7 agUstUs aUgUst 7
Halal Bihalal 1436 H Metrodata Group
Dalam rangka merayakan Hari Raya Idul Fitri 1436 H, pada tanggal 7 Agustus 2015, Perseroan mengadakan kegiatan Halal Bihalal 1436 H dengan tema “Tetap Semangat dan Istiqomah dalam menghadapi perubahan dan tantangan hidup”.
Halal Bihalal 1436 H Metrodata Group
In celebration of Eid Mubarak 1436 H, the Company organized a Halal Bihalal employee gathering themed “Staying Motivated, Resilient and Resourceful in Facing the Changes and Challenges in Life”.
11 agUstUs aUgUst 11
Automating Human Resources Processes for Better Employee Satisfaction
Unit Bisnis Solusi dan K2 mengadakan seminar terkait dengan tantangan yang modern bagi pengelolaan SDM.
Automating Human Resources Processes for Better Employee Satisfaction
The Solution Business Unit and K2 held a seminar on modern challenges in HR management.
20 agUstUs aUgUst 20
D-Link Indonesia Gandeng Unit Bisnis Distribusi sebagai
9 sePteMBer sePteMBer 9
Secure Your Data Center with IBM Security Solutions
Perseroan bersama IBM menyelenggarakan seminar mengenai data center dengan fokus solusi security yang terintegrasi.
Secure Your Data Center with IBM Security Solutions The Company along with IBM held a seminar on data center with a focus on integrated security solutions.
10 sePteMBer sePteMBer 10
Seminar dan Talkshow “Cara Pintar Membuat Bisnis Anda Tahan Banting”
Unit Bisnis Konsultasi dan ActionCOACH mengadakan kegiatan yang berkaitan dengan solusi dan perubahan untuk mempertahankan eksistensi perusahaan termasuk dengan penggunaan business tools yang tepat, cepat dan akurat.
Seminar and Talk Show “The Smart Way to Make Your Business Resilient”
The Consulting Business Unit and ActionCOACH held an event related to solutions and changes to maintain companies’ existence, including the use of proper, fast, and accurate business tools.
16-17 sePteMBer sePteMBer 16-17 Dell User Forum 2015
Sebagai Co Host, DUF bekerja sama dengan Perseroan menyelenggarakan Dell User Forum (DUF) Indonesia dengan titik berat pada strategi future-ready enterprise. Pengunjung yang datang ke booth Perseroan dapat mencoba dan melihat langsung produk Dell terkini.
Dell User Forum 2015
As a Co-Host, DUF partnered with the Company to organize the Dell User Forum (DUF) Indonesia, emphasizing on future-ready enterprise strategy. Visitors to the Company’s booth were able to try and see the latest Dell products
17 sePteMBer sePteMBer 17
Red Hat Forum Asia Pasifik Menyoroti Solusi Teknologi Open Source
Red Hat, Inc., menyelenggarakan acara tahunan perusahaan, Red Hat Forum, di Asia Pasifik dengan tema “Energize Your Enterprise”.
Sebagai mitra bisnis, Unit Bisnis Solusi turut berpartisipasi dengan menampilkan booth solusi IT Consulting dan Metrodata Training.
Red Hat Forum Asia Pacific Focused on Open Source Technology Solutions
Red Hat, Inc., held an annual event, Red Hat Forum, in Asia Pacific themed “Energize Your Enterprise”. As a business partner, The Solution Business Unit participated by opening a booth showcasing IT
29 sePteMBer sePteMBer 29
Gain More Business Outcome Through People Engagement Seminar
Unit Bisnis Konsultasi bersama SAP mengadakan seminar tentang talent management menjadi faktor kunci utama dalam persaingan bisnis.
Gain More Business Outcome through People Engagement Seminar
The Consulting Business Unit along with SAP held a seminar on how talent management is becoming an essential factor in business competition.
6 oKtoBer oCtoBer 6 Eliminate Complexity and Run Simple
Unit Bisnis Konsultasi memperkenalkan SAP S/4 HANA—sebuah bisnis aplikasi yang didesain untuk menjalankan bisnis dengan lebih mudah secara digital dan terkoneksi keseluruh dunia.
Eliminate Complexity and Run Simple
The Solution Business Unit introduced SAP S/4 HANA—a business application designed to run business more easily on the digital platform, connected to the whole world.
oKtoBer oCtoBer
Metrodata Trainee Program Batch 6–2015
Untuk keenam kalinya Perseroan mengadakan Metrodata Trainee Program—program akselerasi yang ditujukan bagi mahasiswa yang baru lulus dari universitas. Batch 6 diikuti sebanyak 27 orang.
Metrodata Trainee Program Batch 6–2015
For the sixth time the Company held the Metrodata Trainee Program—an acceleration program intended for fresh graduates.
Batch 6 involved a total of 27 participants.
3 noveMBer noveMBer 3
Unit Bisnis Solusi Peroleh Sertifikasi ISO-IEC 27001:2013, Sistem Manajemen Keamanan Informasi
Perseroan melalui Unit Bisnis Solusi berhasil mendapatkan Sertifikasi ISO-IEC 27001:2013, yaitu Sistem Manajemen Keamanan Informasi.
Perolehan sertifikasi ISO-IEC 27001:2013 dengan sasaran memberikan arahan mengenai proses-proses keamanan informasi terkait dengan perlindungan terhadap aset TI yang digunakan.
5 noveMBer noveMBer 5
Metrodata Solution Day 2015: Pentingnya Sekuriti TI untuk Kemajuan Bisnis
Perseroan menggelar Metrodata Solution Day (MSD 2015) untuk yang ke-12 kalinya dengan tema “Intelligent Security for Business Protection”.
Hal ini dilakukan Perseroan secara konsisten untuk menjawab kebutuhan TI di Indonesia.
Metrodata Solution Day 2015: The Importance of IT Security for Business Improvement
The Company organized Metrodata Solution Day (MSD 2015) for the twelfth time, themed “Intelligent Security for Business Protection”.
The Company regularly organizes such event to meet the demands for IT solutions in Indonesia.
18 noveMBer noveMBer 18
Infor Financial Solution: Drive Your Business Efficiently
Unit Bisnis Solusi bersama Infor memaparkan solusi tentang Infor Financial Solution, sebuah tools yang diperlukan dalam rangka mengefektifkan jalannya usaha, memperoleh wawasan pada kinerja bisnis, dan memantau transaksi yang melalui serangkaian sistem.
Infor Financial Solution: Drive Your Business Efficiently The Solution Business Unit collaborated with Infor to provide Infor Financial Solution, a tools needed to make business processes run more effectively, obtain insights for business performance, and monitor transactions through a series of systems.
26 noveMBer noveMBer 26 Beyond Mobility
Unit Bisnis Solusi bersama Airwatch by VMware dan Virtus mengadakan seminar “Beyond Mobility” yang memberikan kemudahan dan keamanan dalam mengakses aplikasi, desktops, data dan layanan dari perangkat apapun, melalui jaringan untuk memberdayakan profesional yang sering bepergian dan memiliki fleksibilitas dalam memilih bagaimana mereka bekerja.
Beyond Mobility
The Solution Business Unit along with Airwatch by VMware and Virtus held a seminar themed “Beyond Mobility”, which offers simplicity and security in accessing application, desktop, data and services from any devices, through network, aimed at empowering mobile workers who have flexibility in their working style.
8 deseMBer deCeMBer 8
Unit Bisnis Solusi Kenalkan VMware SDDC Demo Center Sebagai salah satu VMware Premier Partner, Unit Bisnis Solusi meluncurkan VMware Software Defined Data Center (SDDC) Demo Center.
Arsitektur SDDC dapat membantu organisasi untuk meningkatkan kemampuan unik agar dapat meningkatkan efisiensi, kelincahan, dan keamanan.
The Solution Business Unit Introduced VMware SDDC Demo Center
As part of VMware Premier Partner, The Solution Business Unit launched WMware Software Defined Data Center (SDDC) Demo Center. The architecture of SDDC can help organizations improve their unique abilities that can increase efficiency, agility, and security.
8 deseMBer deCeMBer 8
Unit Bisnis Distribusi Luncurkan Business Card
Unit Bisnis Distribusi menandatangani kerjasama Business Card dengan Bank Mandiri. Melalui kerjasama ini para retailer Unit Bisnis Distribusi dapat melakukan pembayaran tanpa perlu datang ke bank sehingga proses transaksi lebih aman dan efisien.
The Distribution Business Unit Launched the Business Card The Distribution Business Unit signed a Business Card agreement with Bank Mandiri. Through this agreement, The Distribution Business Unit retailers can make payments without having to come to a bank to perform the transaction, making it safer and more efficient.
11 deseMBer deCeMBer 11
Natal Metrodata Group: Harus Tetap Bersyukur
Dalam rangka merayakan Hari Natal, Perseroan mengadakan ibadah dengan tema “Grateful Heart”. Sejalan dengan tema ini, Perseroan menyerukan untuk tetap bersyukur karena dapat terus bertumbuh.
Metrodata Group’s Christmas Celebration: Be Grateful In celebration of Christmas, the Company held a religious service themed “Grateful Heart”. In line with the theme, the Company calls for the need to feel grateful as the Company was able to continue growing.