i) spine
Peme,i)-%% il%)*)% -e<%,% -i-&im%&i- im*l%i %,i i-/e)-i (look . /%l/%-i ( feel . meil%i !e,%) -ei b%i) %)&i m%*/* /%-i (move. -e,&% /eme,i)-%% )h*-*-# Sel%i /e,%l%&% /eme,i)-%% i-i) bi%-% *!% h%,*- &e,-ei% !'i'me&e, *&*) me!*)*, e,%%& -ei m%*/* e',mi&%- 3%! &imb*l#
Ve,&eb,% -e,+i)%li- me'/%! )e/%l% % me!i@i)% &e,%i3% !e,%)% 3%! /e&i! *&*) be,%!%m /'-i-i )e/%l% %l%m h*b*!% e!% -e)i&%,3%# Mei!)%&3% m'bili&%- +e,&eb,% -e,+i)%l me3eb%b)% /ei!)%&% ,i-i)' &,%*m% %&%* /e,*b%h% e!ee,%&i ),'i-# Be,l%9%% e!% +e,&eb,% -e,+i)%l +e,&eb,% &',%)%l )%)* % -&%bil= b*)% h%3% )%,e% be&*)3% 3%! i,%<%! *&*) /e,!e,%)% 3%! &e,b%&%- %m* *!% i!% 3%! be,%,&i)*l%-i me3eb%b)%
-&%bili&%-3%! lebih be-%,# Be&*) +e,&eb,% &',%)%l -&%bili&%-3%! -e/e,&i ii meel%-)% i-ie <ee,% i-)*- % /e3%)i& e!ee,%&i 3%! lebih ,e%h ib%i!)% e!% +e,&eb,% -e,+i)%l# Ve,&eb,% l*mb%li- !%!!*%3% -e,i! me3eb%b)% 3e,i /%% /el+i- /i!!*l %&%* /%h% -ehi!!% e+%l*%-i %,i +e,&eb,% l*mb%l ii bi%-%3% &e,m%-*) /eme,i)-%% /el+i- /i!!*l % /%h%#C
U&*) /eme,i)-%% m*l%4m*l% /%-ie %l%m )e%%% be,i,i &e!)*,%/ )em*i% &e,le&%!# Bil% /%-ie &i%) m%m/* be,i,i ()%,e% &e,l%l* -%)i& %&%* &e,%/%& !%!!*% e*,'l'!i- /%% e)-&,emi&%- b%9%h. m%)% /eme,i)-%% il%)*)% e!% /%-ie be,b%,i!# P%-ie h%,*- memb*)% /%)%i%3% -ei)i&3% /%)%i% b%!i% l*%,# T%%4&%% -%%& /%-ie be,i,i:76411
1# I-/e)-i (look .
K*li&# M*!)i &e,lih%& be)%- l*)% /i!me&%-i (mi-%l3% bi&i) cafe au lait 3%! be,h*b*!% e!% e*,'ib,'m%&'-i-. ,%mb*& 3%!
%b',m%l (be,h*b*!% e!% -/i% bii% %&%* b%h)% myelomeningocele. %&%* li/%&% )*li& 3%! &i%) l%@im#
Be&*) % /'-&*,# Ke&i)% mel%)*)% i-/e)-i +e,&eb,% -e,+i)%l &',%)%l % l*mb%l &**% *&%m% %%l%h *&*) mee&e)-i )e&i%)-ime&,i-%# Pe3eb%b 3%! m*!)i &e,h%%/ &e,%i3% %-ime&,i %%l%h ,%)&*, m%l*i' %&%* '*i' %b',m%li&%- /e,)emb%!% -e/e,&i -)'li'-i- %-ime&,i m*-)*l%, -e/e,&i &',&i)'li- %&%* m%--% &e,l')%li-%-i %,i /embe-%,% &*m', %&%* )ele%,#
A-/e) /'-&e,i',
U&*) mel%)*)% i-/e)-i %-/e) /'-&e,i', %,i +e,&eb,% -e,+i)%l &',%)%l % l*mb%l /%-ie i-*,*h be,i,i %*h membel%)%!i /eme,i)-%= i-/e)-i %-/e) /'-&e,i', ii %)% me!*!)%/)% i',m%-i /%li! -/e-ii) me!e%i /%&'l'!i &*l%! bel%)%!# Sem*% -&,*)&*, %,i %&%- )e b%9%h h%,*- &%m/%) -ime&,i-#
Kem*i% /%% &%*& -e,+i)'4&',%)%l &e,lih%& -eb*%h /,'-e-*- -/i'-*- be-%, 3%! i-eb*& &''l% (/,'mie-i%. +e,&eb,% %,i -/i'-*- ;# Di %&%-3% &e,%/%& /,'-e-*--/i'-*- +e,&eb,% -e,+i)%l l%i 3%! &e,bel%h *% (bii%. % )*,%! me''l# Fle)-i )e e/% %,i lehe, % /*!!*! <ee,*! memb*%& /,'-e-*- -/i'-*- ; % T1 lebih me''l /%% ii+i* 3%! )*,*-#
Di -ebel%h l%&e,%l %,i +e,&eb,% -&,*)&*, l%i3% %,i /'-i-i /'-&e,i', h%,*- *!% &%m/%) -ime&,i-# B%h* -)%/*l% &''l% i!% h%,*- -ime&,i-# Pel+i- h%,*- -ime&,i- /*l%= /el+i- 3%! &e,lih%& &i%) -e%%, %/%&
me3eb%b)% )e&i%)-e-*%i% /%%! &*!)%i (leg lenght discrepancy. b%i) /%% /%-ie e!% &*l%! bel%)%! 3%! ',m%l m%*/* 3%!
me!%l%mi e',mi&%-#
De',mi&%- )','%l %,i &*l%! bel%)%! meli/*&i list ()emi,i!% )e<''!%. % -)'li'-i-# List %%l%h /e,/i%h% )e -%&* -i-i /%% bi%! )','%l 3%! %/%& i-eb%b)% 'leh 3e,i -/%-me '&'& m%*/* %'m%li &e,&e&*= %m* h%l ii lebih -e,i! &e,%i /%% +e,&eb,% l*mb%l %,i/%% +e,&eb,% -e,+i)%l % &',%)%l# S)'li'-i- lebih )'m/le)- me,*/%)% e',mi&%- )*,+% /%% bi%! )','%l % ,'&%-i %b',m%l %,i +e,&eb,% /%% bi%! &,%-+e,-%l# ?i)% i<*,i!%i /%-ie me!%l%mi -)'li'-i- mi&% /%-ie *&*) mee)*) )e e/% -e%*h m*!)i *&*) me''l)% i!%#
*a+,ar# (1. List )e %,%h )i,i= (2. S)'li'-i- /%% /%-ie %l%m /'-i-i mee)*) )e e/%
Sel%i )e-ime&,i-% 3%! iil%i /e,l* /*l% iil%i )emi,i!% /el+i- im%% /el+i- /%-ie h%,*- -e%%,# Seb*%h !%,i- im%ie, i%&%,% )e*% ),i-&% ili%)% h%,*- -e%%, e!% l%&%i# ?i)% &i%) &e,lih%& el%- m%)% /eme,i)-% %/%& mel%)*)% /%l/%-i# ?i)% &e,%/%& )emi,i!% /el+i- bi-% i%)ib%&)% 'leh )%,e% &e,%/%& e',mi&%- i &*l%! bel%)%! (mi-%l -)'li'-i- %&%* %'m%li )'!ei&%l +e,&eb,%. %&%* %)ib%& -e)*e, %,i leg lenght discrepancy#
Am%&i l','-i- -e,+i)%l )i'-i- &',%)%l % l','-i- l*mb%l# Bil% %% /e*,*% /%% l','-i- ',m%l lehe, e!% /el*,*-% )*,+% m%)% me,*/%)% ,e%)-i *m*m &i%) -/e-ii) &e,h%%/ 3e,i -e,+i)%l# Pe*,*% 3%! lebih be-%, %&%* b%h)% )eb%li)% %,i l','-i- ii %/%& &e,lih%& /%% ankylosing spondilitis#
Ki'-i- &',%)%l 3%! mei!)%& membe,i)% &%m/il% li!)%, b%h* 3%! be,be% mi-%l /%% %'m%li +e,&eb,% )'!ei&%l % %%3% ,%)&*,
)'m/,e-i -ebel*m3%# A%3% /ei!)%&% )i'-i- be,%& %)% me3eb%b)% )e/%l% &%m/%) %*h )e %&e,i', % b%% me%i lebih /ee)# Ki'-i- e!% -**& &%%m i-eb*& e!% !ibb*-# Gibb*- bi%-%3% me!!%mb%,)% -**& &%%m /%% &*l%! bel%)%! /%% le+el &*!!%l +e,&e,b%# Pe3eb%b 3%! m*!)i i%&%,%3% %'m%li )'!ei&%l %&%* )'l%/- )',/*- +e,&eb,% 'leh )%,e% &*m', ie)-i %&%* &,%*m%#
L','-i- l*mb%l ',m%l /e&i! *&*) mem/e,&%h%)% )e-eh%&% /*!!*! b%9%h# Kel%i% %,i l','-i- l*mb%l ii &e,m%-*)
hi/e,l','-i- /e*,*% l','-i- e',mi&%- flatack l*mb%l % !ibb*-# Hi/e,l','-i- i)e%l e!% s!ayack me3eb%b)% b')'! lebih me''l bi%-%3% be,h*b*!% e!% )'&,%)&*, le)-i /i!!*l# Pe*,*% l','-i- l*mb%l bi%-%3% be,-i%& -eme&%,% % ,e+e,-ibel
*a+,ar# A-/e) l%&e,%l %,i +e,&eb,% -e,+i)%l: (1. N',m%l= (2. De',mi&%- le)-i /%% ankylosing spondilitis
be,h*b*!% e!% 3e,i % -/%-me '&'& %/%& i-eb%b)% -/'il'li-i- % ankylosing spondilitis# Si,'m flatack l*mb%l i!%mb%,)% -eb%!%i +e,&eb,% l*mb%l 3%! ,i!i ()%)*. im%% l','-i-',m%l &el%h me!hil%!# F,%)&*, )'m/,e-i 3%! me3eb%b)% )',/*-+e,&eb,% l*mb%l b%!i% %&e,i', be,be&*) b%i (!edge. %&%* e!ee,%-i i-)*- i&e,+e,&eb,% l%*& %/%& me3eb%b)% flatack l*mb%l#
*a+,ar# A-/e) l%&e,%l %,i +e,&eb,% l*mb%l: (1. N',m%l= (2. Hi/e,l','-i-= (5. De',mi&%- flatack C
A-/e) %&e,i',
Pe**)# I-/e)-i %,i %,%h %&e,i', )*,%! be,!*% i)%,e%)% -&,*)&*, +e,&eb,% 3%! &e,le&%) i ',-%l# N%m* /eme,i)-% h%,*-meme,i)-% l%!i e!% -%)-%m% &%m/il% -ime&,i-= lehe, h%,*- &%m/%) l*,*- e!% )e/%l% i %&%,% b%h* % %!* &e,le&%) i %&%- sternal notch# P,'mie-i% (/e''l%. i !%,i- &e!%h %&e,i', 3%! %/%& me%i /e**) %%l%h '- h3'i )%,&il%!' &i,'ie% % )%,&il%!' ),i)'ie%# "%l%*/* e+%l*%-i %,i -&,*)&*,4-&,*)&*, ii &i%) &e,!'l'! %l%m /eme,i)-%% i-i) ',&'/ei %m* ie&ii)%-i %,i -&,*)&*,4 -&,*)&*, &%i memb%&* /eme,i)-% *&*) mel')%li-i, %b',m%li&%- %,i +e,&eb,% -e,+i)%l /%% &i!)%& 3%! be,h*b*!%# U&*) &**% ii /eme,i)-% h%,*- me!i!%& b%h9% '- h3'i be,%% )i,%4)i,% -e%%,
e!% le+el ;5 )%,&il%!' &i,'ie% -e%%, le+el ;84;7 % )%,&il%!' ),i)'i -e%%, le+el ;6# Sebel%h l%&e,%l %,i !%,i- &e!%h (midline.
/,'mie-i% /e**) 3%! %/%& &e,lih%& %%l%h *% m*-)*l*--&e,')lei'm%-&'ie*-# Sternal notch (&%)i) -&e,*m. l')%-i3% -e%%, le+el T54T8# Te,%)hi, /e**) %&e,i', 3%! -i!ii)% %%l%h *mbili)*- 3%! %%l%h e,m%&'m %,i T10#
Nil%i /*l% %% &i%)3% %-ime&,i /%% '--% -*/,%)l%+i)*l%= %% &i%)3% &',&i)'li- ()e/%l% %l%m /'-i-i mi,i! )e -%&* -i-i % %!* )e %,%h 3%! be,l%9%%.= % %-ime&,i %%#
*a+,ar# A-/e) %&e,i', lehe,# A# '- h3'i B# )%,&il%!' &i,'ie% ;# )%,&il%!' ),i)'ie% D# m# -&e,')lei'm%&'ie*- E# -&e,*m F#"hassaignac#s tuercles G# sternal notch (&%)i) -&e,*m.#
G%3% be,%l% ( gait .
E+%l*%-i !%i& /e&i! %l%m /eil%i% &*l%! bel%)%! -e<%,% )e-el*,*h%# Bebe,%/% -i,'m e*,'l'!i be,h*b*!% e!% !%!!*% &*l%! bel%)%! -e,+i)%l &',%)%l % l*mb%l me3eb%b)% !%!!*% !%i&#
Shuffling and slap foot gaits (G%3% be,%l% e!% me3e,e& % memb%&i! )%)i. i%/%&)% /%% /%-ie e!% posterior cord syndrome (-i,'m )',% /'-&e,i',.# P%% /%-ie ii %% )ehil%!% /,'/,i'-e/&i /%% e)-&,emi&%- 3%! iie,+%-i i b%9%h le-i# Ke&i)% ii+i* &e,-eb*& mel%!)%h i% &i%) me3%%,i /'-i-i )%)i 3%! be,%3* % e!% emi)i% &i%) m%m/* mem/,ei)-i -%%& 3%! &e/%&
&*mi& me3e&*h l%&%i# Ke&i%)/%-&i% ii %/%& be,m%ie-&%-i e!% !%3% be,%l% me3e,e& im%% )%)i &e,-e,e& i &%%h -el%m% %-e be,%3* %&%* !%3% be,%l% memb%&i! )%)i im%% )%)i me3e&*h &%%h -e<%,% )%-%, % &i%) bi-% i/,ei)-i# Me-)i/* emi)i% !%3% be,%l% me3e,e& *!% %% /%% /e3%)i& l%i -e/e,&i /e3%)i& P%,)i-'# Broad-ased or halting gait (G%3% be,%l% e!% )%)i &e,b*)% leb%,
%&%* &e,/*&*-4/*&*-. i%/%&)% /%% /%-ie e!% -&e'-i- +e,&eb,% -e,+i)%l 3%! be,)'m/li)%-i e!% )'m/,e-i me*l% -/i%li- 'leh )%,e% )e-*li&%- me3eimb%!)% i,i -el%m% be,i,i e!% -%&* )%)i# N%m* /%&'!ee-i- %,i /'l% be,%l% ii m%-ih bel*m el%- %m* /%-ie4/%-ie ii -e,i!)%li memili)i )e-*li&% be,%l% /%% &%%h 3%!
&i%) ,%&% % me!el*h hil%! )e-eimb%!%#
P%-ie e!% -)i%&i)% (3%! )eb%3%)% i-eb%b)% 'leh he,i%-i i-)*- /%% L74S1 %&%* L84L7 3%! me!)'m/,e-i %)%, -%,% )e -%,% -)i%&i). 'leh )%,e% e)-&e-i l*&*& % le)-i /i!!*l me3eb%b)% be,&%mb%h3% 3e,i /%% -%,% -)i%&i) m%)% /%-ie me<'b% be,%l% e!% /i!!*l lebih e)-&e-i % l*&*& lebih le)-i %,i/%% ',m%l# P%-ie *!% bi-% me%m/il)% antalgic gait im%% /%-ie membeb%)% -e,i!% m*!)i be,%& b%% )e -i-i 3%! -%)i& % e!% <e/%& memi%h)% be,%& b%% )e -i-i 3%! -eh%& -e9%)&* be,%l%# Kem%m/* *&*) heel !alking (be,%l% e!% &*mi&. % toe
!alking (be,%l% e!% **! %,i )%)i. i!*%)% *&*) me-),ii! ,%i)*l'/%&i l*mb%l 3%! )eb%3%)% be,h*b*!% e!% he,i%-i i-)*-# $eel !alking me!*i )e)*%&% ',-'le)-i ankle= im%% bil% &i%) m%m/* m%)% me**))% )elem%h% ie,+%-i L8 ('leh )%,e% he,i%-i i-)*- L54L8. )e m*-)*l*- &ibi%li- %&e,i',# %oe !alking me!*i )e)*%&% /l%&%,le)-i ankle= im%% bil% &i%) m%m/* m%)% me**))% )elem%h% ie,+%-i S1 ('leh )%,e% he,i%-i i-)*- L74S1. )e m*-)*l*- !%-&,')emi*-#
P%l/%-i memili)i bebe,%/% )e!*%% %l%m e+%l*%-i +e,&eb,%# Pe,&%m% /%l/%-i %/%& me!*!)%/)% e',mi&%- 3%! &i%) &e,lih%& -el%m% i-/e)-i %&%* &e,-emb*3i %,i /eme,i)-%% +i-*%l# Ke*% /%l/%-i %/%& mee&e)-i %%3% -/%-me '&'& /%,%-/i%l# Ke&i!% /%l/%-i 3%! &eli&i %/%& me!ie&ii)%-i %,e% im%% &e,%/%& 3e,i &e)% (/%% <ee,% %)*& 3e,i &e)% /%% /%l/%-i %/%& me**))% %%3% ,%)&*, %&%* !%!!*% li!%me.# P%l/%-i +e,&eb,% il%)*)% %,i %,%h /'-&e,i',#
A-/e) /'-&e,i',#
Ve,&eb,% %/%& i/%l/%-i b%i) %l%m /'-i-i be,b%,i! m%*/* **)# P'-i-i be,b%,i! memb*%& /%-ie lebih -%&%i % m*!)i %/%& memb%&* /eme,i)-% me!ie&ii)%-i -&,*)&*, %%&'mi lebih e&%il# N%m* )e,*!i%3% /eme,i)-% &i%) %/%& melih%& -e<%,% l%!-*! -&,*)&*, 3%! i/%l/%-i# P'-i-i **) me!*,%!i ,el%)-%-i '&'& &e&%/i memb%&* /eme,i)-% mem+i-*%li-%-i l%!-*! %,e% 3%! i/%l/%-i# D%/%& *!% %l%m /'-i-i &e!)*,%/ (/,'%-i. %m* &i%) -e<%,% l*%- i!*%)%# ?i)% /%-ie %9%l3% ilih%& i UGD (mi-%l3% -e&el%h )e%i% KLL. /'-i-i 3%! lebih i/ilih m%-ih me%i /e,eb%&%# P%% )e%%% !%9%& %,*,%& /%-ie -eh%,*-3% i/e,i)-% %l%m /'-i-i /e,&%m% )%li /%-ie ile&%))% -%m/%i /eme,i)-% 3%)i b%h9% )em*!)i% +e,&eb,% -e,+i)%l &i%) -&%bil i-i!)i,)%# Bil% /eme,i)-% &i%) m%m/* memb*%& )e/*&*-% e!% 3%)i /%-ie h%,*-ib%9% %l%m /'-i-i lehe, iim'bili-%-i -%m/%i %/%& il%)*)% /eme,i)-%% ,%i'l'!i 3%! b%i)#
P,'-e-*- -/i'-*- li!%me&*m i %&%,% &*l%! bel%)%! % '&'& /%,%+e,&eb,% i/%l/%-i= /e,h%&i)% -e&i%/ /e''l% %&%* %%3% %%) &%!!%# S&,*)&*,4-&,*)&*, /%% !%,i- &e!%h 3%! %/%& i/%l/%-i %,i %&%- )e b%9%h 3%i&*: /,'&*be,%-i% ')-i/i&%li- e)-&e,% (-&,*)&*, 3%! &e,%/%& /%% /e,b%&%-% )e/%l% % lehe,. +e,&eb,% -e,+i)%l (/,'-e-*- -/i'-*- 3%! /%li! me''l 3%! %/%& i,%b% i lehe, %%l%h 3%! be,%-%l %,i +e,&eb,% ;= %m* -/i'-*- 3%! %/%& &e,%b% /e,&%m% )%li %%l%h /,'-e-*--/i'-*- ;2. +e,&eb,% &',%)%l % l*mb%l (/,'-e-*- /,'-e-*--/i'-*- 3%! /%li!
me''l %%l%h /,'-e-*- -/i'-*- +e,&eb,% T1= /,'-e-*- -/i'-*- 3%! l%i %/%& m*%h i)e%li bil% b%% mele!)*! )e e/%.= ),i-&% -%),%li- mei% 3%! me,*/%)% &em/%& be,-%&*3% /,'-e-*- -/i'-*- '- -%),*m (%/%& i,%b% i b%9%h )*li& /%% b%!i% /%li! %&%- <el%h %&%,% )e*% b')'!.= hi%&*- -%),%li- &e,le&%) )i,%4)i,% 2 i<hi (7 <m. i %&%- **! '- )')-i!e*- % i b%9%h )*li& -*l)*- i %&%,% )e*% b')'!= '- )')-i!e*- 3%! %/%& i,%b% i %l%m %l*, %&%,% )e*% b')'! (/e,m*)%% %&e,i',3% %/%& i/%l/%-i e!% %,i i %l%m )%%li- %%li-.# Nil%i %%3% 3e,i &e)% % m%--%# R%-% 3e,i h%,*- i&e&*)% &em/%&3% /%% (1. -&,*)&*, &*l%! (2. %,i!% %&%,% +e,&eb,% (5. '&'& 3%! me!elili!i3%# N3e,i /%% /ee)%% l')%l bi%-%3% &e,%/%& /%% -/'il'%,&,'-i- %&%* bil% &e,%i e-&,*)-i b%!i%
+e,&eb,% b%i) i-eb%b)% ie)-i m%*/* )e!%%-%# Di b%!i% lehe, /e,i)-% /*l% '-% -*/,%)l%+i)*l%,i- %%)%h 3e,i l')%l m%--% &*m', %&%* /e''l%
KGB
A-/e) %&e,i',#
A-/e) %&e,i', 3%! i/e,i)-% %%l%h /%% b%!i% lehe,# S&,*)&*,4-&,*)&*, 3%! %/%& i/%l/%-i 3%i&* '- h3'i )%,&il%!' &i,'ie% (3%! membe&*) Adam#s apple. % )%,&il%!' ),i)'i= *!% )ele%, &i,'i#
*a+,ar# P%l/%-i '- h3'i )%,&il%!' &i,'ie% % )%,&il%!' ),i)'ie% (be,&*,*&4&*,*& %,i )i,i )e )%%.
5# Ge,%)% (move.76C Ve,&eb,% -e,+i)%l
U&*) meil%i ROM (range of motion. lehe, e!% &e/%& /e&i! *&*) me3')'! +e,&eb,% &',%)%l# H%l ii %/%& il%)*)% e!% m*%h e!% memi&% /%-ie **) i )*,-i e!% -%%,% &e!%) % b%h* -e&i!!i le+el mi-)%/*l%# Peme,i)-%% ii %/%& /*l% il%)*% e!% /%-ie imi&% me!!i!i& -/%&*l% )%3* %l%m /'-i-i mem%%! -eb%!%i /e**) )em*i% ROM i*)*, &e,h%%/ !%,i- h',i@'&%l# D%l%m meil%i -e&i%/ !e,%)% /eme,i)-% &i%) h%3% meil%i *ml%h !e,%)% 3%! %/%& il%)*)% &e&%/i *!% mee&*)% %/%)%h -e&i%/ !e,%)% 3%! il%)*)% meimb*l)% 3e,i
%&%* &i%)# N3e,i )eb%3%)% &e,%i /%% /e3%)i& e!ee,%&i i-)*-#
Fle)-i % e)-&e-i# U&*) meil%i le)-i /eme,i)-% memi&% /%-ie me<'b% me3e&*h)% %!*3% )e %%# P%-ie e!% +e,&eb,% -e,+i)%l 3%! ',m%l -eh%,*-3% %/%& me3e&*h)% %!* )e %%3%# H%m/i, -e/%,*h !e,%)% le)-i il%)*)% /%% %,&i<*l%&i' %&l%&'4'<<i/i&%li-# U&*) meil%i e)-&e-i /%-ie imi&% *&*) me'!%) % melih%& )e %,%h %&%-# E)-&e-i m%)-im%l %%l%h )'mbi%-i !e,%)% lehe, &',%)%l % ')-i/i&'-e,+i)%l# ?*ml%h e)-&e-i %/%& be,)*,%! /%% )e%%% %,&,i&i-e!ee,%&i %&%* e',mi&%- &e&%/ -e/e,&i -)'li'-i- %&%* )i'-i- *!% )'m/,e-i -%,% -e,+i)%l %)*& 3%! ib%&%-i 'leh %%3% 3e,i# Fle)-i ',m%l %%l%h 0 e)-&e-i ',m%l 70 &'&%l le)-i4e)-&e-i 150#
*a+,ar# Fle)-i % e)-&e-i %)&i %,i lehe,#
R'&%-i l%&e,%l# R'&%-i l%&e,%l b%i) )e )%% m%*/* )e )i,i h%,*- iil%i# U&*) meil%i ,'&%-i l%&e,%l /%-ie imi&% *&*) me,'&%-i %!* )e %,%h m%-i!4m%-i! b%h*# R'&%-i l%&e,%l ',m%l %%l%h -e)i&%, 60 /%% -e&i%/
%,%h %m* %/%& me<%/%i C0 /%% bebe,%/% ii+i*# R'&%-i l%&e,%l iil%i e!% /eme,i)-% be,%% i e/% %&%* &e/%& i bel%)%! /%-ie#
*a+,ar# R'&%-i l%&e,%l %)&i lehe, )e )%% % )e )i,i#
Lateral ending l%&e,%l le)-i# Lateral ending )e )%% m%*/* )e )i,i iil%i e!% <%,% memi&% /%-ie *&*) me<'b% me3e&*h m%-i!4 m%-i! &eli!% )e b%h* i/-il%&e,%l# ?i)% i)'mbi%-i)% e!% /e!%!)%&% b%h* m%)% -eh%,*-3% &eli!% h%m/i, me<%/%i b%h*# N',m%l3% %%l%h 87# ?i)% l%&e,%l le)-i &i%) bi-% il%)*)% &%/% le)-i (%&e,i',. ii me%%)% )'i-i /%&'l'!i- /%% -ei %&l%&'4%)-i%l % %&l%&'4')-i/i&%l#
*a+,ar# Fle)-i l%&e,%l %)&i lehe, )e )%% % )e )i,i#
Ve,&eb,% &',%)%l
Fle)-i % e)-&e-i# Be,l%9%% e!% +e,&eb,% -e,+i)%l +e,&eb,% &',%)%l memili)i /e,!e,%)% 3%! &e,b%&%- -ei)i&# U&*) meil%i le)-i % e)-&e-i %,i +e,&eb,% &',%)%l /%-ie **) i )*,-i e!% -%%,% &e!%) *&*) me3i!)i,)% !e,%)% l*mb'/el+i) )em*i% /%-ie imi&% le)-i *l* l%l* e)-&e-i# Bil% /%-ie me!%l%mi ankylosing spondilitis m%)% le)-i % e)-&e-i me%i &e,b%&%-#
*a+,ar# Fle)-i % e)-&e-i %)&i &',%)%l#
Sel%i i&* iil%i /e,!e,%)% i!%# e!% me!*)*, )elili! %% /%% e)-/i,%-i /e*h % )em*i% /%% i-/i,%-i /e*h= /e,be%% 3%! ',m%l %%l%h -e)i&%, <m= h%l ii %/%& /*l% il%)*)% -eb%!%i &e- -),ii! ankylosing spondilitis bil% /e,be%% 27 <m %/%& be,%,&i &%% %,i ankylosing spondilitis#
*a+,ar# Me!*)*, )elili! %%#
Ve,&eb,% l*mb%l
Fle)-i# U&*) meil%i le)-i %,i +e,&eb,% l*mb%l /%-ie imi&% *&*) mee)*) b%% l*,*- )e e/% /%% /i!!%! -e%*h m*!)i# Be,!%&*! /%% *ml%h le)-ibili&%- /%-ie %/%& ii-&,*)-i)% *&*) me3e&*h)%
**!4**! %,i &%!% )e &%%h# Nil%i ',m%l le)-i %%l%h 04C0 (i*)*, %,i /'-i-i b%% /%% bi%! +e,&i)%l.# ;%,% l%i me!*)*, le)-i l*mb%l %%l%h e!% me!*)*, %,%) **! %,i e!% l%&%i ,%&%4,%&% -e)i&%, 10
<m %,i l%&%i# V%,i%-i %l%m le)-i l*mb%l <*)*/ be-%,= le)-i <ee,*! be,)*,%! -ei,i! /e,&%mb%h% *-i%# K%,e% le)-i l*mb%l mei!)%&)% &e)%% /%% i-)*- i&e,+e,&eb,% % me3eb%b)% &e)%% /%% %)%, -%,% -)i%&i) m%)% he,i%-i i-)*- L84L7 % L74S1 me3eb%b)% le)-i l*mb%l me%i &e,b%&%-#
E)-&e-i# U&*) meil%i e)-&e-i l*mb%l /%-ie imi&% *&*) mel%)*)% !e,%)% be,-%%, )e bel%)%! -e%*h m*!)i# ?*ml%h e)-&e-i i*)*, e!% mem/e,)i,%)% -**& %&%,% b%% e!% !%,i- +e,&i)%l 3%! /%% /%-ie ',m%l %%l%h -e)i&%, 20450# K%,e% e)-&e-i mem/e,-em/i&
)%%li--/i%li- /%-ie e!% /e3em/i&% )%%li- -/i%li- %b',m%l %)% me!hi%,i e)-&e-i lebih l%*&# Pe3eb%b3% bi-% )%,e% -&e'-i- -/i%l e!ee,%&i e',mi&%- /'-&4&,%*m% SOL mi-%l3% &*m', !%!!*% /%% eleme /'-&e,i', +e,&eb,% mi-%l /%% -/'il'li-i-#
*a+,ar# Fle)-i % e)-&e-i l*mb%l#C
Fle)-i l%&e,%l# U&*) meil%i le)-i l%&e,%l l*mb%l /%-ie imi&% *&*) mel%)*)% !e,%)% be,-%%, )e -%m/i! )i,i % )%% -e%*h m*!)i# Peme,i)-% h%,*- me-&%bil)% /el+i- e!% &%!% /%% m%-i!4m%-i! ),i-&% ili%)%# Fle)-i l%&e,%l i*)*, e!% me!!%mb%, !%,i- im%ie, %&%,% &''l% +e,&eb,% % -%),*m )em*i% mem/e,)i,%)% !%,i- ii e!% bi%! +e,&i)%l= ',m%l3% %%l%h 20450# Peme,i)-% h%,*- meil%i %%3% %-ime&,i %,i )e*% -i-i /%% le)-i l%&e,%l ii# P%-ie e!% he,i%-i i-)*-<ee,*! me!hi%,i l%&e,%l le)-i )e %,%h he,i%-i# Ui le)-i l%&e,%l *!%
%/%& me3ei%)% )e-em/%&% b%!i /eme,i)-% *&*) memb*)&i)% %%3% -/%-me '&'& /%,%-/i%l# U&*) mel%)*)%3% /eme,i)-% h%,*- mem/%l/%-i '&'& /,,%-/i%l -el%m% m%*+e, le)-i l%&e,%l# N',m%l3% '&'& i -i-i )em%% /%-ie mel%)*)% le)-i l%&e,%l h%,*- ,el%)- % lemb*&= i)% )%)* m%)% %%
-/%-me#
*a+,ar# Fle)-i l%&e,%l l*mb%l )e )%% % )e )i,i#C
R'&%-i# R'&%-i l*mb%l i/e,)i,%)% e!% memi&% /%-ie mem*&%, b%%3% )e &i%/ %,%h -e%*h m*!)i# Peme,i)-% h%,*- me<e!%h ,'&%-i %,i /el+i- e!% me-&%bil)% /el+i- i ),i-&% ili%)%# ?*ml%h ,'&%-i -*li& ihi&*! %m* %/%& i/e,)i,%)% mel%l*i -**& %&%,% bi%! b%,* %,i b%h* 3%! be,'&%-i e!% bi%! )','%l %,i /el+i- 3%! i-&%bili-%-i# N',m%l3% %%l%h 50480 /%% &i%/ %,%h#
8# Peme,i)-%% e*,'l'!i
Peme,i)-%% e*,'l'!i me3el*,*h %%l%h b%!i% %-%, %,i e+%l*%-i &*l%! bel%)%! -e,+i)%l &',%)%l % l*mb%l 3%! meli/*&i /eme,i)-%% -e-',i)
% m'&',i) ,ele)- -e,&% &%%4&%% /ee!%!% %)%, -%,% (ib%h%--el%*&3%.# F*!-i e*,'l'!i- &e,b%i) ie+%l*%-i %l%m /eme,i)-%% -i-&em%&i- be,%-%,)% e,m%&'m# Te- -e-',i) m'&',i) % ,ele)- *&*) &i%/ e,m%&'m i,i!)%- %l%m &%bel be,i)*&#C
7# Peme,i)-%% -/e-ii)
Peme,i)-%% -/e-ii) /%% lehe, :7
Spurling#s test # Peme,i)-%% ii be,&**% *&*) meme,i)-% 3e,i ,%i)*le,# ;%,% /eme,i)-%%: /eme,i)-% mel%)*)% ,'&%-i /%-i -ei lehe, )e %,%h 3%! -%)i& -%mbil me!%/li)%-i)% &e)%% )e b%9%h %,i %&%- )e/%l% /%-ie# Peem*% /'-i&i i)% &e,%/%& 3e,i 3%! m*<*l %,i lehe, % me%l%, -e-*%i e,m%&'m# ?i)% i%/%&)% 3e,i l')%l -*!e-&i )e&e,lib%&% -ei %-e& 3e,i ,%i)*le, me!ii)%-i)% %%3% )'m/,e-i ,%i)- -%,%#
&eck compression test # Peme,i)-%% &e- )'m/,e-i lehe, ii be,&**% *&*) meme,i)-% 3e,i ,%i)*le,# (1. K'm/,e-i &e!%) l*,*- <%,% /eme,i)-%%: /%-ie %l%m /'-i-i **) e!% /eme,i)-% be,i,i i bel%)%! /%-ie l%l* /eme,i)-% me!%/li)%-i)% &e)%% /%% )e/%l% /%-ie= /eem*% /'-i&i i)% &e,%/%& 3e,i i b%!i% -ei lehe, /%% -%%& /ee)%%# (2. K'm/,e-i e!% !e,%)% /%-i <%,% /eme,i)-%%: /%-ie %l%m /'-i-i **) e!% /eme,i)-% be,i,i i bel%)%! /%-ie l%l* /eme,i)-% me!%/li)%-i)% &e)%% /%% )e/%l% /%-ie -%mbil mel%)*)% ,'&%-i /%-i % le)-i l%&e,%l )e )%% % )i,i= %%3% 3e,i )e-em*&% % ,%-% b%%l /%% l')%-i &e,&e&* i<%&%&#
Shoulder aduction test ( Badoky#s sign.# P%-ie imi&% me!%b*)-i)% -ei b%h* % mele&%))% &el%/%) &%!% i %&%- )e/%l%# Peem*% /'-i&i i)% e!% /'-i-i ii /%-ie me,%-% )el*h% be,)*,%! %&%* b%h)% hil%!# M%*+e, ii me3eb%b)% be,)*,%!3% stretching /%%
Sharp-'urser test # Peme,i)-%% ii be,&**% *&*) meme,i)-% i&e!,i&%-%,i li!%me &,%-+e,-*m %&%* i-&%bili&%- &*l%! bel%)%! -e,+i)%l %&%-# ;%,% /eme,i)-%%: /%-ie %l%m /'-i-i **) % )e/%l% -ei)i& me**) l%l* /eme,i)-% me%,*h -%&* &%!% i %hi /%-ie % &%!% /eme,i)-% 3%! l%i ile&%))% i /,'-e-*- -/i'-*- ;2 /%-ie ()e*% &%!% /eme,i)-% h',i-'&%l e!% l%&%i. l%l* /eme,i)-% me!%/li)%-i)% &e)%% )e /'-&e,i', %,i &%!% 3%! ile&%))% i %hi -emb%,i &%!% 3%! l%i memi)-%-i ;2# Peem*% /'-i&i i)% i%/%&)% !e,%)% mel*<*, ( sliding . /%% -ei lehe, %&%* !e%l% *&%m% be,)*,%!#
L#hermitte#s sign il%)*)% le)-i %&%* e)-&e-i -ei lehe, /'-i&i bil% meimb*l)% -e-%-i &e,-e&,*m &e,*&%m% /%% &*!)%i#
Peme,i)-%% -/e-ii) /%% &',%)'l*mb%l :6C
S&,%i!h& le! &e-& (L%-e!*e &e-&. il%)*)% le)-i -ei /%!!*l e!% &*!)%i l*,*- /%% /'-i-i &e,le&%!# Di3%&%)% ',m%l bil% &i%) %% 3e,i /%% -%%& &e- il%)*)% % -ei l*&*& mele9%&i miim%l 0#
(ernig test il%)*)% le)-i -ei hi/ C0 % le)-i -ei l*&*& C0 )em*i% e)-&e-i)% l*&*& /%% /'-i-i &e,-eb*&# Di3%&%)% ',m%l bil% &i%) %% 3e,i /%% -%%& &e- il%)*)% % -ei l*&*& mele9%&i miim%l 157#
)alsava test 3e,i &',%)'l*mb%l -%%& +%l-%+% me!ii)%-i)% %%3% nerve root impingement #
*ilgram test mi,i/ e!% -&,%i!h& le! &e-& h%3% -%% il%)*)% /%% )e*% )%)i be,-%m%%# G%!%l %&%* %%3% 3e,i -%%& mel%)*)% &e- ii me!ii)%-i)% %%3% nerve root impingement #
*%,%& &e-& /%-ie be,i,i e!% /eme,i)-% meme!%! b%h* /%-ie /%-ie imi&% *&*) e)-&e-i /*!!*! l%&e,%l bei! % ,'&%-i )e %,%h )el*h%= 3e,i me%l%, me**))% )'m/,e-i -e,%b*& -%,% -e%!)% 3e,i l')%l me**))% /%&'l'!i -ei i&e,+e,&eb,%li-#
Bo!string sign l%)*)% e)-&e-i -ei hi/ /%-i hi!!% 3e,i m*<*l le)-i l*&*& )i,%4)i,% 20 *&*) me,e%)% 3e,i )em*i% l%)*)% /ee)%% /%% %,e% /'/li&e%l= h%-il /'-i&i me!ii)%-i)% -)i%&i)%#
Schoeer test /%% /%-ie be,i,i &e!%) b*%& !%,i- %&%,% 2 -ei -%),'ili%) )em*i% b*%& &e!%) l*,*- 10 <m /%% /e,&e!%h% !%,i--ebel*m3%# Mi&% /%-ie *&*) memb*!)*) )e e/% ( for!ard flexion. l%l* *)*, %,%) )e*% !%,i- &e,-eb*& /%% -%%& /%-ie
FABER &e-& l%)*)% le)-i %b*)-i e)-','&%-i -ei hi/ %,i &*!)%i 3%! -%)i&= %%3% 3e,i me!ii)%-i)% /%&'l'!i -%),'ili%) %&%* )el%i% /%% m# ili'/-'%-#
+aelen#s test /%-ie be,b%,i! i &e/i -%m/i! me% /e,i)-% e!% -%l%h -%&* &*!)%i me!!%&*! il%)*)% le)-i hi/ % l*&*& /%% &*!)%i )'&,%l%&e,%l l%)*)% /ee)%% hi!!% hi/e,e)-&e-i /%% &*!)%i 3%! me!!%&*! % le)-i /%% &*!)%i 3%! ile)-i)%= 3e,i /%% &e-me!ii)%-i)% i-*!-i -%),'ili%)#
Peme,i)-%% /%% /%-ie &e!)*,%/
K'&*, &*l%! % be'l%4be'l% )e<il %/%& i,%b% e!% lebih m*%h bil% /%-ie &e!)*,%/# N3e,i &e)% 3%! %l%m m*%h i&e&*)% &em/%&3% &e&%/i -*li&
me<%,i -&,*)&*, )h*-*- %/% 3%! me%i &em/%& %-%l3%# N%i /'/li&e% % &ibi% /'-&e,i', %/%& i,%b%# Ke)*%&% '&'&4'&'& h%m-&,i! i*i % -e-%-i /%% b%!i% bel%)%! %!!'&% b%% iil%i# Ui /e,e!%!% em*, (*&*) )e&e!%!% %)%, -%,%
l*mb%l. il%)*)% e!% memle)-i)% l*&*& /%-ie % me!%!)%& /i!!*l %l%m e)-&e-i= 3e,i m*!)i &e,%-% i /%h% e/% % /*!!*!#
Peme,i)-%% /%% /%-ie &e,le&%!
P%-ie i%m%&i )e&i)% i% memb%li)4%/%)%h %% 3e,i %&%* )%)*# Peil%i% -e<%,% <e/%& &e,h%%/ &i,'i %% (% /%3*%,%. /e,*& (% -),'&*m. be,m%%%& % /e&i! i)% %% -*%&* &%% /e3%)i& *m*m# M'bili&%- /i!!*l % l*&*& iil%i
-ebel*m il%)*)% /e!*i% &e,h%%/ )e&e,lib%&% )',% %&%* %)%, -%,%# Ui me%i))% )%)i 3%! il*,*-)% me!*!)%/)% %%3% )e&e!%!% %)%, l*mb'-%),%l# De!% l*&*& i&%h% &e&%/ l*,*- )%)i i%!)%& %,i e/% hi!!% /%-ie me,%-% 3e,i &i%) h%3% i /%h% (3%! bi%-% % &i%) be,m%)%. &e&%/i *!% i b')'! % be&i- (*i L%-e!*e.= -**& /%% -%%& &e,%i -%)i& i<%&%&# Bi%-%3% )%)i
%/%& i%!)%& -%m/%i 04C0= ',%! e!% li!%me&*m 3%! l'!!%, b%h)% %/%& me!%!)%&3% lebih %*h l%!i# Te/%& /%% -%%& /%-ie me,%% &i%) e%) ',-'le)-i /%-i /%% )%)i %/%& me%mb%h ,%-% 3e,i 3%! me*-*)# ?i)% l*&*& -ei)i& ile&*,)% 3e,i b')'! &ib%4&ib% me,e%= 3e,i )em*i% %/%& &imb*l )emb%li &%/% mel*,*-)% l*&*& h%3% e!% mee)% -%,% /'/li&e% l%&e,%l 3%! memb*%&3% )e<%! -e/e,&i &%li b*-*,# K%%!4)%%! bil% -i-i 3%! -eh%& i%!)%& % il*,*-)% meimb*l)% 3e,i /%% -i-i 3%! -%)i&# Ke&e!%!% -)i%&i)*- -il%! ii me**))% i,i&%-i %)%, 3%! heb%& bi%-%3% %)ib%& /,'l%/- i-)*- -e&,%l % me**))% %%3% ,i-i)' b%!i %)%, -%,% -%),%l 3%! me!e%li)% *!-i )%*! )emih# Peme,i)-%% e*,'l'!i) le!)%/ &e,h%%/ )e*% &*!)%i )em*i% il%)*)%# N%i i,%b% % e)-&,emi&%- e!% h%&i4h%&i i/e,i)-% *&*) me<%,i %%3% /e,*b%h% &,'i)# Ke<*%li i)% &%%4&%% me!%,%h e!% el%- /%% /e3%)i&
&*l%! bel%)%! /eme,i)-%% ,e)&*m % +%!i% m*!)i /e,l* il%)*)%#
T%mb%h%#7C
Ke&i)% /%-ie %&%! e!% )el*h% 3e,i lehe, -e&el%h &,%*m% /i)i,)% %%3% ,%)&*, <ee,% li!%me /e,e!%!% -%,% -e,+i)%l %&%* <ee,% i-)*-# Ke&i)% /%-ie e!% )el*h% 3e,i lehe, &%/% &,%*m% 3%! me%h*l*i /i)i,)%
/e,e!%!% -%,% -e,+i)%l /e3%)i& e!ee,%&i i-)*- he,i%-i i-)*- e',mi&%-&*l%! bel%)%! ie)-i %&%* &*m',# Ke&i)% /%-ie me!el*h 3e,i /%% lehe, % le!% /i)i,)% )em*!)i% he,i%-i i-)*- -&e'-i- -e,+i)%l ie)-i %&%* &*m',#
Ke&i)% /%-ie %&%! e!% )el*h% 3e,i /*!!*! b%9%h -e&el%h &,%*m% /i)i,)% %%3% ,%)&*, <ee,% li!%me /e,e!%!% /*!!*! b%9%h %&%* <ee,% i-)*-# Ke&i)% /%-ie e!% )el*h% 3e,i /*!!*! b%9%h &%/% &,%*m% 3%! me%h*l*i /i)i,)% /e,e!%!% /*!!*! b%9%h /e3%)i& e!ee,%&i i-)*- he,i%-i i-)*- %,&,i&i- l*mb%l -/'il'li-i- -/'il'li-&e-i- e',mi&%-&*l%! bel%)%! ,%)&*, )'m/,e-i ie)-i %&%* &*m',#
Thoracic outlet syndrome.
K'i-i ii me,*/%)% m%ie-&%-i %,i !%!!*% %# -*b)l%+i% %&%* # &h',%<i<*- I i ,'!!% %&%,% -)%le*- %&e,i', -)%le*- mei% % i!% I# Peme,i)-%% -/e-ii) *&*) thoracic outlet syndrome %%l%h:
;%,il%h &%%4&%% %%3% i-)emi% *il%&e,%l /%% &%!% (i!i /%% /e,%b%% /*<%&.#
R%b% e3*& %,&e,i ,%i%li- -%mbil me!%/li)%-i)% &,%)-i /%% le!%# Peme,i)-%% me!%,%h /%% %%3% thoracic outlet syndrome %/%bil% &e,%i 'bli&e,%-i ()ehil%!% le3%/. e3*& ib%i!)% e!% -i-i )'&,%l%&e,%l#
Adson#s test # Peme,i)-%% ii be,&**% *&*) meme,i)-% %%3% thoracic outlet syndrome# ;%,% /eme,i)-%%: -ei b%h* i%b*)-i )i,%4)i,% 50 % /eme,i)-% me,%b% e3*& %,&e,i ,%i%li- l%l* /%-ie imi&% *&*)
mee!'))% lehe, )e -i-i 3%! i/e,i)-% )em*i% me%,i) % me%h% %/%- /%%!# Se&el%h i&* /%-ie imi&% memb*%! %/%- me!h%%/ )e e/% % me*,*)% le!% )e -i-i &*b*h# Peem*% /'-i&i i)% &e,%/%& 'bli&e,%-i ,e*)-i %&%* b%h)% )el*h% *&%m% m*<*l /%% /e,%b%% e3*& /'-i-i )e*%#
,oos test # Peme,i)-%% ii be,&**% *&*) meme,i)-% %%3% thoracic outlet syndrome# ;%,% /eme,i)-%%: /%-ie imi&% me!%b*)-i % e)-&e,%l
,'&%-i )e*% -ei b%h* -ei -i)* %l%m /'-i-i le)-i C0 ( surrender position. l%l* /%-ie imi&% me!e/%l)%4memb*)% &el%/%) &%!% /e,l%h% be,*l%! %l%m 9%)&* 5 mei&# Peem*% /'-i&i i)% /*l-%-i ,%i%l hil%! /%% /e,%b%% %&%* )el*h% *&%m% m*<*l#
Pe,i)-% !%!!*% e*,'l'!i- mem/e,h%&i)% mi'&'m % e,m%&'m -%mbil mem/e,h%&i)% %%3% !%!!*% )ele%, )e,i!%&# Pe,h%&i)% %&,'i '&'&4 '&'& hi/'&e%, %&%* &e%,#
A*-)*l&%-i i %&%- %# -*b)l%+i% %%3% m*,m*, me!ii)%-i)% %%3% 'b-&,*)-i me)%i) %m* h%,*- ib%i!)% e!% -i-i 3%! -eh%&#
