ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا
Zulhannan e-mail:
UIN Raden Intan Lampung
Jln.Endro Suratmin Sukarame Bandar Lampung
ﺺﺨﻠﻣ : ﺴﻣ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﳘﺎ
ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎ فﺎﺸﺘﻛإ ﱃإ فﺪ
دﺎﻌﺑأ ﺔﺘﺳ تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ ،
ﻲﻫو : ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴ
ﰒ ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﱰﻧﻹا
. و نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ
ﺚﲝ ﻮﻫ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﻰﻋﻮﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ةادأ
،ﺔﻘّﺛﻮﻣ ﺔﻨّﻴﺑ و تاﻮﻄﺧ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ -- ﺎﻬﻘﻴﻘﲢو ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﻀﻴﻔﲣ --
ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ .
و ﺎﻣأ دﺎﻌﺑﻷا
ﺘﺴﻟا ﺔ ﻰﻬﻓ ﻜﺗ إ نﻮ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﳍ تﺎﻓﺎﺸﻛ .
حﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
تﺎﻤﻫﺎﺴﻣ - نﻮﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ءﺎﻤﻠﻋ -
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﰲ ﺎﻔﻳﺮﺷ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ نإ
ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻐﻟ ﺎ ﻮﻜﻟ ﻚﻟذو ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﰲ مﻼﺳﻹا لﻮﺧد ﻊﻣ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ تءﺎﺟ دﻼﺒﻟا
١. رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺘﻓ
ﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻮﺧﺪﻓ١
ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ضرأ ﺔﻴﺑﺮﻌ
ضرأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﻪﻴﻓ ﺄﻃو يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﳜرﺎﺗ نﺮﻘﻟا يأ يﺮﺠﳍا لوﻷا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻞﻴﺒﺧرﻷا يدﻼﻴﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا .
ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻤﻋ نأ اﺬﻫ ﲏﻌﻳو
ًﺎﻧﺮﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻎﻠﺑ .
نوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﰲو
وﺮﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺖﺸﻳﺎﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﰲ ﺮﺧﺄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ًﺎﺑ
ﻢﻠﺴﳌا ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺐﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗو ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﺎﻫرود ﺎﻬﺘﻗﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣو ةﺎﻴﳊا ﻦﻨﺴﻟ ًﺎﻘﻓو .
) ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺗ قﺎﻓآ ،يﺪﻨﻓأ داﺆﻓ ﺪﲪأ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ؛ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ )
،ﲔﺜﺣﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎ ﺄﺷ ﻊﻓر ﺔﻟوﺎﳏ ﺖﻠﺻاﻮﺗو ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ لﺎﳎ ﺪﻬﺷ نأ ﱃإ ﲑﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ .
ﰲ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﲤو
،يرادﻹا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻬﳘأ ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﳝدﺎﻛﻷاو ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ،ﺞﻬﻨﳌاو .
نأ ﻻإ
اﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻴﻠﲣ ﻦﻜﻳ ﱂ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻠﻌﺗ لﺎﳎ نأ ذإ تﻼﻜﺸﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ لازﺎﻣ ﺎ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌاو ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌا .
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ لﺎ ﱐﻵا ﻊﺿﻮﻟا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ
ضﺎﻳﺮﻟا : ﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴ
٢٠١٥ ط،م - ١ ،ص ،
١١ .(
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ٢
نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ىﺪﻣ ﻩدﺪﳛ ﻊﻣﻼﻟا ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢو مﺪﻘﺘﻟا
ﻲﻠﺨﺘﻟا .
ﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّن
ﱢﻢﻜﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺎﻬﻴﻨﻘﺘﳌ ﺢﻴﺘﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ
ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ّﺪﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﺒﺛأ٢
ًﺎﻤﻠﻌﺗ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ّنﻷ ؛ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ًﺎﻤﻴﻠﻌﺗو
نﻮﺳرﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻈﻌﻣو ،نﻮﻤﻠﺴﻣ ﺎﻨﻧﺎﻜﺳ تﺎﻌﻣﺎﳉاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺌﻴﳍاو ﺪﻫﺎﻌﳌاو سراﺪﳌا ﰲ ﺔﳎﱪﻣ ةرﺮﻘﻣ ةدﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﰲ -
ﻒﺳﻵا ﺪﻳﺪﺷ ﻊﻣ -
ﱂ
ﺮﻓاو ًﺎّﻈﺣ ﻞﻨﺗ ﺪﻌﺑ ّﻻإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ًا
ﲑﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﰲو ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا .
ﻊﺟﺮﻳو
ﰲ سرﺪﺗ ﱂ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّنأ ﺎﻬﳘأ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃإ ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ ّﻻإ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﺻﺎﲞو تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﻣﺎﳉا نﻮﺌﺸﻟا ةرازﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌ ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ) .
ﻊﻗاو ،بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﺒﳏ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ )
ضﺎﻳﺮﻟا ،ﲔﺜﺣﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ :
ﻠﻤﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜ
،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ٢٠١٥
ط،م - ١ ،ص ، ١٤٧ .(
ﺎﳍا ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا زﻮﻨﻛ ﻦﻣ ﻞﺋ مﻮﻠﻌﻟا ﱴﺷ ﰲ نﻮﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻧؤﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻔﱠﻠﺧ ﱵﻟا
نﻮﻨﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐو ىﻮﻗأ ﻦﻣ ﺎّأ ﺎﻤﻛو .
ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ،تﺎﻌﻤﺘ ا ﲔﺑ ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﻣّﻮﻘﻣ ،ﰉﺮﻘﻟا ﺔﺠﻴﺷوو ،ﻰﻘﺛﻮﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ًﺎﻤﺠﻋو ًﺎﺑﺮﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲔﺑ ،حوﺮﻟا طﺎﺑرو و ؛ﺎ رﺎﻐﻣو ضرﻷا قرﺎﺸﻣ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛو ﻢﻬﻨﻳﺪﺑ .
نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ
ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻪﺳﺪﻘﻳو ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ يﺬﻟا ﱘﺮﻜﻟا ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﺗو ،ﺎ ﻢﻬﻘﻠﻌﺗ ﺮﺳ ﻮﻫو ،اﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺎﻬﺘﺒﳏ ﰲ .
ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
،ﻢﻫﺪﺣو بﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲔﻳﻼﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﺔّﻴﳌﺎﻋ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺎﳕإو ﻢﻬﺳﺎﻨﺟأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﻢ اﻮﻟأو . ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﺒﻏر ﱃإ فﺎﻀﻳو
ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﻚﻟذو ؛ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻌﺗ ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﰊﺮﻌﻟا .
لﺎﻗ ﺪﻗو
ًﺎﳝﺪﻗ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ
" : سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻳ
ﱠنإو ،ٌﺪﺣاو ﱠبﺮﻟا ﱠنإ ﺖﺴﻴﻟو ،ٌﺪﺣاو َﻦﻳﺪﻟا
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 71
ﻲﻫ ﺎﳕإو ،مأ ﻻو بأ ﻦﻣ ﻢﻛﺪﺣﺄﺑ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﱞﰊﺮﻋ ﻮﻬﻓ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢّﻠﻜﺗ ﻦﻤﻓ ،نﺎﺴﻠﻟا ."
كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،مﻮﻴﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳاﺪﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻳﺎﻌﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﳉا .
ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗو
ﻪﻧﺎﻴﺑ : ﻰﺸﻛرز ﷲا ﺔﻳاﺪﻫ ﺪﲪأ )
١٩٩١ م (
ﻦﻋ
"
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ًﺔﺳارد :
ًﺎﳜرﺎﺗو ."
نأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ًﺎﳜرﺎﺗو ﺔﺳارد :
ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻓ مﻼﺳﻹا لﻮﺧد ﺬﻨﻣ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧإ ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑإ ،اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻟا نآﺮﻘﻟا ةءاﺮﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗو تادﺎﺒﻌﻟا ﱘﺮﻜ
اﺬﻫو ،ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻋدﻷاو ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ نﻵا ﱴﺣ ﻰﻘﺒﻳ ﻞﻜﺸﻟا سراﺪﳌاو تﻮﻴﺒﻟاو طﺎﺑﺮﻟاو تﺎﻴﻠﺼﳌاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺑ ﻪﺒﺸﻟا ﻪﺟو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﺿﺎﳊاو فﻼﺘﺧﻹا ﻪﺟو نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ
ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا نأ ،ًاﺮﻫﺎﻇ ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﳕإو ، ًﺎﳜرﺎﺗو ًﺔﺳارد:
تﺎﳘﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺮﺿﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا .
،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻫﻮﺟ ﺲﻳردإ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
) ٢٠١٤ م ( ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ةﺪﻋاﻮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﻼﻜﺸﳌاو "
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻣ نأ ﺚﺤﺒﻟا
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ لﺎ ﱐﻵا ﻊﺿﻮﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟاو ﻖﻴﻘﲢو مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ىﺪﻣ ﻩدﺪﳛ ﻊﻣﻼﻟا اﺬﻫ ﻲﻠﺨﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺑ ﻪﺒﺸﻟا ﻪﺟو
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﺿﺎﳊاو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪ
ﻪﺟو نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا نأ ،ًاﺮﻫﺎﻇ فﻼﺘﺧﻹا ﻰﻠﻋ ﲔﺑ ﺎﻴﺴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﻼﻜﺸﳌاو ةﺪﻋاﻮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﳕإو ،
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺮﺿﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا .
ﺚﺤﺒﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو نﺎﺒﻴﻬﻣ
) ٢٠١٥ م ( ﻦﻋ
"
ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ :
ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد
ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ تﻼﻜﺸﻣو ."
لﻮﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو
نإ ةﺪﻋ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﲑﻏو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻠﻳ : ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻼﻜﺸﳌا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ؛
ﲔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺔـﺻﺎـﳋا تﻼﻜﺸﳌا ؛
و ﺔﺒﻠﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻼﻜﺸﳌا
؛ و تﻼﻜﺸﳌا
ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا .
ﻪﺟوو
ﺚﺤﺒﻟا ﲔﺑ ﻪﺒﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﺿﺎﳊاو ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﺚﺤﺒﻟا نأ ،ًﺎﺤﺿاو فﻼﺘﺧﻹا ﻪﺟو نﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ :
ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد
ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ تﻼﻜﺸﻣو ﺒﻟا ﺎﳕإو ،
ﺮﺿﺎﳊا ﺚﺤ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﺳ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ .
تارﺎﺒﻌﻟا ﱃإ ًاﺮﻈﻧ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
كﺎﻨﻬﻓ ،
ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﰲ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
،ّصﺎﺧ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫو : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﺪﻫﺎﻌﳌا
ﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ؛ﺪﺟﺎﺴ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو
سراﺪﳌا ﰲ
ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌ
و ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻌﻣﺎﳉا
؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﰒ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻧﱰﻧﻹا .
ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ عاﻮﻧأ ﻦﻣو
ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا وﺪﺒﺘﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻘﻴﺳ ﺎﻬﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﰲ
:
تﺎﳘﺎﺴﻣ ﺎﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا
؟ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ؛
ﻩﺬﻫ ﱘﺪﺗ ﻒﻴﻛو
ﰲ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو تﺎﳘﺎﺴﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ .
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﻬﻇ ﻔﺼﺑو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ىﺮﻄﻣﻮﺳ ﰲ ﻮﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔ
ﺞﻧﺎﳒﺎﺑ ﺞﻧادﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ .
اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳو
ﺪﻬﻌﳌا ) ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺳرﺪﳌا ﻮﻫ ﷲا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻸﻟ
ﺖﲢ تﺎﻨﺒﻠﻟو ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺳرﺪﳌاو ،ﺪﲪأ
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 73
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﻲﺳﻮﻧﻮﻴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز
لﻮﻜﺳ لﺎﻣ رﻮﻧو ،ﺔﻴﺳﻮﻧﻮﻴﻟا ﺔﲪر ةذﺎﺘﺳﻷاو )
Normal School
( سﻮﻧﻮﻳ دﻮﻤﳏ ذﺎﺘﺳﻸﻟ (
اﺬﻫ ﰲ ةﺪﺋاﺮﻟا ﻲﻫ لﺎ ا
. مﺎﻣإ ذﺎﺘﺳﻸﻟو
ﻮﻛورﻮﻧﻮﻓ رﻮﺘﻧﻮﻛ ﺪﻬﻌﻣ ﻰﺴﺳﺆﻣ ﺪﺣأ ﻰﺸﻛرز ﻩﺮﺸﻧو ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻀﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ىوﺎﲜ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ،دﻼﺒﻟا ءﺎﺟرأ ﰲ ﺪﻫﺎﻌﳌا ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ ًاﲑﺒﻛ ًﻻﺎﺒﻗإ ﻞﻨﺗ ﱂ ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻜﻟا ﺖﻠﻇ
ﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞّﻀﻔﺗ ﺪﻋاﻮﻘ
ﺔﲨﱰﻟاو . ﺪﻫﺎﻌﳌا ﺖﻤﺴﻘﻧا ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو
ﲔﻫﺎﲡا ﱃإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا :
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻩﺎﲡا
ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﺬﺧﻷا ﻩﺎﲡاو ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻮﻫو
ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻮﻫو .
ﺪﻫﺎﻌﳌﺎﺑ ﱃوﻷا ﺖﻴﲰو
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺖﻴﲰو ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا ﺪﻫﺎﻌﳌا وأ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺪﻫﺎﻌﳌﺎﺑ .
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻨﻈﺣﻻ اذإو
و سراﺪﳌا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةازﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا
ﻎﻠﺒﻳ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺪﻫﺎﻌﳌا نأ ﺎﻧﺪﺟو ﺎﻫدﺪﻋ ١٤٦٥٦
،ًاﺪﻬﻌﻣ ٣٢
ﺎﻬﻨﻣ %
) ًاﺪﻬﻌﻣ ٤٦٩٢
( ،ﺔﻴﻔﻠﺳ ﺪﻫﺎﻌﻣ ٩٨،٢٢
%
ﺎﻬﻨﻣ ) ًاﺪﻬﻌﻣ ٣٣٦٨
( ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺪﻫﺎﻌﻣ
و ٠١،٤٥ ﺎﻬﻨﻣ %
) ًاﺪﻬﻌﻣ ٦٥٩٦
( ﺪﻫﺎﻌﻣ
ﺔﺜﻳﺪﺣو ﺔﻴﻔﻠﺳ ًارﺎﻌﺷ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺬﺧأ ﺪﻗو .
ﻮﻫ ًاﺪﻳﺪﺟ
"
ﱀﺎﺼﻟا ﱘﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا
ﺢﻠﺻﻷا ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﺬﺧﻷاو ."
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو
ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا حور نأ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا ﺪﻫﺎﻌﳌا قوﺮﻋ ﰲ بﺮﺴﺘﺗ تأﺪﺑ ّصﺎﺧ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻧوﺪﻧإ .
و ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻓ
ؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﱄﺎﺘﻟا ل
ﻄﻘﻨﻛ ﻩﺬﻫ ﻊﻗاو ءﻼﺠﺘﺳﻻ قﻼﻄﻧإ ﺔ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻫ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫو ،
ﻮ : ةﺮﻈﻧ ﻲﻫﺎﻣ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﻂﻴﶈا ﺎﺒﻌﺑ ؟
ﻲﻫﺎﻣ ىﺮﺧأ ةر
ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ يﺬﻟا
ﱃإ ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا عوﺮﺸﳌا ﰲ فاﺮﻃﺄﻛ ﺎﻨﻠﻛ ﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﶈا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎ
ﺾﻌﺒﻟا لﻮﻘﻳ ﺪﻗ ،ﺪﺟ
ﺔﻘﺒﺴﳌا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ةﺮﻈﻧ ﺎ أ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ةﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺾﻌﺒﻟا لﻮﻘﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻤﻴﻤﻌﺘﻟا ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻧ ﻦﻋ أﺪﺒﳌا ﺚﻴﺣ ﰲ
سراﺪﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﺾﻌﺒﻟا لﻮﻘﻳ ﺪﻗو ،ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ،لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ لﻮﺣ ﺮﺧﻵا يأﺮﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﺎﳌﺎﻃ
،ﺔﻳﺪﺟﺎﺴﳌا سراﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻬﻣو
ﻦﻜﳝﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﺑﺎﺟﻹا قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ
ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ لﺎﻔﻏإ نأ ﻲﻫو ،ﺔﻴﳘﻷا
ﺴﳌا ﺔﺳرﺪﳌا ﺮﻈﻨﺗ ﺎ ﺄﺸﻧ ﺪﻨﻣ ﺖﻠﻇ ﺔﻳﺪﺟﺎ
ﱃإ ﻢﺼﺧ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﶈا ﻊﻤﺘ ا ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،يﻮﺑﺮﺗ ﺊﺒﻋو ﰲﺎﻘﺛو ﰐﺎﻳﻮﻫ روﺮﻣ ﻊﻣ ترﺎﺼﻓ ﺎ اذ ﻰﻠﻋ ءﻒﻜﻨﺗ أ ﻢﻏر ﺎ اذ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻨﻣ تاﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﺘﻴﳘ
ﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﻌﻤﺘ ا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎ
ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا .
ﱂ يرﻮﻌﺷﻼﻟا قﻼﻐﻧﻹا اﺬﻫ
ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣو ﺎ اﺬﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ءﺎﻨﺑأ
ﻜﲤ ﺔﳊﺎﺻ ةﺄﺸﻨﺗ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﰲ ،طاﺮﳔا ﻦﻣ ﻦ
ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻊﻤﺘ ا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا دﺪﻌﺘﻣ
ﻛرﺎﺸﳌاو سﺎﻨﺟﻷاو فاﺮﻋﻷاو ﻪﻴﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔ
ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺠﻛ .
اﺬﻫو
فﺪﳍا ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ
فاﺪﻫأ ﻊﻣ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ
عوﺮﺸﻣ يأ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺮﺧأ ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ
ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻻإ ﻞﺑﺎﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝﻻو ،
،ًﺎﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑو ﻞﺑ ةﺪﻧﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺣﱰﻟﺎﺑ تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﻜﻧﻹاو قﻼﻐﻧﻹا اﺬﻫ اذﺎﻤﻠﻓ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺖﻤﺼﻟا اﺬﻫ اذﺎﳌو ؟ ؟تاﺬﻟا ﻦﻋ
و ﻀﻳأ ﺎﻬﻠﻌﺟ رﱪﳌا ﲑﻏ قﻼﻐﻧﻹا اﺬﻫ تﻮﻔﺗ ًﺎ
ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﺘﻨﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻣ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو
ﺔﻧرﺎﻘ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺑﺮﲡ ﻊﻣ
ىﺪﺣﺈﻛ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻠﻗﻷا تﺎﻐﻟ ﺎﻗﻼﻄﻧا
يداﻮﻨﻟا ﰒ ،ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌا سراﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻘﺗرا ﱵﻟا ،ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﱃإ ﺪﻌﺑ
ﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉا ى ﱴﺣو ﻞﺑ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا
٣.
ﺔﻴﳘﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا رﺎﺻ مﻮﻴﻟاو ا ﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺪﺟﺎ
ةروﺮﺿ
ﻦﻳأ ةرﻮﺼﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻻوأ ﺔﺤﻠﻣ
،حﺎﻛﻮﺳ ﲑﻫز٣
ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا :
ﲑﺒﻤﻓﻮﻧ ،قﺎﻓﻷاو ﻊﻗاﻮﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا
٢٠٠٦ ،ﺞﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﺴﺒﺘﻘﻣ ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫو ،م ٥
ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ
٢٠١٧ م
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 75
ﺴﳌا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺪﺟ
ﺎﻀﻳأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﱂﺎﻌﳌا ﺔﺤﺿاو ﲑﻏ وأ ﺔﻤﻬﺒﻣ ﺴﳌا ﺎ ﻬﺴﻔﻧ ﺪﺟ ﺎ
ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ،
ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺟ ﰐاذ ﻲﻋو ءﺎﺸﻧإ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ
ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻩﲑﺴﺗو ﺎﻤﻜﳏ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
اﲑﺴﺗ
ﺎﻴﻨﻬﻣ ، ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻫو
ﺔﻧﻮﻜﳌا فاﺮﻃﻷا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﻪﺛوﺪﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻲﻬﻓ ،عوﺮﺸﳌا اﺬﳍ لﺎﻔﻏإ ﺎﻨﻫ ﻦﻜﳝﻻ ًﺎﻀﻳأ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ ﺔﻧﻮﻜﳌا فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،يﻮﺑﱰﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﳍ ﱵﻟا تﺎﺣﱰﻘﳌا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ىﺮﺗ
ةﻮﻄﺧ ﻞﺑ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻣ ةروﺮﺿ ﺪﺟﺎﺴﳌا سراﺪﻣ ﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻴﳏﻻ ﻩﺬﻫ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻴﻟﺎﲡرﻻا ﻦﻋ .
و ﺎﻣأ سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ
:
ﺔﻣﺎﻋ سراﺪﻣ ﻴﻣﻼﺳإ وأ ﺔﻴﻨﻳد سراﺪﻣو
ﺔ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا سراﺪﳌاو ---
ﱃإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ---
رﻮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻬﺘﺴﺳأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ سراﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣ ؛ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا سراﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ىﺪﻨﻟﻮﳍا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻣﻮﻜﺣ تﺎﻤﻈﻨﻣ وأ ،تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﺘﺴﺳأ ﺔﻴﻠﻫأ ﲑﻏ
ﺔﻣﻮﻜﺣ : ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻣﻮﻗ .
رﻮﺼﻌﻟا ﰲو
ﻠﻟا سرﺪﺗﻻ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻻإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ
ﺔﻴﺼﺨﺷ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺎﻬﺴﺳأ ﱴﻟا سرراﺪﳌا ﺔﻤﻈﻨﻣ مأ ﺖﻧﺎﻛ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﲑﻐﺗو
نإ ذإ ؛تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا سراﺪﳌا ﰲ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻠﺧدأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧإ ةدﺎﻤﻛ .
ﻌﺗ أﺪﺑ ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو ﻢﻴﻠ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ---
ﺔﻴﻠﻫأ مأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ .
دﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺘﻳو
ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﳌا ًاﺪﻘﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ٍﺪﻘﻋ ﺪﻌﺑ
.
تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ،
ارﺎﻬﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻊﺑرﻷا ﺎ
ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗ صﺎﳋا فﺪﳍا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑو ،مﺎﻋ كﱰﺷا ﺎﲟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻪﻴﻓ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻫﺎﲡﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫو .
ضاﺮﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺰﻬﲡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺻﺎﳋا ﻟ ﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻠ ﺔﻴﻠﻴﻫﺄﺘ
ﻞﺜﻣ ، : ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮ
ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳘﻷا
ﻚﻟذ ﻪﺒﺷأ ﺎﻣو ،ﺔﻬّﺟﻮﳌا ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا .
ﻞﺜﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻫﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣأو :
ةرﺎﻬﻣو مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰒ ،ةءاﺮﻘﻟا .
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﺐﻧﺎﲜو
ﺔﻴﻏﻼﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا .
ﻢﻠﻫو
ًاﺮﺟ . و نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،
عاﻮﻧأ ﻊﺑرأ ) :
١ ( ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
بدﻷا ﻢﺴﻗ ﻢﺳا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗو ،ﺎ ادآو تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﺪﺟﻮﻳ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و ﺔﻣﺎﻌﻟا .
ﱃإ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳو
ا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ءاﱪﳋا ﺞﻳﺮﲣ مﻮﻠﻋ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ
؛ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛو ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا )
٢ ( ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ
ﱃإ فﺪﻬﻳ ىﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ساﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻤﻠﻌﻣ ﺞﻳﺮﲣ ؛ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ) ٣ ( مﻮﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻬﻣﺎﺴﻗأو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠ
ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا :
ﻢﺴﻗو ،ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻢﺴﻗو ،ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﺴﻗو ،ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﻰﻣﻼﺳﻹا مﻼﻋﻹا ﻢﺴﻗو ،ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢّﻠﻫو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﺴﻗو ،ةﻮﻋﺪﻟا ًاﺮﺟ . مﺎﺴﻗﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻓ
ﺰﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺪﻳو
ﰲ ﻢﻬﺼﺼﲣ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا )
٤ ( مﺎﺴﻗأ ﰲ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا بدﻷا ﻢﺴﻘﻛ ؛ىﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻛ ﰲ ﻰﻋﺮﺸﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻢﺴﻗو ،بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﺴﻗو ،دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ .
ﺪﻳوﺰﺗ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ فﺪﻬﻳو
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 77
جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻢﻬﺘﻨﻬﻣ وأ ﻢﻬﺼﺼﲣ ﻪﻴﻟإ
٤.
ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰒ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻮﻫ
زﺮﺑﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،ﺖﻧﱰﻧﻹا
تﺎﻗﺎﺴﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ رﺪﺼﳌا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
” ﱪﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪﻟا
ﺖﻧﱰﻧﻹا
“ ﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﺐﻠﻏﺄﻓ ، ﺔ
رﺪﺼﳌا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ داﻮﳌا “MOOCs”
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﺔﻠﻗ ﻢﻏﺮﺑو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻻإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا حﻮﺘﻔﳌا ﰲ ﻲﻫو ،اًﺮﺧﺆﻣ رﻮﻬﻈﻟا ﰲ تأﺪﺑ ﺎ أ رﻮﻄﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟاو عﺎﺴﺗﻼﻟ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺗ قﺎﻓآ ،ىﺪﻨﻓأ داﺆﻓ ﺪﲪأ٤
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻨﻏ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ضﺎﻳﺮﻟا ،ﱂﺎﻌﻟا :
ﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، ﺔﻳدﻮﻌ
٢٠١٥ ،م
ط - ١ ،ص ، ٢٠ - ٢١
ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﳍ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧو ﻲﻋﻮﻨﻟا . ﺚﲝ ﻮﻫ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو
ﺔﻘﻴﻘﳊا نﺄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻞﻜﺸﺘﺗو ﻩﲑﻐﺘﻣو ﻩدﺪﻌﺘﻣ ﺎ أو ةﺪﺣاو ﺖﺴﻴﻟ وأ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﲎﺒﺗو ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ نأ ﺪﺠﺘﻓ اﺬﻟ ،داﺮﻓﻷا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊاو رﺎﻜﻓﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺪﺣاو
٥. ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻴﺳ ﱴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ .
تاودأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ
تاودأو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ
ﺔﻘﱠﺛﻮﻣ ﺔﻨّﻴﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻘﱠﺛﻮﳌا ﺔﻨّﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫو .
ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﲑﻐﻟ
. تاودأو
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻘّﺛﻮﳌا ﺔﻨّﻴﺒﻟا ﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ةﺰﻫﺎﳉا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ ﺚ .
و ﻲﻫ ةﺰﻫﺎﳉا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،يدﻼﺒﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ٥
،ﻰﻋﻮﻨﻟا
،ص ،ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ٢
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا .
ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳو ﻩﺪﺣو ﺚﺣﺎﺒﻟا .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﻞﻴﻠﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﻓ ﰲ ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻼﻃﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ع
تﺎﳘﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻘّﺛﻮﳌا ﺔﻨّﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا .
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬ ﺪﺼﻘﻳو فﺎﺸﺘﻛاو ﺚﺤﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا نوﺮﺧﻵا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟا .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ )
Data Reduction
(
ﻒﺻو ﻮﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻴﻔﲣ اﺬﻫو ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻘّﺛﻮﻣ ﺔﻨّﻴﺑ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﲢ ﱴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ
؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰒ
ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺖﻧﱰﻧﻹا
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ )
Data Display
(
ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑو ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰒ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ل
ﺖﻧﱰﻧﻹا .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﻓ
ﰲ ءاّﺮﻘﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ًاﺪّﻴﺟ ًﺎﻤﻬﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓ .
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋو
ﰒ ﻰﺋﺎﺸﻐﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا طﻮﻄﳋا ﻞﻜﺷ تﺎﺣﻮﻠﻟا .
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
و ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺗو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﲑﻏ أ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ و .
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﻳ -
Jurnal Al Bayan Vol.
؟ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ مأ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛأ
؟ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مأ --
ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ،ﻚﻟذ ﲎﻌﻣ جﺎﺘﲢ ﻻ فﻮﺳ ﻪﻓاﺪﻫأ و ﺚﺤﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ
ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﺎﻬﺘﻠﻤﻜﺘﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱃإ ﺔﻨّﻴﻌﻟا
ﺔّﻴﺠﻠﺜﻟا ةﺮﻜﻟا ﺔﻨّﻴﻋ وأ ﺔﻴﻓدﺎﳍا .
Data Verification
(
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑو و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﱴﻟا ةﻮﻄﳋﺎﻓ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻘّﻘﳛ ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺘﻟاو .
ﻟا ﺎّﻣأ و ﺎﻫرّﻮﺼﻳ ﱴﻟا ﺔﺣﻮﻠ
ﻲﻬﻓ نﺎﻣﺮﺑﻮﻫو ﺲﻠﻴﻣ :
تاﻮﻄﺧ ﺎﻨﻟ ّرﻮﺼﻳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاو ﻊﲨ ﻪﺑ أﺪﺒﻳ ﻰﻋﻮﻨﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ
-- ؟ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ مأ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛأ
؟ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مأ - ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ،ﻚﻟذ ﲎﻌﻣ جﺎﺘﲢ ﻻ فﻮﺳ ﻪﻓاﺪﻫأ و ﺚﺤﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ
ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﺎﻬﺘﻠﻤﻜﺘﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱃإ ﺔّﻴﺠﻠﺜﻟا ةﺮﻜﻟا ﺔﻨّﻴﻋ وأ ﺔﻴﻓدﺎﳍا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ )
Data Verification
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑو و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﱴﻟا ةﻮﻄﳋﺎﻓ
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ .
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻘّﻘﳛ ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا .
ﻲﻬﻓ نﺎﻣﺮﺑﻮﻫو ﺲﻠﻴﻣ
تاﻮﻄﺧ ﺎﻨﻟ ّرﻮﺼﻳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاو ﻊﲨ ﻪﺑ أﺪﺒﻳ ﻰﻋﻮﻨﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﲑﺧﻷاو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳو ﲑﺴﻔﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﺎﻫ
. ،ﻚﻟذ ﲎﻌﻣو
نﺎﻴﺒﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﻳ ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺗو ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌ
؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰒ
ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﺖﻧﱰﻧﻹا
ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻋ ﺎﻫﲑﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪﺑﻼﻓ ﱃﻮﻤﺸﻟا ﺞﻬﻨﳌا وأ ﻲﺜﻴﻠﺜﺘﻟا )
triangulasi
(
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ تاﻮﻄﳋا ﺔﻳﺎ ﰲ ىﺬﻟا ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو
ﺎﻴﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﱏﺎ ةّﱪﻌﳌا تﺎﻧ
ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﺎّﻣأو .
ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا .
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ (
-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 79
ﲑﺧﻷاو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳو ﲑﺴﻔﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ نﺎﻴﺒﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺗو ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻋ ﺎﻫﲑﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪﺑﻼﻓ ﱃﻮﻤﺸﻟا ﺞﻬﻨﳌا وأ ﻲﺜﻴﻠﺜﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﻘﲢ تاﻮﻄﳋا ﺔﻳﺎ ﰲ ىﺬﻟا ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ﺎﻴﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﱏﺎ
ﺔﺗﺎﺒﺛو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻬﻨﻋ .
ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺚﺤﺑ )
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛو دﻮﻳ
ﺚﺣﺎﺒﻟا ّﲔﺒﻳ نأ
ﰲ ﲔﻴﺴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ًﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ًﺎّﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
: ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ؛ﺔﻴﻫﺎﲡﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺒﺷ
ﺔﻜ ﺖﻧﱰﻧﻹا .
ﺪﻫﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ٦
:
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ءﺎﳓأ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﺜﻜﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ٦
.
ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﻣ ﺪﻫﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻌﺗو عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﺎ ﺮﳝ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا تﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ
ﺪﻫﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ سرﺪُﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نإ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ مﻮﻠﻌﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻟآ ﺎ ﻮﻜﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﻣأ و
ﻚﻟذو ﺔﲨﱰﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻬﻓ ﺪﻫﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺘﻛ ﺦﻴﺸﻟا أﺮﻘﻳ نأ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﲨﱰﻳو ﺎًﺑﺎ
ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
،لوﻷﺎﻓ
ﻦﻣ ًﺎّﻴﻬﻔﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﲔﻘﻠﺗ فﺪﳍ ؛ﱂﺎﻌﻟا
ﻋ ةﱪﺘﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻫﺪﻨ
. ﰲو
ﺎﻬﻨﻣو ،عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ :
مﺎﻌﻟا ﲔﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻘﻟا ضﺮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻴﺸﻟا
ﺐﻳرﺪﺗ ،
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﺳورﺪﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا ،ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺚﲝ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ءاﺮﺟإ ﰒ
ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻐﻠﺑ يأ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ .
ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ﱐﺎﺜﻟاو
ﺔﻏﻼﺒﻟاو فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺼﻨﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮ مﻮﻴﻟا ﲑﻬﺸﻟا يأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا
ﺔﲨﱰﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ .
نﺎﻤﺴﻘﻟا ناﺬﻫو
ﰲ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا
) بﻼﻄﻟا ﺔﻐﻟ (
ﻊﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ حﺮﺸﻳ ﰒ
ﺎﻫراﺮﻜﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ بﻼﻄﻟا مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﺎﻬﻈﻔﺣو ) . ﺮﻫﻮﺟ ﺲﻳردإ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ -
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سرﺪﻣ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ،ص ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ
٩ .(
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 81
فﺪﳍا نأ ّﻻإ ﻢﳍﺎﻴﺟﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ دﺮﳎ لوﻷا فﺪﳍاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﲔﻜﲤ ﱐﺎﺜﻟا
ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ةﱪﺘﻌﳌاو ةﺪﻤﺘﻌﳌا ردﺎﺼﳌا .
ﻊﺟﺮﻳو
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ مﻼﺳﻹا لﻮﺧد ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻵا ﱴﺣ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ لوﻷا عﻮﻨﻟاو ﻌﻟا ﲔﻘﻠﺘﻟا ﻮﻫ مﺎ
)
wetonan
(
ﻲﻘﻠﻳ نأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ةرﻮﺻو ﺦﻴﺸﻟا
ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ
ﻩﲑﻏ وأ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا مأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﰲ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻲﻫو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻚﺴﳝو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا يﺪﻟ ﺐﺘﻜﻟا ﺨﻴﺷ
ﺎﻫؤﺮﻘﻳ ﰒ ،ﻢﻬﻤﻠﻌﻣ وأ ﻢﻬ
ﺦﻴﺷ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﻌﳌا وأ ﺪﻬﻌﳌا
ا ﱃإ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳوﺎﳉا وأ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻐﻠﻟ
ﺎﻫﲑﻏو . تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺖﲢ وأ ﺮﻄﺴﻟا ﺖﲢ ﻢﻬﺘﻐﻟ ﱃإ ﺔﲨﱰﳌا ﺔﲨﱰﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا .
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو
ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻄﺴﻟا ﺖﲢ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺑ ﱃإ ﺔﻠﺳﺮﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ نﻷ ،نﻮﻗﺪﻟﺎ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳﻻو ،نﻮﻗﺪﻟا ﻪﺒﺸﺗ ﺖﺤﺘﻟا
وأ لاﺆﺴﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺦﻴﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا
.
ﻦﻳﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺠﺴﳌا طﻼﺑ ﻰﻠﻋ نﻮﺴﻠﳚ ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﻗ ﰲ وأ ﻢﻬﻤﻠﻌﻣ وأ ﻢﻬﺨﻴﺷ لﻮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ .
ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟاو ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ
ضﺮﻌﻟا )
Sorogan
(
ضﺮﻋ وأ ﺦﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻮﻫو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗ ضﺮﻋ وأ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻜﲤ نأ ﺪﻌﺑ مﺎﻌﻟا ﲔﻘﻠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔّﺻﺎﳋا ﺐﺘﻜﻟا .
ﺎﻨﻫو
،ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةزﺎﺟﻹا ﺦﻴﺸﻟا ﺢﻨﳝ ﻢﻬﺘﲨﺮﺗ ﺔﻗدو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻬﻓ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋو .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟاو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺚﲝ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﻮﻫ
ﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻫأﺮﻗ ﱵﻟا ةرﺮﻘ
ضﺮﻌﻟا حﺎﳒ ﺪﻌﺑ وأ مﺎﻌﻟا ﲔﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺦﻴﺸﻟا مﺎﻣأ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ًاﲑﺜﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا يﺮﲡو .
ﺔﻳوﺎﳉا ﺔﻐﻠﻟا وأ ﺔﻴﻠﶈا .
عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲو
ﻢﻬﻓ لدﺎﺒﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ةرﺮﻘﳌا ﺐﺘﻜﻟا .
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺳﻹا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﻣﻼ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﲨﱰﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ًﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ تاﱪﺧ ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﻬﻓ ﻊﻣ ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺑﺎﺜﳌا ﺐﺒﺳ ﱃإ فﺎﻀﻳو ،ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﻆﻔﺣو ﻦﻣ صﻼﺧﻹاو ﲔﺘﻬﳉا
) ﺔﻬﺟو ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻬﺟ
ﺔﺒﻠﻄﻟا ( ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو ةﺮﺼﻨﻟاو ﺔﻛﱪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻓ
ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﳍاو .
ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺪﻌﺗ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ٧
ﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻴﺴﻴﻧو
؛ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﺑﱰﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷا ُﲑﺧ ﺪﺟﺎﺴﳌا نإو٧
ﺮﻀﳛ ،ةاوﺎﺴﳌاو ةّﻮﺧﻷا سرد رﻮﻀﳊا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠُﺗ ﺎ ﺈﻓ ﰲ نﻮﻌﻤﺘﳚو ،نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﰲ نﻮﻣﻮﻘﻳو ،ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ
ﲔﺑ قﺮﻓ ﻼﻓ ؛ﺪﺣاو مﺎﻣإ ﻒﻠﺧ نﻮﱡﻠﺼﻳو ،ﺪﺣاو ﻒﺻ
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻬﻓ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
ﻢﻴﻠﻌﺗو
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺬﺨﺘﻳ ضﺮﻐﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻀﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﻠﳊا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﻦﻋ ﻪﺘﲨﺮﺗو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﲔﺒﻏاﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﻖﻳﺮﻃ .
ﻢﻴﻠﻌﺗ فﺪﻬﻳو
ﻠﻌﺘﳌا ﲔﻜﲤ ﱃإ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﲔﻤ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا نﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ
ﺐﻴﻛاﱰﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺒﻟاﻮﻗو ﺎ ﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .
اﺬﳍ ﺎﻘﻴﻘﲢو
داﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﳏ ﺰﻛﱰﻳ فﺪﳍا ﻦﻣ مﺪﻘُﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺮﺴﻴﺘﻳ ﺎﳑ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ سورد لﻼﺧ آﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﻦﻣ ﺔﻴﻧ
. اﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﲑﺧ ﻞﻌﻟو
ﺪﺠﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺰﻛﺮﳌا "٨
اﺪﻧﻮﺳ
ﺦﻴﺸﻟاو ،ﲑﻘﻔﻟاو ﲏﻐﻟاو ،مدﺎﳋاو ﻚِﻠﳌاو ،ﺪﻴﺴﻟاو ﺪﺒﻌﻟا ﻻ ،ﻼﻋو ﻞﺟ ﷲا مﺎﻣأ ءاﻮﺳ ﻢﻬﻠﻛ ،يدﺎﻌﻟا ﻞﺟﺮﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ٌﺪﺣأ ﻞﻀﻔﻳ .
ﻊﻴﲨ قﻮُﻔﺗ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﺌﻴﻫ ﺪﺠﺴﳌﺎﻓ٨
ﻢﻋﺰﻳو ،ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ مﺎﻘﺗو ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻨﺠﻠﻟاو تﺎﺌﻴﳍا تﺎﻌﻤﺘ ا حﻼﺻﻹ ﺔﺌﻴﻫ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ُﲑﺧ ﺎ أ ﺎﻫﻮﺴّﺳﺆﻣ ﱪﻛأ رود ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻻإ ﻊﻤﺘ ا حﻼﺻإ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
Jurnal Al Bayan Vol. 9, No. 1, Januari-Juni 2017.ISSN 2086-9282. e-ISSN 2549-1229
ﻤﻠﻌﻟا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﲔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ءﺎ 83
ﺎﺑﻼﻛ "
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ اﺰﻛﺮﻣ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﲨﱰﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
دﻮﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأو ﺚﺣﺎﺒﻟا
أ ن
ﳘأ ﻦﻋ ًﻼﻴﺜﲤ مﺪﻘﻳ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺔﻴ
ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻣ ﺢﺿاو ضﺮﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ .
ضﺮﻋو ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا اﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻫ
ﻟ ﺔﺑﺮﺠﺘ
ﺔﻘﺤﻠﳌا سراﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ سراﺪﳌﺎﺑ ًﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗ ﺎﲟ وأ ،ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻳﺪﺟﺎﺴﳌا .
ﻒﻠﺘﳜو فﺪﳍا
ﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا كﺎﻨﻬ
ﺴﺳﺆﻣ ؛ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻲﻫو ،ضرﻷا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻈﻋأو ﺔ ﻎﺒﺼﺑ مﻮﻘﺗو ،ًﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ًﺔﻴﻧﺎﳝإ ًﺔﻴﺑﺮﺗ ﻊﻤﺘ ا ﰊﺮﺗ ﺎ ﻷ ﻦﻣ ﻦﺴﺣأ ﻦﻣو ،ﷲا ﺔﻐﺒﺻ ﻲﻫو ،ﺔﻐﺒﺻ ﻦﺴﺣﺄﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﷲا ﻰﻠﺻ اًﺪﻤﳏ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻢﻠﻌﻣ نأ ﺪﳒ اﺬﻟو ؛ﺔﻐﺒﺻ ﷲا ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإو ﺲﻴﺳﺄﺗ ﱃإ ﺪﻤﻋ ﺪﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ ﻪﻟﻮﺻو نﺎﺑإ مﻼﺳﻹا ﺔﻟود ةﺮﺿﺎﺣ ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا
تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا رود أﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ةﺪﻴﻟﻮﻟا نأ ﻪﺑ ﻢﱠﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺎﻫﺮﻀﳛ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﺔﻣﻷا ﻞﴰ ﻊﻤﲜ مﻮﻘﺗ ﺎ إ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ تاﻮﻠﺼﻟا ءادﻷ ﺴﳌا بﻮﻠﻗ ﻊﻤﲡو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ،ماﱰﺣﻻاو ﺔﺒﶈا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠ
ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ﻢﳍ ﺢﻨﲤو ،ﻢﺣاﱰﻟاو ﻒﻃﺎﻌﺘﻟاو ﻲﺧﺂﺘﻟاو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ مﻼﺳﻹا حوُر ءﺎﻴﺣإ ﱃإ ﻢﻫﻮﻋﺪﺗو ،ﺔﻨﻴﻜﺴﻟاو .
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﺧآ فﺪﻫ
،ﺪﺟﺎﺴﳌا و
ﱘﺪﻘﺗ ﻮﻫ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻪﻌﻗاﻮﺑ نﻮﻓرﺎﻋ ،ﻪﻴﻓ نﻮﻠﻋﺎﻓ ﺎﻨﻠﻛ يﺬﻟا لﺎ ا ،ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﺎﻐﺘﺷا تﺎﻴﻟآو ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﲟو ﻪﺘﻳدودﺮﲟ و ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺿرأ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ناﺪﻴﻣ ﰲ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ةروﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺪﺟﺎﺴﳌا
ﲔﻤﺘﻬﳌا .
و قﺮﻄﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺰﺟﻮﳌا ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻔ :
١ . ﺔﻘﺤﻠﳌا سراﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﺄﺸﻨﻟا
ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﺑ :
تﺎﻳﺎﻐﻟاو بﺎﺒﺳﻷا
؛
٢ . سراﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
؛
٣ . ـ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا
ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا
؛
٤ . ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗاو ﺪﺟﺎﺴﳌا ﰲ ﺔ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻞﺒﺳو .
سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ذﺎﲣﻻ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺔﻳرﻮﻬﲨ ﺖﻬﲡا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ تاﻮﻄﺧ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةرازوو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو ﻢﺘ ﺚﻴﺣ ﺘﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻴﻌﻤﳉاو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا نﻮﺌﺸﻟا ﻢﻴﻠﻌ
نﺎﻛ نإو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻬﳉا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺗ كﺎﻨﻫ .
اﺪﳌﺎﺑ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﺗ سر
تﺎﻌﻣﺎﳉاو ﺪﻫﺎﻌﳌاو .
ﻦﻳﱰﻨﺳﺎﺒﻟا نﺎﻛو لوأ ٩
رﺪﺘﻟ ﲏﻳد ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟاو ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻠﻋ ﺲﻳ
9Pesantren adalah sebuah pendidikan tradisional yang para siswanya tinggal bersama dan belajar di bawah bimbingan guru yang lebih dikenal dengan sebutan kiai dan mempunyai asrama untuk tempat menginap santri. Santri tersebut berada dalam kompleks yang juga menyediakan masjid untuk beribadah, ruang untuk belajar, dan kegiatan keagamaan lainnya.
Kompleks ini biasanya dikelilingi oleh tembok untuk dapat mengawasi keluar masuknya para santri sesuai dengan peraturan yang berlaku..
Pondok Pesantren merupakan dua istilah yang menunjukkan satu pengertian. Pesantren menurut pengertian dasarnya adalah tempat belajar para santri, sedangkan pondok berarti rumah atau tempat tinggal sederhana terbuat dari bambu. Di samping itu, kata pondok mungkin berasal dari Bahasa Arab Funduq yang berarti asrama atau hotel. Di Jawa termasuk Sunda dan Madura umumnya digunakan istilah pondok atau pesantren.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . تﺮﺸﺘﻧاو
"
تﺎﻨﻳﱰﻨــﺳﺎﺒﻟا "
ﺮﺧاوأ ﰲ
دﻼﺒﻟا ءﺎﳓأ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا .
ﰒ
ﻞﺋاوأ ﰲ ﺎﻫراﻮﺟ ﱃإ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا سراﺪﳌا تﺮﺸﺘﻧا مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺗو ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا
"
ﻦﻳﱰﻨﺳﺎﺒﻟا
"
ﱃإ
"
ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻳﱰﻨﺳﺎﺒﻟا
"
ﻊﻣ
ﱘﺪﻘﻟا ﻦﻳﱰﻨﺳﺎﺒﻟا ءﺎﻘﺑ .
ﺰﻛاﺮﳌا ءﺎﺼﺣإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
مﺎﻋ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩٩٠
م:
،ﺔﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا )376
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ (
،
٢١٣٤٨ )
ﺔﻴﻠﻫأ .(
سراﺪﳌا
،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا )430
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ (،
)5972
ﺔﻴﻠﻫأ .
ﺔﺳرﺪﳌا
،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
167
)
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ (،
)1893
ﺔﻴﻠﻫأ .(
ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺪﻫﺎﻌﻣ
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا )90
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ .(
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ١٤
) ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ (
، ٢٢٠
) ﺔﻴﻠﻫأ .(
ﻦﻳﱰﻨﺳﺎﺒﻟا )
ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟا (
، ٦٧١٦
) ﺔﻴﻠﻫأ .(
