Dhumawuhing anggêr-anggêr
23. Dhandhanggula
--- 96 ---
[...joh] kang pêparang |
langkung wêning wijiling we | kêna lamun ingombea |
Israil langkung suka |
kunêng gantya kang winuwus | wontên bôngsa salah karya ||
15. ambegal ring Bani Srail | nèng Rapidim ara-ara | Isrèl pêrang lan Amalèk | Bani Srail mapag pêrang | Yusak manggalèng yuda | tan winarna ing apupuh | Musa minggah luhur ardya ||
16. tumênga ring Hyang Masuci | nuwun unggulirèng yuda |
astanya dèn ulukake | sajro umbule kang asta | Israil unggul yuda | sèlèh kasor yudanipun | Amalèk kang unggul aprang ||
17. kocap Arun anitèni | Isrèl unggul wah kandhapnya | anut solahe astane |
nulya Arun myang Kur samya | anyanggi asta Musa |
Bani Srail dadya unggul |
tyang Amalèk kudhangdhangan ||
--- 97 ---
[...tata] cacah kang priya nêm kêthi | sadaya tigang yuta ||
2. wontên ngriku sami dèn paringi | anggêr-anggêr pranataning Pangran | Israil dadya umate |
Pangran Kang Maha Luhur | wus ngêntaskên sing tanah Mêsir | wus sira tata Musa |
sumêngka ring gunung | Pangeran nulya ngandika | sira Musa nataa ring Bani Srail | ing ari katêlunya ||
3. Ingsun arsa mring Sina nêdhaki | gunung ika yoga sinêngkêra | ywa ingambah saubênge | kang ngambah gunung iku | nora kêna amasthi mati | praptèng tri arinira | kang tinon nèng gunung | gêlap thathit laliwêran |
mega kandêl kalasôngka anggirisi | ardi tan kasatmata ||
4. Nabi Musa marêk Hyang Masuci | Bani Srail sadaya ing ngandhap | suci-suci kang pangangge | dahat ing ajrihipun |
myang gumêtêr sanggya Israil | Pangran nulya ngandika | mangkya sabdanipun | Ingsun Pangran Allahira | mêtokake sira saka tanah Mêsir | omahing pangawulan ||
5. aywa sira samya andarbèni | Allah liyan anèng Ngarsaningwang | gawe rêca ukirane |
kang anèng langit dhuwur |
bumi ngisor myang jroning warih | sangisoring bantala |
sira aywa sujud |
myang ngabêkti marang ika |
awit dene Ingsun bêntèr ing panggalih | niksa mring wong duraka ||
--- 98 ---
6. nganti têkan turune kaping tri | myang kaping pat lan gung palimarma | marang ewoning turune |
wong trêsna marang Ingsun | lan nêtêpi pêpakwan mami | sira aywa nyawiyah | asmèng Hyang Maluhur | Pangran datan ngaranana |
sadhengah wong nyeda asmèng Kang Masuci |
iku tan kaluputan ||
7. amulyakna mring Sabat kang ari | jro nêm dina anambuta karya | garapên pakaryan kabèh | dene dina kapitu |
iku dina Sabat kang suci | ywa sira nambutkarya | ri kapitu iku |
sira lan anakira |
[1] lanang wadon batur miwah liyan janmi | kang nèng jro wêngkonira ||
8. kewanira iya datan kêni | jro nêm dina bumi lan akasa | sagara myang saisine | kinarya de Hyang Agung | ri kapitu ingkang Masuci | kèndêl dèn ta akarya | mula Kang Maluhur | ambarkahi dina Sabat |
lan kinarya dina iku dadi suci | iku Sabating Pangran ||
9. ngajènana marang yayah bibi | kang supaya dawa umurira | anèng tanah pêparinge | Pangran Allahirèku | sira aywa amêmatèni | sira ywa laku bedhang | ywa nyolong sirèku |
aywa dadi saksi cidra |
lan maninge aywa sira dhêmên melik | darbèke padhanira ||
10. sadangunya Pangran Kang Masuci | dhawuhakên parentah sadaya |
1. Kurang satu suku kata: sira lan sanakira.
--- 99 ---
kang tumrap ring umat Isrèl | Isrèl saya jrihipun |
aningali gêlap lan thathit | datansah aliwêran | gya samya lumayu | umatur ring Nabi Musa |
kang dèn pinta Musa kewala dhawuhi | ywa Pangeran pribadya ||
11. sami ajrih lamun angêmasi | sadhawuhnya Pangran dhatêng Musa | Israil yun ngestokake |
rampung prasapanipun | Bani Srail sanggup nêtêpi | gya Musa saos kurban | konjuk Hyang Maluhur | Bani Srail sawratanya |
siniratan ludira kurban jêng nabi | mangkana andikanya ||
12. iku gêtih môngka mracihnani | prasêtyanya Pangran marang sira | lan turunira ing têmbe |
Musa gya munggah gunung | kawan dasa ari myang ratri | laminya nèng aldaka | ing sadangunipun |
nampi dhawuhing Pangeran |
ingkang arsa dhinawuhkên ring Israil | umat papilihannya ||
13. wusing rampung dhawuhirèng Widhi | Nabi Musa pinaringan papan |
sela kêkalih cacahe |
mot anggêr-anggêr luhung |
kang kasêrat astèng Hyang Widhi | Bani Isral[2] winarna |
duk wrin dangunipun | Nabi Musa tan tumêdhak |
saking ardi dera marêk Hyang Masuci |
matur ring Arun sigra ||
14. mugi-mugi paduka akardi | dewa môngka ngirid lampah kula | wit [wi...]
2. Isrèl.
--- 100 ---
[...t] dene Musa samangke | paran ing wêkasipun | kula sami datan udani | Arun nulya ngandika | ywa ngono karêpmu | anting-anting sampun pinta |
gon-anggone anak myang rabinirèki | sun karya dewanira ||
15. Bani Srail datan angrawati | suka lila pinundhut darbèknya | katur ing Arun sanggyane | tinampi dening Arun | gya cinithak apan wus dadi | rêca pêdhèt kancana | Isrèl sukèng kalbu | sora wijiling wacana |
hèh ta kônca iki kang ngirid sing Mêsir | iyèku dewanira ||
16. enjingira Israil rumanti | karya kurban katur pêdhèt êmas | gambirèng tyas mring dewane | Pangeran Kang Maluhur |
nulya dhawuh mring Musa Nabi | aglis sira mudhuna |
saka luhur gunung | wruhanira umat Ingwang | Bani Srail lakune rusuh sayêkti | nyêbal pituduh Ingwang ||
17. Nabi Musa mêdhak saking ardi | sarwi mandhi punang papan sela | kêkalih munggwèng astane | dahat ing dukanipun | Nabi Musa duk aningali | Bani Srail jogedan | sindhèn swara umyung | angêpung pêdhèt kancana |
nèng barisan binarung gôngsa dumêling |
bramantya Nabi Musa ||
18. papan sela kalih kang cinangking | gya binanting sangandhaping ardya | kang papan rêmuk [rêmu...]
--- 101 --- [...k] kalihe |
rêca cinandhak sampun | dèn jur-êjur nulya dèn bêsmi | lêbur tanpa kukupan |
kang rêca malêdug | sinawur-sawur ring tirta |
Nabi Musa dhawuh ring Israil sami | kinèn ngombe kang tirta ||
19. enjingira Musa ngandika ris | ingsun arsa munjuk ring Pangeran | dèn ta gawe dosa gêdhe |
lamun kaparêng ingsun | sira olèh aksamèng Widhi | nulya marêk Pangeran | alon aturipun |
dhuh Pangeran umat Tuwan |
Bani Srail sampun sami anglampahi | dosa gêng ngarsa Tuwan ||
20. dene sampun karya dewa rukmi | ing samangkya mugi karsa Tuwan | ngaksama ring Bani Srael |
ing gênging dosanipun | lamun datan antuk aksami | suka lila kawula |
linêbur Hyang Agung |
mangkya dhawuhira Pangran |
janma kang wus gawe dosa ngarsèng Widhi
|
linêbur sing tulisan ||
21. mêngko sira ngirida Israil | marang unggyan Sun karya prasêtya | marang sira myang Israèl |
lan malaekat Ingsun | andhingini sira lumaris | besuk praptèng mangsanya | sun siksa wong iku |
samêngko sira karyaa |
papan watu loro padha lan kang dhihin |
Sun tulis sabdaningwang ||
22. kaya dene papan karo dhihin | sesuk esuk sira saosêna [sao...]
--- 102 --- [...sêna] |
iya anèng gunung kene | Musa gya munggah gunung | kawan dasa ari myang ratri | sowan ngarsèng Pangeran | tan dhahar myang ngunjuk | papan sela kang winawa |
sinêratan pêpakèn Hyang Maha Suci | Pangran nganthi mring Musa ||