Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 274 Jurnal Pengajian Islam
ISSN: 1823 7126 E-ISSSN: 0127-8002 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286
لا تايلوؤسم ةيليلحت ةسارد :نآرقلا يف
RESPONSIBILITIES IN AL QURAN: AN ANALYTICAL STUDY Syed Mohamad Zainudin Bichk Koyak1, Ammar Fadzil2,
1 Pensyarah, Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor, syedmohamad@kuis.edu.my
2 Profesor Madya, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia, ammar@iium.edu.my
Artikel diterima:14 Oktober 2022 Selepas Pembetulan: 22 Nov 2022 Diterima untuk terbit: 30 Nov 2022
ثحبلا صخلم لىإ ةلاسرلا هذه فدته لما موهفم ةسارد
االلوسؤ في
لا نآرق ناابب ثحابلا ماق امك ، موهفم
لما االلوسؤ فيل برغلا حلاطصلاا فيل ،ةغللا في
نيآرقلا حلاطصا .
،ثحبلا رخآ فيل عبتا دقل
،يئارقتسلاا جهنلما للاخ نمف ،هعوضوم ابه للانت تيلا ةاملعلا ااجهنلما نم ةعوممج ثحابلا ماق وضوبم ةقلعتلما ةانآرقلا صوصنلا جارختسإب ثحابلا ع
لما االلوسؤ امإ ،
،نآرقلا في ةيحرص ةفصب
اب ةلصلا الذ ةملكلا لأ ةانآرقلا صصقلا نم نوكت نأ لم
االلوسؤ تيلا اناابلا لك عجمل ،
اهراشأ نلرسؤفلما بهاتك نم
م ةيمركلا ايلآا هذه للاخ نم .
ماق يلالحتلا جهنلما للاخ نمل
حابلا تح ةسارد اهعجم تم تيلا ةانآرقلا ايلآا ةساردب ث للاخ نم ةافال ةالال
يرسافت ضعب
نيرسؤفلما طبنتسا ،جهنلما اذه نمف . لما ماسؤقأ
االلوسؤ نآرقلا في درل تيلا هعاونأل
تصلخل .
:اههمأ نم جئاتنلا نم ةعوملمج ةساردلا لما نإ
االلوسؤ نم انهلأ ،ًااعطق ًاتوبث ةتباث ملاسلاا في
م هاف لعف امع للوسؤم فلكم لكف .فالكتلا ةفص ااضتق .
ةيحاتفملا تاملكلا لما :
االلوسؤ –
لا يعوضولما يرسؤفت -
يرسؤفتلا – ربدتلا
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 275 Abstract
This paper aims to study the concept of responsibilities in the Qur’an, and the author clarifies the concept of responsibilities in language, in Western terminology and in Qur’anic terminology. The author has followed a set of scientific methodologies that dealt with his subject, through the inductive approach, the researcher extracted the Qur’anic texts related to the issues of responsibilities, either explicitly in the Qur’an, to be from the Qur’anic stories or the word related to responsibilities, and collected all the data indicated by commentators in their book through these verses. Through the analytical approach, the author studied the Quranic verses that were collected in a thorough analytical study through some of the interpretations of the commentators.
From this approach, the author deduced the sections of responsibilities and its types that were mentioned in the Qur’an. The study concluded with a set of results, the most important of which are: Responsibilities in Islam are firmly established, because they are among the requirements of a good practicing Muslim, in which each person is responsible for what he did.
Keywords: Responsibilities – Thematic Tafsir - Tafsir - Tadabbur
ةمدقم1.0
لما ةاضق رهظ ةيرخلأا ةنللآا هذه في ةاللوسؤ
يناعامتجلاا ءاملعلا لبق نم ٍمامتها َلمح راصل ،
.ابهراغمل ضرلأا قراشم في ضعبل
لما ينقرشتسؤ نوفّرعي
اللوسؤلما ا ءاعدلاا اهنم ،فرحنلما موهفبم
ناسؤنلإا قوقح يعاري لا يذلا نيد وه ملاسلإا نأ ل ،
يرشلا نأ لاسلإا ةع ةام
داقم ة يرلرضلا نم
.ناسؤنلإا قوقلح ةثيدلحا ماهافلماب ةمدقتلما اراضلحا عم ايرلحا ضراعتتل ًرظنل
عوضولما ةاهملأ ا
يرسافتلا بتك ضعب لىإ اًيرشم ،نآرقلا روظنم نم هتسارد ثحابلا للايح نيرصاعلما
عم لماعت في
لعن امكل .عوضولما كلذب ةقلعتلما ةانآرقلا ايلآا رلا مالاعتلا نأ م
موتح ،ةضماغ ةفسؤلف تسؤال ةاناب
اهقابطتل ةلحاص يهل ،رشبلا اههجال تيلا اياضقلا للح ةماكح اداشرإ يه لب ،الهوح لوقعلا عمتلمجا في ادجتسؤلمال ايرغتلما ءوض في .
ثحبلا ةلكشم1.1
عوضوم نإ اللوسؤلما
ا ع كانه ثاح ،عراشلا اهالإ راشأ تيلا عوضولما مهأ نم ايلآا نم دد
ع تلد تيلا ةيوبنلا ثيداحلأال ةانآرقلا ةاهمأ ىل
اللوسؤلما ا ةالاكشإ روحمتت اذلل .ملاسلإا في
موهفم نااب في ثحبلا اذه اللوسؤلما
ا ةقلعتلما ظافللأا لك حرشل ،نآرقلا في ب
اللوسؤلما ا في
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 276
راشأ تيلا ،نآرقلا ا بتك نم ايرثك كانه نأ مغر ةملأا هذله نآرقلا اهالإ
ةاملعلا ثابحلأال يرسافتل
موهفم نع ثدحتت اللوسؤلما
ا علاطلال ةسام ةجاح كانه نأ ثحابلا ىأر دقف ،ملاسلإا في
ئراقلا مهفي تىح نآرقلا في قوقلحا عوضوم ىلع نأل ،هلاصافتل هصئاصخ عوضوم لكل نأ
اللوسؤلما ا في يربك رلد اله .يملاسلإا عمتلمجا ةامنت
لا موهفم2.0
تايلوؤسم ةغل
صاو احلاط
لما موهفم لىإ رظنن نأ لبق االلوسؤ
موهفبم فّرعتن نأ ّدب لاف ،نآرقلا في اللوسؤلما
ا في
رصتمخ ثحبلما اذه نوكي نأ ثحابلا دارأ دقل .نوناقلا ءاملعل ءاهقفلا حلاطصلاا فيل ،ةغللا موهفم في ءاملعلا ةشقانلما ةرثكل اللوسؤلما
ا احلاطصال ةغل .
لا موهفم2.1
تايلوؤسم ةغللا يف
ةثيدح ةملك ةاللوسؤلمال ،لوئْسؤَم نم ّيعانص ردصم مسا يه :ةاللوسؤلمال ،لامعتسلاا
قتشم ةاللوسؤلما ةملكل .رصاعم يربعت يه انمإل ،ينمدقلأا انئاهقف لاامعتسا في دوجل اله سال ةلأسؤمل ،لااوس ،لأسؤي ،لَأَس" ةملك نم . "َ
ْنَم ُةفص لَأ ُلاح :نيعت اضيأ ُةاللوْسؤَلمال :لاقي هُتَعبت هالع عقت ٍرْمَأ نع ُلَأْسؤُي
ٌءيرب انأ
لمعلا اذه ةالوئسؤم نم قلطتل .لامع لَأ ًلاوق هنع ردصي ابم صخشلا مازتلا :نىعم ىلع اضيأ قلطتل
نوناقل اًقبط يرغلا ىلع عقاولا ِإطلخا حلاصِإب مازتللاا :نىعم ىلع اضيأ .
أسأل" :ةاللوسؤلما فيرعت في روظنم نبا لاقل هتجاح تاضق يأ هتلأسؤمل هتلوس هتل
.
"
وغللا مجاعلما في اناابلا نم لوقلا نكماف ةاللوسؤلماب دصقي ام ّنأ ثحابلا اهالإ راشأ تيلا ةي
هالع تفِّلُك ءيش لك ىلع امزتلمل هلمعب ابلاطم ناسؤنلإل نوكي ام :يه ايوغل .
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 277
لا موهفم2.2
تايلوؤسم لاا يف
حلاطص
في ةاللوسؤلما موهفم امأل موهفم درل دقف ،حلاطصلاا
،بتكلا ةدع في ةملكلا هذه
ضرعأ نأ ثحابلا للاحاسل اهنم لك
.
نع ابلاطمل لالوسؤم ناسؤنلإا هب نوكي ام :ةاللوسؤلما ةملكلاب قلعتت تيلا افيرعتلا نمل
نأ" :ةدوع رداقلا دبع لاقل ،لعف الم فالكتلا نىعم ىلع ةاللوسؤلما قلطتل .اهاتأ لاعفأ لأ رومأ حتي تنل اهاناعلم كردم وهل اراتمخ اهاتأي تيلا ةمرلمحا لاعفلأا جئاتن ناسؤنلإا لم اهجئا
. "
:ةرهاقلاب ةابرعلا ةغللا عملمجا اهالإ راشأ امك ،ءيشلا مازتللا ناسؤنلإا روعشك اضيأ قلطتل
".ارش نإل ايرخ نإ اهالع بساحاف ةيرادلإا هلامعأ جئاتنب ااقلاخأ همازتلاب ناسؤنلإا روعش يه"
نلجاي دادقم راشأ دقل ،ءيشلا مازتلا ةجاتن ىلع لمحتلا نىعم ىلع اضيأ قلطتل نىعلما اذه لىإ
مامأ ةابلسؤلال ةابايجلإا ةاحانلا نم ةاملعلا هتارااتخال هتارارقل همازتلا ةجاتن صخشلا لمتح" :لاقف للها ..."
ق في صخشلا ىلع تبجل تيلا ةناعم ةلاح نىعبم ةاللوسؤلما ةملك ءاجل دقل .ءيشلا ماا
وكي ةلاح ةاللوسؤلما" :ماعنلا ةرضن ةعوسوم في ءاج نلإا اهاف ن
ىلع ةذخاوملل الحاص ناسؤ
نوكك زارد للها دبع روتكدلا اهفرعل . "..ةفلتخلما اتهاعبتب امزلمل هلامعأ موقي نأب افلكم درفلا
هيرغ لىإ اباسؤح اهنع مدقي نأبل ءااشلأا ضعبب .
بم ةملكلا هذه اضيأ قلطتل اثتماب صخشلا ةالهأ نىع
. ااهنلما بانتجال ، ارومألما ل
نب دحمأ روتكدلا لاق ابلاطم نوكي نأ صخشلا ةالهأ" :ةاللوسؤلما ةملك فيرعت في زيزعلا دبع
هالع ابسامحل ، ااهنلما بانتجال ، ارومألما لاثتماب اعرش
"
هفلك ام ىلع مااقلل يرطفلا دادعتسلاا نىعم ىلع ةاللوسؤلما قلطتل روتكدلا لاق .هالع
لا دادعتسلاا " :ةملكلا هذه فيرعت في يعفاشلا بج يذلا يرطف
مااقلل حلصال ناسؤنلإا هالع للها ل
هااندل هنيدب قلعتت رومأ نم هب للها هفلك نم ةياعرب
"
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 278
ناكرأ لىإ ةراشلإا دعب ةاللوسؤملل لماش فيرعتب رقص فلخ يامح دحمأ روتكدلا ءاجل
اقف ةاعمتلمجا ةاللوسؤلما ،هالع اناطلس هل عرشلا لعج ءيش لك نع للوسؤم فلكلما ملسؤلما نأ" :ل
لع ةردق لأ مأ ،ةيدرف ةاصخش ةاللوسؤم تناكأ ءاوس ،هوجولا نم هجل يأب هاف فرصتلا ى
ةاعاجم ةددعتم ةاللوسؤم ."
موهفبم ةكترشم ةاللوسؤلما نىعم نأ ثحابلا ديج ،ةاللوسؤملل ةددعتم افيرعت هذه نمف
كتلال ةفلالخا فال
. نأ ثحابلا يأر فيل لما
موهف ل عنالمال عمالجا اهالإ راشأ ام يه ةاللوسؤمل
نم ةياعرب مااقلل حلصال ناسؤنلإا هالع للها لبج يذلا يرطفلا دادعتسلاا " :يعفاشلا روتكدلا طرف نإل ،باوثلا هل لصح ةياعرلا نم هالع ام فىل نإف ،هااندل هنيدب قلعتت رومأ نم هب للها هفلك ح اهاف باقعلا هل لص .."
لا موهفم3.0
تايلوؤسم نآرقلا يف
لما موهفم لىإ رظنلا دعبل االلوسؤ
دب لاف ،برغلا ءاملعل ءاهقفلا حلاطصا فيل ةغللا في
لما موهفم لاصأت نم االلوسؤ
ذله ةانابر اداشرإ مهفن يكل ،ينلماعلا بر ملاك لىإ عوضولما ا
.
لا ةملكل يظفللا ريسفتلا 3.1
تايلوؤسم
ك نإ تايلوؤسملا ةمل
درل دق نكلل ،لامعتسلاا ةديدج ةملك يهل ،نآرقلا في درت لم
ةملك نم ةقتشم املكلا ضعب نآرقلا في لأس
اهنم .ةفلتمخ غاصب ةاللوسؤلما نىعم ىلع لدت تيلا
نياعم اله املكلا هذه لكل .َّنُلَأسؤُتَلل ،ّنَلَأسؤَنَلل لَأْسؤَيل ،ُلَأسؤُيل ،نوُلَأسؤُتل ،للوسؤم ةملك لا في ةفلتخلما في اهمادختسا بسؤح املكلا هذه ناابب تيأي نأ ثحابلا للاحاسل .نآرق
.نآرقلا
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 279
3.1.1
)ليلعتلا ملالاب ةلصتم عراضم لعف ةغيص( َلَأْسَيِل ةملك ةيلآا في وهل نآرقلا في دحال عضوم في ةملكلا هذه درل ٨
هلوق ،بازحلأا ةروس نم
:لىاعت يِقِداَّصلا َلَأْسَيِل﴿
ْمِهِقْدِص ْنَع َن
﴾اًميِلَأ اًباَذَع َنيِرِفاَكْلِل َّدَعَأَو [
بازحلأا :
٨ [.
ةملكل
سال لاوسؤلا اذهل ،مهممأ لىإ ةلاسرلا اوغلب نيذلا هئاابنلأ للها نم لاوسؤلا نىعبم انه "لأسؤي"
هالإ راشأ امك ،مبه بّذك نلم تاكبتل ،مهالع ام الّدأ منهأب ةداهشل ،مله يمركت لب ،ماهفتسا ا
سؤفت في يلارعشلا .هير
3.1.2
)ليلعتلا ملالاب ةلصتم لوهجملل ينبم عراضم لعف ةغيص( َّنُلَأسُيَل ةملك ةيلآا في ةملكلا هذه درل ١٣
:لىاعت للها لاق ، وبكنعلا ةروس نم َّنُلِمْحَيَلَو﴿
َمْوَ ي َّنُلَأْسُيَلَو ْمِهِلاَقْ ثَأ َعَم ًلااَقْ ثَأَو ْمُهَلاَقْ ثَأ َيِقْلا
ِةَما
﴾َنوُرَ تْفَ ي اوُناَك اَّمَع [
وبكنعلا :
١٣ [.
ةملكل
هركذ امك اذهل ،اومعز امك ةعاجم لا ،ادارفأ نيرفاكلا بساحاس للها نأ نىعبم ءاج انه َّنُلَأسؤُاَل .هيرسؤفت في بطق داس
3.1.3
)ردصم مسا ةغيص( لوؤسم ةملك في ةملكلا هذه درل ٥
لدت اهلكل ،نآرقلا في عاضاوم ن ىلع
لما سف هتلثمأ نمل .نىع
ةيلآا ٣٦ :لىاعت هلوق ،ءارسلإا ةروس نم َرَصَبْلاَو َعْمَّسلا َّنِإ ٌمْلِع ِهِب َكَل َسْيَل اَم ُفْقَ ت َلاَو﴿
﴾ ًلاوُئْسَم ُهْنَع َناَك َكِئَلوُأ ُّلُك َداَؤُفْلاَو [
ءارسلإا : ٣٦ [.
ةملكل لوؤسم ناسؤنلإا لك نأ نىعبم ءاج
هلامعأ نع لأسؤاس نايمإل
ولقل ه رصبلال عمسؤلل حرطي لاوسؤلا كلذل .ااندلا في هلعف ءيش لكل هب
لاوسؤلا نأ انمهف ،ىرخأ ةاحان نمل .انالإ للها بهلأ نيذلا سانلا ساوح نم اهلك نلأ ،داوفلال ةرخلآا في لاوسؤلاف .نايملإا وهل ،ناسؤنلإا هذخأ يذلا دهعلاب قلعتت ةمااقلا موي في للها هلأس يذلا امعأ نع انلا ل
ا في س .عراشلا هاطعأ تيلا ةناعم ةاللوسؤم هل ناسؤنلإا نأ ىلع لالد ااندل
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 280
3.1.4
)لوهجملل ينبم عراضم لعف ةغيص( نوُلَأسُي ةملك في ةملكلا هذه درل ٤
ةيلآا اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ١٩
:فرخزلا ةروس نم
اَنِإ ِنَمْحَّرلا ُداَبِع ْمُه َنيِذَّلا َةَكِئ َلاَمْلا اوُلَعَجَو﴿
ْمُهُ تَداَهَش ُبَتْكُتَس ْمُهَقْلَخ اوُدِهَشَأ اًث
﴾َنوُلَأْسُيَو [
فرخزلا : ١٩ [.
ةملك نىعم دصقتل نوُلَأسُي
ا رافكلا نأ انه اومكح نيذلا برعل
ينحل .لطابلا مهءاعدا نع ةمااقلا موي في نولأسؤاس ،ناهرب لال لالد لاب ةثونلأاب ةكئلالما ىلع وقأ نع نولأسؤاس منهأب للها راشأ ةاللوسؤم مهالع نأ ىلع لدي اذه ،ةرخلآا في متهداهشل ملها
للها ةنامأ نم هنلأ ،قلحا لوقي نأ ناسؤنلإل دب لاف ،قلحا ةملك يهل ةيربك لأسؤُي ةنامأ لكل ،هالإ
.ةرذ لاقثم ناك ولل ،ةرخلآا في
3.1.5
)ديكوتلا تاودأب ةلصتم عراضم لعف ةغيص( َّنَلَ ئْسَنَلَ ف ةملك ا في ينعضوم في ةملكلا هذه درل ةيلآا اهنم ،نآرقل
٦ :فارعلأا ةروس نم َّنَلَأْسَنَلَ ف﴿
ُمْلا َّنَلَأْسَنَلَو ْمِهْيَلِإ َلِسْرُأ َنيِذَّلا
﴾َنيِلَسْر [
فارعلأا : ٦ [.
ةيلآا هذله هيرسؤفت في سابع نبا راشأل
لب امع ينلسرلما لأسؤيل ،ينلسرلما اوباجأ امع سانلا لأسؤي للها نأ ،لأسؤُاس ةناملأا لك نلأل .اوغ
ةاللوسؤم امأل ،ةحاحصلا ةوعدلال ةلاسرلا غلاب يه لوسرلا ةاللوسؤم نأب ةيلآا هذه نم انمهف لال نايملإا يه ناسؤنلإا ةملكل .لوسرلا هب ءاج ابم قيدصت
َّنَلَأْسَنَلَ ف نأ ىلع لدت ةيلآا هذه في
للوسؤم لك ىلع بيج رمأ لب ،ايرسؤي ارمأ تسؤال ةاللوسؤلما دهلجا لكب ،اهتياعرل
.مازتللاال
3.1.6
.)ديكوتلا تاودأب ةلصتم لوهجملل ينبم ةغيص( َّنُلَأْسُتَل ةملك :رثاكتلا ةروس في وهل ،نآرقلا في دحال عضوم في ةملكلا هذه درل َّنُلَأْسُتَل َّمُث﴿
﴾ِميِعَّنلا ِنَع ٍذِئَمْوَ ي [
رثاكتلا : ٨ [.
في ةلئسلأا نع نلرسؤفلما فلتخا دقل لوقي نم مهنمف ،ةرخلآا
م لك نع ةلئسلأا نأب لوقي نم مهنمل ،ناسؤنلإا هالع لصح تيلا ةمعنلا نع ةلئسلأا نأب هلعف ا
،ناسؤنلإا ىلع للها ةمعن لك نع ةرخلآا في هدابع لئاس للها نأ ،ةيلآا هذه نم انمهفل .ناسؤنلإا الع للها ةمعن لكب رفك لأ ركش لهل ،هقفنأ نيأ لىإل ،هذخأ نيأ نم للوسؤم ناسؤنإ لكف .ه
.للها مامأ ةلئسلأا هذه ةباجإب
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 281
ل ريسفتلا3.2
ل ةملك ةلصلا تاوذ ب
لا تايلوؤسم
فيل لما عوضولماب ةلص اله تيلا ايلآا ىلع ثحابلا زكر ،عرفلا اذه االلوسؤ
ةراشإب امإ ،
لما نىعم ىلع لدت تيلا غاص ضعب لأ ،نيآرقلا قااسؤلا لىإ ةاللوسؤ
ةراشلإل ثحابلا للاحاسل ، لىإ
:اهنم ،ةلثملأا ضعب
3.2.1
ةناملأا ةملك غاصب ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل ةملك تلدل ،عملجا ةغاصل درفلما
:اهتلثمأ نمف ،ناسؤنلإا ةاللوسؤم نىعبم ةناملأا
3.2.1.1
)ملاس ثنؤم عمج ةغيص( تاَناَمَلأا ةملك اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل :ءاسؤنلا ةروس في
ْمُكُرُمْأَي َهَّللا َّنِإ﴿
اَهِلْهَأ ٰىَلِإ ِتاَناَمَْلأا اوُّدَؤُ ت نَأ ِلْدَعْلاِب اوُمُكْحَت نَأ ِساَّنلا َنْيَ ب مُتْمَكَح اَذِإَو
اَّمِعِن َهَّللا َّنِإ ۚ
ِهِب مُكُظِعَي
﴾اًريِصَب اًعيِمَس َناَك َهَّللا َّنِإ ۚ [
:ءاسؤنلا ٥٨ [.
ناملأا ةملكل نىعم ىلع لدت انه ا
ع ضرع دق ،نمولما صخلأابل ،ناسؤنلإا نأ يزارلا اهالإ راشأ امك ،ةاللوسؤلما اهنم اناملأا مهال
. اقولخلما رئاس عم قولخلماك هتاللوسؤم لأ ،لله دبعلاك هتاللوسؤبم قلعتي ام
3.2.1.2
)درفم ةغيص( ةَناَمَلأا ةملك آرقلا في دحال عضوم في ةملكلا هذه درل :بازحلأا ةروس في وهل ،ن
اَنْضَرَع اَّنِإ﴿
َو ِضْرَْلأاَو ِتاَواَمَّسلا ىَلَع َةَناَمَْلأا ُناَسنِْلْا اَهَلَمَحَو اَهْ نِم َنْقَفْشَأَو اَهَ نْلِمْحَي نَأ َنْيَ بَأَف ِلاَبِجْلا
ًلاوُهَج اًموُلَظ َناَك ُهَّنِإ ۚ
﴾ [ :بازحلأا ٧٢
[.
لع لدت ةيلآا هذه في ةناملأا ةملكل نىعم ى
راشأل .ءازلجال ةماركلا هلف ىّدأل رفل نمل ،باقعلال ةمارغلا هالعف هاف رصق نم ثاح ،فالكتلا نيد نأشل ينهل رمأ نم هالع ناسؤنلإا نتموي ءيش لك يه ةناملأا نأب هيرسؤفت في ةاطع نبا اهالإ .ااندل
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 282
3.2.2
فيلكتلا ةملك ملكلا هذه درل غاصب ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ة
لعف ةغاص ىلع انااحأ ،ةددعتم
نىعبم ءاج نآرقلا في فالكتلا ةملكل ،عراضم لعف ةغاص ىلع انااحأل ،لوهجملل نيبم عراضم :هتلثمأ نمل .ناسؤنلإا ةردق ىلع ءيشلا عضلل ةناملأال ةاللوسؤلما
3.2.2.1
لوهجملل ينبم عراضم لعف ةغيص( ُفَّلَكُت ةملك )
في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل :ءاسؤنلا ةروس في اهنم ،نآرقلا
يِف ْلِتاَقَ ف﴿
َكَسْفَ ن َّلاِإ ُفَّلَكُت َلا ِهَّللا ِليِبَس َنيِنِمْؤُمْلا ِضِّرَحَو ۚ
َنيِذَّلا َسْأَب َّفُكَي نَأ ُهَّللا ىَسَع ۚ
اوُرَفَك ُّدَشَأَو اًسْأَب ُّدَشَأ ُهَّللاَو ۚ
ًلايِكنَت
﴾ [ :ءاسؤنلا ٨٤ ا رّسؤف ،ةيلآا هذه نمف [.
نم يرثكل يزارل
فلكت لاف ،هب ماق اذإف ،نياع بجال للها لوسر ىلع وه للها لابس في لاتقب رملأا نأب نيرسؤفلما فَّلَكُت ةملكل .ةيافكلا ضلرف نم برتعت للها لوسر يرغ ىلع داهلجا نلأ .ينملسؤلما نم هيرغ ضرفب سؤلما نىعبم ءاج انه لوسرل للها عرش تيلا لاتقلا ةاللوسؤم يهل ،ةاللو
.يننمولمال ه
3.2.2.2
)نحن ريمضب ةلصتم عراضم لعف ةغيص( فِّلَكُن ةملك :فارعلأا ةروس في اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل اوُنَمآ َنيِذَّلاَو﴿
ْسُو َّلاِإ اًسْفَ ن ُفِّلَكُن َلا ِتاَحِلاَّصلا اوُلِمَعَو ِةَّنَجْلا ُباَحْصَأ َكِئَٰلوُأ اَهَع
ْمُه ۚ
﴾َنوُدِلاَخ اَهيِف
[ :فارعلأا ٤٢
[ اولمعل اونمآ نيذلل دعأ ةنلجا نأ هدابع برخأ للها نأ لىإ يرشت ةيلآاف .
عم ةنلجال ،متهردق نع جراخ يرغ ةنلجا في ابه سانلا لخدت تيلا لحاصلا لمعلا نأل ، الحاصلا لاب اهالإ لصوي اهمعن مظع ةملك امأل .بعصلا لمتح يرغ نم لهسؤلا لمع
ِّلَكُن ُف قلطت ،انه
ىلع هنكيم لا تيلا هتردق جراخ لأ ،هتردق لخاد نوكي نأ امإ درفلا ىلع ءيشلا عضل نىعم ىلع .لمحتلا
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 283
3.2.2.3
)وه ريمضب ةلصتم عراضم لعف ةغيص( فِّلَكُي ةملك :ةرقبلا ةروس في اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل ُهَّللا ُفِّلَكُي َلا﴿
اًسْفَ ن اَهَعْسُو َّلاِإ ْتَبَسَتْكا اَم اَهْ يَلَعَو ْتَبَسَك اَم اَهَل ۚ
...
﴾ [ :ةرقبلا ٢٨٦ [ ةيلآا هذه فيل .
لها لهسؤلا ءيشلاب لاإ ناسؤنلإا بلاطي لال سانلا فلكي لا للها نأ درل ردق تتح يذلا ين
ل .ناسؤنلإا ُفِّلَكُي
ةملك قلطتل .هنم مسا فلكلال ،فلكتف ءيشلا هتفلك نم ِّلَكُي
ُف هذه في
.ناسؤنلإا ةردق هل عسؤتي ام ردق ىلع هلمحال ،درفلا ىلع ةناملأال ةاللوسؤلما عضل نىعبم ةيلآا
3.2.3
ءافولا ةملك غاصب ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل ىلع ءيشلا رفوت نىعبم ءاجل ،ةددعتم
دقف دهعلا فىلأ نم لكف ،رجلأال دهعلا ةملكب ءافولا قلعتاف ،درفلا لعف فيوي للهال ،هتااللوسؤم ماق
رانلا لخدي نم مهنمل ،ةلحاصلا لامعلأ ةنلجا لخدي نم مهنمف ،ملهامعأ بسؤح ناسؤنلإا .مهثمإل متهائاطلخ
3.2.3.1
َيِّ فُو ةملكو ىَّفَوُ ت ةملك )لوهجملل ينبم لعف ةغيص( ت
:ةرقبلا ةروس في اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل َّ تاَو﴿
اًمْوَ ي اوُق
ِهَّللا ىَلِإ ِهيِف َنوُعَجْرُ ت
﴾َنوُمَلْظُي َلا ْمُهَو ْتَبَسَك اَّم ٍسْفَ ن ُّلُك ٰىَّفَوُ ت َّمُث ۚ [
:ةرقبلا ٢٨١ [ .
لكم لك نأ ةيلآا هذه يزارلا رسؤفل هلعف ام لك نع لأسؤاس هنإف ةرخلآا في للها لىإ هعوجر دنع ف
نلجا هءازجف لحاصلا لمعلا امأف .ااندلا في .رانلال باقع هالعف ،ءوسؤلا لمعلا امأل ،ة
3.2.3.2
)رمأ لعف ةغيص( اوُفوَأ ةملك :ءارسلإا ةروس في اهنم ،نآرقلا في عاضاوم ةدع في ةملكلا هذه درل َلاَم اوُبَرْقَ ت َلاَو﴿
ُهَّدُشَأ َغُلْ بَ ي ٰىَّتَح ُنَسْحَأ َيِه يِتَّلاِب َّلاِإ ِميِتَيْلا ِدْهَعْلاِب اوُفْوَأَو ۚ
ًلاوُئْسَم َناَك َدْهَعْلا َّنِإ ۚ
﴾
[ :ءارسلإا ٣٤ هذه في اوُفلَأ ةملك امأل .[ ،دهعلاب ءافولا هدابع نم بلط للها نأ ىلع لدت ةيلآا
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 284
ةاللوسؤم ىلع قلطتل ،ةاللوسؤلما برتعي دهعلاب ءافولال .هضقنيل هب سكني نم بساحاس هنأل .ناسؤنلإل ناسؤنلإا 4 - ةصلاخلا في درل ةاللوسؤلما نإ ىلع لدت تيلا غاص ضعبب لأ ،"لأس" ةملك نم ةقتشم ،نآرقلا
ا هذهل .ةاللوسؤلما نىعم هلعف لكل ،هلعفل ناسؤنلإا ىلع َعِضُل يذلا رملأا نىعبم ءاج املكل
مهم رمأ ةاللوسؤلما نأ ىلع نآرقلا راشأ دقل .هلعف ءوسؤل بقاعيل ،هلعف نسؤلح رجويل لأسؤاس ا هذه درل ثاح ،ةاالحا في ناسؤنلإل .ةددعتم غاصب ،عاضاوم ةدع في عوضولم
عوضوم نأب ثحابلا ديج ،ةاللوسؤلما عوضوبم ةلصلا اله تيلا ةانآرقلا املكلا ربدت فيل
نىعلما لىإ يدوي تيلا ىرخأ احلاطصا لىإ عسوتت لب ،طقف "لأس" ةملك في رصتقت لا ةاللوسؤلما لرسؤفلما يرسؤفتلا لىإ رظنلا دعبل .ةاللوسؤلما ةملكل لثاملما ىري ،نآرقلا في ةاللوسؤلما ةملكل ن
لا يه ةاللوسؤلما نأب ثحاب صخشلا مازتلا
عمتلمجا دارفأ لأ هنع ردصي ابم
ًلامع لأ ًلاوق م ل
لك دعي
هؤادأ هالع بيج ام لأ ،هسؤفن هاتج هؤادأ هالع بيج ام لأ ،هقلاخ هاتج هؤادأ دبعلا ىلع بيج ام يرغ هاتج هؤادأ هالع بيج ام لب ،هسؤنج نيب هاتج ةاللوسؤم اهيرغل بالدلا نم هسؤنج نيب
.
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 285
ا عجارملاو رداصمل
ميركلا نآرقلا .
( .يسؤنوتلا رهاطلا دممح ،روشاع نبا ١٤0٤
/ـه ١٩٨٤ ريونتلاو ريرحتلا .)ه
راد :سنوت .
رشنلا ةاسؤنوتلا .
.)ط.د(
رالمحا يسؤلدنلأا ةاطع نب ماتم نب نحمرلا دبع نب بلاغ نب قلحا دبع دممح وبأ ،ةاطع نبا .بي
( ١٤٢٢ /ـه ٢00٢ .زيزعلا باتكلا ريسفت يف زيجولا ررحملا .)م
.ةاملعلا بتكلا راد : ليرب
ط(
1 .) ( .رمع نب لاعاسمإ ،يرثك نبا ٣١٤٢
/ه ٢00٢ ميظعلا نآرقلا ريسفت .)م
راد :ةرهاقلا .
ثيدلحا . د(
.)ط.
( .يلملآا بلاغ نب يرثك نب ديزي نب ريرج نب دممح ،يبرطلا رفعج وبأ ١٤٢0
ـه / ٢000 .)م
.نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ط( .ةلاسرلا ةسؤسوم
1 .)
( .لاعاسمإ باهولا دبع ،يمظعلأا ١٤٣٤
/ه ٢0١٣ :ميركلا نآرقلا ءوض يف ةيلوؤسملا .)م
.ةيعوضوم ةسارد ةعماج ةيزكرلما ةبتكلما :دادغب
دادغب . .)ط.د(
بلا يماتلا يلع نب ينسؤلحا نب نسؤلحا نب رمع نب دممح نيدلا رخف ،يزارلا ( .يرك
١٤0١ ـه -
١٩٨١ بيغلا حيتافم .)م
ط( .ركفلا راد : ليرب . ١
.)
( .دممح نب دحمأ داجس ،لضفلا ١٤٢٨
/ه ٢00٧ :ميركلا نآرقلا يف ءازجلاو ةيلوؤسملا .)م
.ةيعوضوم ةسارد .دابآ ملاسإ ةالماعلا ةاملاسلإا ةعمالجا ةيزكرلما ةبتكلما :دابآ ملاسإ
.)ط.د(
دممح للها دبع وبأ ،بيطرقلا ( .يجرزلخا يراصنلأا حرف نب ركب بيأ نب دحمأ نب
١٣٨٤ ـه -
١٩٦٤ .يبطرقلا ريسفت = نآرقلا ماكحلأ عماجلا .)م
ط( .ةيرصلما بتكلا راد :ةرهاقلا ٢
.)
( .داس ،بطق ١٤١٢
)ه نآرقلا للاظ يف . ط( .قلرشلا راد :ةرهاقلال ليرب .
١٧ .)
Jurnal Pengajian Islam, 2022, Vol. 15, Isu 2, Halaman 274-286 286
فرش نب يىيح ،يلونلا .
( ١٤٣٢ /ه ٢0١١ حيحص حرش جاهنملا )م
جاجحلا نب ملسم .
.)ط.د( .يزولجا نبا راد :ةرهاقلا ( .خاشلا داعسؤلا ىفطصم ينللدجام ١٤٣٦
/ه ٢0١٥ ءوض يف ءانبلأا وحن ءابلآا تابجاو .)م
،ةنسلاو نآرقلا نيطولا طابرلا ةعماج :نادوس
. .)ط.د(
( .يلارعشلا ليوتم دممح ١٤١١
ـه - ١٩٧١ .يوارعشلا ريسفت .)م
ثوحبلا عممج :ةرهاقلا
ا ةاملاسلإ .
.)ط.د(
( .لاعاسمإ دممح نب ينلسرم دممح ١٤٢٨
/ه ٢00٨ ةيظعولﺍ ﺕافلؤﳌﺍ ﰲ ﺕايليئﺍرسلْﺍ .)م
لﺍ ﺫوﳕﺃ( ﺀايبنلأﺍ صصق ﺏاتك :ةيكنلايﲑس .)اج
.)ط.د(
يمزمز نسؤح دممح نب يىيح .
( 1424 /ه ٢00٣ يف ناسنلْا قوقحو يقلاخلأا جهنملا .)م
ميركلا نآرقلا .
عمالجا للها دبع كللما ةبتكم :ةكم .ةا
.)ط.د(
