svNvd 9NnoNl'l3d
dBlp qenqas Eppd rspsuapuol
lsplnurnlp rB
ueplleue6
@
(uBelnuted er(usenl
uelnl -uauou
lnlun uPnlPs dellas iPsaq
^
(VJ unqua ue6uetn0ued) 6ue^ seuedrte tDBlel sent 6uBr(
seued lEqujsLl
-
epBi uee)lnuuad uBrbBq -bued rentunqrra 1;, 'O"U"l)Ep!l
uelEp
f
unqua ,tp rpelal tenl ll6uet
za. ueerlnulad eped uelep -1r6ue;
\+/
eped uprDeq lrbuel-llouel\y/
@ 6
rEnl Itn)l 6ue1e1aq
ue;6eq lseqlueir ueqrp 6ue{
61 llseu/ oulpulo uEDuap lllnl iPnl
v
rEnt ulny
den depa>1
75 dely ueOuep 1t1n1 renl 6uer(
r.z
uaalsald
ue;eP.er6eg -
uunou,
"o
,]
i
(ecPI urqn) ueialseld
"6or"ir"6 -J
I
(srlaiuLs ueqeq ueralsatd) u€ralsd
J d
ueroeq nt
rEqJee
ueloeq ll
lequ€e
(uc) p- ii
rsnlp 3
ueueqel
uPi6eq I
requEe
3 g.
@ o o.
9.
er
3
oq
-
3€-
./.ot
o/o09
%o8
"/o0Ot
z e
lltElar
ueqequalel ual .qPqa^uau
6ue^
ueleP ueroeq den
ueueial uelep uerOeB
nt:
9t o0z 009
ott'0 020'0
tit l
190'0 900 n
o:
qqunf seleq uesrde'!
r€JeFeld
sruel ,
reiedlrls :.u/6I
Oozz) uote8
sPlEq uEqde_]
(uc) p
n
tsnrp ueueqEl
P flI sPUed O:
6mtrltpd tet!N
(uc) p
iegdel leqel uelEP
ienl aI
uep uegdEl uelerao
r'n,rn)t
,"ut""[fJr",r] ?Ui{
ounpurlad eduel
@
lrseu 0urpur6
@
.02 .0
"02 ,0t ,09
-i
+3 ri +d
+
uelEp uer6EE ienl uEt6?g
ueunoueq ueroeq
l/i u€p !PuPqPl - seueo uesnral <-J
uaelsald f
II
\qual I
lrzzha
lm77ZZ ln7- ,'-"*"lu7z lr771z
6unputed f
L
..,] 6urxpd detP
'lurpgs le6ues ueelnuuad
Senl UPInIUSUOIU
lnlUn UPnIES
;1 'sPnl seued ue0uan6uad dBnbs
\9i
PpPd lBqureq6uad ugPlnuxeo seued 6ue{ qlrie1 uJPtep uPlDeqrenl uE,6ee renl
ueroe8
uqep ua6EB
lstiiah dan uaian Tebal
s Tahsnaf, panas 1/Aterusaf,
M? Klw
I pacJa.
I tempst
I yang pating
FiaE-l tidak mmg.
Eta I untunokan
1. Beton baja
langit-langit kasau beton baja (tanpa piesteran)
a
{
500
(625,750) 500
(625,750) 500
(625,7s0)
120 140 160 180 200 220 250
o.20 o,21 o,22 0,23 0,24 o,25 0,26
0,06 o,07 0,08 0,09
0, r0
0.1 1 o.12
langit-langit balok beton baia (tanpa plesteran)
,I
120 140 160 180
26
220 240
0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28
0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12
2 Langit-langit kasau beton baja dan langit-langit balok belon baja sesuai denqan DIN
1045 dengan genteng langjt-langit sesuai dengan DIN 4'160
Genting sebagai bagian bangunan antara sesuai dengan
DIN 4160 tanpa litian linlang (tanpa plesleran)
.1
115 140 165
0,15 0,16 0.18
0,06 0,07 0.08
Genting sebagai bagian bangunan sesuai dengan
DIN 4160 dengan tilian lintang (tanpa plesteran)
'I
190 225 240 265 290
0,24 0,26 0,28 0,30 o.32
0,09 0,10 0,11 0,12 0.13
3. Langil{angl Datu bata sesuar dengan DtN 1ol15 dari genleng langil-langil sesuai
denoan OIN 4159
.1
Genteng untuk alur benturan yang disemen sebagian 115
140 165 190 22s 240 265 2SO
0,15 0,18 0,24 o,27 0,30 0,33 0.36
0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,1 1
0,12 0.13
Genteng untuk alur benturan yang disemen sepenuhnya
sesuai dengan DIN 4159
'1
115 140 165 190 240 265 290
0,1e 0,16 0,1 I
0,22 0,25 0,28 0,31 0,34
0.06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13
4. Lanlai papan beton baja sesuai dengan OIN 1045
Oanpa plesteBn)
@{
10080 0,1 30,140,1 5 0,030,040,05PERINCIAN PELINDUNG PANAS: DINDING LUAR
Se9_qrq umuq: Pada pelindung luar tidak ada plesteran mineral,
Te]?ltfi!
pelapis dinding yang diberi venritasij
a atau ptesteranp,e-lqlllys (diperkuat dengan jaringan ruji kaca) jika pertu dengan
plesteran atas dari mineral.
Butir.butir mineral yang kritis: alur luncur sambungan atap datar
-+
halaman 80 dan seterusnya; elemen pemanas_i
z: peiindungpanas sangat dibutuhkan untuk penghdmatan biava pemanasan
(0rnorng yang tipis. temperatur yang lebih tinggi); Sambungan
jendela
+
,0.Kasu.s luar biasa ruang kelembaban (misalnya kolam renang
tertutup): pelindung yang lebih tinggi: bagian maksimum X daii
raprsan oatam (taprsan batas udara, lapisan sampai penghalang
uap,
+
halaman 113) lebih kecil. Karena plesteian halu! untu"kpeng-halang .uap di sini lebih baik dari pada pelapis yang diberi
ventilasi
+
O atau konstruksi bangunan denghn p'enghita"nguip
-+@
Kaca busa
dari Maslik
Emulsi bitumen
300 kg/m,
Penghalanq uap
Pelat pelindung
Dinding Juar
Baoran
aalan Bag,an
luar Dinding
luar
Bagran luar
Emulsi bitumen 3O0 kq/m.
Tembok
KSK 11,5
761 Dinding berlapis
\9/
Sebelah dalam banyak,^
Dinding dengan penghalang(L) :38.1""n terletak di sebelah
Pelindung PlesieEn
Janngan kawal
20xl mn
Slirorcr 4 cm
Kaso Pelal
Bagran dalam
@
tan"n"n lerusan panas (nilai pelindung panas) .l/A(m,
k/w)G)
Dinding.berlapis banyak tanpa\y_/ penghalanq uap
Detail pelindung panas: atap
/-\ Atao aula dalam metode kon-
\4/ strL.it<si kayu (atap dingin) (9
bagran konstruksi
unluk pelal antara
Atap aula dalam metode kon-
struksi baja dengan pelindung
aluminium (atap dingin)
114
L
Jmis beton EeEt ,enis tebal {w7
12.5
11s.75 l2s,o 131.2s 137,5
kdm'
Beton gas, belon busa, belon bangunan rngan, belon gas
yang dike6skan, belon 96
yang lebih dikeralkan
400 500
@0 8m
0,89.'' 0,78"' 0,54"
1,34"
1,17"
0,42' 1,79"
1,56'- 1,32' 1,09
2,23 1,4{
1,35 2,68.' 2,U' '|,97 1,63 Belon ringan bala dalam
sfuklur lenulup dengan
mngQunakan taaah lal
ge(bung, balu luks gembung
dsb tanpa pasir kwarsa
800
1 000
r 200
1 400
1 600
0,41' 0,33' 0,25 o,20 0.17
0,63' 0,49' 0,38 0,30 0,26
0,83' 0,66 0,50 0,40 0,34
1,04 0,82 0,63 0,50 0,4:]
1,29 0,99 0,79 0,60 0,51 Belon nogan dengaf,
tambahan yang bediang renrk ianpa pasir kwarsa
600
r 000
1 400
r8@
0,57', 0,35 0,22 0.14
0,85"
0,52 0,33 o.m
1 ,14'
0,69
o,u
0,27 1,42' 0,87 0,55 0,34
1,70 1,04 0,66 0,41
Beton baia (2400. 0m 0,09 0.12 0,15 0.18
Berat bidang temasuk plesteran > 200 kg/m'
Berat bidang lemduk plesteran > 150 kg/m'
Berat bidang temasuk plesteran 2 100 kg,hl
41 Tahanan terusan panas 1/A (nilai pelindung panas; mr.ldw) dari bagian
\!2
bangunan beton berukuran besar: penggunhan beton ringan baia (m-isaluntuk balkon) menyebabkan perbaikan pelindung panas sampai 68,3%.
6\
Ataq menanak dengantangjt-
Fh\ Alap yang menanlak dengan\Y/ langll
maslv \t/
langit-langit balok kayu9il
80r,
Nto
svNvd cNnoNnfd
0 l/S aza
920 zzo ozo
008 001 009 oo9
M-S lnrnq uP6u6p qequetrp
snreq z9!8!
ueouap Nlo
rensss epuel epuel
(p
e redues
qeiac I
ueleunbro Z! redues
sreq 6
laqPl z
ztlz9tst 81
Nlc e^ueH qaloq )iolq qnuad rpnses ue6uao uPrnrjrt
{, uedap snreq unsnsrp nleles
rsrs lnlv'uajqeloqradrp
lEprt uP6ue6ed
!nlun ueln6upg 'dnlnued nlens
ue6uap
dntnuel ntetes snrpq qnued toiq qetaj lnlua8
(q
uelqatoqradrp )iEprl
enp3)i z Enpal Eaurle uEp qPE t'9 Eaule
qE8 t
'8LZt/ZglAl
NIO ue6uap lPnsas eluurel
upqequP] uep uEJnduec ruele
6unde
nlEq uaieun6rp elueq ueqequel
rdeqes leqequPl
(E llnluaq uElPiEIslad
rqnuau.u nqasrsl qnued )jolq
airl M
uE
-qEquel lnrnq ue6uap epuEl uaqrp qeloq (s)
rlEla3 uE6uap ruele 6unde nlPq usp qnuad
Iolq z9t8t
uPlep uernle Nlo
epPdal reduPs
ruPtP 6undE nlPq
m{ uep
tlnuod
ezs lolB
9r/0i 660
/80 ,L
O
t90 t90
9r'0 tr'0 6e0 9€0 ze'0 nz'0
0002
I 008 009r 00rr 00zr
000r 006 008 001 009 009
','z9tsilPque6u3p
rensas 6unquala6
qeuel let
,Pp
e z uEp
s t nleq ruelP 6unde uP6uep r€nsas sueq
ilep
qnuad M-s
)iotq uretas) (qn) qnu6d
zz9 lot8
0I/s 9I/0r 660
1.8 0
tL
0 e90 t90 910
ar0 0'0
/e '0 ,e '0 zea
0002
i 008 009t
00)l 00zt
000I 006 00e 001.
009
(A) qnuad 009
zIt nleg
t/q o
z9L8L NIO
nlnuau uep qnuad )iolq qnued uEp ue6uu uoteq
z9 nle8
ot/q 060
t9'0 910
990 9r'0
'0 6e
,e '0 6Z'0
00,1 00zr 000t 006 008 001 009 00s
uu
= ieqel 99€
nleE ).e
uu
= rPqel 000
y-z
zt9 nle8
0t/9
Eta 090
n9'a 6A'0 9e0 ze0 620
00rr 00zt 006 008 001 o09 009
6',0
uu
t 99€
ral€l 'l.t
nlBg rBqel '){-8 t ooe uu
nlES ')l-z ,Eqel t 0'z uu
nlB8
000t
t'tqt
Esreal rsed ueqequel Pduel
uProBq z
9zz, Nl0
ue6uep rensas Nrual 6!eqn!aq 6ue,(
L9t8t NIO
e6!ap rensas u€6!u lotaq u8p e66uoreq lolq
I nle8
uolaq nleq
loquel uPp
9t
t/s 0
LZ,O nz'o zz'o oa/
009 009
6Z'O
99L
uEbuep NtO
rEnsas sE6 uolaq lotq nleq
loqual uEp
o08
ot/oL 91. 0
01. 0
t90 89'0 z9'0 t-t 0
0002
t 008
I 009
00tt 00zt 000r 86r
Nt0
ue6uap rEnsas uErnqalad nleq
loqual uEp
E
9Z/91
t'l ei 66'0
6L'O 01'0 99'0 09'0
oazz 0002
I 008
I 009
00tr 00zI 0001
uerbEq z
I uep
uei6Bq
9oI
Nlo loqual nlBq uep rsed Jndal rEnses up6uep
z
0I/9
t/9 0
900 e€'0 00'0
000 I 006 008 001
uEroeq z
90!
Nto nle8 6upqnl eteq l66ut ue6uu €nses upouep
zto 0t/9
6e0 9e'0 006 008 002
9r'0 z uEr6Eq so.
NIO ueouep rpnsas
ouEqnl I
uep V ouEqnl
ue6uap ue6uu r66u{ 6ueqnpeq pleq
n}pg
I 000
€i,
0r/9 960
IB,O 89'0 890 0s0
008 009 00,
r66u[ oueqnpeq oaz
e]eq nleq 'qnuad plpq
z n]Eg
00t/o9
zl 96'0
t8'0 a0zz 0002 008r IruErsI seral
elEq nleq 'r66uq oueqnl
.raq sersl eleq nlEq 'qnuad seial elEq nle8
red[es I ,
ueroPq
90t
uP6uap NtC
rensas
loqual eleq nleq
loque rep
I
qg,|nFq Inrg
In*qa} Iqu61 ',
I
(oo6) tz0
08t8i
ue6uap Nto
rensas sdr6
uolEf
ietad
0t/9 89'0
Lto
It'0 9e0
00zt
I o00
006 091.
009
ueqEquEI
nPle rsr6ued ueqeq 'e66uor6q 6uenr
truar
ouEqnl ueouap e6nl eglg!
ue6uap NtO
rensas sdr6 uep 6urpurp ueunEueq leiad
!l
0I/9 890
Lno Lto 200 620
00tt 00zt 000I 006 008
z9!8t
ue6uap Nto
rPnsas
ue6uu uolaq uep Eurpurp ueun6ueq rElaf
0r/9 LZ'O
tzo zz'o
610 00s 001 009
srdrl 009
rnlE erEces 6!PsedrC 7-Zl
6ZO LZ'O
vzo zzo
oaL 009 oo9
ua6E8 !
tso!
uPouep Nlo
rEnsas toquer uelnpe
uep teurou intp teqal uE6uep 6uEsEdrn
7t
99li
uBbuep Nlo
renses 'buelnpsq
lEpll'sE6 uotaq
ueunbueq -
tetad
.L
os/02 89'0
{oooz)
uProPq I
1t981 Nlo
, lEp
redues
uP i
16Eq
NIC ueouap t1Z
Ensas saqse uaues telad
It
qBsn6uBq lelad 't
9t/q 9t'0
9E'0 0e'0 9Z'O ez'o 0z'0
t'o a
00zt 000t 006 008 001 009 oo9 6unqua6
qEUEI UEIEUO66UAU IEI
UE6UAP EAUEH
z'2,
z
9t/s
tto ?e
'0 LZ0
tz'a 0z'0
Ii0
r'0 9
o0zl 0001 006 008 001.
009 o09 rUEIE
6undP nleq ueleun66uaur e^ueH
sr/s
zt z6'0
9/0 19'0 9t0
9€0 gzo
9Z'0 zzo
0002 008t
I 009
00ti 00zr
I 000
008 ooL 009 PSreMl
rrsed ueqequel
eduel Z ueroeg 9ZZ, NIO ueouap rEnsas
!ruel oueDaq 6ue^
ueqequel !E6ueO
t'l 0t/9
tl 180
o00z 008t
I o09
resel rsed e^ulesru
'I
ua6e€ 9ZZ, NIO uE6uap renses
Xruar EuEueq lepl 6uEI ueqequel up6!aO
tnz otE
zezt
c N
uP6uep r€nsss PIU esru fruar 6!E taq
ntarrao 6uel rnrrnns up6uao uE6ur uolae
ot/9 rz0
6t'0
9t'0 tt
o
001.
009 009 oo, eZZ,
NIO ueouaP rensas
den uEouap uqserelrp 6ue^ se6 uolae
tz
09t/01
9'l
el O,I
680 61'0 010 z9'o 99'0 6r'0
tto
'0 6e
o00z o08t o09I 00sI 00rI 00er 00zI 00tI
I 000
o06 m8
l,esreNl rsPd uPqEquel eduel
ua6E8 z
9ZZ'
ueousp NIO
rensas lruar 6ueuaq
inDints ue6uap ueqequel uqEUn66uau
ue6u€p r$jnpordrp'Z ueroeg
I uep
u€r686
tZ' 6
NIO ueouap rensas
dnnUat rfunrls
ue6uap uebu eleq uolaq upp uE6ur uola8 z?
09lnL
(oorz) tz
(buelnlaq e6nl'dnlnual rnUnrls
uE6u6p
leunl nleq uopq nelP rEsal rsed uolaq)
ItOt
ue6uaP NIO
rensas esErq
lola€
z
ffiq uHxuq
6uB^
{Brn$ueq
q6eg 'i
ioo€z) 06'0
uu II
<
e^uleqat ueroc ledsE duls
(ooez) 010
uqel tnlun uesrdq uep utsnpur qeuel ZLI
(oorr) Lno
srdel enp
eluq uep qeMeq uErdel uep qemEq relue-l
z1z Nlo ueouap rensas unrsaubPu
epr$lo drls
9E/9
ll I
(oooz)
I
(oorz) zl
uprquE duls
ot
'0 9e
(o0zr) ueqecllEl
eduel sdrb uelslseld
0t
(o0't) o1'0
rndal [rprque ue)inpe luprque
uqnpe
'sdr6 uexnpE lndq
sdr6 uElnpv
0l
9e/9I (oooz)
9e/9
180 I
(oos
sllorplrl r)
rndBi
uqnpe pEp
rndal
uaues uelnpE )ndol uelnpv
u.le ulg
uslnpr sEfilel
eloq 4Ep
laluq '|usrl66td 'l
brl ,lE
de
!6nll'p stEuB uxsFl
r$q
&tN
ulrrr tx
]F tsgp u4EtlBt &1
a6!e hl4t
lElti{
.uF!
oyuq
l"r6q qs4
xsduqp6
gnuq lBF
taoa qld
uEqea
$88
i
&i,s gahan 86ral jonis brulo alau golong berat i6nis
kgm' Nrlai baku.
daya hanlar
w(m k)
Nilai baku angka di,usi
5 2.4 Blok p6nuh S-W dari lanah lial g€lombung
Sampai d6n9an aluran dalam DIN 18152r,
blok penuh dari tanah fial g6l6fitbung donqan
cslah (S) herus dibei lande d€ngan hurul
latuahan W, jika blok penuh lersbut me-
hsnuhi persyaralEn berikul ini
a) Tambahan
Sebagian tambdhen h6rus drgunakan
lanqh tral gel€mbung. Campuran lambah
sn ysng lain s€6usi dengan DIN 18152
127A. Aab 4.2, alinea k6dur, den bab
6.1, alinea k6dua lid6k dipodrol€hbn
dengan psrkecualian balu apung alamr
b) B€nluk
C€lah blok psnuh harls selal! teddup
dengan suelu p6nulup, Bantuan unluk
pegsngan lidek d,psrtDlohksn. Alur sisr
depan hsrus selalu disusun
c) Ukuran
Hanya boleh blok p6nuh ssuai dsngan
OIN 1815212.78. Tab6l 2 baris g ssmpsi
12. Digunakan c€lah 1 sampai 8
d) Tanda
Tanda ssuai dongon DIN 18152 harus
ditambah dongen hu.ul S-W
500 600 800
o,22 0,24 0,31
5/10
s.3
5.3.1
Balu blok b€rongga dan batu b€rongga-T dari beton normal d€ngan sbuklur l€dulup s€suai dghgan OIN 18153
Balu 2-.K. l€bar < 240 mm
BBlu H(, l€ber < 300 mm
Balu 4-X. lebar < 365 mm
Ealu 2-K. lebar = $0 mm
Belu 3-K. l€bar = 365 mm
(s1800)
(<1800) 1,3
5, Bdrs p.lhdqr! pryu.
5 P6lal bangunan ringan-talal sesuai dengan
DtN 1101r
T€b6l Flal > 25 mm
=15mm
(360-480) (570)
0,93
0,15 z5
5.2 P6lal bangunan ringan b€dEpis banyak sesuEi
dsngan DIN 1104 bagran 1 dari pelal bahBn
plaslik buss sssuai d€ngan DIN 18164 bagran 1
denga. ,apisan d8ri latal yang diikal ol6h mineral
pelal bahan sintetis busa lapisan talel
{iapisan kh6us)
lebal > l0 bis < 25 mm
>25mm
Lapisan lalal (lapisan khusus) d€ngan l6bal:
< l0 mm tdak boleh diFdimbangkan untuk ,/l
menghilung lahanan terGan psnes (lihat DIN
1 1044 bagian 1)
(>15) (46M50) (36M50) (8m)
0.&0 0,15 0,093
zon0
53 Bah8n sint€ts busa ssuai &ngsn DIN 18159 ba
qian I dan baqis 2 dabual pada lBmpal banguna
53
(>37) 0,030 30/100
DIN 18159 baqian
eusa .erc(,P68.,.,, u.,,,e,,u,,E uE,nq \urF
ursa s€suai dengan DIN 18159 bagian 2 (>10) 0.041 1/3
54 uenan pernoung 0aDus
P6lal gabus sssuai d€ngan OIN 1816l bagian
Xelompok daya hanler panas 045 050 055
(81500) 0,045 0.050 0,055
5/1 0
5.5 gahan srnl€ts busa sgsuai d€ngan DIN 18104
55 Busa bku polislrol (PS)
K€lompol daye hantsr panas 025
030 035 040
Busa p6drk€l polistol (>15)
Busa eks[ud€r pol]srol
(>20) (>30) {>25)
0,025 0,030 0,035 0,040 2A/50
30fro 40/100 40n00
5.5 2 EUSa EkU polureran IPUH)
Kelompok daya hanlar panas 020
025 035
{>30)
0,020 0,025 0,030 0.035
30/50
s 5.3 Eusa Bku p6nol gslah dam8r (PF)
kolompok daya hanlar pan6s 030 035 040 045
(>30)
0,030 0,035 0,90 0@5
30/50
55 &han p6lndung se.at dan min€rel dan tumbuh-
lumbuhen sesuai d€ngan DIN 18165 bagian 1
Kelompok daya hanlar panas 035
040 045 050
(&500) 0,35 0,&0 0,&5
S7 Kaca tusE s€suar oengan ulN 181/4
K€lompok daya hantar panas 045 050 055 060
(100 lamtsi 105 0,045 0,050 0,055 0.m0 6. f,ry tu HM 6 bt!'t
6
61 rcmn carora (pr6a), prnus, ponon comafa
(6m) 0.13 10
6.1.2 pohon ber yang byurry! tmerahan {lags
silvalica), Nhon €ik (ou€rs) (8@) 0,m
6.2
6.2 KaW p€nghalare essr daog6n DIN 68705
baqian 2 sampar bqran 4 (800) 0,15 50/400
6.2.2 P.Lt p.d.!arE
PELINDUNG PANAS
Pelal pr6s dalar sesuai dengan DIN 68761
bagian I dan 4 DIN 68763
pres gulung sesuar d€ngan DIN 58764 bagran 1 (pelar penuh lanoa paDan tebal
P6lat seral kayu yang k6ras sesuar dengan
DIN 68750 dan OIN 68754 baqian 1
Pelal seral kayu yang beilobang renik sesuai
dengan DIN 68750
dan p€lal serat kayu brumon sesuar dengan DIN 68752
Pelapis lantar
Lnolilm sssuai dengan OIN 18171
Linoli!m gabus
Pelap6 peng(kat 1 Linolum sesuai d€ogan DIN
18173
Pelaprs bahan sintelis mrsalnya juga PVC
Baiafr penutup karn penutlp
maslk aspal, lebalnya > 7 mm
Bilumen
Kain alap, kain penulup atap
karn alap bilumen sesuar denoan DIN 52128 kain p€nutup alap yang biasa sesuar dengan DIN 52129
kain alap bitu!hen gumpalan bulu kaca
sesual dengan 0lN 52143
kain alap bahan stnl€lis
sesuar dengan DIN 16730 (PvGlunak)
sesuar dengan DIN 16731 (PlB)
s6suar dengan olN 16732 bagran 1 (ECB) 2 oK
sesuar d€ngan OIN 16732 bagian 2 (ECB) 2.o
kedas psral PVC, lebalnya > 0 r mm
kedas perak pol(rlin lebarnya > 0.1 mm
kenas p6rak al!minium, t6balnya > 0 05 mm
keias perak loqam larnnya, teba nva > 0,1 mm
s)
r0000/80000 10000/20000 20000/60000 10000/250000
{mh75m
50000/75000
20000/50000 100000
8. gthsn yrnl larin trlnnyr,,r
dail banan yang bendang renrk
peiil gembung
mika g6lembung ronosokan gabus, dtpeiluas balu apung pel6buran
lanah liat 9€mbung, batu lulis gembung
pasl kasar balu apung
dar pailikel bahan busa polsrirols
dair pas(, pastr iasa., batu lumal (ke(nq)
balu-Daluan yang berubah benluk dan lerdrr
dar kristal (granil. batu basall, marmer)
balu endapar (balu pastr. kapur kerang, baru-
'batuan berbenluk paku dari p€rmukaan balu
balu alam yang bediang renrk da.i gunung apr
O tirr, p"ng"nui yang seca.a leknrs peindung panas dan ketembaban
1) NilBihratj6nisbruloyangdiberkandalamlandakurunghanyabergunauntukmengeiahurhassa
yang dipasang ke perhukaan, misainya buklr pehnduno panas musrm panas.
2) Eeral ,enis brulo yang disebul oada baru rtu adalah nama keiompok seslar dengan norma bahan
yang bersesuaian
3) NilBi hitung daya hanlar panas lembok yang diberikan lR tidak bolsh dikurangr bila menggunakan
ad!ka. lembok rinqan yang dbual ndak berkelebrhan dari lambahan dengan slruktur yang beirang
tenrk sssuar dengan olN 4226 bagran 2 lanpa lambahaf, pasrr kwarsa - pada berat jenrs bruio
adukan padal = 1000 kg/m3 - s€bBsar 0,06 W (mk), letapi nilar yang dikurangr pada balu blok beton
gas sesLa,dengan bars 4.4 dan pada blok penuh S-W dar baiu apung alam dan tanah liat gembung
sasuar dengan baris 4 5.2.3 Can 4.5.2 4 tdak boJeh kurang dar ntrai dar bsis yanq bersesuaiin 2.3
dan 2.4.21 dan 2.4.22.
4) Seliap kali harus digunakan nilai yang tidak lebih m6nguntungkan bagi konstuksi bangunan. Berhubung
dangan p€nggunaan nilai A lihat DIN 4108 bagian 3 dan conloh dalam DIN 4108 bagian 5
5J Praktis k€dap uap. Sosuar dongan DIN 52615 baqran 1: S, = 1500 m.
6) Pada tambahan pasi kwarsa, nilar perhilungan daya hanlar panas msnrhgkat sebesa. 2ool.
7) Nilai p€rhilungan daya haniar panas pada balu blok berongga d6n9an lahbahan pasir kwarsa unluk
2-K harus dilrngkalkan sebesar 20% dan unluk balu 3-K dan 4{ s6b6sar 15%
8) palal dengan kel€balan = 15 mm secara i€knls peindurg panas boleh dlabaiksn (rhal DIN 1101)
9) Pada p€lat p€|ndung buf,yi langkah dari bahan sinlets busa alau dari bahan p6lind!ng serat, tahanan
tarusan pan6s 1/A dinyalakan pada bungkusan untuk produksi seiuruhnya (tihal DIN 18164 bagian
2 dan DIN 18165 b.gran 2)
10) Nilai pefi[uhgan daya hanlar panas R yang drberkan borlaiu untuk kayu meny(ang ke serar, untuk
bah8n dari kayu legak lurus ke brdang pelal. Unluk kayu dalam arah s€ral dan unluk bahan dari kayu
dalam bidang pelai harus dipakai secara pendekalan nilai 2.2 ka| lipal, jika lidak terjadi bukl yang
l6pal.
11) Bahan rnr sehubungan d€ngan sdalnya yanq secara l€knis pe|ndung panas tdal drbakukan Nilar
daya hantar panas yang diber kan m€nggambarkan nilal batas sebetah alas.
12) Beral j€nis diberikan pada limbunan sebagai beral jsnis timbunan.
0,050 0,070 0,050 o,i3 0,16 019 o,22 4.27
116
LIL
uDl0unlun0uau IEPIT
t
I ', tt
Ntc eltlu erun)
I
uE)i0untun6uayI
^lr
/
6unpurlod tElEl
uPOu! -
ueunOueq lePd
uelalsald
Z 'Ep
+ uestdpl
ue6uap 'gp2- uestdel Eduel
elepn alaseg lO uptnln rriunq 6unpurlad
lord uernlnOuad ueouap
rensas
^ Q! 61 Ounpurlj! prepn rAunq burputp rtep
I lsuan)iall zH00zt 009t
00t 008
002 00t
'uJc z sdt6 lrsed
uP]alsald lesaq qrqal 0ue,1
nled
IErE{ uEouap nlPdrp
uc a
le}e} Z
-ue0ur:
ueunbueq lelad :(Iulsrl
uBbuep 6unqure6a0-6unquale6)
u]c
L rodojrls A
'uc
tI :uo 9 loqual uolaq nleq ounde
! g ueralsald ueOuu
ueun0ueq 6ue,{ tetad :lalsatdrp
1e1e1
61 6uDrd ueqequel ue6uequrl uep
\Y
ueunouPq upLlEq ureceur-ureceuJiaq
uEplPlad lnlun
splEq
rsuenleu
()
090100 0z 0t8
9 t z
r
0eF ot
59-
0sg
=. I 09 01 qp
bundP nlEq uoiaq )ioqrual
ueunOusq
uc 9'0
upioeq tEqaf 0 0r oz 0e 0t
o 09 0e3
OZH 0s 06 00r 0tl ozt
illpq lpoues e^qltpqas
nElE uEunouPq uP!6Eq ulPlPp
elepn eI
l^unq Uep
ueqllProd '!u!
lsuenls.tl PpBd :sBpq lsuanlarl
EOn[
]nqas lp 's^lr
POn[ Ore
Eluresaq uBUnOueq uelbEq uelBp
loqlqoU rp
Ouequrols6 lequel
uelPdocel uPouop lPqal'E^uleuolptu upp uesldPl lsuenlaJJ 'lsuenleJl pped
lPnsos
Ppaqroq loq!$lau 6uequrolo6 Pped
's
ore I.l
qelPpe 6uequlolo6 lequp.l
uEledacay 'l€qlqaB 6ueqr.UoleO lpoEqos
lpppd lEUolBuJ ulPlEp uPtOuepes
€- @
ouplupd 6uEquJolao lpoeqas qplBpe
erepn uElpp
!^unq uPlpqu]erod !p qpoeouotu !$la[a] IEpq 'dunq Meq
Intun 'ilunq
de.relued lpUalEU uE6uap ldeltbuellp
ErquE 6upru ueplnuxod
e6eual
uElnpoursur
rP{ns uPp
leoues l6Bl lPdec Plecas nlu!d
uqlEla66ustu Inlun
lura:e6uau ue6uspue:lqellpsrupq ueqel-uEqqlsd
q!qol ntuld uE11elo66usul
qppnuJ Erpcos Je6p :(uBuosar
lsuenlejl)
uPqel-ueqPuod
6ue(
ueouotop
qelo un[ereq tlBpns
6uel 'unle ntuld qenqos
uEuosar lsuenloll
qel?pe
ue>lEulpueqlp ledBp 6ue^
oo! 'zH
r.lp,t Eq !p
lplaual eAqleqss nu euerell
qato 'uEuosor lsusnlerl
lnqaslp 6up^
ede sele
lsuanla4 !p
uPllnquluaul
6uel ueunEueq uel6eq
EssBtu euore>l qelEpe ueldereq;p
6ueA
>1teq
q;qa|
6ue[
up6up
!$lrulsuol dspptla]
6unpu;1ed l!^unq ounpullad lpBluaur
eJepn
ueunEueq ueloeq
-
ElEpn
-
upunoupq
-
ue16eq
appn
-
llpl-lle)usq
upqllerad Inlun
eun6Jsq
g
+-
rAunq ;6unpu1latu 6ue{
ue6up
lqrulsuo) !^unq) 6unsouel 6unpul1ed'(uaulalo e^uulpuos uP6uap lpeluou 'lDllpss r.llqsl
upounqnqraq ueunoueq ueloeq elgp
'elBpn
;6e; ue1srual;p aI
uerpnulal
uPp uPunoueq ue;6eq
esseu llPi$alau ueunoueq !le,r alsul nlel 'ueunoueq
ue;6eq
e>1
erepn ppp dproslp Elnur-Plnur
funq;6leu3 'leteq uep leqqrl;pe[uaut
ueun6ueq uel6eq
'psspuJ qpqureuau
ertudlsupd EpPd
lIunq
6unpu11a6
'(uelnleqgp qplel 6upl llunq
nlsns
Pslsloq UPp
qeloq 6uE(
'ue)Uaqlp
lBurlslEtu uElruln uaurap;Iunq
eped eAul;1eqes) '16unpulllp 6ue^
fiunq uernIn
uep plnulplnur p(unq
uelnln
BJPIuP ueEpoqod
!qP^ 'aepn r{unq
16eq
;{unq uernrgn ueepeqrad eluepe
!lplos Eulluod !i(unq 6unpu!lad elep
Inlun uelnln eulnlon (aens 6uEI 'BurPl
uBnlps) uol r.llqol oueJnl uelPp uEouap lenses
6ue{
'uelnln nlEns uEp '(8)
gp urPlPp 8p
sElE O€
nelp (v) rp
Ep ulBlBp uBrl?lE^ulp
elueserq (unq ueln16
+-
o
sBnl uEnlEs uP6u9p
uel6unqnq;p
';Iunq se.re1 Inlun )ilsll uernln le6eqes Blnd nleuoq leqsep eleu
'u(unq
uEuelolupppeclled lB6eqes zH
! OO0
lBsaqss leuLlou lsuanla4PpedelsnueuJ
eouIal qeto eutuellp ledBp tllsEru
qp = lsqlslp =
- leq lssp
! =
0I/t laE
Buorex
(uodepl nuraued
'lte8'e'V
up6uop tpnsas)
pq (q)
= ue!6pq Zt
urElgp Z!
l6eqlp lul JEOuap
uene16ue1
'O +- Mes ese.l 6ueque
ledues:e6uap e1
Dupqure
p^uspnl Blsnuetu UBp
lP6uep uPnpIGuE[ tuPlEp
tlunq ueuolel 'Etsnueu
e6ullet l6Bq e)led tE6uEs
6uel 'zg oozt
Oo! uep
eretue qelppe qpJeep
ueun6upq 1n1un uednle3
'uoles^rEun^e I
(zueH) =
! zH
ooo'oz :zH
lEduiEs zH oz lsuonlall
qusep
urBlPp
lPlsuel Pltl Inlun lEoueplp lpdpp 6ue^
aBns uenelouel ('.rllsor.ule em[nlBeedas
qlqol
6ue.rn1
= uail66ulup 6uB{ etens
ueouop ElEclqlaq nue,i
pppd lllEq-)lEloq
ueuqsl) 'ftrucp1 9969'
.t|1sou1e 1=)
ueuelel ue6uop rPqojlltu ulPlPp lnln!p
lpal lpoups 6uE^ ueuerlal ueouBln6ued
nelE uPlqoulued ue16u;puequeul
6uer('que1eu.r ueuBlsl OuBquole6
uep ueunle ulelep
lpquraau {ung
t '61
ueulelpq 1- y(unq 6unpu11ed '8 !
uEtueleq t
e
aepn
;t(unq 6unpu1led
<-
60!,
NIO ruElep ue1n1uel;p 1{unq
6unpulled PpEd uqllspqlp
srueq 0uBi(
lellN
(aPpn l^unq EOnD
oueld
-
lsplBlsul llunq
qe>l6uel
-
ilunq
:uouelo
!^unq Inlun
1;snu dnp
ueleuel
-
olppr
-:Brepn !^unq
Inun
qoluoC
(erens requns ue6uaP 6uns6uel
uEounqnuoq ueunoueq
ue16eq nlens eI![) uouolo ;{unq 6unpu1led uep
(e^u6ulllleles
!p prppn uE6uep uEOunqnWeq
elBns loqulns q![) elppn ilunq
6unpul1ed eregue
!^unq uen66upO s;ueIueEuep lenses
16eqrp'p(unq 6unpu11a6 ueqepuluod (unq Bure1rusl lpe!e1 lnleloul 6unpulged '(unq
e>leul 'epac1teq
6up{6ueru urelep epaeqelure6uepueduepetenstequns
B>l!['oz ! ueuBleq
r-
'Ouns6ueg y(unq uereEuepued
elec ue6uap lAunq ueqBpuluad
qpllpelal
eleu
'6ueru nlps urElpp
epereq e{ue6uapuad uep
PJPns
loquns prllf
'u;16unur
lep[
qelEpp eAuqnuedes pepu;q6ueru
elu.re6uepuad -
e1 y(unq
r6qulns qBnqss
p(unqueqepu;ruod uplUppu!qOuau pep
6ueduelepuIenueS
uJe vuvns l^Nns 9NnoNned
zH
e) (q utel
eues DueA eles unr(e-unAeraq nles nlueyaluerOeq-uerbequelureler.u 'ue11ed1lr1e1qnlndesrp
nlr r^unq seLel
e)i!l'tedll !lel
enp
'(e <-) ueqnrnlasal
ere3os
leprl :leul.tou 0u!putp un,(e-unle.req
ue)i
nlens 6uer( rr{unq ei(userel-eseratueburlaleluuinurnpppd
rsuan)loJleped6utputpnlensuB
/i\
A
uetequreg 6ueqtuole6 ,nlualol(p
ueelede>1 seral erensQ/
qelEs
(e
@.,=
Gurc/Mrl) r^unq se.tol uep
(qp) r{unq selal tnln6ued
nete r^unq
^ (f
etelue ue6unqnp selal e]ens ueupxol'(uo, r[unq uernln'(qn) seraxrnlaq
(q
oL-01 e'01
s0l z0l
x
e-01
'il' s ol
qr0I
100'0 e
J
r0'0
r0'0
!o
r'o 3
J
o ll
T =.
orJ
00r
l0- t 0t
- 00r
000r
Plens
selal elels
@
(116ueg 1e16ueq)
lsuaq le6ues 6ue(
1rrqe6 uoslel;1 uebuap lerel 'ra1au 4 'roloui ppadas
lrsuaq oup^
Iuqed elnV
srlnl ursaui 6uenl'reurer lp6uEs
0uE^
uElef
ur I IEjEI u]etEp uodalal ]eMesed rlunq 'urpuesla]
{}aI
ulsaf{
uPolouad u"lEl
e^uPserq 6ue^ rp
uelpl
lnqu rp
rIung qeual 6uEI nqap desrq6uad
nlens r,(un6
| 09
dnlnUal ue6uenr uelep
uebuenr urelpp erpns
sera>1 ue6uap orpeJ lrsny{
Ll.rzel OuB^ uede)iecrad
eseqeg I 09
Oueual Oue^
ueLUrlntried
uelef ueurlnuradrpr^ung eler-eleJ 'nqual0uE^uedeleoadeseqeg
urzel 6ue,i ueurlnuad
rr(unq qerreq uErOEq spleq
pqua;
6ue,{
unEp lrsr.roq rlunq
reouap ueeserad e{ure;nu
0et-00t 00t 06 08 OL ov 0e 0z
0t-0
zH0000r 0001 000, 000e 0002 000t 001 00s 00e 002
0t
L
elEr-elEJ rsuan)ierJ eter-eter - rebuap
uene;6iei'