ةيليلحت ةيوغل ةسارد ميركلا نآرقلا يف ءاربلاو ءلاولا
Loyalty and Disavowal in Holy Qur’an Descriptive Linguistic Study
Iman Kanani1*
Zulkifli Mohd Yusoff2
PhD. Candidate at the Department of Quran and Sunnah, Academy of Islamic Studies,
*1
University of Malaya, Malaysia
Hadith, Academy of Islamic Studies, University of Malaya, -
Quran and Al -
Department of Al
2
Kuala Lumpur, Malaysia
*Corresponding Author, E-mail: iman200720@yahoo.com
ثحبلا صخلم :
نع ةيوغللا ةيحانلا نم ءابرلاو ءلاولا نىعم نايب لىإ ثحبلا اذه فدهي في يرسفتلاو ةغللا ءاملع د
ةغللا بتك في درو امك ءلاولا موهفم ًلاوا لوانتيف ؛اهنم ًحجارلا ًانّيبم اهشقانيو ،ةروهشلما مهبتك ،مجاعلماو دهاوشلاب لدتسيو
ةشقانلماو ليلحتلاب موقي ثم ،نيرسفلما ءارآ ضرعيو كلذ في ةينآرقلا
في ءابرلا موهفم :ًايناث لوانتي ّثم ،ةيعوضولما ليلحتلاباهضرعيو نيرسفلماو ينيوغللا ءارآ درويو ،ةغللا
يمركلا نآرقلا نم دهاوشلا ركذ عم ةشقانلماو موهفلم يلمعلاو يعرشلا قيبطتلا ةساردلا ينبتو امكو.
هّنأ ،ثحبلا اذه ةيهمأ زبرتو ،ةيوغللا ةللادلل ًازيزعت ،ءابرلاو ءلاولا ىلع-
ينثحابلا علاطإ بسح
– ل ةسارد دجوت لا ملعلا لهأ نم يرثك دنع دعي يذلاو ةغلابلا ةيهملأا يذ عوضولما اذه لوح ةيوغ
هبيكارتو هتادرفم ىوتسم ىلع نيآرقلا بولسلأا في يزاجعلإا هجولا رهظيو ،ةيدقعلا ميهافلما نم فصو ىلع موقي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنلما ناثحابلا دمتعاو ،ةللادلاو نىعلما ىلع هرثأو لتحو ةرهاظلا .تاساردلا نم عونلا اذه عم بسانتي يذلاو ،اهلي
:ةيحاتفملا تاملكلا .نيآرقلا لامعتسلاا ،ءابرلا ،ءلاولا ،ةغللا ،نآرقلا
Abstract:
This research aims to clarify the meaning of loyalty and disavowal from linguistic point of view, between the views of linguists, and the exegetes in the Lexicons and exegeses with analysis and debate. First of all, the researcher Indicates definition of loyalty as stated in the dictionaries, with bringing the examples from the Holy Qur’an and the views of the commentators about this issue, then analysis and discussion. Second, he defines Disavowal in the language, with a point of view from linguists, and interpreters, by analyzing and discussion the examples from the Noble Qur’an.
Finally, it illustrates the application of the legal and practical concept of loyalty and disavowal, to enhance the significance of language. The importance of the current study is- according to researcher’s information- due to its doctrinal and sociological matter and nobody precede such a linguistic study of Loyalty. This research approaches the issue, using the method of descriptive and analytical, based on the description and analysis of the phenomenon.
Keywords: Al-Qur’an. Al-Lughah, Al-Wala’, Al-Bara’, Isti’mal al-Qur’ani
.ا ةمدقملا تائيسو انسفنأ رورش نم للهاب ذوعنو ،هرفغتسنو ،هيدهتسنو ،هنيعتسنو ،هدمنح لله دملحا نإ ،ًاحاتفم ةنجلل للها لاإ هلإ لا ةملك لعج يذلا ،هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لاأ دهشنو ،انلامعأ دوملمحا ماقلماو دورولما ضولحا بحاص ،هلوسرو للها دبع ًادممح نأ دهشأو كرابو ملسو لص مهللا ،
تقو لك في ،نيرخلآاو ينلولأا في يننسلمحا هيعباتو ،نيروبرلما هبحصو ،نيرهطلما هلآ ىلعو هيلع :دعب اّمأ ،نيدلاو ثعبلا موي لىإ ينحو زيزعلا طارص لىإ سانلا ةيادله ينبم بيرع ناسلب ميظعلا نآرقلا اذه لىاعتو كرابت للها لزنأ دقل نأ ّكشلاو .ديملحا ءلاولا عوضومو ،ًاحيحص ًامهف برعلا ةغل مهفب لاإ نآرقلا مهف نكيم لا ه
ءلاولل حيحصلا مهفلا مدعو ،ملعلا لهأ نم يرثك دنع ةمهلما ةيدقعلا لئاسلما نم مويلا دعي ءابرلاو عمتلمجا في تافلاتخلااو تنفلا لاعتشا ثم نمو ،ئطالخا مهفلا لىإ ّريج دق ،ًاحلاطصا وأ ًةغل ءابرلاو ،ةغللا مجاعم لىإ عوجرلاب ،ًايوغل ةسارد ءابرلاو ءلاولا ةساردب ناثحابلا ماق اذلهو ،يلماعلاو يملاسلإا ةغللا ءاملع دنع ةيوغللا امهتللاد ثيح نم )أرب(و )لىو( ظفلل ثحبلا ضرعيف ،يرسافتلاو امتهدالم لىولأا لوصلأا ةفرعلم ،ًاثيدحو ًايمدق نيرسفلماو مجاعلما باحصأو يقحتل
نيذه قيثوتو ق
.امهتللادل قيقدلا طبضلا لياتلابو ،ةيلصلأا انهاظم نم ينينعلما
جهنملا .ب لوح ةلقتسم ةيوغل ةسارد دجوت لاف ،ينثحابلا علاطا بسح ىلع ،ةقباسلا تاساردلا امأو في ءابرلاو ءلاولا لوح ءاملعلا اهفّلأ تيلا بتكلا في اهيلإ راشلما لاإ ،ءابرلاو ءلاولا ىلعو ،ةديقعلا
هباتك في دوعللجا دممح نب للها دبع نب ساممح صّصخ دق :لاثلما ليبس في ةاداعلماو ةلااولما"
"ةيملاسلإا ةعيرشلا (
دوعللجا
:
ه1407
) ،ءابرلا ظفل نود ،ليوتلاو ةلااولما حيضوت في تاحفص رشع ،
سوماقلا ،برعلا ناسل ،حاحصلا ؛ونح مجاعلما لىإ هنييبت في دنتساو مجعلما ،سورعلا جات ،طيلمحا
،اهيرغو ،ريدقلا حتفو ،بيطرقلا يرسفتو ،يبرطلا يرسفت ؛ونح يرسافتلاو ،طيسولا مجعلما ،طيلمحا ةرصنلاو ،ةبارقلاو ،ةعباتلماو ،ةدولماو ،ةبلمحا :وه ينياحلأا بلغأ في ةلااولماو ليوتلا نىعم نأب جتنتساو ( دوعللجا ج :
ص ،1
،22
ه1407
ام ًاضيأو ،)
ةديقع ميهافم نم" ،نياطحقلا ديعس نب دممح هبتك
"ملاسلإا في ءابرلاو ءلاولا لحاصلا فلسلا (
نياطحقلا ه1413
) يوغللا نىعم في فلؤلما ركذ دقف ،
،يمويفلل يرنلما حابصلماو ،طيلمحا سوماقلاو برعلا ناسل نم دافتساو ،تاحفص ثلاث ءابرلاو ءلاولل نب تماح هفّلأ ام اذكو ،هحيضوتل ءوض في ءافلجاو ولغلا ينب ءابرلاو ءلاولا" ،فيرشلارصان نب فراع
"ةنسلاو باتكلا (
فراع نب تماح ،
ط.د ثلاثلا رادصلإا ،ةلماشلا ةبتكلما لىإ هيف راشأ دقو .)
ةدحاو ةحفص في ،ًةغل ءابرلاو ءلاولا نىعم
،ًابيرقت ّلكو ،بيرقلا نىعبم ليولا ّنأب ركذ ةلملجابو
لىإ عجري هتاقتشم
،دعابتلا نىعبم نوكي ءابرلاو ،نىعلما اذه (
ص ،هسفن عجرلما 4
ًارصتمخ راشأ ًاضيأو .)
ةلاسر" ـب ىّمسلما هباتك في باهولا دبع نب دممح نب للهادبع نب ناميلس ،ةغللا في ءابرلاو ءلاولا لىإ "كارشلإا لهأ ةلااوم مكح في لئلادلا
نازوف نب لحاص(
،
http://www.islamhouse.com
ا )
هحرش يذل
لاصفنلاا :ءابرلاو ،برقلا :ءلاولا نىعم نأب ،نازوف نب لحاص (
ص ،هسفن عجرلما )17
تاساردلا نمو
دممح دوممح لاجم روتكدلل "يمركلا نآرقلا ءوض في ءابرلاو ءلاولا" :ناونعب روشنم يرغ ثبح ةقباسلا كترلا نلأ ،ًادج ةدودمح هيف ةيوغللاو ةينآرقلا ةساردلا تناكو ،بيولها ءلاولا رهاظم ىلع هيف زي
تماحو ،نياطحقلا ديعس نب دممحو ،دوعللجا ساممح هفلأ ام نع فلتختف ةساردلا هذه اّماو،ءابرلاو في ًاصصتخ رثكأ انهإ ثيح ،بيولها دممح دوممح لاجمو ،للهادبع نب ناميلسو ،فيرشلا فراع نب قلا ةيللادلا ةيوغللا ةيحانلا نم ءابرلاو ءلاولا عوضوم لوانت ،اهليلتحو ةينآر
نأ ميظعلا للها لأسنو
هلآ ىلعو دّممح انّيبنو اندّيس ىلع للها ىلصو ،يمركلا ههجول ًاصلاخ هلعيج نأو ،ةمهلما هذله انقّفوي .ملسو ينعجمأ هباحصأو
ج . ةرمثلا ةشقانملاو
1
ةغللا في ءلاولا .
:هتاقتشمو ةغللا في ءلاولا فيرعت 2.1
،ةيوغللا مجاعلما في رظنلا دعب نايح بيأو ،يرشمخزلا ونح ؛نيرسفلما نم ةغللا لهأ ضعب لاوقأو
ّلكو ،ةبارقلا نم )ليولا( لصأ ّنأب ىري مهضعب ّنأ انل ودبيس ،ليولا نىعلم مهيرسافت في يسلدنلأا لىإ اويرشي لم رخآ ًاضعب نكلو ،بيرُقلا نيعي ، يليَولا نم ،اهمونحو رالجا وأ ،فيللحا لثم هتلاولدم
،عوضولما اذه نود ،ّودعلا ّدض وأ ،بلمحا وأ ،رصانلا ونح ؛ليولا نىعم تتح ىرخأ نياعم اودروأو
.ةبارقلا ظفل لىإ ةراشإ وأ ركذ :سراف نبا لاق
؛كلذ نم ،برق ىلع ُّلدي حيحص ٌلصأ :ءايلاو ملالاو واولا( ،بيرقلا :يأ :ُيليَولا
) ٍبيرُـق يأ ، يليَو دعب َدَعابَت :لاقي (
سِراف نب ج ،
ص ،6
،141
،يدابآ زويرفلا ج
ص ،4
،394
ا
يمزراولخ ج ،
ص ،1
)54
:ثيدلحا فيو كيلي امم يلُك«
» (
،يراخبلا ج ص ،7
: ثيدلحا مقر ،68
)5376
،كبراقي امم يأ
،رصاَّنلاو ،ّمَعلا نباو ،فيللحاو ،بحاَّصلاو ،قَتيعُلماو ُقِتيعُلما : َلىيوَلما بابلا نمو( :رخآ عضوم في لاقو ؛رالجاو )هُّيلو وهف َرخآ َرمأ َِليو نَم ُّلكو ،بيرُقلا وهو ِيليَولا نم ِءلاؤه ُّلك (
ج ،سراف نبا ص ،6
)141
قلطي هنأ:نيعي ؛برقلا نم تذخأ ليولا تلاولدم لك ّنأب ىري هّنأ ،سراف نبا َلوق ظحلان امكو ق ةهج نم نوكي اذهو ،ليولا ظفل ،اهيرغ وأ رصانلا وأ ،فيللحا وأ ،قتعلما ىلع .ناسنلإل مهتبار
ِّمَعلا ِنباك ُبيرقلاو ،ُديبَعلاو ،ُكِلالما :ونح ،لىيوَملل ىرخلأا ءاسملأا ضعب يدابآزويرفلا فاضأ دقو ُمَعيـنُلماو ،ُمِعينُلماو ،ُرِصانلاو ،ُّبَّرلاو ،ِتيخُلأا ُنباو ،ُكيرَّشلاو ،ُليزَّنلاو ُ،ّمَعلاو ،ُنبلااو ،ُرالجاو هِونحو
،ُّبِحُلماو ،هيلع ُريهِصلاو ُعِباتلاو
(
ج ،يدابآ زويرفلا ص ،4
)394
دحاو لىيولماو ،يليولا ّنأب ءاّرفلا ركذو .
برعلا ملاك في (
ج ،يرهزلأا ص ،15
)322
.
برقلا نم ليولا تاقتشم ّنأ لىإ اويرشي لم ءاملعلا ضعب نأ دنج كلذ عمو لقن دقف ؛ًايحرص
لمحا عباتلا نيعي ليولا ّنأب بيارعلأا نبا نع بلعث ب
(
ج ،هسفن عجرلما ص ،15
)322
:يرهولجا لاقو
« ودعلا َّدض :ليولاو
» (
ج ،يرهولجا ص ،6
)559
ديس نبا لاق ة
: )يننمؤملل ِّليَوَـتُلما ُِّليَولا« (
،ةديس نبا
ج ص ،5
،226
ه1417
ُمئاقلا قئلالخاو لماعلا رومُلأ ِّليَوَـتُلما :ليقو ُرِصانلا وه ُِّليَولا" :يرثلأا نبا لاقو )
طابه
"
(
ج ،يرثلأا نبا ص ،5
.227
،
،يديبزلا ج : ص ،40
ج :برعلا ناسل رظناو .253
ص ،15
.)405
ظفل ةبسنبو
لخديف نانثا رجاشتي نأ :ةلااولما" :بيارعلأا نبا لاق ،جهنلا اذه ىلع مه ،ةلااولما وأ ،ءلاِولا
ف لىاو :لاق .هيبا ُيح يأ ،هيلاويف ىوه اهمدحأ في هل نوكيو ،حلصلل امهنيب ثلاث اذإ ،ًانلاف نلا
ةعباتلما :ةلااولماو .هَّبحأ (
ج ،ةغللا بيذته ،يرهزلأا ص ،15
.)325
"ُةَّبلمحا :ُةلااَوُلما" :يديبزلا فاضأو .
(
،يديبزلا ج ص ،40
،253
)ـه 1422
"ةاداعلما ّدِض :ُةلااوُلما" :يرهزلأا لاقو ، (
ج ،يرهزلأا ص ،15
)325
.
صخلمو
،لوقلا ّنأب ظفل ليولا امو قتشي هنم
، في ءارآ ينيوغللا رودي
ىلع قيرفلا ،نيرمأ لولأا
:
لوق ضعب لهأ
،ةغللا ّناب ليولا ّلكو ام لخدي تتح هئاول نوكي
،بيرُقلانم ّلكو
هتلاولدم تذخأ
نم
،ةبارقلا نياثلا قيرفلاو
: اولخدأ اهتتح نياعم ىرخلأا
؛ونح
،ةبلمحا وأ دض
،ةوادعلا وأ
ةعباتلما .
قلا لامعتسلاا في ليولا 1.2
نيآر
:يه ،ةدع ٍهوجو ىلع يمركلا نآرقلا في درت "ليولا" ةملك نأ رئاظنلاو هوجولا ءاملع ركذ ﴾اًّيِلَو َكنُدَّل نِم ِلي يبَهَـف﴿ :لىاعت لاق ،دلولا نيعي ليولا :لولأا هجولا :يمرم[
5
.]
َو ُهَل ينُكَي يَلمَو﴿ :لىاعت لاق ،ةبارق يرغ نم بحاصلا نيعي ليولا :نياثلا هجولا ﴾ ِّلُّذلا َنِم ٌِّلي
:ءارسلإا[
111
﴾ًادِشيرُّم ًاّيِلَو ُهَل َدَِتَ نَلَـف يلِليضُي نَمَو﴿ :هناحبس هلوقو ،]
:فهكلا[ 17
.]
﴾اًئييَش ًلىيوَم ينَع ًلىيوَم ِنييغُـي َلا ميوَـي﴿ :لىاعت لاق ،بيرقلا نيعي ليولا :ثلاثلا هجولا :ناخدلا[
41
،]
َُله َناَك اَمَو﴿ :هناحبس هلوقو ﴾ِهَّللٱ ِنوُد نِّم مُهَـنوُرُصنَي َءآَيِليوَأ ينِّم م
:ىروشلا[ 46
زع هلوقو ،]
﴾ٍِّليَو ينِم ِهَّللا ِنوُد ينِم يمُكَل اَمَو﴿ :لجو :توبكنعلا[
32
.]
ضيرَيلأاَو تاَوَمَّسلا رِطاَف اًّيِلَو ذَِّتخَأ هَّللا َيريغَأ يلُق﴿ :لىاعت لاق ،برلا نيعي ليولا :عبارلا هجولا ﴾
:ماعنلأا[ 14
﴾ءاَيِليوَأ ِهِنوُد ينِم اوُعِبَّتَـت َلاَو﴿ :هناحبس هلوقو ،]
:فارعلأا[ 3
ِمَأ﴿ :لجو َّزع هلوقو ،]
﴾ُِّليَويلا َوُه ُهَّللاَف َءاَيِليوَأ ِهِنوُد ينِم اوُذََّتخا :ىروشلا[
9
ُمُهَلايوَم ِهّللا َلىِإ ياوُّدُر َُّثم﴿ :هنأش َّلج هلوقو ،]
[ ﴾ِّقَيلحا :ماعنلأا
﴾ِّقَيلحا ُمُه َلايوَم ِهَّللا َلىِإ اوُّدُرَو﴿ :لئاق نم َّزع هلوقو ،]62
:سنوي[ 30
.]
نِم اوُذََّتخا اَم َلاَو اًئييَش اوُبَسَك اَّم مُهيـنَع ِنييغُـي َلاَو﴿ :لىاعت لاق ،ةلهلآا نيعي ليولا :سمالخا هجولا ﴾َءاَيِليوَأ ِهَّللا ِنوُد :ةيثالجا[
10
س هلوقو ،]
﴾َءاَيِليوَأ ِهِنوُد ينِم اوُذََّتخا َنيِذَّلاَو﴿ :هناحب :رمزلا[
3
هلوقو ،]
﴾َءاَيِليوَأ ِهِنوُد ينِم اوُذََّتخا َنيِذَّلاَو﴿ :َّلجو َّزع :ىروشلا[
6
لثمو﴿ :لىاعت هلوق يزولجا نبا رسفو ،]
﴾ءاَيِليوَأ للها نود نم اوُذَّتخا نيذَّلا :توبكنعلا[
41
.نثولاب ،]
هجولا ﴾يِئاَرَو نِم َِلياَوَميلا ُتيفِخ ِّنيِإَو﴿ :لىاعت لاق ،ةبصعلا نيعي ليولا :سداسلا :يمرم[
5
.]
﴾مِهييَلَع ُهَّللا َبِضَغ ًاميوَـق ايوَّلَوَـت َنيِذَّلا َلىِإ َرَـت يَلمَأ﴿ :لىاعت لاق ،رفكلا في ةيلاولا :عباسلا هجولا :ةلدالمجا[ 14
َُّلهَوَـتَـي ينَمَو﴿ :هناحبس هلوقو ،]
﴾يمُهيـنِم ُهَّنِإَف يمُكينِم يم :ةدئالما[
51
.]
﴾ُهُلوُسَرَو ُهَّللا ُمُكُّيِلَو اََّنَِّإ﴿ :لىاعت لاق ،نيدلا في ةيلاولا :نماثلا هجولا :ةدئالما[
55
:لىاعت هلوقو ،]
﴾ِروُّنلا َلىِإ ِتاَمُلُّظلا َنِم يمُهُجِريُيُ اوُنَمآ َنيِذَّلا ُِّليَو ُهَّللا﴿
:ةرقبلا[ 257
ينتاه يزولجا نبا رسفو ،]
:ينتيلآا ـب
“ ."عنالما
يذلا لىولما :عساتلا هجولا
،قتعُي :لىاعت لاق ينِإَف﴿
ِنيِّدلا ِفي يمُكُناَويخِإَف يمُهَءاَبآ اوُمَليعَـت يَلم
﴾يمُكيِلاَوَمَو :بازحلأا[
5
.]
َنيِذَّلا اَهُّـيَأ اَي﴿ :لىاعت لاق ،ةحصانلما في ءايلوأ :رشاعلا هجولا ينِم َءاَيِليوَأ َنيِرِفاَكيلا اوُذِخَّتَـت َلا اوُنَمَآ
﴾َينِنِميؤُميلا ِنوُد :ءاسنلا[
144
ِنوُد ينِم َءاَيِليوَأ َنيِرِفاَكيلا َنوُنِميؤُميلا ِذِخَّتَـي َلا﴿ :هناحبس هلوقو ،]
:نارمع لآ[ ﴾َينِنِميؤُميلا
28
.]
َذ﴿ :لىاعت لاق ،لىولما ليولا :رشع يدالحا هجولا َلا َنيِرِفاَكيلا َّنَأَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َلىيوَم َهَّللا َّنَأِب َكِل
﴾يمَُله َلىيوَم :دممح[
11
.]
﴾َءاَيِليوَأ يمُكَّوُدَعَو يِّوُدَع اوُذِخَّتَـت َلا﴿ :لىاعت لاق ،ودعلا فلاخ ليولا :رشع نياثلا هجولا :ةنحتملما[ 1
.مهوحصانت لا تىح ءادعأ مهوذتخا :يأ ،]
للها في وهف ﴾هُلوُسَرَو ُهَّللا ُمُكُّيِلَو اََّنَِّإ﴿ :هَّللا لاق ،دشرلماو رصانلا نىعبم ليولا :رشع ثلاثلا هج ولا .دشرلما يدالها نىعبم لوسرلا فيو رصانلا نىعبم هوجولا باحصأ دنع "ليولا" ظفل هوجو نايبل ًايليصفت ًلاودج يواعرقلا ناميلس روتكدلا لمع دقو نزاوو رئاظنلاو ،)دامعلا نباو ،يزولجا نباو ،نياغمادلاو ،نوراهو ،لتاقم(ـل يه ءارآ ةسخم ينب
)يركسعلا(ـل ًاسداس ًايأر اهيلع انفضأو (
ص ،يركسعلا
493 -
، 494
ـه1428
- م)2007
نوراه نأ ينبتف ،
فلتخاو ،اهنم ةعست في امهعم دامعلا نباو نياغمادلا قفتاو ،هوجو ةرشع في لتاقم عم قفتا نياغمادلا قفاو ،هوجو ةتس ىلع يركسعلاو ،هوجو ةسخم ىلع يزولجا نبا رصتقاو ،هجو في مهعم
هعم فلتخاو هوجو ةعبرأ في هيرغ ( ًاهجو رشع ةثلاث ظفللا اذله نوكيف ،ينهجو في
ص ،يواعرقلا
، 666
ـه1410
- )م1990
:
فلؤلما هوجولا ددع لتاقم
نوراه نياغمادلا
نبا يزولجا دامعلا نبا
يركسعلا
10 10
10 5
9 6
دلولا دلولا
دلولا دلولا
دلولا دلولا
بحاصلا يرغ نم
ةبارق نم ليولا
بحاصلا بحاصلا
يرغ نم ةبارق رصانلا
بحاصلا يرغ نم
ةبارق بحاصلا
بيرقلا بيرقلا
بيرقلا برلا
بيرقلا بيرقلا
برلا برلا
برلا نثولا
برلا برلا
ةلهلآا هللإا
ةلهلآا عنالما
ةلهلآا فلاخ
ودعلا
ةبصع ةبصع
تابصعلا ةبصعلا
رصانلا
دشرلماو في ةيلاولا
نيدلا في ةيلاولا
نيدلا في ةيلاولا
نيدلا في ةيلاولا
نيدلا
في ةيلاولا فيو نيدلا رفكلا في ةيلاولا
نيدلا قتعلما
قتعلا
في ءايلوأ ةحصانلما ةحصانلما
في لىولما ةحصانلما ةحيصنلا
ا لىولما يذل
هقتعي في ةيلاولا
نيدلا ليولا
ةنسلاو يمركلا نآرقلا نم هدهاوشو ةشقانلماو ليلحتلا 1.3
امك ،ضارعلإاو دعبلاو ،برقلا ىلع ُّلدت )ءايلاو ملالاو واولا( ّنأ دنج )ليو( نىعم في رظنلا قيقدتب ىترشاو ىرش ونح ،دادضلأا نم هنأب ،لعفتلاو ليعفتلا باب في ىرن (
مسقلا ،برطق :مقر ،یناثلا
155 ،
ص 134 ، 1405 /ه
،م1984
ج ،يطويسلا 1
ص ، ،309
/ـه1418
( :لاق ثيح روظنم نبا لوق :رظناو ، م1998
ِّليَوَّـتلاو
عابِّتلاا نىعبم نوكيو ِضاريعِلإا نىعبم نوكي
،) ج ،روظنم نبا ص ،15
)405
، لد دق هلصأ ،)لىو( نم عرفتي امو
أ ،برقلا نيعي ،ينينعلما هذه دحأ ىلع لاإ ،ةغللا ءاملع لاوقأ في يتَرِکُذ دق اهلك ةلثملأاو ،دعبلا و
دعبلا نىعم مهنع باغ مهنم يرثك ّنأ ّوندلاو ،برقلا :لولأا نىعلما اّمأو ،
، :ثيدلحا في درو دقف
وهف يقب امف اهلهأب ضئارفلا اوقلحأ"
لىولأ ( "ركذ لجر
ج ،يراخبلا ص ،8
:ثيدلحا مقر ،150
)6732
:يأ؛
لجر برقأ
، فيو َّنِإ﴿ :يمركلا نآرقلا َلىيوَأ
اوُنَمآ َنيِذَّلاَو ُِّبيَّنلا اَذَهَو ُهوُعَـبَّـتا َنيِذَّلَل َميِهاَريـبِإِب ِساَّنلا
﴾َينِنِميؤُميلا ُِّليَو ُهَّللاَو :نارمع لآ[
68
:يسوللآا لاق ،]
« برقأ هانعم لصأو »
(
ج ،يسوللأ ص ،2
،190
)ه1415
لأل لاقي يرشمخزلا نع انلقن امكو بيرُقلا وهو يلىَولا نم فيفختلاب ةيل :اضيأ براق
(
يرشمخزلا ج
ص .1
)54
﴾يِئاَرَو ينِم َِلياَوَميلا ُتيفِخ ِّنيِإَو﴿ :يمركلا نآرقلا فيو ، :يمرم[
6
يمُهوُعيدا﴿ ،]
ِّدلا ِفي يمُكُناَويخِإَف يمُهَءاَبآ اوُمَليعَـت يَلم ينِإَف ِهَّللا َدينِع ُطَسيقَأ َوُه يمِهِئاَب ِلآ
﴾يمُكيِلاَوَمَو ِني :بازحلأا[
5 ]
، اهونحو مكدبعو مكقتعم وأ ،معلا ءانبأ نم ءابرقأ :انه نىعلماو
،
﴿ :لىاعت للها لاقو َنيِذَّلا َّنِإ
َتيكا اَم يمُهيـنِم ٍئِريما ِّلُكِل يمُكَل ٌريـيَخ َوُه يلَب يمُكَل اًّرَش ُهوُبَسيَتح َلا يمُكينِم ٌةَبيصُع ِكيفِيلإاِب اوُءاَج َبَس
﴾ٌميِظَع ٌباَذَع ُهَل يمُهيـنِم ُهَريـبِك َّلىَوَـت يِذَّلاَو ِيثمِيلإا َنِم :بازحلأا[
5
،]
ُهَريـبِك َّلىَوَـت يِذَّلاَو (:هلوقو
( "طهيف ضولخاب أدب يذلا وه مهنم كفلإاو ثملإا كلذ مظعم لمتح يذلاو ":لوقي ) يمُهيـنِم
،يبرطلا
ج
، 19
ص ،116
ـه1420
- م2000
م نلأ ،)
.ةعقاولا لىإ برقأ نوكي رملأا مظعم لّمتح ن
:ثيدلحا فيو
« هلاوم يلعف ،هلاوم تنك نم »
(
يذمترلا
،
ج ص ،5
:ثيدلحا مقر ،633
،3713
،)ـه1397
ّيلعف ،هبناج نم دَّيؤمو هبيرق تنك نم :نىعلماو -
هنع للها يضر -
نىعم هيف سيلو ،يلثم كلذ في
ي نم لوق برتعي لاو ،ةماملإا وأ ةفلالخا لم هنلأ ،ةيونعلما ةسائرلا نىعبم ،ةيلاِولا نم انه لىوم معز
في ليولاو ،ابه نودقتعي تيلا ةماملإا وأ ةيونعلما ةسائرلا نيعبم ةيلاِولا وأ ليولا برعلا ةغل في دروي ليولا ظفل ةللادلو ،ةرضلما كنع عفديو ،ةعفنلما كل بليج يذلا ،بيرقلا وه ،ىرن امك ةقيقلحا نس ،بيرقلا ىلع
﴿ :لىاعت للها لاق :ةلثملأا ضعب لىإ يرش َلىِإ اوُرَشيُيح نَأ َنوُفاََيُ َنيِذَّلا ِهِب يرِذينَأَو
َنوُقَّـتَـي يمُهَّلَعَل ٌعيِفَش َلاَو ٌِّليَو ِهِنوُد نِم مَُله َسييَل يمِِّبهَر
﴾ :ماعنلأا[ 51
:ناميلس نب لتاقم لاق ، ]
"
( "مهعفني بيرق :نيعي ليو
ج ،يدزلأا ص ،1
، 348
ـه1424
- م2003
:لىاعت لاقو ،) ُكيلُم ُهَل َهَّللا َّنِإ﴿
ٍيرِصَن َلاَو ٍِّليَو نِم ِهَّللا ِنوُد نِم مُكَل اَمَو ُتيُِيمَو يِييُيح ِضيرَيلأاَو ِتاَواَمَّسلا
﴾ :ةبوتلا[ 116
لاق ،]
" :مولعلا ربح بحاص ( "مكعفني بيرق نم ؛نيعي ّليَو نم
ج ،يدنقرمسلا ص ،1
)109
، وق فيو :لىاعت هل
َلاَو ٌِّليَو ِهِنوُد نِم يمَُله َسييَل يمِِّبهَر َلىِإ اوُرَشيُيح ينَأ َنوُفاََيُ َنيِذَّلا ِهِب يرِذينَأَو﴿ َنوُقَّـتَـي يمُهَّلَعَل ٌعيِفَش
﴾
:ماعنلأا[ 51
" :بيلعثلا لاق ،]
( "مهعفني بيرق نيعي ٌِّليَو
ج ،بيلعثلا ص ،4
،149
/ه1422
)م2002
، امكو
ًاحضاو ناك هبحاصل ةعفنلماب ئييج يذلا بيرقلا ىلع ّلدي ليولا ،ةيضالما ةينآرقلا ةلثملأا نم
، فيو
ّنأ دنج عقاولا امو ، بيرقلاو ،ةبارقلا ىلع ّلدت ،لولأا نىعلما ةهج نم )لىو( ةدام تاقتشم ّلك
ىرخأ ناعم وأ ،ةياعرلاو ةسائرلا وأ ،دبعلا وأ ،قتعلما نىعبم تناك ءاوس،ةعفنلما كل بليج تيلاو ،
.ملاسلإا ئمج ذنم وأ ،ةيلهالجا في ةجئار تناك َكِلَذ ِديعَـب ينِم يمُهيـنِم ٌقيِرَف َّلىَوَـتَـي َُّثم ...﴿:لىاعت لاق ،ضارعلإاو ،فرصلاو ،دعبلا :نياثلا نىعلماو
﴾َينِنِميؤُميلاِب َكِئَلوُأ اَمَو :رونلا[
47
":يبرطلا لاق ، ]
"مهنم ةفئاط ّلك ربدت ثم (
ج ،يبرطلا ،19
ص ).204
﴾َنيِرِبيدُم يمُتييَّلَو َُّثم يتَبُحَر اَِبم ُضيرَيلأا ُمُكييَلَع يتَقاَضَو...﴿ :لىاعت لاقو ، :ةبوتلا[
25
، ]
" :يسلدنلأا نايحوبأ لاق
"مكِرابدَأ ىلع نيِّراف متييّلو :يَأ نيربدم متيَّلو ُّثم (
ج ،يسلدنلأا ص ،5
،393
)ه1422
يمُه َّلاَو اَم..﴿ :لىاعت لاقو ،
﴾اَهيـيَلَع اوُناَك ِتيَّلا ُمِهِتَليـبِق ينَع :ةرقبلا[
142
. ]
ام" :يبرطلا لاق
ههجو لّوح اذإ ،"هرُبُد نلاف نيّلاو":لئاقلا لوق نم وهو ؟مهتلبق نع مهفَرَص ءيش ُّيأ :"مهلاو ( "؟مههوُجُو لَّوَح ءيش ّيأ ؟"مهلاو ام":هلوق كلذكف ،هربدتساو هنع
ج، ،يبرطلا ص ،3
)131
، ﴿
ينَم اًظيِفَح يمِهييَلَع َكاَنيلَسيرَأ اَمَف َّلىَوَـت ينَمَو َهَّللا َعاَطَأ يدَقَـف َلوُسَّرلا ِعِطُي ﴾
:ءاسنلا[ ]80
لاق ،
هنع ضرعأف ةعاطلا نع َّلىَوَـت ينَمَو" :يرشمخزلا
ج،يرشمخزلا) ص ،1
(539
عضوم في لىاعت للها لاقو ،
﴿ :رخآ َّلىَوَـت يِذَّلا َتييَأَرَـفَأ
﴾ :مجنلا[ ]33
( :يبرطلا ماملإا لاق ، نع ربدأ يذلا دممح اي تيأرفأ
)هنيد نعو هنع ضرعأو ،للهاب نايملإا
ج ،يبرطلا(
ص ،22
)541
، ِّنِيلجا َنِم اًرَفَـن َكييَلِإ اَنيـفَرَص يذِإَو ﴿
َـق َلىِإ ايوَّلَو َيِضُق اَّمَلَـف اوُتِصينَأ اوُلاَق ُهوُرَضَح اَّمَلَـف َنآيرُقيلا َنوُعِمَتيسَي َنيِرِذينُم يمِهِميو
﴾ :فاقحلأا[ ]29
، ( "هب رفكلا ىلع للها باذع نيرذنم اوفرصنا" :يبرطلا لاق
ج ،هسفن عجرلما ص ،22
)140
، امكف
دهاشن .ضارعلإاو فرصلاو ،دعبلا نىعم ىلع ّلدت )ءايلاو ملااو واولا( ةينآرقلا ةلثملأا هذه في
نأب ،ءاملعلا ضعب نع لقُن ام امأو انعم ليولا
،ّبلمحا وأ ،رصانلا ه اذه اومهف لب ،ًابيرغ نوكي دق
ةرضلما عفدو ةعفنلما بلج ،بيرقلا وأ ليولا تايصوصخ نم ،انلق امك لب ،ليولا ظفل نئارق نم َنوُكِليَيم َلا َءاَيِليوَأ ِهِنوُد ينِم يُتميذََّتخاَفَأ يلُق﴿ :لىاعت للها لاق امك ،عفانلما في لخدت ةرصنلاو ،هبحاصل َِلأ
﴾اًّرَض َلاَو اًعيفَـن يمِهِسُفيـن :دعرلا[
16
، ]
فيو ؟ررضلاو عفنلا مهنم ىجري لا يذلا ءايلولأا ذاتخا نيعي
:ملسو هيلع للها ىلص لاق ،مكل ىزع لاو ىزعلا انل ّنإ :يننمؤملل نايفس بيأ لوق دعب ثيدح «
م لاو انلاوم للها اولوق :لاق ؟لوقن ام للها لوسر اي اولاق ؟هنوبيتَ لاأ مكل لىو
» (
ج ،يديملحا ،1
ص
332
، :مقر ثيدح
،)870
انلاوم وهو ،انل بيرق للها لب ،مكنورضي لاو ًائيش مكنوعفني لا مكتلهآ :نىعلماو ،
﴾ِهَّللا ِنوُد ينِم يمُهَـنوُرُصينَـي َءاَيِليوَأ ينِم يمَُله َناَك اَمَو﴿ :لىاعت هلوق في ىرن كلذ ىلع ًءانبو ،انظفاحو :ىروشلا[ 46
ّنأ ،]
سيلو ،ةحلصلما بلج تتح لخديو ،ءايلولأا تايصوصخ نم نوكي دق رصنلا
َّنِإَف ِهييَلَع اَرَهاَظَت ينِإَو﴿ :لىاعت هلوق في ًاضيأ ىرنو ،ّليولا نم ةرصنلا بلطي نكلو ،ّليو رصان لك ِلَذ َديعَـب ُةَكِئ َلاَميلاَو َينِنِميؤُميلا ُحِلاَصَو ُليِيبرِجَو ُه َلايوَم َوُه َهَّللا
﴾ٌيرِهَظ َك :يمرحتلا[
4
:يبرطلا لاق ،]
"
اًضيأ يننمؤلما رايخو ،يننمؤلما لحاصو ،هرصانو ،هيلو وه للها نإف ( "هرصانو هلاوم
ج ،يبرطلا ،23
ص )486
ةللاد ًاحضاو نوكي انهو . لباقم في ،ةرصنلا ىلع ليولا ظفل
قيرفلا لئاقلا رصانلاب .
دهشتو ،رصانلاو ليولا ينب قرفلا ىلع ّلد امو اَنَل يلَعيجاَو﴿ :لىاعت للها لوق ،حوضوب تايلآا ُهل
﴾اًيرِصَن َكينُدَل ينِم اَنَل يلَعيجاَو اًّيِلَو َكينُدَل ينِم :ءاسنلا[
75
( :يسوللأا لاق، ]
،اندشريو ،انرومأ يلي
)انملظ نم ىلع انرصني ًايرصن كندل نم انل لعجاو ج ، يسوللأا(
ص ،10
نم رهظأ نوكيف ،)84
ّنأب سمشلا َلاَو﴿ :لىاعت لاقو،ةرصنلا هنم ىجرُتو ،بلطُت ّليو لك نكلو ،ليو رصان لك سيل
﴾اًيرِصَن َلاَو اًّيِلَو ِهَّللا ِنوُد ينِم يمَُله َنوُدَِيج بازحلأا[
17
":نايبلا عماج بحاص لاق ، ]
ديج لاو
ملهاومأو مهسفنأ في اًءوس مبه للها دارأ نإ نوقفانلما ءلاؤه و للها ِنوُد نِم -
اًّيل لاَو(ةيافكلاب مهيلي -
ج ،يبرطلا( "كلذ ءوس نم مبه للها دارأ ام مهنع عفديف للها نم مهرصني )اًيرِصَن ص ،20
)230
﴿ :لىاعتو كرابت لاقو،
َّتىَح َءاَيِليوَأ يمُهيـنِم اوُذِخَّتَـت َلاَف ًءاَوَس َنوُنوُكَتَـف اوُرَفَك اَمَك َنوُرُفيكَت يوَل اوُّدَو
ِفي اوُرِجاَهُـي َلاَو يمُهوُُتُيدَجَو ُثييَح يمُهوُلُـتيـقاَو يمُهوُذُخَف ايوَّلَوَـت نِإَف ِهَّللا ِليِبَس
َلاَو اًّيِلَو يمُهيـنِم اوُذِخَّتَـت
اًيرِصَن
﴾ :ءاسنلا[ ]89
( :يبرطلا ماملإا لاق ، لاو ،مكرومأ ىلع مكيلاوي ًلايلخ مهنم اوذختت لاو
)مكئادعأ ىلع مكرصني اًرصان
،هسفن عجرلما(
ج ص ،8
، )18
ِهَّللاِب ىَفَكَو يمُكِئاَديعَأِب ُمَليعَأ ُهَّللاَو﴿
اًيرِصَن ِهَّللاِب ىَفَكَو اًّيِلَو
﴾ :ءاسنلا[ ]45
نيأش مكرومُأ َّلىوتيو مكيدهي مكّيلو للهاف( :روشاع نبا لاق .
ّللاف يأ ،مكئادعأب :هلوقل اًبسانُم ًايرصن هَّللاب ىفكو :هلوق ناكو ،هلاوم عم ّليولا دممح( )مكرصني ه
ج ،روشاع نب ص،5
،73
/ـه 1404
ليولا ينب قرفلا ةينآرقلا ةلثملأا هذه نم حضاوو .)م1984
نيعي ،رصانلاو .ةرصنلا نم لشمأو ّمعأ اهانعم ةيلاولا
نم نىعلما اذه اوطبنتسا ،لوقلا اذبه ينلئاقلا ّلعل :لوقن ،بلمحا ىلع ليولا ظفل ةللاد ةبسنب امأو تيلا ةبارقلا تايلآا في ًةصاخ ،)لىو( ةدام نم ًاسما وأ ،ًلاعف اندجو ام نكلو ،ليولا ظفل اهيلع لدي
يرشي ،ةينآرقلا
﴾َنوُنَزيَيح يمُه َلاَو يمِهييَلَع ٌفيوَخ َلا ِهَّللا َءاَيِليوَأ َّنِإ َلاَأ﴿ :لىاعت هلوق في ًلاثم ،ةبلمحا لىإ
:سنوي[ 62
،]
ا نىعم تايلآا هذه نم مهفي نأ نكممف ّزع للها لىإ بيرق وه نم لوقن وأ ،بلح
:لىاعت هلوقل ، ،لىاعتو كرابت للها هّبيح ّلجو ّزع للها دبعي نم لوقن وأ ،لىاعتو كرابت للها هّبيح ،ّلجو َشَأ اوُنَمآ َنيِذَّلاَو ِهَّللا ِّبُحَك يمُهَـنوُّبُِيح اًداَدينَأ ِهَّللا ِنوُد ينِم ُذِخَّتَـي ينَم ِساَّنلا َنِمَو ﴿ يوَلَو ِهَّلِل اًّبُح ُّد
ِباَذَعيلا ُديِدَش َهَّللا َّنَأَو اًعيَِجم ِهَّلِل َةَّوُقيلا َّنَأ َباَذَعيلا َنيوَرَـي يذِإ اوُمَلَظ َنيِذَّلا ىَرَـي ﴾
:ةرقبلا[ 165
،]
يلا ِذِخَّتَـي َلا﴿ :لىاعت هلوق في ًلاثمو،هسفنب ةّبلمحا نىعم ىلع ّلدي لا )ليولا( ،ةغللا في نكلو َنوُنِميؤُم
﴾... َينِنِميؤُميلا ِنوُد ينِم َءاَيِليوَأ َنيِرِفاَكيلا :نارمع لآ[
28
نم ًاناوعأو ًاراصنأ نيعي" :نزالخا لاق ، .]
للها ىنه ،نمؤم يرغ وه نلم هتيلاو نمؤلما لعيج لا نىعلماو ،يننمؤلما يرغ نم نيعي يننمؤلما نود ل مهوفطلاي وأ ،رافكلا اولاوي نأ يننمؤلما ضغبلاو للها في ةبلمحاو ،ةرشاعم وأ ،ةبمح وأ ،مهنيب ةبارق
"نايملإا لوصأ نم لصأو ميظع باب للها في هنأك ،
- هحمر للها - طبنتسا نىعم
،ةبلمحا وأ
،ةفطلالما
نم ظفل
،ءايلوأ وأ طبنتسا نم
تايآ
،ىرخأ اّمأو
ام ًلاثم ناك
ينب سولأا
،جرزلخاو عم
دوهي
ةنيدلما نم وهف،ءلاو لاتح
ف يعامتجإ هودقع
،مهنيب طترشيلاو مزليلاو
دوجو ةبلمحا اذله عونلا نم
دوهعلا ةيعامتجلاا .
2
ةغللا في ءابرلا . 2.1
هتاقتشمو ةغللا في ءابرلا
هل اوركذ ةغللا لهأ ضعب ّنأب ىرن ،ةيوغللا مجاعلما في هنم عرفتي امو ءابرلا نىعم لىإ عوجرلا دعب بتلا نىعبم وهو ،ًادحاو ًلاصأ .ئشلا نع دعابتلاو ،قيللخا ،ينلصأ هل ّنأب راشأ رخلآا ضعبلاو ،دعا
:نياهفصلأا بغارلا لاق
« تأرب :ليق كلذلو ،هتروامج هركي امم يصقتلا :يبرتلاو ءابرلاو ءبرلا لصأ
لاق .نوئيربو ءآرب موقو ،ءيرب لجرو ،هتأربو ،اذك نم هتأربأو تأبرتو نلاف نم تئربو ،ضرلما نم لجو زع للها ﴾هلوسرو للها نم ةءارب﴿ :
:ةبوتلا[ 1
﴾للها نود نم نودبعت اممو مكنم ءآرب انإ﴿ ،]
:ةنحتملما[ 4
» ]
ج ،نياهفصلأا(
ص ،1
.)86
:يرثلأا نبا لاق لاثم ينَع لا قيللخا قَلخ يذلا وه )ئرابلا(«
» ج يرثلأا نبا(
ص ،1
،111
:يديبزلا
ج ص ،1
،45
رظنم نباو ج :
ص ،1
)13
.
﴿ ﴾روصلما ءيرابلا :رشلحا[
24
:سراف نبا لوق امأو ،]
:بابلا عورُف عجرت امهيلإ نلاصأف ،ةزملهاو ءارلاو ءابلا امأ« لىإ اوبوتف﴿ :لىاعت للها لاق ،هؤانث َّلَج للها ئرابلاو ،ًاَءيرَـب مهُؤَريـبَـي َقللخا للها َأَرَـب لاقي ،قيلَلخا اهمدحأ
﴾مكئراب :ةرقبلا[
54
.]
نِم دُعابتلا :رَخلآا لصلأاو تيئِرَب لاقي ،مقُّسلا نم ةملاَّسلا وهو ُءيرُـبلا كلذ نم ،هُتَلَـيازُمو ءيشلا
ُتيأَرَـب :نولوقي ةَيِلاعلا لهأو ،ًاَءوُرُـب ُؤُربأ ضرلما نم تأَرَـب :زاجلحا لهأ لوقي :ّنيايحللا لاق ،ُتيأَربو نولوقي زاجلحا ُلهأو ،َكّقح نم كيلإ ُتيئرب ملهوق كلذ نمو ،ًاءيرَـب أَريـبَأ مهيرغو ،كنم ٌءاَرَـب انأ :
﴾َنوُدُبيعَـت اَِّمم ٌءاَرَـب نيَّنإ﴿ :زاجلحا لهأ ةغل في لىاعت للها لاق ،كنم ٌءيرب انأ لوقي :فرخزلا[
26
،]
﴾ٌءيرَب ّنيإ﴿ نآرقلا نم ٍعضوم يرغ فيو دوه[
54
:نولوقيو ،ثنؤي لمو ِّنَثُـي لم ٌءاَرَـب انأ لاق نمف ،]
ه نم ءَلاَلخاو ُءاَرَـبلا ننح مويلا" :بيارعلأا ُنبا لاق ،ءآَرُـبو ،نوئيربو نائيرب لاق ءيرب لاق ينَمو ،اذ
"هَريكُي امم ٌءيرب هنإ يأ ،ُديعَّسلا ُءاَبرلا نبا(
،سراف ج
، 1
ص )236
.
نامضلاو نيدلا نم لجرلا تأربأ :لوقتو .ةقرافلما ىلع اهتلحاص :يأ ةأرلما تأراب" :ليللخا لاق شي نأ :ءابرتسلااو ،هتأربو دعب ركذلا ءاقنإ :ءابرتسلااو ،ضيتح تىح اهؤطي لاف ةيرالجا لجرلا يتر
"لوبلا دحمأ(
،يديهارفلا ج
، 1
ص نبا ،124
،سراف ج
، 1
ص
،)236
:يزايرشلا يدابآزويرفلا لاقو
َد :َأَريـبَأو ِءاَرَـبلا ِنيباك ُهُرِخآ وأ اهُرِخآ وأ ،ِريهَّشلا نم ٍميوَـي وأ ٍةَليـيَل ُلَّوَأ :ُءاَرَـبلاو"
)هيف َلَخ زويرفلا(
،يدابآ ج
، 1
ص )8
لاقو ، ( ")رهشلا نم ةليل رخآ يهو ،ءابرلا ليايللا دعسأ( :يرشمخزلا
،يرشمخزلا
ج ص ،1
،38
.)م1985
نيآرقلا لامعتسلاا في ءابرلا 2.2
هل انَّإو ،يمركلا نآرقلا في رئاظنلاو هوجولا ينب نم "أرب" :يوغللا هرذج لاو "ءابرلا" ظفل دعي لا
،دحاو نىعم نم ينتيقاقتشا ينتغيص يمركلا نآرقلا راتخا دقف
في )ٌءيرَـب( ةدام ةغيصو درفلما ةغيص
:في ،يدلالخا( :اهمو ،ًازجعم ًادوصقم رايتخلاا ناكو ،عملجا
http://kabsetzr.org/khaldi
)
- .)نوئيرب( :اهعجمو )ءيرب( :لىولأا ةغيصلا
- .)ءاءرب( :اهعجمو )ءارب( :ةيناثلا ةغيصلا
لأا ةغيصلاف وه ئرابلاو ،)ئراب( لعافلا مسا نىعبم ،)ليعف( نزو ىلع ةهبشم ةفص :)ءيرب( لىو
،مهنم ئبرتم ءيرب وهف ،مهنع لصفنيو ،مهلصافيو مهقرافيو ،ملهامعأو نيرخلآا نم أبرتي يذلا نآرقلا في اهمدورو عئاور نمو ،نآرقلا في ةديدع تارم )نوئيرب( هعجمو )ءيرب( درفلما درو دقو م اهمدورو لمعأ ام نم نوئيرب متنأ مكلمع مكلو يلمع لي لقف كوبذك نإو﴿ :لىاعت هلوق في ًاع
﴾نولمعت ام نم ءيرب انأو :سنوي[
41
.]
،ةلماشلا ةلماكلا ةيفاصلا ةصلالخا ةءابرلا نىعبم وهو ،)لاعَف( نزو ىلع ردصم ةغيص يهف )ٌءارَب( امأ فصولاو ،قافتلااو ءلاولا نم ءيش يأ اهطلايُ لا تيلا ةفصلاب فصولا نم يرثكب غلبأ ردصلماب
ةظوحلم ةيقاقتشا ةينآرق ةيوغل ةدعاق هذهو ،ةهبشلما ةدرطم
، كانهف انأ :كمصلخ كلوق ينب قرف
ءارب انأ :كلوق ينبو ،كنم ءيرب
!كنم
هسفن ملاسلا هيلع ميهاربإ فصو ثيح ،نآرقلا في ًةدحاو ةرم )ٌءارَب( :ردصلما درو دقو
،هب وهو
هموق ججايح ميهاربإ لاق ذإو﴿ :لىاعت لاق ،للها نود نم نودبعي ام نمو ،مهنم هتءارب نلعيو ،هابأو
﴾نودبعت ام نم ءارب نينإ هموقو هيبلأ :فرخزلا[
26
ةياغ في انأ :يأ ،عوفرم )نإ( برخ :)ءارب(ـف ؛]
.ةلطابلا مكتادوبعم نمو مكنم ةءابرلا ( عجمو وه )ءارب فصولاو ،)ءلاعف( نزو ىلع ،)ءاءرب(
فصولا نم ًاديكوت رثكأ يرسكتلا عمبج
.نوئيرب ننح :كلوق نم ةءابرلا ىلع ًاديكوت رثكأ ،ءاءرب ننح :كلوقف ؛لماسلا ركذلما عمبج يننمؤلما هعابتأو ميهاربإ ةءارب نع ثيدلحا قايس في ،نآرقلا في ةدحاو ةرم )ءاءرب( يرسكتلا عجم درو مكل تناك دق﴿ :لىاعت لاق ،نيرفاكلا مهموق نم اولاق ذإ هعم نيذلاو ميهاربإ في هنسح ةوسأ
انرفك للها نود نم نودبعت ام نمو مكنم ءاءرب انإ مهموقل ﴾مكب
:ةنحتملما] 4
.]
)ءارب( هنإف ملاسلا هيلع ميهاربا امأ ،نيرفاكلا نم نوئيرب نونمؤلماو ،نيرفاكلا نم ءيرب نمؤلماف
،)ءاءرب( نونمؤلما هعابتأو ،)ءيرب( درمج سيلو مهنم .)ينئيرب( درمج اوسيلو
:ةينآرقلا دهاوشلاو ةشقانلماو ليلحتلا 2.3
،قللخاو ،هتروامج هركي امم يصقتلا "؛نيعي )للها امهحمر( سراف نباو نياهفصلأا لاق امك ءابرلا لاو نياعلما هذه دحأ ىلع ّلدت دق )ئرب( ًاضيأ يمركلا نآرقلا فيو ،"هُتَلَـيازُمو ءيشلا نِم دُعابتلاو سيلو ،يرغ دهاوشلا ضعب لىإ يرشنو ،رخآ نىعم وأ ،برلحا وأ ،ءاضغبلاو ،ةوادعلا نىعم ءابرلا في
﴾هلوسرو للها نم ةءارب﴿ :لىاعتو كرابت للها لاق ؛اذه انعوضوبم طبترت تيلا :ةبوتلا[
1
:بيطرقلا لاق ،]
"
يعَطَقو ،كسفن نع هتلزأ اذإ ،ئرب هنم انأف ًةَءاَرَـب ُأَريـبَأ ءيّشلا نم ُتيئِرَب "هنيبو كنيب ام ببس َت
ج ، بيطرقلا(
ص ،8
،63
/ ـه1384
)م1964
﴿ :لىاعت هلوقو ، َّيَلَعَـف ُهُتيـيَرَـتيـفا ِنِإ يلُق ُهاَرَـتيـفا َنوُلوُقَـي يمَأ
َنوُمِريُتَ اَِّمم ٌءيِرَب اَنَأَو يِماَريجِإ ﴾
:دوه[ ]35
هلوق ًاضيأو ، :لىاعت
ُكَلَو يِلَمَع ِلي يلُقَـف َكوُبَّذَك ينِإَو﴿
يم " :روشاع نبا لاق ،]41 :سنوي[ ﴾ َنوُلَميعَـت اَِّمم ٌءيِرَب اَنَأَو ُلَميعَأ اَِّمم َنوُئيِرَب يمُتيـنَأ يمُكُلَمَع :ُءيبرلاو
ج ،روشاع نب دممح( "هتطلا ُمخ نعو ءيشب سُّبَلَّـتلا نع ُّيِلَيلخا ص ،11
)176
ٌهَلِإ َوُه اََّنَِّإ يلُق﴿ ،
َِّمم ٌءيِرَب ِنيَّنِإَو ٌدِحاَو َنوُكِريشُت ا
﴾ :ماعنلأا[ ]19
هذهو ، ىلع ّلدت تايلآا
ىلع لدت ئبرلا ظفل ّنأ
﴿ :لىاعتو كرابت هلوقك اذكو ،ضارعلإاو ،دعبلا َرَفَك اَّمَلَـف يرُفيكا ِناَسينِيلإِل َلاَق يذِإ ِناَطييَّشلا ِلَثَمَك
ِمَلاَعيلا َّبَر َهَّللا ُفاَخَأ ِّنيِإ َكينِم ٌءيِرَب ِّنيِإ َلاَق َين
﴾ :رشلحا[ ]16
ِهِميوَـقَو ِهيِبَِلأ ُميِهاَريـبِإ َلاَق يذِإَو﴿ ،
َنوُدُبيعَـت اَِّمم ٌءاَرَـب ِنيَّنِإ ﴾
:فرخزلا[ ]26
لاعفلا نزوب ردصم ءابلا حتفب ُءاَرَـبيلاَو" :روشاع نبا لاق ،
ِةَيِلاَعلا لهأ ةغل في هب فصوُيو هب ُرَـبيُيُ ،ِعاَمَّسلاَو ِءاَمَّظلا لثم -
ام يهو َةَماَِته ِضرأ لىإ ٍدنج قوف
ةّكم ءارو امم ج ،هسفن عجرلما( "ٌءيِرَب نولوقيف ٍدنج لهأ امأو -
ص ،25
.)192
ءابرلا وأ ةءابرلا و ،ةلصافلماو ،كترلا نىعم ىلع ّلدي أرب ،ةغللا لهأو ،نيرسفلما لاوقأ في ىرن امكو نىعم اهيف سيلو ،هتليازمو ئشلا نم دعابتلاو يصقتلا ىلع ّلدت ،برلحا وأ ةوادعلا وأ ءاضغبلا
ميهاربإ لوق امأو -
ملاسلاو ةلاصلا انيبن ىلعو هيلع -
﴿ :يمركلا نآرقلا في ٌةَويسُأ يمُكَل يتَناَك يدَق
ِنوُد ينِم َنوُدُبيعَـت اَِّممَو يمُكينِم ُءآَرُـب اَّنِإ يمِهِميوَقِل اوُلاَق يذِإ ُهَعَم َنيِذَّلاَو َميِهاَريـبِإ ِفي ٌةَنَسَح يمُكِب اَنيرَفَك ِهَّللا
اَريـبِإ َليوَـق َّلاِإ ُهَديحَو ِهَّللاِب اوُنِميؤُـت َّتىَح اًدَبَأ ُءاَضيغَـبيلاَو ُةَواَدَعيلا ُمُكَنيـيَـبَو اَنَـنيـيَـب اَدَبَو َّنَرِفيغَـتيسََلأ ِهيِبَِلأ َميِه
اَنَّـبَر ٍءييَش ينِم ِهَّللا َنِم َكَل ُكِليمَأ اَمَو َكَل َّكَوَـت َكييَلَع
ُيرِصَميلا َكييَلِإَو اَنيـبَـنَأ َكييَلِإَو اَنيل ﴾
:ةنحتملما[
4
:لىاعت لوقي" :يبرطلا ماملإا لاق ،]
تناك دق هذه في هعم نيذلاو ميهاربإ في ةنسح ةوسُأ مكل
َّنَرِفيغَـتيسلأ (هيبلأ ميهاربإ لوق في لاإ متهلااوم كرتو ،متهاداعمو رافكلا ةنيابم نم اهانركذ تيلا روملأا لبق هايإ اهدعو ةدعوم نع هيبلأ ميهاربإ نم ناك كلذ نلأ ،كلذ في هيف مكل ةوسأ لا هنإف ) َكَل اوءّبرتف ،للهاب نونمؤلما اهيأ متنأ كلذكف .هنم أبرت لله ّودع هنأ هل ينبت املف ؛للها ّودع هنأ هل ينبتي نأ اونمؤي تىح ءايلوأ مهنم اوذختت لاو ،هب ينكرشلما نم للها ءادعأ نم ةدابع نع اوءّبرتيو هدحو للهاب
ج ،يبرطلا( "ءاضغبلاو ةوادعلا مله اورهظأو هاوس ام
،23
ص
،).318
نيعي ءابرلا ،ًاحضاو نوكي امك
هيف سيلو .كترلاو ةنيابلما نوكت تيلا نئآرقلا نم مهف دق لب .ءاضغبلا وأ ةوادعلا وأ برلحا نىعم
يـيَـبَو اَنَـنيـيَـب اَدَبَو( ةيلآا هذه في ةدوجوم ،هموقو هيبلأ ميهاربإ ةوعد دعب نيعي، )ُءاَضيغَـبيلاَو ُةَواَدَعيلا ُمُكَن
ميهاربلإ اوقبي لمو ،ةمصاخلماو ةوادعلا ميهاربلإ اورهظأ مهف -
ملاسلا هيلع -
.لثلماب مهتلماعم لاإ
3
جهنلما .
نيابرلا ءابرلاو ءلاولا ةديقع قيبطت في
ناك ةيوغللا ةللادلا زيزعت في ةدئافلل ًاميمتتو نيابرلا جهنلما نايب نم دبلا
- نآرقلا في لثمتلما
ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا ينملسلما يرغ عم ًةصاخ ءابرلاو ءلاولا ةديقعل يلمعلا قيبطتلا ينبي يذلاو -
درو امك ،نسحأ يه تيلاب ملهادجو ،مهتياحمو ،مهئاذيإ مدعو ،مبه برلاو ،مهيلإ ناسحلإا روصو :ةيلاتلا صوصنلا في
- يكِإ َلا﴿ َنِم ُديشُّرلا ََّينَـبَّـت دَق ِنيِّدلا ِفي َهاَر
﴾ِّيَغيلا :ةرقبلا[
256
.]
- َلاَو﴿ َّللا َّنِإ َهَّللا اوُقَّـتاَو ىَويقَّـتلِل ُبَريـقَأ َوُه اوُلِديعا اوُلِديعَـت َّلاَأ ىَلَع ٍميوَـق ُنآَنَش يمُكَّنَمِريَيج
َه .]8 :ةدئالما[ ﴾ َنوُلَميعَـت اَِبم ٌيرِبَخ
- َلاَو﴿ اوُمَلَظ َنيِذَّلا َّلاِإ ُنَسيحَأ َيِه ِتيَّلاِب َّلاِإ ِباَتِكيلا َليهَأ اوُلِداَُتَ
﴾يمُهيـنِم :توبكنعلا[
46
.]
- ِنِإَف﴿ ًلايِبَس يمِهييَلَع يمُكَل ُهَّللا َلَعَج اَمَف َمَلَّسلا ُمُكييَلِإ ايوَقيلَأَو يمُكوُلِتاَقُـي يمَلَـف يمُكوُلَزَـتيعا ﴾
:ءاسنلا[ 90
.]
- ٌم َلاَس يلُقَو يمُهيـنَع يحَفيصاَف﴿ َفيوَسَف
َنوُمَليعَـي ﴾ :فرخزلا[ 89
.]
.نىعلما اذبه تدرو تيلا ةيرثكلا تايلآا نم كلذ يرغو للها لوسر نأ ميلس نب ناوفص ثيدح :نىعلما اذه دكؤت تيلا ةحيحصلا ةيوبنلا ثيداحلأا نمو -
ملسو هيلع للها ىلص نا وأ ًادهاعم ملظ نم لاأ" :لاق -
هنم ذخأ وأ ،هتقاط قوف هفلك وأ ،هصقت
هاور "همصخ انأف ًايمذ ىذآ نم" :ةياور فيو ،"ةمايقلا موي هجيجح انأف ،سفن بيط يرغب ًائيش دوبأ ج، دواد وبأ( دوا ص 3
مقر ثيدح ،17
ج ،نيابللأا( نيابللأا هححصو .)3052
ص ،2 590
، 1409 -
.)1989
باطلخا نب رمع ثيدحو -
هنع للها يضر -
ًافوقوم ..." :لاق )هتافو لبق ةتيصو نم ءزج وهو(
اوفلكي لاو مهئارو نم لَتاقي نأو مهدهعب مله فىوي نأ ،ًايرخ ةمذلا لهأب يدعب نم ةفيللخا يصوأ يراخبلا هاور " مهتقاط قوف ج ،يراخبلا(
ص ،4
:ثيدلحا مقر ،69
)3052
لوقي نأ بيجعلاو ،
دحاو هنعط نأ دعب تولما شارف ىلع وهو كلذ رمع
!!ةمذلا لهأ نم
ج ،ملاس نب مساقلا( ةفوقومو ةعوفرم ةيرثك ثيداحأ نىعلما اذبه دروو ص ،5
47 ، 1406 -
،1986
و
ج ، ةيزولجا ميق نبا ص ،1
137 - 145 ، 1418 -
وأ مهئاذيإ مدعو مبه قفرلا ىلع لدت ،).1997
يج لمو ،مهيلع ةضورفلما ةيلالما تابجاولا ءادأ نع اوعنتما نإو تىح مهبيذعت ةلالحا هذه في ءاهقفلا ز
،فسوي وبأ( ةقاش لاغشأ وأ بيذعت يأ سبلحا بحصي نأ نودب ،مله ًابيدأت اوسبيح نأ نم رثكأ ص و124
ج ، يوونلا و .227
ص ،19
ينملسلما عم ددشتلا لك ددشت ملاسلإا نأ ًاملع ، )406
،يواضرقلا فسوي( ةاكزلا اوعنم اذإ ص
13 - 14 ، 1415 /
.)1994
قلا نبا لاق نكلو ءيش مهعاتم نم مهيلع عابي لاأو ،ةمذلا لهأب قفرلا هلك اذبه داري انَّإو :مي
ج ،ةيزولجا ميق نبا( ةميقلاب مهيلع لُهس امم ذخؤي ص ،1
فسوي وبأ يضاقلا لوقيو .)143
-
بيأ بحاص ةفينح
- ةنس فىوتلما كديأ يننمؤلما يرمأ اي يغبنيو" :ديشرلا نوراه ةفيللخا ًابطامخ ،ـه82
للها ،مهتقاط قوف اوفلكي لاو ،اوذؤي لاو اوملظي لا تىح مله دقفتلاو ةمذلا لهأب قفرلاب مدقتت نأ
ص فسوي وبأ( "مهيلع قبح لاإ ملهاومأ نم ءيش ذخؤي لاو ج ،يعفاشلا و ،124
ص ،4 118 ،
1403 -
.)1983
او حماستلاب ينملسلما رمأت تيلا لاوقلأاو ةحيحصلا ثيداحلأاو تايلآا نم ةلجم هذهف لدعل
ةيرثك كلذ في ةدراولا ةلدلأاو ،مهقوقح لماك مهئاطعإو ينملسلما يرغ عم ةنسلحا ةقلاعلاو ةاواسلماو ءلاؤه ةلااوم نع ىهني ًادحاو ًايحرصو ًايعطق ًلايلد دنج لم اننأ ًاملع ،ةلماك ةسارد بعوتست ينبرالمحا رافكلا كئلوأ ةلااوم نع يهنلاك متهابجاوو مهدوهع ىلع ينظفالمحا ةلدلأا في دجوي لاف ،
فلاتخا ىلع رافكلا عيجم يواست لىإ حيرص لكشب يرشي ليلد يأ ًابيرق تيأتس تيلاو اهانركذ تيلا .كلذ فلاخ ىلع لدت حضاو وه امك صوصنلا نإ لب متهلااوم عوضوم في متهافص ةحيتنلا .د هذه في جئاتنلا نم ناثحابلا اهيلإ لصوت ام ّمهأ لىإ يرشن ماتلخا فيو :ةساردلا
،ةعفنلما كل بليج بيرقلاو ،ةبارقلا ىلع ّلدي :لولأا لصلأا ؛نلاصأ ةغللا ةهج نم )لىو( ةدالم
،دبعلا وأ ،قتعلما نىعبم تناك ءاوس ،ةّرضلما كنع عفديو وأ مكالحا وأ ،ةليبقلا وأ ،معلا نبا وأ
رخآ نىعم
، عفدتو ،ةعفنلما اهبحاصل بلتَ تيلا ةبارقلا نيعي ءلاولاو ةّرضلما هنع
، نىعم هيف سيلو
نياعلما اذه ىلع ةلادلا نئارقلا تءاج اذإ لاإ ،بلحا وأ ةرصنلا ،فرّصلاو ،دعبلا :نياثلا لصلأاو ،
ضارعلإاو
،
﴾َينِنِميؤُميلاِب َكِئَلوُأ اَمَو َكِلَذ ِديعَـب ينِم يمُهيـنِم ٌقيِرَف َّلىَوَـتَـي َُّثم ...﴿:لىاعت لاق :رونلا]
47
،]
اعت لاقو
﴾َنيِرِبيدُم يمُتييَّلَو َُّثم يتَبُحَر اَِبم ُضيرَيلأا ُمُكييَلَع يتَقاَضَو...﴿ :لى :ةبوتلا]
25
لاقو .]
﴿ :لىاعت َم ..
﴾اَهيـيَلَع اوُناَك ِتيَّلا ُمِهِتَليـبِق ينَع يمُه َّلاَو ا :ةرقبلا]
142
.]
ا ننس ىلع هتلالادو هيناعم تراد يمركلا نآرقلا في رئاظنو هوجو ءلاولل نكلو ،مهملاك في برعل
امأو ،بسانلما قايسلا في ةبسانلما ةغيصلاب ظفللا اذه مادختسا في ًازجعم نيآرقلا لامعتسلاا ناك
