• Tidak ada hasil yang ditemukan

Jejak Langkah

Dalam dokumen AR Krakatau Steel Final OJK 0804 reduced2 (Halaman 66-70)

Milestones

1960

1983 1991 1980

1967 1970

1962

Penandatanganan kontrak pembangunan Cilegon Steel Mills antara Republik Indonesia dan Tjazpromex Pert (All Union Export- Import Corporation) dari Moskow.

Contract signing for construction of Cilegon Steel Mills between the Republic of Indonesia and Tjazpromex Pert (All Union Export-Import Corporation) of Moscow.

Penggabungan PT Cold Rolling Mill Indonesia Utama (CRMIU) dan PT Krakatau Baja Permata ke dalam PT Krakatau Steel (Persero).

The merging of PT Cold Rolling Mill Indonesia Utama (CRMIU) and PT Krakatau Baja Permata into PT Krakatau Steel (Persero).

• Pengelompokan PT Krakatau Steel (Persero) dan sembilan Usaha Strategis Milik Negara lainnya ke dalam Badan Pengelola Industri Strategis (BPIS).

• Proyek SSP 1 dan HSM 1,2 juta ton selesai dan beroperasi.

• The grouping of PT Krakatau Steel (Persero) and nine other Strategic State- owned Enterprises into the Management Board for Strategic Industries (BPIS).

• SSP 1 and HSM 1.2 million tons projects have been completed and operating

Peletakan batu pertama proyek ekspansi dan modernisasi PT Krakatau Steel oleh Menteri Muda Perindustrian Tunki Ariwibowo untuk:

• Meningkatkan kapasitas produksi baja kasar dari 1,5 juta ton menjadi 2,5 juta ton/tahun.

• Meningkatkan kualitas dan variasi produk baja Perusahaan.

• Meningkatkan efisiensi produksi.

Groundbreaking of PT Krakatau Steel’s expansion and

modernization projects by Junior Minister of Industries Tunki Ariwibowo for:

• Increasing production capacity of crude steel from 1.5 million tonnes to 2.5 million tonnes/year.

• Improving quality and variety of the Company’s steel product.

• Improving production efficiency.

Pemerintah mendorong perubahan status Proyek Besi Baja Trikora menjadi Perseroan Terbatas (PT) sesuai dengan Keputusan Presiden (Inpres) No.

17 tanggal 28 Desember 1967.

The government urged to change the status of Trikora Iron Steel Project to a Limited Company (PT) pursuant to the Presidential Decree No. 17 dated December 28, 1967.

Pengumuman resmi untuk mendirikan PT Krakatau Steel (Persero) berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 35 tanggal 31 Agustus 1970. PT Krakatau Steel (Persero) diberikan mandat yang luas untuk membangun industri baja di Indonesia.

Official announcement to establish PT Krakatau Steel (Persero) pursuant to the Government Decree No. 35 dated August 31, 1970. PT Krakatau Steel (Persero) was awarded a broad mandate to build a steel industry in Indonesia.

Peletakan batu pertama Proyek Besi Baja Trikora.

Groundbreaking of the Trikora Iron Steel Project.

1979

1992 1993

1995 1975

1977

Peresmian Pabrik Besi Spons PT Krakatau Steel (Persero) yang memanfaatkan teknologi Direct Reduction dari Hylsa, Pabrik Billet Steel (Electric Arc Furnace), Pabrik Wire Rod Mill, Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) 400 MW, dan Fasilitas Pengolahan Air (2.000 liter/detik) serta PT KHI Pipe oleh Presiden Soeharto.

Official opening of PT Krakatau Steel’s (Persero) Sponge Iron Plant utilising Direct Reduction Technology from Hylsa, Billet Steel Plant (Electric Arc Furnace), Wire Rod Mill, 400 MW Steam- Generated Electricity Power Plant, and Water Treatment Facilities (2,000 liter/second) as well as PT KHI Pipe by President Soeharto.

Pemisahan pabrik Reinforcing Bar, Section Steel, dan Wire Rod menjadi PT Krakatau Wajatama.

The spin off of Reinforcing Bar, Section Steel and Wire Rod plants into PT Krakatau Wajatama.

Penyelesaian proyek ekspansi dan modernisasi PT Krakatau Steel oleh Menteri Muda Perindustrian Tungki Ariwibowo, meliputi:

• Pabrik Direct Reduction Hyl III.

• Pabrik Slab Steel Plant 2.

• Sizing Press HSM.

• Pusat Crossconnecting listrik III dan Compensating Installation untuk PLTU 400 MW.

• Production Control System II PPC.

Completion of PT Krakatau Steel’s expansion and modernization projects by Junior Minister of Industries Ir. Tunki Ariwibowo, including:

• Direct Reduction Plant Hyl III.

• Slab Steel Plant 2.

• Sizing Press HSM.

• Electricity Cross-connecting center III and Compensating Installation for PLTU 400 MW.

• Production Control System II PPC. PPC.

Peresmian proyek perluasan PT Krakatau Steel oleh Presiden Soeharto, termasuk:

• Modernisasi dan perluasan produksi HSM dari 1,2 juta ton menjadi 2,0 juta ton/tahun.

• Peningkatan kualitas dan efisiensi HSM.

• Perluasan pelabuhan bijih besi dari kapasitas bongkar tahunan 3 juta ton menjadi 6 juta ton.

Official opening of PT Krakatau Steel’s expansion project by President Soeharto, including:

• Modernization and production expansion of HSM from 1.2 million tonnes to 2.0 million tonnes/year.

• Improvement of quality and efficiency of HSM.

• Expansion of port for iron ore pellet from an annual unloading

Pembangunan PT Krakatau Steel (Persero) Tahap I dengan kapasitas produksi 500 ribu ton per tahun.

The construction of PT Krakatau Steel (Persero) Phase I with production capacity of 500 thousand tonnes per year.

Peresmian pabrik Reinforcing Bar, Section Steel, dan Pelabuhan Khusus Cigading PT Krakatau Steel (Persero).

Official opening of PT Krakatau Steel’s (Persero) Reinforcing Bar plant, Section Steel plant and Cigading Special Port.

1996

1998

1999

2002

Pemisahan dari unit pendukung otonom menjadi anak perusahaan PT Krakatau Steel:

• PLTU 400 MW menjadi PT Krakatau Daya Listrik.

• Pusat Pengolahan Air di Krenceng menjadi PT Krakatau Tirta Industri.

• Pelabuhan Khusus Cigading menjadi PT Krakatau Bandar Samudera.

• Rumah Sakit Krakatau Steel menjadi PT Krakatau Medika.

Spin-off autonomous supporting units into PT Krakatau Steel subsidiaries:

• 400 MW Steam-Generated Power Plant into PT Krakatau Daya Listrik.

• Water Treatment Center in Krenceng into PT Krakatau Tirta Industri.

• Cigading Special Port into PT Krakatau Bandar Samudera.

• Krakatau Steel Hospital

Jejak Langkah

Milestones

Perubahan Status PT Krakatau Steel (Persero) menjadi anak perusahaan PT Pakarya Industri (Persero) berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 35 tanggal 10 Agustus 1998.

Status change of PT Krakatau Steel (Persero) to become a subsidiary of PT Pakarya Industri (Persero) pursuant to the Government Decree (PP) No. 35 dated August 10, 1998.

Perubahan nama PT Pakarya Industri (Persero) menjadi PT Bahana Pakarya Industri Strategis (BPIS).

Name change of PT Pakarya Industri (Persero) to PT Bahana Pakarya Industri Strategis (BPIS).

Pembubaran PT BPIS dan transfer aset Badan Usaha Strategis Milik Negara kepada Pemerintah (dengan Kantor Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara sebagai penghubung Menteri Keuangan) melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pada tanggal 28 Maret 2002 dan PP no. 52 Tahun 2002 tanggal 23 September 2002.

Dissolution of PT BPIS and transfer of Strategic State-owned Enterprise to the Government (with the Office of State Minister of State Owned Enterprise as the liaison of the Finance Minister) through Special General Meeting of Shareholders on March 28, 2002 and Government Regulation no. 52 of 2002 dated September 23, 2002.

Produksi Pipa Baja perdana Pabrik ERW #2 (Electric Resistance Welding) PT KHI Pipe Industries (“PT KHI”) pada 14 Oktober 2014.

Pabrik ERW #2 ini memiliki kapasitas 115.000 ton per tahun, sehingga mampu meningkatkan kapasitas produksi Pipa Baja PT KHI menjadi 233.000 ton per tahun.

First Steel Pipe production of ERW

#2 (Electric Resistance Welding) Plant PT KHI Pipe Industries (“PT KHI”) on October 14, 2014. This ERW #2 Plant has capacity of 115,000 tonnes per year, which increase the capacity of Steel Pipe production of PT KHI Pipe Industries into 233,000 tonnes per year.

• Perluasan Waduk Krenceng – PT Krakatau Tirta Industri berupa peningkatan kapasitas waduk dari 3 juta m³ menjadi 5 juta m³.

• Proyek ekspansi iron making pembangunan Pabrik Meratus Jaya Iron

& Steel (MJIS) hasil kerja sama Perseroan dengan PT Aneka Tambang (Persero) Tbk di Batulicin, Kalimantan Selatan telah beroperasi.

• Expansion of Krenceng Reservoir - PT Krakatau Tirta Industri by increasing the capacity of reservoir from 3 million m3 to 5 million m3.

• The iron making plant expansion project of Meratus Jaya Iron & Steel (MJIS) in collaboration with PT Aneka Tambang (Persero) Tbk in Batulicin, South Kalimantan has been in operation.

• Peresmian PT Krakatau Posco oleh Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono, perusahaan baja joint venture antara PT Krakatau Steel (Persero) Tbk dan POSCO dengan kapasitas produksi 3 juta ton per tahun pada tahap pertama. Peresmian ini juga menandakan beroperasinya PT Krakatau Posco.

• Pembangunan fasilitas coil center dan distribution channel PT Indo Japan Steel Center 120.000 ton per tahun sebagai distribution channel bagi produk HRC dan CRC PT KS untuk industri otomotif. PT Indo Japan Steel Center merupakan perusahaan patungan PT KS & Nippon Steel Trading.

• Pembangunan pabrik kapur PT Krakatau Posco Chemtech Calcination menghasilkan kapur bakar 228.000 ton per tahun untuk memenuhi kebutuhan kapur bakar dan dolomite PT Krakatau Posco.

• Pengembangan Jaringan Pipa Distribusi – PT Krakatau Tirta Industri untuk meningkatkan suplai air bersih dari 1.200 liter/detik menjadi 1.800 liter/detik, sudah beroperasi.

• The inauguration of PT Krakatau Posco by the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, a joint venture steel company between PT Krakatau Steel (Persero) Tbk and POSCO with a 3 million tonnes per year capacity for the first stage. This event also marks the start of operation for PT Krakatau Posco.

• Construction of the coil center facility and distribution channel of PT Indo Japan Steel Center 120,000 tonnes per year as a distribution channel for HRC and CRC products for the automotive industry. PT Indo Japan Steel Center is a joint venture company between PT KS and Nippon Steel Trading.

• Construction of lime calcination plant of PT Krakatau Posco Chemtech Calcination to produce burnt lime of 228,000 tonnes per year to meet the demands of lime and dolomite for PT Krakatau Posco.

• Construction Pipeline Distribution - PT Krakatau Tirta Industry to improve the water supply from 1,200 liter/sec to 1,800 liter/

sec, already in operation.

2012 2014

2013

2007 2009

2010

2011

Dimulainya upaya perubahan haluan melalui perbaikan terus-menerus dalam efisiensi proses bisnis PT Krakatau Steel (Persero) secara keseluruhan. Pada tahun 2007, Perseroan membukukan laba bersih sebesar Rp313,81 miliar setelah tahun sebelumnya rugi Rp135,4 miliar.

Commencement of turnaround efforts through continuous improvements in PT Krakatau Steel’s overall business process efficiency. In 2007, the Company booked a net profit of Rp313.81 billion after a previous year’s loss of Rp135.4 billion.

Di tengah krisis ekonomi global, PT Krakatau Steel (Persero) berhasil membukukan laba bersih sebesar Rp494,7 miliar dari pendapatan bersih sebesar Rp16,9 triliun.

Amidst the global economic crisis, PT Krakatau Steel (Persero) was successfully booked net revenues of Rp494.7 billion from Net Revenues of Rp16.9 trillion.

PT Krakatau Nippon Steel Sumikin (KNSS) mulai beroperasi.

PT Krakatau Nippon Steel Sumikin (KNSS) started operating

• Heating Up Hot Blast Stove.

• Penyalaan Perdana Pabrik Blast Furnace.

• Peresmian proyek Bendung Cipasauran PT Krakatau Tirta Industri

• Heating Up Hot Blast Stove.

• Inauguration of Blast Furnace Plant.

• Inauguration of Cipasauran Dam project of PT Krakatau Tirta Industri.

• Penandatanganan Perjanjian Pinjaman Jangka Panjang Perseroan untuk proyek Pembangunan Hot Strip Mill ke-2 (HSM

#2) senilai USD260,05 juta.

Ground Breaking Ceremony PT Krakatau Osaka Steel (PT KOS).

Ground Breaking Ceremony PT Krakatau Nippon Steel Sumikin (PT KNSS).

• Peletakan bata terakhir Coke Oven Plant (COP) Blast Furnace

• USD260.05 million Long-Term Loan Agreement Signing for Construction of the Second Hot Strip Mill (HSM#2)

• Ground Breaking Ceremony PT Krakatau Osaka Steel (PT KOS)

• Ground Breaking Ceremony PT Krakatau Nippon Steel Sumikin (PT KNSS)

• Final Stone Laying for the Blast Furnace Coke Oven Plant (COP)

• Ground Breaking HSM #2.

• Pelaksanaan penambahan modal dengan memberikan HMETD Perseroan sebanyak 3.571.396.900 lembar saham.

• PT Krakatau Osaka Steel (KOS) resmi beroperasi.

• Groundbreaking HSM #2

• The increase of capital which obtained through the Company’s HMETD, resulting in 3,571,396,900 shares.

• PT Krakatau Osaka Steel (KOS) officially started operating

• Perubahan nama PT Krakatau Steel (Persero) menjadi PT Krakatau Steel (Persero) Tbk terkait dengan kesuksesan Penawaran Saham Perdana pada 10 November 2010.

• Peletakan batu pertama dari fase I proyek konstruksi PT Krakatau Posco pada tanggal 28 Oktober 2010. PT Krakatau Posco adalah joint-venture antara PT Krakatau Steel (Persero) Tbk dengan Posco dari Korea Selatan untuk membangun pabrik baja terintegrasi berkapasitas 3 juta ton per tahun pada fase I.

• The change of PT Krakatau Steel (Persero) into PT Krakatau Steel (Persero) Tbk following the success of Initial Public Offering on November 10, 2010.

• Groundbreaking of PT Krakatau Posco phase I construction project on October 28, 2010 – a joint venture company of PT Krakatau Steel (Persero) Tbk and Posco (South Korea) to build integrated steel mill having capacity of 3 million tonnes per year in phase I.

• Rapat Umum Pemegang Saham PT Krakatau Steel (Persero) Tbk yang pertama kali diselenggarakan (tanggal 6 Juni 2011) setelah menjadi perusahaan terbuka.

• Penyelesaian revitalisasi pabrik Hot Strip Mill yang meningkatkan kapasitas produksi menjadi 2,4 juta ton dari sebelumnya sebesar 2 juta ton per tahun.

• The first General Meeting of Shareholders of PT Krakatau Steel (Persero) Tbk was held on June 6, 2011 after becoming public company.

• Completion of Hot Strip Mill revitalization to increase production capacity of 2 million tonnes per year to 2.4 million tonnes per year.

2015

2016

2017 2018

Visi, Misi, Falsafah, dan Nilai Budaya

Dalam dokumen AR Krakatau Steel Final OJK 0804 reduced2 (Halaman 66-70)