PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK JAWA BARAT DAN BANTEN TBK
20. Simpanan Nasabah dan Simpanan Nasabah Syariah
20. Deposits from Customers and Sharia Deposits from Customers
a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency
i. Simpanan nasabah i. Deposits from customers
Jumlah nosional Jumlah nosional
mata uang asing/ mata uang asing/
Notional amount Notional amount
in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen
currency Rupiah/ currency Rupiah/
(angka penuh/ Equivalent (angka penuh/ Equivalent
full amount) Rupiah full amount) Rupiah
Pihak- berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Giro 9,678,923 10,925,312 Current accounts
Tabungan Savings
Tandamata Gold 14,337 6,116 Tandamata Gold
Simpeda 11,665 5,718 Simpeda
Tandamata 26,467 9,242 Tandamata
Lain-lain 3,762 572 Others
56,231 21,648
Deposito berjangka 148,390 56,049 Time deposits
9,883,544 11,003,009
Mata Uang Asing Foreign Currency
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Tabungan Tandamata 32,351 504 30,983 442 Tandamata Savings
Deposito berjangka 34,124 531 1,619 23 Time deposits
Dolar Singapura Singapore Dollar
Tabungan Tandamata 834 10 164 2 Tandamata Savings
1,045 467
9,884,589 11,003,476
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Giro 14,431,852 14,345,730 Current accounts
Tabungan Savings
Tandamata 14,687,242 13,884,683 Tandamata
Simpeda 2,651,053 2,892,989 Simpeda
Tandamata Gold 986,118 1,033,141 Tandamata Gold
Tandamata Purnabakti 1,952,467 1,625,926 Tandamata Purnabakti
TabunganKu 369,532 438,012 TabunganKu
Tandamata Berjangka 233,664 214,559 Tandamata Berjangka
Lain-lain 5,664,336 4,642,114 Others
26,544,412 24,731,424
Deposito berjangka 69,590,814 59,106,104 Time deposits
110,567,078 98,183,258
31 Desember/December 31 , 2022 31 Desember/December 3 1, 2021
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) For the Years Ended December 31, 2022 and 2021 (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
Approval for Printing paraf:
110
Jumlah nosional Jumlah nosional
mata uang asing/ mata uang asing/
Notional amount Notional amount
in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen
currency Rupiah/ currency Rupiah/
(angka penuh/ Equivalent (angka penuh/ Equivalent
full amount) Rupiah full amount) Rupiah
31 Desember/December 31 , 2022 31 Desember/December 3 1, 2021
Giro 41,752,506 649,981 49,460,742 704,939 Current accounts Deposito berjangkaTabungan Tandamata 3,858,827 60,072 3,587,766 51,135 Tandamata Savings Tabungan TandamataDeposito Berjangka 54,675,455 851,161 267,717,145 3,815,638 Time deposits
Dolar Singapura Singapore Dollar
Giro 6,628 77 3,872 41 Current accounts Tabungan Tandamata 424,916 4,926 379,435 4,004 Tandamata Savings Deposito berjangka 90,247 1,046 100,388 1,060 Time deposits
Euro Eropa European Euro
Giro 21,827 362 28,081 452 Current accounts
Renminbi Renminbi
Giro 19,562 44 222,536 499 Current accounts
Yen Jepang Japanese Yen
Giro 14,200 2 16,600 2 Current accounts
Dolar Australia Australian Dollar
Giro 447 5 531 6 Current accounts 1,567,676
4,577,776
112,134,754
102,761,034
Total 122,019,343 113,764,510 Total
ii. Simpanan nasabah Syariah ii. Deposits from customers – sharia 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2022 2021
Pihak-pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Tabungan Wadiah 274 183 Wadiah savings
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Giro Wadiah 114,542 144,619 Wadiah current accounts
Tabungan Wadiah 257,710 468,071 Wadiah savings
Tabunganku iB 423,453 2,243 Tabunganku iB
795,705 614,933
Total 795,979 615,116 Total
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) For the Years Ended December 31, 2022 and 2021 (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
Approval for Printing paraf:
111 b. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka
waktu
b. Details of time deposits by term
Jumlah nosional Ekuivalen Jumlah nosional Ekuivalen
mata uang asing/ Rupiah/ mata uang asing/ Rupiah/
Notional amount Equivalent Notional amount Equivalent
in foreign Rupiah in foreign Rupiah
currency currency
(angka penuh/ (angka penuh/
full amount) full amount)
Rupiah Rupiah
1 bulan 22,700,767 11,150,163 1 month
3 bulan 17,635,591 21,866,507 3 months
6 bulan 3,735,942 7,029,619 6 months
12 bulan 25,570,354 18,877,890 12 months
Lebih dari 12 bulan 96,550 237,974 More than 12 months
69,739,204
59,162,153
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
1 bulan 17,182,526 267,489 216,140,494 3,080,541 1 month 3 bulan 681,847 10,615 14,841,383 211,527 3 months 6 bulan 1,706,157 26,561 1,598,221 22,779 6 months 12 bulan 35,139,049 547,027 35,138,666 500,814 12 months
851,692
3,815,661
Dolar Singapura Singapore Dollar
1 bulan - - 40,389 427 1 month 6 bulan 90,247 1,046 59,999 633 6 month
1,046
1,060 852,738
3,816,721
Total 70,591,942 62,978,874 Total
31 Desember/December 31 , 2022 31 Desember/Decembe r 31 , 2021
c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. Average interest rates per annum 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2022 2021
Giro Current accounts
Rupiah 0.13% 0.12% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0.02% 0.23% United States Dollar
Tabungan Savings
Rupiah 0.27% 0.24% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0.04% 0.37% United States Dollar
Deposito Berjangka Time deposits
Rupiah 3.38% 3.47% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0.47% 0.35% United States Dollar
d. Giro yang diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan dan pembiayaan dan piutang syariah pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 masing-masing sebesar Rp1.663.090 dan Rp599.893 (Catatan 12.k.9).
d. Current accounts blocked and pledged as loan and sharia financing and receivable collateral as of December 31, 2022 and 2021 amounted to Rp1,663,090 and Rp599,893, respectively (Note 12.j.9).
e. Deposito yang diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan dan pembiayaan dan piutang syariah pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 masing-masing sebesar Rp528.916 dan Rp277.375 (Catatan 12.k.10).
e. Time deposits blocked and pledged as loan and sharia financing and receivable collateral as of December 31, 2022 and 2021 amounted to Rp528,916 and Rp277,375, respectively (Note 12.j.10).
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) For the Years Ended December 31, 2022 and 2021 (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
Approval for Printing paraf:
112 f. Bank memberikan special rate deposito khusus
kepada nasabah institusi rupiah dengan penempatan dana diatas Rp500 untuk mata uang rupiah dan USD 100 dengan suku bunga yang diberikan antara 3 % - 6,50 % untuk rupiah dan 0,75 % - 2,50 % untuk USD. Untuk Special Rate Giro diberikan kepada Nasabah Institusi rupiah dengan penempatan dana diatas Rp2.000 Rupiah dengan tingkat dengan suku bunga yang diberikan antara 2% - 5 %.
f. The bank provides a special special deposit rate for rupiah institutional customers with placement of funds above IDR 500 for rupiah and USD 100 with interest rates ranging from 3% - 6.50% for rupiah and 0.75% - 2.50% for USD. For Current Account Special Rates given to Rupiah Institutional Customers with placement of funds above Rp2,000 Rupiah with interest rates ranging from 2% - 5%.
21. Simpanan dari Bank Lain 21. Deposits from Other Banks a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency
Jumlah nosional Jumlah nosional
mata uang asing/ mata uang asing/
Notional amount Notional amount
in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen
currency Rupiah/ currency Rupiah/
(angka penuh/ Equivalent (angka penuh/ Equivalent
full amount) Rupiah full amount) Rupiah
Pihak-pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Tabungan 33,892 54,703 Savings
Deposito berjangka 7,155 11,043 Time deposits
Giro 55,292 32,810 Current accounts
96,339 98,556
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Deposito berjangka 597,908 483,223 Time deposits
Tabungan 358,945 446,238 Savings
Call money 2,850,000 350,000 Call money
Giro 558,598 503,460 Current accounts
4,365,451 1,782,921
Total 4,461,790 1,881,477 Total
31 Desember/December 31 , 2022 31 Desember/December 31 , 2021
b. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka waktu
b. Details of time deposits by term
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2022 2021
Rupiah Rupiah
1 bulan 281,969 246,125 1 month
3 bulan 51,883 73,783 3 months
6 bulan 58,058 63,188 6 months
12 bulan 209,734 109,270 12 months
24 bulan 3,419 1,900 24 months
Total 605,063 494,266 Total
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) For the Years Ended December 31, 2022 and 2021 (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
Approval for Printing paraf:
113
c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. Average interest rates per annum 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2022 2021
Giro Current accounts
Rupiah 0.66% 0.53% Rupiah
Tabungan Savings
Rupiah 1.09% 1.11% Rupiah
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah 3.52% 3.54% Rupiah
Call Money Call money
Rupiah 0.00% 0.00% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0.00% 0.00% United States Dollar
d. Deposito dari bank lain yang diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 masing-masing sebesar Rp504.652 dan Rp482.221 (Catatan 12.k.11).
d. Time deposits from other banks blocked and pledged as loan and and receivable collateral as of December 31, 2022 and 2021 amounted to Rp504,652 and Rp482,221, respectively (Note 12.j.11).
22. Efek-efek yang dijual dengan janji dibeli