Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Pendapatan Usaha Operating Revenue

Pada tahun 2022 Perseroan membukukan Pendapatan Usaha sebesar Rp.

32.544.673.624 yang bersumber dari satu pelanggan yaitu PT Bumi Petangis.

In 2022 the Company recorded Operating Revenues of Rp. 32,544,673,624 sourced from one customer, namely PT Bumi Petangis.

Hasil penjualan tersebut berasal dari kegiatan penambangan batubara sebesar Rp.

26.368.259.240 dan dari kegiatan pemasaran berjumlah sebesar Rp. 6.176.414.384.

The sales proceeds came from coal mining activities amounting to Rp. 26,368,259,240 and from marketing activities amounted to Rp. 6,176,414,384.

Pendapatan usaha dari pekerjaan tambang pada tahun 2022 diperoleh dari hasil produksi sebanyak 134.847 ton batubara, atau setara dengan 18 tongkang batubara, yang dikerjakan oleh Perseroan dari tambang PT Bumi Petangis dan diserahterimakan oleh Perseroan kepada PT Bumi Petangis.

The operating revenue from mining work in

2022 was obtained from the production of

134,847 tons of coal, or the equivalent of 18

coal barges, which were carried out by the

Company from the PT Bumi Petangis mine

and handed over by the Company to PT Bumi

Petangis.

Laporan Tahunan - 2022 - Annual Report

|

65

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Pendapatan Usaha (Lanjutan) Operating Revenue (Continued) Pendapatan Usaha yang diperoleh pada

tahun 2021 sebelumnya adalah sebesar Rp 38.507.204.242 terdiri dari pendapatan dari pekerjaan tambang sebesar Rp.

36.822.639.262, dan sisanya merupakan pendapatan imbal jasa dari kegiatan pemasaran oleh Perseroan untuk mendapatkan pelanggan bagi PT Bumi Petangis sebesar Rp. 1.684.564.980.

Operating revenue obtained in 2021 previously amounted to Rp. 38,507,204,242 consisting of income from mining work of Rp.

36,822,639,262, and the remainder is trade margin income from marketing activities by the Company to acquire customers for PT Bumi Petangis in the amount of Rp.

1,684,564,980.

Pendapatan usaha dari pekerjaan tambang pada tahun 2021 diperoleh dari hasil produksi sebanyak 180.584 ton batubara, atau setara dengan 24 tongkang batubara, yang dikerjakan oleh Perseroan dari tambang PT Bumi Petangis dan diserahterimakan oleh Perseroan kepada PT Bumi Petangis.

The operating revenue from mining work in 2021 was obtained from the production of 180,584 tons of coal, or the equivalent of 24 coal barges, which were carried out by the Company from the PT Bumi Petangis mine and handed over by the Company to PT Bumi Petangis.

Dengan demikian pada tahun 2022 terjadi penurunan hasil produksi sebanyak 45.737 ton atau setara dengan 6 tongkang batubara atau turun sebesar 25% dari produksi tahun 2021 sebelumnya.

Thus in 2022 there has been a decrease in production output of 45,737 tons or the equivalent of 6 coal barges or a decrease of 25% from the previous 2021 production.

Salah satu penyebab penurunan hasil produksi tersebut dikarenakan kebijakan pemerintah yang melarang ekspor batubara untuk sementara waktu, yang diberlakukan mulai pada 1 Januari 2022.

One of the reasons for the decline in production results was due to the government's policy of temporarily banning coal exports, which took effect on January 1, 2022.

Di sisi lain, diperoleh peningkatan yang signifikan atas pendapatan usaha dari hasil imbal jasa kegiatan pemasaran pada tahun 2022 sebanyak Rp.4.491.849.404 dibandingkan hasil pada tahun 2021 sebelumnya.

On the other hand, a significant increase was obtained in operating income from fees for marketing activities in 2022 of Rp.

4,491,849,404 compared to the results in the previous 2021.

Terhadap imbal jasa pemasaran yang diterima oleh Perseroan, pihak pemberi kerja yaitu PT Bumi Petangis melakukan pemungutan PPh Pasal 23 sebesar 2%.

Regarding marketing service fees received by

the Company, the employer, namely PT Bumi

Petangis, collects PPh Article 23 of 2%.

Laporan Tahunan - 2022 - Annual Report

|

66

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Beban Pokok Pendapatan Cost of Revenue Beban Pokok Pendapatan tahun 2022

sebesar Rp.29.175.002.146 sebagian besar adalah biaya pekerjaan tambang yang dikerjakan oleh kontraktor Perseroan, yang diserah-terimakan dan ditagihkan kepada Perseroan, serta imbal jasa pemasaran yang ditagihkan oleh pihak ketiga untuk mendapatkan pelanggan bagi Perseroan.

Cost of Revenue in 2022 of Rp. 29,175,002,146 was mostly the cost of mining work carried out by the Company's contractor, which is handed over and billed to the Company, as well as marketing fees billed by third parties to get customers for the Company.

Beban Pokok Pendapatan tahun 2022 terdiri dari beban biaya pekerjaan tambang yang dikerjakan oleh PT Ansaf Inti Resources sebesar Rp.29.067.667.954, dan sisanya adalah imbal jasa pemasaran yang dipungut oleh pihak ketiga sebesar Rp. 107.334.192.

Cost of Revenue in 2022 consists of costs for mining work carried out by PT Ansaf Inti Resources of Rp.29,067,667,954, and the remainder is marketing fees collected by third parties of Rp. 107,334,192.

Sedangkan Beban Pokok Pendapatan tahun 2021 sebelumnya sebesar Rp.

35.228.151.834 terdiri dari beban biaya pekerjaan tambang yang dikerjakan oleh PT Ansaf Inti Resources sebesar Rp.

35.016.804.152, dan sisanya adalah imbal jasa pemasaran yang dipungut oleh pihak ketiga sebesar Rp. 211.347.682.

Meanwhile, the previous 2021 Cost of Revenue was Rp. 35,228,151,834 consisting of mining work expenses carried out by PT Ansaf Inti Resources amounting to Rp. 35,016,804,152, and the remainder is fees for marketing services collected by third parties of Rp.

211,347,682.

Dengan demikian, sejalan dengan penurunan pendapatan usaha, pada tahun 2022 terjadi penurunan jumlah Beban Pokok Pendapatan sebesar Rp.6.053.149.688 atau sebanyak 17,18% dari tahun 2021 sebelumnya.

Thus, in line with the decrease in operating income, in 2022 there will be a decrease in the amount of Cost of Revenues of Rp.6,053,149,688 or as much as 17.18% from the previous 2021.

Laba Bruto Gross Profit

Sebagai hasilnya pada tahun 2022 Perseroan dapat membukukan laba bruto sebesar Rp.

3.369.671.478 atau naik tipis sebesar 2,76%

dibanding laba bruto tahun 2021 sebesar Rp.

3.279.052.408.

As a result, in 2022 the Company was able to record a gross profit of Rp. 3,369,671,478 or a slight increase of 2.76% compared to the gross profit in 2021 which was Rp.

3,279,052,408.

Beban Usaha Operating Expenses

Selama tahun 2022 Perseroan membukukan Beban Usaha sebesar Rp. 2.333.488.111, naik secara signifikan sebesar 133,96%

dibandingkan beban usaha selama tahun 2021 sebesar Rp. 997.401.639.

During 2022 the Company recorded Operating Expenses of Rp. 2,333,488,111, a significant increase of 133.96% compared to operating expenses in 2021 of Rp.

997,401,639.

Laporan Tahunan - 2022 - Annual Report

|

67

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Beban Usaha (Lanjutan) Operating Expenses (Continued) Beban Usaha sebesar Rp.2.333.488.111

tersebut terdiri dari Beban Umum dan Administrasi yang rutin sebesar Rp.

805.029.069 dan beban Surat Ketetapan Pajak (SKP) atas hasil pemeriksaan pajak tahun 2021 sebesar Rp.1.528.459.042.

Operating expenses of Rp. 2,333,488,111 consist of routine general and administrative expenses of Rp. 805,029,069 and the cost of tax assessment letters (SKP) for the 2021 tax audit results of Rp.1,528,459,042.

SKP sebesar Rp. 1.528.459.042 dikenakan oleh Pemeriksa Pajak berkaitan dengan pemungutan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) penjualan batubara dan PPh Badan tahun 2021.

SKP of Rp. 1,528,459,042 imposed by the Tax Auditor in relation to the collection of Value Added Tax (VAT) on coal sales and Corporate Income Tax in 2021.

Penghematan beban biaya rutin yang dilakukan oleh Perseroan adalah dengan menyelenggarakan sendiri acara-acara penting Perseroan seperti RUPS dan Paparan Publik, tanpa menggunakan jasa event organizer.

Cost savings on operating expenses made by the Company is by organizing important Company events, such as GMS and Public Exposes, without using the services of an event organizer.

Namun demikian upaya penghematan tersebut tampaknya sirna dengan adanya hasil pemeriksaan pajak yang menggerus kinerja Perseroan secara signifikan dan memberatkan.

However, these savings efforts seem to have vanished with the results of tax audits which significantly and burdensomely eroded the Company's performance.

Pendapatan (Beban) Lain-lain Other income or (loss) Perseroan belum banyak memanfaatkan jasa

perbankan sehingga selama tahun 2022 Perseroan membukukan pendapatan dari jasa giro bank hanya sebesar Rp. 14.996.695 netto, dan beban administrasi bank sebesar Rp. 1.706.800.

The company has not made much use of banking services so that during 2022 the company recorded income from bank demand deposits of only Rp. 14,996,695 net, and bank administration expenses of Rp. 1,706,800.

Sedangkan selama tahun 2021 Perseroan membukukan pendapatan dari jasa giro bank hanya sebesar Rp. 2.141.393 netto, dan beban administrasi bank sebesar Rp.

930.000.

Meanwhile, during 2021 the Company recorded income from bank services which was much smaller, which was only Rp.

2,141,393 net, and bank administration expense of Rp.930,000.

Pendapatan lain-lain sebesar Rp. 565.625 pada tahun 2022 merupakan koreksi atas beban PPh Pasal 21 yang dibukukan 2 (dua) kali pada bulan Desember 2021.

Other income Rp. 565,625 in 2022 is a

correction to the expense of Article 21 Income

Tax which is recorded 2 (two) times in

December 2021.

Laporan Tahunan - 2022 - Annual Report

|

68

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Laba (Rugi) Sebelum Pajak Profit (Loss) before tax Dari angka-angka di atas selanjutnya

Perseroan membukukan laba sebelum pajak sebesar Rp. 1.050.038.887 untuk tahun 2022.

From the figures above, the Company recorded a profit before tax of Rp.

1,050,038,887 for 2022.

Sedangkan untuk tahun 2021 Perseroan membukukan laba sebelum pajak sebesar Rp.

2.282.862.162.

Meanwhile for 2021 the Companyl recorded a profit before tax of Rp. 2,282,862,162.

Penurunan pada laba sebelum pajak tahun 2022 utamanya disebabkan karena adanya hasil pemeriksaan pajak.

The decline in profit before tax in 2022 was mainly due to the results of a tax audit.

Manfaat (Beban) Pajak Tax Benefits (Expenses) Dengan diperolehnya laba sebelum pajak

secara komersial pada tahun 2022 sebesar Rp. 1.050.038.887, maka untuk memperoleh laba secara fiskal Perseroan perlu melakukan koreksi/penyesuaian fiskal yang disebabkan oleh perbedaan permanen dan perbedaan waktu.

By obtaining commercial profit before tax in 2022 of Rp. 1,050,038,887, then to obtain a profit fiscally the Company needs to make fiscal corrections/adjustments caused by permanent differences and time differences.

Diperoleh koreksi fiskal positif dan negatif total sebesar Rp. 1.542.238.198 untuk ditambahkan pada angka laba sebelum pajak secara komersial.

There is a total positive and negative fiscal correction of Rp. 1,542,238,198 to be added to the commercial profit before tax figure.

Koreksi fiskal positif utamanya berasal dari hasil pemeriksaan pajak tahun 2021 sebesar Rp.1.528.459.042 oleh KPP Perusahaan Masuk Bursa.

The positive fiscal correction dominantly came from the results of a year 2021 tax audit of Rp. 1,528,459,042 by the Tax Office, KPPPMB.

Pendapatan kena pajak selanjutnya diperoleh sebesar Rp. 2.592.277.000 dikalikan tarif PPh pasal 31E ayat (1) sebesar 11% dan 22%

didapat pajak PPh pasal 29 terhutang untuk tahun 2022 sebesar Rp.528.264.320.

Subsequent taxable income was Rp.

2,592,277,000 multiplied by the PPh rate of article 31E paragraph (1) of 11% and 22%, get the income tax article 29 payable for 2022 of Rp.528,264,320.

Pada tahun 2022 Perseroan secara fiskal telah memperoleh laba, sehingga saldo pajak tangguhan (manfaat pajak) tahun 2021 sebesar Rp.331.869.506 harus ditutup menjadi beban pajak.

In 2022 the Company has made a profit fiscally, so that the 2021 deferred tax balance (tax benefits) of IDR 331,869,506 must be closed as a tax expense.

Tidak ada lagi kompensasi kerugian yang dapat diperhitungkan terhadap laba komersial tahun 2022.

There is no further loss compensation to be

calculated against 2022 commercial profit.

Laporan Tahunan - 2022 - Annual Report

|

69

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Laba (Rugi) Setelah Pajak Tahun Berjalan Profit (Loss) After Tax for the Year Perseroan pada tahun 2022 akhirnya

mencatat Laba Setelah Pajak hanya sebesar Rp.189.924.957.

The company in 2022 finally recorded Profit After Tax of only Rp.189,924,957.

Sedangkan pada tahun 2021 Perseroan mencatat Laba Setelah Pajak sebesar Rp.

2.614.731.668.

Whereas in 2021 the Company recorded Profit After Tax of Rp. 2,614,731,668.

Adapun laba tahun 2021 tersebut di atas belum memperhitungkan hasil pemeriksaan pajak.

The profit for 2021 above has not taken into account the results of the tax audit.

Jumlah Penghasilan (Beban) Kompre-