B. Penggunaan
14. Kadang-kadang hubungan kata (konteks) –nya tidak diperlihatkan secara terbuka
Contoh:
• This is the house I live in. The bedrooms are small but the drawing room is quite large.
Inilah rumah tempat saya tinggal. Kamar-kamar tidurnya kecil, tetapi ruang tamunya sungguh besar.
13. Kadang-kadang hubungan kata (konteks) –nya diperlihatkan
Give us water.
Berikan kami air minum (digunakan secara umum).
Dengan kata sandang:
The water in pond is not clear.
Air di dalam kolam itu tidak bersih.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• The water in the glass is unclear.
Air di dalam gelas itu tidak bersih.
• The coffee that we are drinking has come from Mataram.
Kopi yang sedang kita minum didatangkan dari Mataram.
• He as lost the money you gave us.
Ia kehilangan uang yang Anda berikan kepada kami.
16. The digunakan sebelum kata benda tunggal yang dapat dihitung jika ia mewakili suatu golongan atau macam:
the businessman the bus
the monkey the atom, etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• The businessman will always think of profit.
Pengusaha akan selalu memikirkan keuntungan.
• The bus is the cheap means of travel.
Bis adalah alat transportasi yang murah.
• The monkey is always full of mischief.
Kera selalu penuh dengan kenakalan.
17. Nama bangunan/tempat seperti mesjid, gereja, sekolah, rumah sakit, dan penjara tidak menggunakan kata sandang jika kita ingin menyatakan maksud tujuan atau kegunaan dari bangunan/tempat tersebut, tetapi jika yang dimaksud atau diacu hanyalah bangunan/tempatnya saja, kita menggunakan kata sandang, misalnya:
the mosque the school the hospital the prison, etc.
Bandingkan:
Tanpa kata sandang:
We go to mosque.
Kami pergi ke Masjid (untuk beribadah).
Dengan kata sandang:
We go to the mosque.
Kami pergi ke Mesjid (bukan untuk beribadah tetapi mengacu ke bangunan)
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• We can easily see the mosque across the river.
Kita dapat melihat dengan mudah Masjid di seberang sungai.
• They all gave money for the construction of the school.
Mereka semua menyumbangkan uang untuk pembangunan sekolah itu.
• The hospital is located outside the city.
Rumah sakit itu terletak di luar kota.
18. The digunakan di depan nama kementerian, kapal, pesawat terbang, dan lain-lain:
the Minister of Education.
the Bay of Bangal the Jakarta, etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• My friend works in the Minister of Education.
Teman saya bekerja di Departemen Pendidikan.
• The Maharaja sank down in the Bay of Bangal.
Kapal Maharaja tenggelam di Teluk Banggala.
• The Lion flies to the Jakarta every day.
Pesawat Lion terbang ke Jakarta setiap hari.
19. The digunakan sebelum superlatives:
The finest silk The thickest forests
The best football palyers, etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• The finest silk comes from China.
Sutera terbaik berasal dari Cina.
• Africa has the thickest forests in the world.
Afrika mempunyai hutan-hutan yang paling lebat di dunia.
• Give him the best book on the subject.
Berikan ia buku terbaik tentang mata pelajaran itu.
20. The digunakan di depan kata sifat dan keterangan dalam bentuk komparatif dalam beberapa kasus:
Dengan kata sifat:
the more money
the bigger the house, etc.
• The more money he gets, the less satisfied he feels.
Semakin banyak uang yang ia peroleh, semakin kurang puas ia rasakan.
• The bigger the house, the costlier it will be.
Semakin besar rumah akan semakin mahal ia.
Dengan kata keterangan:
The faster he runs The more we read, etc.
• The faster he runs, the more he feels tired.
Semakin cepat ia berlari, semakin lelah ia rasakan.
• The more we read, the less we understand.
Semakin banyak yang kita baca, semakin sedikit kita mengerti.
• The more you meet her, the more you like her.
Semakin banyak Anda berjumpa dengannya, semakin suka Anda padanya.
21. The digunakan di depan kata sifat sebagai kata benda jamak.
The + kata sifat mewakili sekelompok orang. Tetapi kadang- kadang the + kata sifat memiliki arti sebagai kata benda tunggal.
the poor (orang-orang miskin pada
umumnya)
the old (orang-orang tua)
the blind (orang-orang buta)
the rich (orang-orang kaya)
the living (orang-orang hidup)
the wounded (orang-orang yang terluka) the accused (Si/para terdakwa), etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• The poor get poorer, the rich get richer.
Yang miskin semakin miskin, yang kaya semakin kaya.
• The accused was brought into the court.
Si terdakwa dibawa masuk ke pengadilan.
• The accused were brought into the court.
Para terdakwa dibawa masuk ke pengadilan.
22. The digunakan dengan nama-nama keluarga. The + nama keluarga jamak digunakan untuk menyatakan keluarga si x:
the Smiths (keluarga Smith (papak, ibu, anak-anaknya))
the Michaels (keluarga Michael), etc.
Contoh:
• The Smiths came here last night.
Keluarga Smith datang ke sini tadi malam.
23. The digunakan di depan kata-kata untuk kegiatan manusia, musik, khususnya alat-alat musik:
the law the piano the guitar, etc.
Contoh- contoh penggunaannya dalam kalimat:
• Rafael is studying the law.
Rafael sedang belajar ilmu hukum.
• We are learning the piano.
Kami sedang belajar bermain piano.
24. The digunakan di depan nomor urutan:
The first man
The sixth chapter, etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• He is the first man to speak.
Ia pria pertama yang harus berpidato.
• The sixth chapter of the book is very interesting.
Bab keenam buku itu sangat menarik.
25. The digunakan di depan kata benda untuk menegaskan pentingnya suatu kata/hal:
the woman the word
the last word, etc.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• She is the woman I meant.
Ia adalah orang yang saya maksud.
• The verb is the word in a sentence.
Kata kerja adalah kata utama dalam sebuah kalimat.
• The last word has not been said.
Pesan/perintah terakhir belum diucapkan.
26. The digunakan sebelum nama-nama yang terdiri dari adjective + noun atau noun + noun:
the national gallery the red sea
the tower of London
the capital of Indonesia, etc.
Contoh:
• Have you ever heard the red sea?
Pernahkah Anda mendengar laut merah?
Pengecualian:
Ada pengecualian pemakaian kata sandang the: