1873.

(1)

N ° . f94.

NEDERLANDSCIIE

IH rrlJ .... 4(" COllr:loll( .. / #11:' IIUbllMl" /30; ....

~r Cour:anl ./l1'f1I {20; ... Ad Uijbl:ul

.I,,.... (

10\;

"lil 'rl frJ,,"~ ru 'rl IIUIlI:u1 6 ... 111 •• ", " , .... "'~' r4'''''ZlIti~J .... ·.-:,", fG •• Ad}"-"

t873.

STAATS-COUR.ANT.

fit-I riJ •• ,., Ad'l't:rtenlien IJ 2~

,r."

.-'Ir th, .~I

&!i.tJ,,",I •• , ... ,.

Ik 6,,1'(1""" • ... /HI

.':<HtJ,,'Ij*

I~ "!~~'.·I

, ..

.,.~l.

Zondag H cn ~laand ag l 8 i\n gn st ns.

N EDE R L A N 0 E N.

'SGII.HE:<!lI ... r.E.l/t,1 IC,tm AIl!l""'''' 1~1:J.

(SIRIlIIi!.!!ul n". 117.1 IrJ.':T lH"llIlltfl tt,UIl Juli) ItJ7!I, t.tlrtUtlijl.:

Alt IObt/l(1/j raM ertJincll lt.H bth/Hr-t

1:<,,, ,'"

^,tt

dicN,'jlreli 1!Sfi7 tGt til IfItt !lijU b.-Itoonlu/, 1114- l'cnulI,lt t'ürÛr,.iHjtll /tl' l'IIhl «cr MJruvliH'J t'WI N ... 'tlcrIlUl.beh Illdie.

WIJ WILLEM liJ. lil I UE GII.\TII: UOIIII, 1\0:';1)100 hElf .... ': .. ':11- I.ASIIES. l'nDi.!! \'Al'!' Uu,\slI;·N ... SI,\U. GIlOOT-lll:I\TOO \'AS I.CX':lIIlIIlIm, I:SL. t:sz.., ESt..

Allen. die t1cJ:o lllUCO liIJII ofltoorCII lelt;!n. IlIlutl _Joon IC w.:hm: Alzuo '''ij in O\'cP"l'l;:illj.: };cllurmm Ilubben, IllIt, illgu"!lI~tl IIrl, 11 tltlr ,,"Cl ,'Ril 2:1 AJ'ril HU;-I (St'/IIûbll/ll n^D, :tá) IIl1u "tfrth'rinJ,.:tln ICII 1IIIIu ,Iur Lef:tuotinl; \'nll J\'e./crlmllbd ("dit. welkt't \CI'tHl'ltiltg'

Kr-

Ilnllkulijk ii HW oom: \'oornlgunntlu ('plu\t:tilllf ,',lU I!lukkull tlOOt bdnnJ,!lwblJolJn,lclt CII ""ulkl,l niet lijn \'cN"cnd ,,-' .. it ,lu n'''luitiUl; "lil hct ,licn"tjallt. \\'lIrtttuc lij LehourclI, niet kunnull bcllulhl ,,"ordl'lI 11""

lIi! cretli.Jlell. ,Inlln'oot Ijl' "it:Uw duor tlu wui IQC:,;uAhmn: Zno iJ hel. lint Wij, dCI' Hnntl "'UI !-ilalu !;cI/lIord (lil 1tIt:1 !;urnl.llJlt u,'lJtllJl,; lier Stlltun·GIJIICrlull. lIuLLen :;w.I:'c,'{m.It:II çn \cUItWIt. gdijk Wij gutJ,h'i,ulon Uil ,'ur~llmll LÜ deze:

Arlikul I. Tul "oltluI,ming 1'RII .Iu \'IIrduriuAelt - LeI,ekl!ulijk tlu bt..'I!roolinl;un "UIl .,'ttlcrl!II"lId, In/t;t o\'tlr du jurell UII;i lUI "11 mu' lM70 _ "I' tlo Lij deze WUi J;t:nX'J.!tle fier IIRlell vutmeltl CII ui.,! ".;,jr do Ilf~luiliny Ilut Ut.'lrukluJfI JiulIJClun n;!ru\"Cnd. worduIl up nieuw cru- ûieten lut'l,;c,IMn 101 eell bedrag. ,'onr lotJ\'l.'c1 do dien.1 ""n 18G1 bclrt,n \'AU ,I";, Illli:~~d tlll 'lfJII/J,r'.t I'i~r 1J1lt.t~H uin' tlt tud.tiff UH"

!r 3101.81). "ItII IIiGS ,'Uil 'I/JU rl, ,Itrti!} Illli:tm/ut9trl "","t~r'd UI til

"t!J,,,ti!) !Jaltlt.. ttitr ~II IIlcitig tri tt~ lul/l!tl CW!1Il If:i2 ~~G.li I 'I, \'IU'

IH&9 ,'All u, tre ,lrilll":/ Jai:t,u/ "cAI Ito"dtrd nrt" ~H t:ttrt;:/ :JIlMt ..

:" tn :III'rllliy 1111 un huivII ct~l If tG8Ii.'iG") cn 'nn ItHO \'nll litH dl4i:tlill IIii! 601f,ltrll tiJ! ^tiltt(."ÎnlifJ !)llldtH 1(" til :"';9 f:Jt tril "f,/c~ etlll Ir tOMr.,lill).

Arlikttl 2. Du cnocliulcn. in hOf "orig "nikul bt...tJocl,l. worden'IK'_

Ilrll'lloli Uil do ,ommell. "oor oU'I"oor.tiuIIG uilga\'ell III<\:;:U8111"" llij tilt ontlctnlolloclingO!II "lIn I»:t IIdu hoortl,luk .Ier lHJ..;'rnulin~ \lilt Nrou- Imedlda bulÎt ,'oor hel dicn~ljnllr 1871J ... elku op de gtJnoctn,lu \'iut Iinlen lijn Rnngclluitl,

Ll\8lcn cu oo\'OIUII, dnl ûCZQ in het 51ua,,6hJd tAl worllen gCl'lnnul, en dAl uilt! mini!!tctiiilulh:l'nrtmnunlcn, .ulItlriICilen. Cf,llegil'n ell "lIIble- nRrcn, ... ·ien luikt ,lUngual, nnll ûe nnnuwkcnrit,:e uÏl\ocring dllhund lullenl,!">utlun,

OUj.;u,'cn lu VCI't!)' , dCD 2t!len ,Julij 1873.

0/1 Mt'IIt'lIrrvwl "·uWlI;'II.

l:nAS'I!l(\',\l( I'K l'UTTK,

WII.I.Ei\1.

Uit;;ogcI'on don lUI/til J\n~'UIIII! 18i:1.

:.; ,\ 31 t;:.; A ,\ H U

F. ~1. ,I. U"ijl'r 11' l'ioc-I"Jtul;da,~h'n let I

ruimij", 7.Aku tic puilwrfll-

I.riek!" •• I\rillm en

"'lIroe, F A,JI"I1I1'!;C,ellrtlru_ rei.,·. lurlilijl:' 'lil

IllIr 'ij 1"1 I.inllen_ Ir"l1 portLoilen, 11II.loeh 1,,'~llIur in tI"

rl'.itl.'uli.,:\lcnn<!ll, M, S'lIkmltn. c"nlt"· ;,Iem,

1,'urlllilI.tO\c .. inlll'tt ...

~i.I"" iIJ 1',,\I":lg~chc

""'Cllt", .. t.,,,

.I C. 'All '!l'r I'"Im, )""trin;! 'An 11Out-r

\\'ûrkcII "lIltr !IUI kolflj -ink''''pl'ak_

Imi, lu l\ocmiuijoo .101m l'rycl! & C·,. ~clcl,,,rtl,, ~lijl'~It.'Cp

1.'1I1I1'erncmcrtU_com_ lIen, mi~'"ri"

,I IJ (:,'rld,mu. j!oln'-rci'"''''I''''' r.m ;II;!I'lIil'Ut 2.10 kin· .... ' hij ,Iul", .... ,:erlij.

I

kc "III,'ullllre werkclI,

F, r;, W, Buw""I". uil;!'A1'1!n \I'Or ,It,

I

IMI'lt .. 'nuni"JlltlTdnk_ 1'0'II'tÜCn nl. In:""

I

Ilt·th":: tJ.!lrnl'ollg~clltI 11i.llicllnl.

l;urni7""/ll'rnlill \'1111 o'lrn,,'r ";ttl lIIili-

r

IlIlmi, i.tr"liu hl l'o1n- Illitl' J,;Ul. .. I"t\!II, lirttmk.

Ot. Jllt'lti,tcr _UE_VVRIJ _illEN,JUltÎlÎe,

I

S'rAAT

VI\I1 tot

het tliclIstjnnr 1867 lJchoo rcnilc

"ol'llc- l'iligCII teil laste lIer hcgrootil1g \'IUl NCltcrtflW/:..I'I, Illtlic, welke

niet

nNr

de

afsluitillg \'1111

lInt

dicII8tjaal' ZUil

\'crc\'cncl,

1)",'Edf,II', I).""ua".

1),'~,lr,lu,

IJt'lelfil.·.

Ilt'"dlûp, Jkzdf,h.',

"I~ \ (\fcn,

l\' A 11 EN

DELANOUElIllE:';IJKS,

Tjia TOOG Tjoe, Dl'lclrlle,

.-\.AUIJ

\'ORUEJnNOE:i.

I IU\.eri"~p'"n

\'oc'tliug ( Mnj;e\''''lgcncn.

lo,'eriug \'nu oliu

\'onr \'orlieluing LOCU!;!r gÖI'nnJ,;ooil.

316,31

8.10

TnI'Dricn Jljt'lnn UjRijn Inln~{l:'Jrtkt":"lcn

,'A"

r 4.53 AlldulKuditlr, t'(ln U7.Uten;;cltlki.1

1'MI 8nlln'iu IUUlr Uuiwnlorv,

Hl r 823,41

4,33

Aû!i~lent-tt'f;iJt'nl \'an 1.kKljo'II'gtlr .. , Huid,'l11 dt'r Prc!!"S" ... r

rl1;cnlH:ha l'pcn,

\lIL .. lin!: en n·rH.It!r t'lln mililllircn.

ah "Otf.'II.

,'C!r'o.r"111I milillliPI relt Crl \.l'lmilitairc l,'"lK'tlcl'\!n.

Rh \Ur('lI,

lkzuUtlc. nh 'uren

I

1J.'lclfdc. 1111 'or."

Hutul 'IlII Iltlminieltl'· lolh'n~c1t1en 'A"

liIJ lil XSllwie, dcn l:urOIk'!el ... !n '{"SCUllt J.nlln'ij~.

ItlUltl

,',In

nûmini!lrn-rl'purali,'" lI"n het tiu tu Fort do Koek. ,'orlcg,mu!"xijn nl·

dnur.

1 ---1

¹

°'

^I^ISO

(2)

Not lt t: "" A A It))

UKL",,"Ollt;IJUt:SV!,;:-. \'OJmt:JtIS0t:X.

1-1. Hm GnRrun. ~\''''''-,·\!riellUlI. n ,'uur r ICII "dli~lclll'n'eitlclIl mUh'riHI\!1I ,'u nr-

von Uillilon. !.citl~J(l(1I1 hij lu'l

tlllllTI!lullcn \ !lil ('C'II' IOtltls ,'uur .1.·

ijt..·rt'U tjunill lt·

TIlII.ljuug - Pnn-

Ilnll};

'1\'lnal

STAAT \"IlII It)1 hel lliclI!~t.i:l:U· 18GS bchonrt'lIllc ,·unle·

rilll!l'lI tt.'11 la~lc tkr hl'l":Tllt>lillg \':111 'yt!,I,'I'I,lIld-'l'/' Imlil' ,

NA~IES AARJ)

BEI .. \!I·OUt:nuy.;\: u .. :s. \·UI!Il~:IIIS0P.N.

""tl Tik I\IIRÜ u .... ~rwlOrlllll~cltlJn. r

11 ... o.·lr;cll~. t:""Im-rci~kl'~'\'n.

1"nrl'ijlwll"lklllllllOr 10 Sll1nrornfl;!'.

.IUII Sinm Dj i,· ;o"lel'l'rth' "n1JtJl~

'!lor n-elwrr,ho of"

l,"lI·tlrl.

.1. A. lItlllll'r. 111111110' rcÎs·. \crblijr- \'11

r

II/tllr II'r 1o"lId,ik!!;,,!: Irllll"I'Orlk,I"I·II.

N. ,."" .11'r S,rot. con_

lrull'''r 1~1,· "111)0." in .It! ,r""I/'r'lIrll.~,lilll!

"nn nor/",".

111)0 ,·oren.

\\'l'lkl' ui!'1 n:ll1\' tic al~luililw ,'/lil tIat \liclI~ljaal' zijl! L ed.· Xij_, ("uIIrIl'

\.Cl'l"'CIltI. ^I:) ^• ^•

I

[.'ur 2"1' \;1tI'~., i".llll

• ;!"n""II1.I,·r,,,II'"I1t'.

I , ,,.'\ ^,,<1'

ru ru

HELMioUtIUJr:"N';\: \ t'llIltlll~lH"

Tb't""'.'I: t. " ul1b"\ ... llld"rl.nthLo.l 11

~:;:,.':" /:: : ·:.,;;::i:i!

L " 11 ,\ ("b,,.,;, "'"''"''''' ·h·"

Thil'.n\l' .t Ct .. 11itg

t" 1

'l'r-, :I hC'1 .~. 'rJ,.

t..l~I'U'~ /lol .·ItI,~. rd.

D,z·.Il.ltt<.

G j..(\b.ti.k Lit' GCIlD)1 . Tjil TonJ; 1'.i'*.

D..-h:,Jt

1'. F Fu·t·ir.

C. Al !=oBI" I

1!.;ltrÏ1'l!\lIl\,o"lill;':

"""":'·'liU;J'lI'·lI.

nl ••• ' l !

It .. ril" 'Iln \,li", Ho r d.· hrli('hlifl~

\'\I'\'r ;"I:lI'Ç'II1- rd·-.n ""rbliilkO'-

:,:.

It:"t·rilt: Hln ijzt:lton h..l!·lt .. I.,J· ...

~t'-Op' :Icn 1"In Wl';!~l'

IUIII.·n';·:\J,në<::,en.

t H. ... ~·iu

lto~ apo:b(-.

~:~~~~~;::,::

..

t!~t!k:

b ... · d"r jUHhi", t·,,·, .1 dl' };ltV,H',g'

'IU~t.·· 1I..'·r .!:r-

v~r11"',ló .,.

I

W ti ' .. u d·t El! jC~~t:~;:ri~i'l"h~;!~

I:;:

r

I

"ol,dill:;·c·,",rui'.i ..

UI ~.IU .. r.tu::

P A.. bt.hr • . 1.lld.'r.iv-ut:ll .... ·.·rl!uum.

1

11\.J1:r1ill·1 ".11011;;

\JlfI '!tm III1!al.~

dllr '1:rl")I,diu~"

J'. "'t'tj..tw." ^I\.ofl It.,l ..,Jnrl1:nli.k\l·'''I1 dt:r UUl.I~t'r.t &-V.

'J'Li"lIIlt &: C •• \Ijser- ,'~n ^"11het j~u,..

IA:njalr:A JlGNkUU04.!

l)cr.o:\rd\'lI.

,,",.'urCIl.

alf lunm.

IG.:.O I

I ~1I:UJl' .1:.'.10

:3.·10 I'C.,"I

Illi'.f)l1

1,7!;

IJ:J.7.j

I I

,.

• 1 Ji)l.'I.1

I

A I'ruji4 ,'UII ,It'r 11 .... • '·CII. :n", .• ,,'IUI: n.l~i.·

"'n'_n'.oj.I,·", "nrl B"II' I;'H·\'·II,llm nl'r.·_i,J"II\

.I.'r 1,:'m,II>IIj.!"chclli!!.

IricI"II.

'~~,,~: i,:,~;~,~;' ~~;~I': ~ ~:::

mi.·. I.ij 11.'1 ,'ollpci\!

"1\11 1"H",'.'lm.,.·~'t'f'l·1I h' IInll1\·;II.

E l'i"".e"nlr"I,'nr,I,'r :!tI., Idl\~~" !.ij .11' Iron·

rlt'lijlll' ink"lIt'h'" "11 t'III'llr,'4.

0,\. \llIrllnh,·I.IlIl!i,·r.

ll\ul~I.·lii\; ':f.nlr·,I~·lIr 2d.· klll·~." !Jij ,1 .. 1I1n.

.1.·IÜkl' i"I."II1""'IIt·"

cullll ...

II" .. Cr" ....

;!,1 I-"'W""~I

I'"''

^,11,^('11111-

mi.~i.· \',1111 ... 1 j.!r",ltl- IH',i,. 1>'·1.·lr.I.,.

I

1>",,,,11,1,·.

l>.m·II~I"

1>,,·11,1.·

1\'7.,·11,[,'.

I

U,,,I"I!

n.·,·

)11I'):\;'It!.

'''''1;",.,..;:',1 ::t'W ... ·~1 11 .. 11 d"n t'unlrult.'ur

"')Orn(>o~m.1

1}1.'7,·1I,1.,.

1},·zdr.Jt·.

)). Eelt~I,·.

1)'·7,.·lftI,·.

DCEl,II,I.'.

{'.{j S.II.·;:t'lIIlIlI·llrt,.

diJ.,IIIII,ij ,lu I'wt\·,,·

I .. "',,dm gcm",·nl.., 11' IIjuk.ljulutrlu.

\\' L n"C;!Il. o..lllrn·

leur ~,II,! Idn_JlIl in ,Ie rl.!Ji,ll.'lIliu"I'·1I11.1'I.

,\. ,I. \·'III,I.'r IllIq.;.

"Uldt:r\·fllI:;"'''lIIltmi.1 .1 .. r1.lllkh.-i't'.

t;. A. 1~lt'r •• ",Il.;::lcr :"'10 kl,,~~u I,ij ,Ju !rur, ::,·rlelw"IM·lIlmrt'\\·t.'r.

k"".

T .. 1. (;,,/II.'r \'j. ,·!r,·r.

",hi,,"'III·r.·,idun\11I1I

.... A.II'·nlli/.;\'.t'tJlllr".

1"lIr;I,I"kllU"'1 ill,lu r".i,!"IIIÎ'1 M"III"I ...

;\1.1.'"11 EI"'I',,ItI""1II l<il" c",,,'r .. luur :Itlu kI".·1,! in dc.ul~il'eul.

1t:2i.I"IItiu Ikmk~h:I!. nll"·Ilr\!l1.

«I" ,.". ~'n.

"I· '"r'·lt.

nl.'I.r.'II.

1I1~ \\'r.'II • nl. ,on·II.

"I ... 'r.·".

.. 11 'ror"II.

"I..

l·orl.'lI.

.I! '·ur'·1!

ui. \urt'II.

n!snlrtln.

"h "'JrI'II.

I\I~ 'ur.'II.

/tI.!! ,·orell.

.,.

'url.'lI .

"l:rI '·or"Il.

.,.

^{'urN •.}

ul.t ,· .. r'·II.

IIb IlirclI, :.11,00 :!49.17

~U.7G

0;."" I

n,K:..!

71.::1'\:'

I

11. " !

~jI.ljj (';:I.:W"

~':,.;:G In!I.~11

I

:..!lX.:i1

C!',!lot'j :I~,"

:!1.,:7 GII.:!I;:'

~:I.lo!rJ :110,3::

:l1i.hn

101.00

'1,&9

:N.li(J

::3.r.8 tj:..!.·!!,

3t f I 111,21'

(3)

NAMEN AARD

A, W, p, Yorllurll Pis-ruiil-, ,'urlJlijf- uu

r

lori"., 11I1L1 .. lolijk con- Irnn~porlkoHI(,II.

Irolt!1Ir 2.111 kl!ll'sO io do r"5idulilio 1'111.,111- llllll:;.

L, IC.1. Glly "un I'i\- lilill. l,.ulElulijk 11I1!!is_

1Cl:1I-r.'!idCIII"Imllli·

,I. F. l.nullun,

W.ll,~i!llO!I.IM'!h·lijk :;riIO"r hij IICII 11111<1- mud I ... lIulrntllllijuc.

tlu\tl!' ill .li,·I~'lrt!klling 10 ML'Ilslt!r-t:urut!li<.

0.1\I'\\"'"II.I.'rl\:.a.

IR:.I~It·lijkrnitl(,lIlnlll

I\,'.liri ,l1mll~ n·-itl .. nt ,'nll i\!utlllrn,

\.l!'·orcn,

nl8,'orCIi.

I11I ,'oren,

IIh n,n:u

lil! ,·or,,".

1,1 Strillw,'rlill. hUlt~'c-rci~gddcn, lijk ,tlbi~,,,nl·,c"i,lcnl

,', u,

:-;i11111111;

11 C.llulI1l1"', lunllllt!-IlilfiMg"gc1.lcII, lijk n.t,.i~It-I,_n,.!iolcII'

"lUi TUc\UIII,

L, C. DII!III1', "Ui,·i.,t hlorku~\cl1, '1I1111<1,,';IIi"ll'IIIÎ,·:\,lu kll1~~" I,ij Zr l\I •. t.\;U- IIl11gl,

,I, l:nll:Il'. 1\1.. h.,\'I'II. nlil

,'or,·u,

L, (J, ,"LIl dcr Eijck, j.;Cl.IIJ!hcLlwr "'111 .I.'n I!nll\'crncrn"nll-~I"O'

IIIcr ""/10<1111.

11. <.:. 1!\,,·nlci~lt·r. nl§

1Io,'ulI ,'IL1I ,hm .')"iflJO,J,

;St. .. lcrilln,l.d,-llllli~hc ""'f,oor nUl nlgc-

~toom'-:,lIrlll"Ult- kl'urtle l'IIUrli"g(!1I 1«:11Il1'l'ij. ,'u" U"mlil.

1'1I1I!!Crlll1:;~')toI'i" K"II-"j!rl'!('r ,'nn cÎl·iel.., uito. ~CWt!l:C" IIIUIII"- SOl'tlor"n, lI\Cr ,'OO'Or .h!llu','r"~.·r

'·Rl1ci.'icl"OlllllililRiro:

I!"cuorcn in ,1"ro';l- tlCllljl' J':II'!llIlmug.

OcLrtl<!ucri'l ,'.111 Ud- '('rl'ocr "/,n 8uikc.r- .lcl! \"

SUI.rnlu.ij:.

ricUtukkcn,

h e-

B1emtl "vor lrihic:.

N.,tl.'rlllll,l~ch-I'HIi~d'ê ,'cr"ocr ,'Uil :,!u\I"cr-

$loolII"RnrluUlnt- lIeln~'"1'80tldul'('II, Ech:'I'pij,

C. 11. l\riji!~I11I"l.

11. L:, ~uuIJlltlll'. nnn'

Uc7.dldo.

l)(!7.c\r.lu.

l>.::.:.·lfdl!,

nlll "orol1.

nl! "orcn.

nl~ lorcn.

n!@'('TOn, IIls ratelI.

Do GrVOI 1\:010'1111 C-,. nd,·urtclllidwiten.

loHrullrlrHll:.:.ui\:,!u,·crll '·IIIII/It}./)t.'(JIIIO/it'/, H. ~1. "Rn l>urp, uit-

gU"ur ,'1\11 do J'ilm- bo.lc.

0tiih'ivun C-., uitge"urs T/ln hUI lJllt.,rilllcn ll(ll~dd .. hl""l.

ThilllnuenC'.,uitgu,'crl!

"1111 llCI ,~trllhlli;'1I4Ch lJn"lftldlml.

~7.Clf,lclO,

nis '('oren,

01. ,'{'IrcII.

016 ,'ort!lI.

nl. "0",,11, J, A. tiu GeI!!l'r ,Iungu-,·cr'·lIll.t!liging "nn

rClld I;0U,'UL'!I('IIlCIIIII- l'1,ln, mm'lbr;"r un Inndlll\:\tlr, knnrt "UII Nn djll-

lioosch.

n.

A. "UII I'UI, got\'l'0-kopiliroll "nll een r('tI gO\l"urllcmunls- IIHlc\briuf Uil KIlllI'l

landmulur, ~tm ('(111 oolchpor-

et.'01.

210,no

to,llit.

2·1(1,00

i,OI,

11.20

H,OO :!2,OO

.nr.,I;,

I

~G,GO

22G,IIt.

I 20U15 217,81 24,aO

1(;,80

!j,OO

18,75 80·1,25

5G,oo

NAMEN AAit»

UEI,.ANOIlJo:mn;NllES "OI/lJJo;IHSOY.N

S.

V,·rb\tr~h .

iUl;uniCllrl'UXl!rl'lI tier slliktlr-f 1 S12,77 2dtl IIln-uu lrij ',ll1nd" f,,',riukoll 'l'julllul huq:crlüllu 0IMmhnro t'n lIuudjunluwlL.

"'I'rkcn un D.I.llc"~- 1,·n. lluikcrfiillrik""1

,"UI Doollou W,in-

'1'1I1lAA<n

S"'

I\I/UI

I

Icu.:Tln:; _7.0111_~oor\.111 Ilu jlrlllJ-rU'1 CII 21,45 JocnU Ic NglI\\i I), j) ,rl, tuenl \ 1111 hllr-r. ~litLltlU 'HII ,I. lUI 21'~,flfI

~crlijlh'upellbnre I"l'r, .Inl dt1l.1rlt'lIIullt

,,"", I'." .

^,Ic~ul"cn

" , " " ."", ,'1,10, ,,,,,.

:,!e- lu"ur,I.' kuulit.:~ Icnl l,cJ'\.IL.t'·u durnl .. u- IIIL'I'IlO' !l.nlr.I'lJi!l!l'l~ I~' Ib,!II,·j ...

W. A. -'. Kull.·r. gl'lt"'llttll' ~I'ijllllr;a.

I'. IQ Mair.·. :;~'I','n.io-cOInmi!sic;c1t1 ... ".

1II'('r!l0I',illlll'r Lij ']'!

C\llt\lr,·~ Iv l'n.lnl1l<'

Siulnng. lu

g~" cr.IL~;rlli~

W . .\ ,Ic \'cy.

I'"hll\.· t" .Il\pnru

IÎnl!"loIlOur.

gt.ll1" Ttl.., Itk.'dill'!_

~1\llIk('1I aun \;Vn lJlltlcr-clwul.

klultrtlc ,....onler- l'tll

!iOO.OO

In,on

I :;: :I~;'~r;:~,";'tl'

,I: ", ~1~1I1111, ffifJ.lo1,crIoIVfk".'CII

r

11".00 I"SemcnT.

I

F . .\ KilJllwunhuijt.cn. nl. ,'(lp·n. 21.00 lul·i!lenl-rl'Sid"III,·an

1\U1'lcÎ, Intll~lcli.ik c"lIlt .. lcnr "u! ~n- lturven.

.1. 111:, Bruinil'r,I",·,lj- nl.!! INln.

kllill I,ij .ll·l'r"ll·~'"III- II""'II;:II!I.

,e!"'l!"lIIl'OlIh' I.'

1'''-1

<,,:,.1, ,\. ,'1111 .I,'r '\·1,10·. Ir:II1.lwrlk"~I"n

"mdcr ,'nu p·r.u",I- IIt'i L

L:. M,'I7.. l'"slIIHr 11.1 1.'lf'·III""IIII.

nl~ \ "r"n.

.T. 1\, ,'nll 1I11"~I"rI, r\·j~-Cl! \ "rLI~1I kll~

cid,,) ;:'''''' .... lIl ... ·r IC 11'11.

Gri~H:".

1 , \"

I,;orliculi"

",;";,,,,,,,,,,,

,,· \mllr,ll"

'"''1'''''

'- '!C

'''''''"''''''1'''''''

IIIII.It'!('II"lIid.'r 11I1"urij hl Iblljoou':I~. 'I\n !!l·7.ItIl,II,\·'il hll TjilnljIlI'II<I\·rlok.

U, 1 .. ,,111' S: " •. IJock-Irl·erin.- nln I().'r- Imllllcllltenh!II'Wllill·lmi'ld •. ! •. n.

Uetcllill'lI. "h "01'''11.

I

^T^h.^Uoup.^,^...^Uon,lo-ul,I'lLllg.'1I

~'n

meI""

\\'o:)~u. '!III ~uu:

']'hi"m".~ C~,. Uil;::, n r-uu,,,rt\l1tj,,ko-11 n.

I

'(In "Cl So).N..b,,~i,,~d, Jlfl'l,ztl,blll,l.

I

^c.;,^1-'^{, '"}Itrnutignm. rei·kol'\cn.

~\'w,'n'lI "I,:.:il!n"r hij o.IUI!'lU't.'rncmclIl~-wn

Ilrleilling"n

.I,!

Bui- 1\l1I1.0r!;_

lJ"'7.dflll'.

Uc~cllilll.

DI':.:olr.I".

l)(.:':I·I!,le.

I

"",.'fo'"

Dc:.:clf.lc.

A. M.S. HOJ;er\1mnrtl, ingl'nieur3\lvkllllw.

I

1I1~ "orcil.

lil!

'·or"n.

nI8"orl'n.

nl ... ,'(Iren.

lil~ ,"urelt, lil! ,'UNln, uh ,'oren.

Ir.,fltl

17,1--1

:-Ir..

'n Ilttrtfl

51.fl8

Ij:!,8á)

;!'j':\:J 75.fI(I

ji.uO

lJ2.H

(jr.,GS 21.0C r.S,I!l IOO,~!l 9!l.'!'J 8~.M!>

IOS,60

r,r. t flt~7:!.11

I I

7:! COli.Mä

(4)

NAUEN AARD

UELANOUEDDlUIDEri'. \·OIWI.:ItlXOKs'

H. lo'. 10:. Uut, "oor-rci.koslen.

malig ingunicur hUI klll,uEI bij 'unijDwelcn II.\·onKoIWich,hoold- ingenieur hij Ilu bur- Ill.!rlijkuOllUnburewer- ken.

1>elclrûu.

DeuMllu.

OelCllde F. l.I. ,J. \'1111 1\1 un.ltlr ,

in:;cniuur l!du klanc uls bon:n.

11.G.J..orc1I.lIlIftl,ilulll- iogenieur

.1.

^1Io\'cn

ILJ. Ilu Kort, guwulcll Opl.igl\'r bÜ 111. 00\''''0.

J. F. ,"UI Lllkcr\'l~hl.

~\f~~~C~:,.;~~

^kil,!,,·

F A,. :\roogllllll. kll'rk IcSidnÜoe.

J .. hllIÜ.inI;cnitur3Ik khu,.,hijduburj;l·rlij- kc epenlJurc "'l·rken.

J. G. )Iond. I.lerk Ic l~umnku .. !llll.

D. L.~c:llIllll,l'pl.i~ll'r.

bij dol bur~erlijke I'penbarc \\'I'rkell.

p, 11. Orlb, CC1"I'ICU ol,liglcr :!dcldo.!(.·lIij 11l! bo,eo.

J. C. MOlln, IIfchi:L«!1 2de klauu

allf "oren,

ui, ,·oren.

RU ,·oreo.

uls ,·oren.

nlsl'ur ... n.

/ll~ l'Ortlll.

als ,"oren.

al, 'UI'1.'O.

uI:. lor .. o.

• n.

:\!nidmao, ^tmn~port-""rl'wr \lHl mlltu-

aAnnenll'f. rÎulen.

Chall'lin tL K.U, A.). nu'crtenliekollen.

boekhaodt'la.'l.r,

\\-. B. C. de Ua., \C!Ur- "p:lCUll'O ~'n iu knar!

mllli~ Illudml'h'r Il' brl'lll;rn ,'/lll direr- Ha:lIam. ^{! ...}p"retd.'n Inud,

~~n:;~~ir.ogThnij.lll\o-u~t~II:';i~i .. r~or I'a- Di trieu·kllueD Ie

_'UnIi4'IIIDg,

kOil .. u,·oHJcl~lic·

uill~ d ... r \L't'rpont o,er de nAU;tllpa- rÎ,"ier (lhoutlo).

Licq!IICIDO, lOauoemer. lIij'l'l"erl.: Lij Jen bouw

\'ao ft:n I'l auteu- bui'!Det l"uNCrCn- lood, Ol-' lIet lCol- leoeilRnd lIij Uen- kOl..'len.

r-.

HUI A.~ .. , poll_ uilJ!Il1"t:n "oor de commif.'l Ie Ujokdju- brit'eDllOucrij.

k.:'1 ••

!.knl(de. ^ab,ono.

,I. C. t:tI4I'lsnd. olfider tuerkOfl4'lI. I"IIn "dulioi.lrlltit uan

boord Uil Zr. bh

lIoomicbip J/"dIVa

1'. Leet-k, adjudllnt-^rt"Î5-en ,.ublijllto!- onderoUicier • kw.,- tt'o.

litruu,!<tlter.

W. F. IJ. Gruup, offi·

cier ,"UI gtilOlldlit'iti.

Urugl;illk, conductc:ur dcr Ilr!illflric.

11. G. J. L. Mc:ijner!, luill:nant-kuloncl d!.'r infllotarie, ... ~t'r! ge- pl'n.iuDuerd.

J. C. L"unl~c1I, ma·

joor dur arulleric. ae- durt gl'IICUliout:unl,

Db "mm.

al, 'tireo.

ala \·orco.

Ic

86,16

59,fI:1

50,1'11 01,71j'

<45.Sil I'IG.08

:.In,7n

Ga,.ao 2t,iö

áG.llr.

~1:.',1186

IO.O:!

5~J, Ïl~ &

::;::Uli~

:!:'O,G2

7i,01!>

1~.r.1I

3:!5.no

79B.90 330,00

lalG,Gi

l,bO

20,00

J28.00

O!.l,OO

10,00

!l i l

Hli

1'001 aLII;s

Oll'DC.

G~n~

.l1'1!I!IILHUl

~l

• I I

bO

Ir áO'l9 ~O

I '

SAMEN AARD

Ncderlnnüseh-lndiselto \Uf\'l.lI,!f ,'ah goodu-r 238.00

·lool1l,anrIDla.nt- aclmlll'ij.

L~alll;crun ~uorio Nen-

Jih.l,IIIlIJIIUUler.

UIUld \'011 ndlllinislrl\liu Ic'fjiluljap.

nis ,'oren,

1111 \·orun.

Itn.ud ,'no alhnini!tr:llio \'Ul\ocr \' .0 Iroopun 10 i'unlitlllilk. cn gocJeroo.

Hund '"nll ntImÎuillflllit: f\!lmroliu nRn 1:100-

IV Willem I. dinl!un lelduih'UII_

lin:.; lIjj hct ~nrni

lOon lu WiJlcm I.

Ihllli V/l1I tulmilliSlrntiu nl~ ,'urel! IC Dj{.k- IC IJjukdjukllrln. Jjukurili.

I~~"~~=~~~mioilllr.lie lil, "oren lu Nga'l\·ie.

((uUIl \'1111 nllminillrulio 111 ... 'uren no.n hout- tu Socrllkllfln. w!.'rkl·n tIJ SIk'fn-

kll,rhl.

!llJod 1'1111 ndmini!lfnli" ui. "oren PUil ~roolu te I'lIlclnbaol;. klL .... tlillg. "clduil-

rlllllin~ Clliloui-ell Ülerwerk{'lllcl'll- lembnn~.

2141,9ï!t

3GG,8:1

1-1,01 7r.0.OIl I 627,Gt!t

Hl.IC

tol.iá

:lOG,bi

~:JO,g8

\tuntl "nn nÜl11inillrllliu 1I1~ ,'uren tu 'I'd~illg JlH,áj lu Tehillg 'I'ingiu. 'I'ingie.

IIl1nd \'1111 ndmilli!lrnlÎe J:!dun.·rllell roOOCIl 3~ 00 tu Kellung Keoo. wijn 111111 '1 ~lIflli- •

I

zuulle-l.u"I'Ît:m1 nl- ün:tr.

negent 'l'UII Mlldi«o. ",·r.!lrckle po!tlW\r- GI,16 IIlJO

IJjobo mil dell lalld-I;cllligcn~eld. In.!)!1 rillul tu Kendol.

11 ).1. Uil Dorp, buok. gdenrdo Uclloo- :;0.00

ilandclnu, dir.;dhcJeo.

!

u.

A.

uc

^Quny.^11110-mctselwerk lIij den ( 1 101,00

ntlllcr. lJe,nw "llneUDu ko-

Idmokurû tc Soc- I'nunijn.

lt. 1.1, .Jurm:w, luitc. \'urhlijrkoalcn 350,00 nnntterll:02doklnlae. tlcn wnl.

J C. Schotel, Iuilen,ult lur llOU hle kluit:.

A.G, VordermoD,offl- cicr "Il/l ~cltuodhcitl aUII klul!!ie, H. J.~on, nll I"wen 2utl

Idul!u.

1I1!'I'orell.

31,511 ïO,OO

:'1,011

Nu &'i,!, gUv.'\llln /l.0- IUH'rillg "all br.lld· bO,OO nemer Iu 'l'dok llc· Itulliaantlugou,'cr-

toog. ^DClllunl~-bootuli.

I

I I

1(17 I( 8~3f1.ïP

I

119 17,(C.áO

f32900,8.Jr.

Zie ... :rder In:1 (:('l'Ito bUW«IIIC'I.

(5)

I-:.cnlu LÜ'"OCgk') 'tot do NtdtrluJfd«ltt Stanl'-C(lMraltl van 7.0",1111; 17 en l\fnllmlng US AugUjtllll 1873, n-, Hl!.

S'rAA'l' \':111 tot het iliclIs~i:\I\1' 18G9 I;cl!oorcmlc \'orde- I'iug'cil teil laste dcl' uegrootillg \'1\11 Ncdcdllll/llirh lildic, welke Hicl \'ûór llc afi!llIitiug' ,'alL tint tliCIIstjlUl1' ZÜIL vCJ'C\'ClIIl.

JIl':I.AN'OIlEltUt:N'llKS, • \'UItIH:ltlSQt:S,

F,I...orÎIOI'X,llcUfwunr-K"rL1;lclijku wcr!.:-f <!i,OO Jcr t ... t:llol'rioou, urullllcJclI,

Als "orcll, MUI NRS~iL. IUllnlriu r ... i~kuSiCII uls ge-

l'ulI'ldi-lricl'I'jilllllt:;. luig ... , knllnu (UlllltlUlI).

)0', .1, J"""iui, .Iuur-K,'n'l:Ol~ku"h.!ll, 1\"IUlnJ ... r Ic lblll.,'in,

Tjin 'J'UII~ '1'j\lO

"Iuniril.! AlIlflS,

~oIU"urtlo I,(/Ctlin~

111111 :;':I'lI.n;;':lIclI.

IlIi1 I'urclt, geluI ... rJu oHu 1'001'

IcrlidllÎnl! C1:ncr J, 7., HU' Jcn Berg, \nulilulllku<tell,

:)1,00 :11,20

'116.27

1r.,:!11

Gr.o,I)()

11. U, C. Uicll'Îch, ,ll'1lkkl'n \'111' Ilin· r Gi,:.!:"

IIUUltlicChLil'II,

p, A" Sdlflllll, "uu.I· l,;l'roÎ d Cl! ~u\l'crkl 810,15) in'tUelulI:'; \'1111 dUIi IIlI.n~ln:; Jer pOIiJil'!;' U F, SI01I, hlluJlI1cter :Ib \'ur ... n,

11.1 SuwurulIJ,;,

nug ~iu Tung, I·cn'our \·nn J.;uu- ,'crmmICnll!-gcl!lulI,

1000,00

II,Ji;

A" W, p" V.'rkcrk Pis· rei.·, ,"crLlijl- en r 1!J6,30 I'-'rill.,bnl~tclijkc, 11- IrllnfllOrlku!leD, Irnlcur :!JIJ kl:lAw,

Ib.lhel! I.kij ","ottu Wedj"io.wl'oIunll,lUo- 1;l!I'Ot'ë,1 ~i'Wl~fI 111111 1101 Cl}rnmi.~ill 1'ltIl 'I grulltllJczil, H.J,thittk. IIr<'tliklllll

lOl I)JHkoJj"karlll, W. A, 1~:ul!l'illJ;. up-

r:ig,,'r :1110 11.1.

LU

.Iu

~~~rl":r~~kc upcuLaru U. A, llurnabü Lult- lier. 1lIlIlil..tijk (,'on- Irull'ur :.!Ju kll&ul:bij

uu

InnJclijku inkum·

aten en cullurt!1 op

"Il\'II, 1l.00·gcI".lCgtl ~u- 1Vl'U!l ann tlucouuni.·

~iu I"UII hcq;rolldoo~il.

Uezullilc.

J .. h'zcliile, De,,\Mtlu, Uc"I:lIde.

Dt,~lJlrJo,

l~::'m~ n~!'~~~~~

,'cr tOl'gclt>Ct:11 ~IJ

WCC5111un ûen cunlro- Icur \"oornucmd,

Duzclfde, n..-"drdc, Ikr:clrdu.

Dezelfdo,

1 Oá{J,M

ub '"oren, O.9G

1115 ,'orUIl, 7:1.,8G

ul$,"or ... n, 81.89

Ida I'orcn, 61,21

nl& ,'orun, G-I,&4

al! I'oren, 3:'.G!)~

als \'oren, 61,00

als ,'orCII, 61,&8 nl& I'uron. 59.02

"Is l'Urun, 00,38

al, ,'orCD. ;2,;8

all \ONln. 65.69'

lila l'urCD, G2,3G

r I fj!l8,~1

1,I19,O jl

NA11Y.N A"I(J)

JIj';I,,\SOIlIWJlJ.:.\IJJo:N, \'OIWt:IW',OES,

HndhclI Ueü Mnngltoe n!il-, \crLlür- en r 18,Ga J\(M!lH)IJrnu. al! I'Chrü- trllll!IKlrlko!lcn.

\l'r 1000'ge"Ot'gd glJ- WeI!lIlilln denCOnlr(f- lebr \OOfllocmJ,

,I.

J 'all \y 1('11 Cuto.in 1I1~ 'urcn, IC\l'n e.",\I't,IUUf :1.lu khl~~1J iu Henkoclell,

U.'ldlol,·, uh ,,,nn,

"

^rl,u^,u·,ntrtllcur nl, H!r",n,

:Mu klll'kI iu Ucnkoo- teil,

I', W,A,luuSp:.II,ru.

.illcnlllllll'''·jllN)<''"I, ^nl~"',nn,

))c:t\:UJu, nis l'urCII,

Ue"dldc,

. ,

^I-orell,

Jk-;celtiJc, nlJ! \)rl'n, A, ·1'I1~'~:IIIlII, ... 'tJlltrulLur 111.; I'oren,

:!.Iekln··..,il,l'herilouu, ,'In~ SII·lru rCllju, wc-

.,

^Ivren,

JUIIOuI' uwJcr"tllrllJ,

,1I,r, IC \\'iel ... r_, cun_ .b Ivr ... II, l1'tllcurLijtlt'llImlclijJ..., iuklUl,'I"'"l·lIcuhurc!, . 1. IJ . lk:rl..l.tlllIi,,;;ehH,uf , Îulu· tJ.,

.,.

^luren,

klll1>· ...

"U

^d,Lurl!"r- lijk ... , 11"Hllhr ... w<;r!.:~'", li, ~1. ',I', I lUI .Icr 1\1111, ul.illl'r ... lI,

r~'~itlelll Ilw;\laJura, lJc,c1f,J .... al" Ivren, C, J~, U, Uf.'I~ler, COII- nl, luren.

Irulcur Ilij .Ic II.uJc- IÜku illkum~leli e" cut·

IUr.!e,

1~:~1t'l~hl~r;~~::~'II:~lu:~~ '"~'II~:~~,illg~lijl!l'f

^ge-

I U~~~:~;r~~I~l;~;;:;~'~~I'~ u:::~~n~ftll;I~! k:~':.~II~:

I

t:, A :-; rlum .. 'lJrd U""'r!.UlIiJUU' g"p..,lI. der lilt"""ItI!:I1. ,,,.

I

1111Illcric.

j'\.,.J~rl"'ttI8eil InJ'5chu UI"f\u,r l!ln

gOU-,

~L,I ... ml ,nrl-IIIIt\.\- 1('rnl'IIWnl"I);I~~ t-

tdml'I'1l :;ler.il

Ikullde II.lt \t'n'n,

l.k~lfth"

U"'eItJe.

U ... zdIJ.."

U,'zeHi1t:l, U,'z ... IIJo, lku,lrJc.

DezelfJe, lh-zclfdc"

Uezclldc, I)cl.{'IIÛe"

Ilhl.m:n,

nl.luh'n,

1l1~ ,ur"II, ub \"un-n, uh lor!;'n.

1&11 luren.

al~ I'uren.

.1. M, 1\:lnwel cidcl kOëll'n up rl'i!! ,"oor J;I'1.(lllllul.lllcr uel' Solo- hol onllmltlll "UP dll&lHlcn, rmljl\" cIIIIIIOfJ';'II,

lÀ'"drJc, I)(ozclfJc.

I&I~ 10rel1.

nl. '"Orl'n, 0 .. , Sic Ton!!, Iflll1i-I'er,'ocr ,'nn 1!01l1"l.'r-

I

)lOrl-nlullt'lIIer, nl'IIICIIII-l'rOlluclcn,

'l:.!,no

:l!J,OO

~I.I!J

àt,GI

7:'1.totO 1d,7G Slts.'"'U

iá,lIO

l~,;:.

!d,UI

:W,II(I

r:,nt)

1;\7,:'0 :!:!II,Iil

I

1 2:,,110

hlu,oO :!(I:,!.1I0 187,áU

32,iO 3(;.40

(6)

NAMEN AAltD

LANOJlKDIIKNDKN. rOilUERrNOP.X.

(; Sio Tong, traol-\'en'OC!r \'fm gOlu'cr-r 42.22&

Irt-lIonnnUml'r. nemente-prodUclen.

l)1!El'lfllll. lil. \'orUII, 35,G!l~

VClr~choor,j!(jweun rei.-ell "crblijrkOII-

r

:.?8.oo

rlull;~nee8hl~r. lell.

e! Satuh, doeu,)r ,,11 \'oren, 105,00

~ua, ,·o.ccinnlcur rei~-, \'crbliJf- on n Sckal11pUII,lt. trnn~l)(Irlko!tcl1, I Tjilm St.nlOtlo,

Clor dja",", lÀ!zolflll'.

lkzelfde.

Dézelrde.

Dl!zt'IfJo, fku.-lrJe.

Dezolrdl'.

Ie VriiM, pR8IOOr W Ilb:lro",,,.

len UO!ch. ollider

~ gClunJIII"ill,

"I.

'·oren.

"I~ ,·oren.

I\I~ ,'uren.

lil, \'oren.

lilt roren.

nl. ,'orell,

"I,'·uren.

I !)Dt'rllCarla. gt·-Onl\'on~un en lIluien I.ion~rdkollijl):tk- \'ID ZOIlI.

i.mefller.

8cllalij. inprnirur r .. id:(I!I('n,

! kla!.!f'

b;;

c!('bur- 'lijkro~nMrr",er-

.

^,

Kcyter, opzigler oo\·on.

l>i!lellde.

lt. )o'rul&, dpziener den zout-nuDmnnk

l)melMc.

l)uz..-lrdc.

~. Luijh, opzi~lcr de bnr,ó!rhjka 'nblltu werken, 11. AbrAhum. o.I.

tlcnbau!!. "ts honn.

:;';11111. ~e"'ezen op-- . l!r ,,11 bun!O.

'1.0 dor Wouden.

fdupziltler nis bo-

'. n.

deL:\\'aletlo, bo"en.

"nkl!lnlan,opzigter bonn,

,JaC(IUe!.opûener

w~'Sen.

all ,'oren.

til. "oren,

nll\'Oruli.

"II! \'orel),

ni- \orOIl.

alt "oren.

nll\·oron . al, ~oren.

ab luren.

52.85 31!,GO 10,00 GI,05

• ,00 10.1 •. 15 114,l0 9{).,10 81.63

IS,6jr.

24.60

12.jO

:JI,j~

G,'i·1

8,02 jj~.GB

18j;18:'

IIO.GO 2,18

42~,!)!1

52.78

65,1') 20,00 ricUkUM'n IC kU'lon voor tlo 00- ·1 Go.OO

I,M,Irang. dif'ning der Tter-

ponlo\'t'rde Uano- JApn-ril'Ï\:r (Muna- dll),

God. lIannumer. uildiepon delr 1'.- 113,45 dang-rh·ier.

DezelrJe.

Dozelfde, J)ezeIlJu.

ab '·oren.

"I.

"oren.

al, TorfO.

\, Jo', l-'rcijdanck, \'of\,ltIIrdigt'n Tnu

~m(!lcr te lJjokdjo- ecllctllcn \'nn het crI ta. der l1ieU' .... l.Iplerj~.

len .choolen nn t

I

lerroin \'on'toulle IchoolgdwII\\' 10 Djoluljoko.rl8.

130.38 1:;1:1,68 88.16 11,00

66

r

7 55~,08

j'i 7iG,15

NAlfF.N AARD

DJo:LA.SOlJlmDF.~DEN. \'ORDKRINOEX.

11. A. f" f'l'tlijdaock, niKken nneen meol-f 59,75 landmeier Itl Djokdjo- Uil Inxuliubrief\'AIi

kArtn, 'IICrrdnun!;cbollw,

Ilal lol tolugrDAf- kAnloor "'" woning dion!

""R

Ihmclmf 10 Ojokdjukarla, Jo'. van A.oock. poll-uilga\'1I11!UII bcIIlJoC\'o 4,1:10

eommiel 10 Ujokdjo- dur brie\·ellpollerij.

bril..

Oewlftlo.

1JczeIlUu.

Dtlzulrdu.

Dtlzclfdu.

Ik'zelfde, DeJ:dfcle.

DcJ:ulftle.

UcJ:Clfdo.

DeUllfJCI.

DUJ:dMo.

l)ewlrlic.

DUlUltik UezclrJI'.

[kt.'lIdo.

lXmJl(tle, )).,zulrdu J)cze!hlu.

J)(-z~lftl!.!.

Dco&dfJe, Dezelfde, Dtlzulft1I"

Ikzolf,lo, DezuIrlic.

Dezclf,lu, IkJ:c1f.lc, Dozulfdu.

1).'J:Clfd!.!.

IknUilc.

lkzolrde.

!k;telm ....

])(o;tulltl!.!, UezalfJu.

Ucv.lfd ....

])~'ZoHdll

nl. ,'nrun, KI. "onIn.

"IIvoron.

"Ia l'oron.

nl. "oren.

All \'oren .

"I! \'orun.

111. ,·oron.

al. \'oren, nl. Yor!.!n.

"I,

\'oren.

.11.1& \'OtlUl.

all \ul"l:lI, III~ \'uren, nl8 'urcn, nt.,'orIJft.

:\1. "orun . nlil \'onm.

"Ia loren.

nl. \'oron.

al. vorcn, alJ Turon.

uilg""'!'!11 Icn oohoe,'c dur IlIulr.lcul10810rij.

"I,

"oren.

111I\'oron, nllvurun.

til! \·uren.

lil! \·or,'n.

al, \·or<:n.

ab ,·oren.

nis l'orun.

nl8 \'oren, alJ \·orun.

RI.nmlO,

G,b2 4,50 6,52 ,1,áO G.52 4,50 6,52 4,~

6,52

6,á2 '1.!iO

4.1:10

4.bO G,52

G,52 4,"

G.I:I;?

5,30

5,:;0 5,3f1

5,30

',110

á.:IO

5,:10

J.C.G,J..(Igeman.II'ICI rui,-<:nn:rlllijf'ko!-f 29,('11) hlit!.!nnnl-adjudlln~ d!.!r ~en.

in{.nlorio.

It, U. Ro!ke •. olnder Tan gozondheid 2tlu klaue, J. A, do Visch Eijber-

~on,lIlo luill!nnntdor IOfllolerie.

"I"'oren,

als "oren,

I111!ljioA~lul RlIoChmnn IOI'cring \'on ICl'(lIIs"

bin "Adjio Ojnmnloo- mid\lolon, din, "anncmelr.

Dezelfde.

Dezolfdc.

al. "oren,

"I.

,'oren,

L!~r~OOi lIlaij, Rnnno_ golo\'ord gt'lIiowork, naad Tan adminiltralio ropt.nuion un h_

tCl Ullndn, lOrnering , gfOOlo

klo-ctling cn . "po- 5á,OO

16.93

27.'l8 5,40 7GG.80 St,3'JS

86 f 22j2,38&

ning. _ _ _

I

¹⁰⁷ 1399,89'

(7)

NAMKN AARD

-~~ ^'.l ^":1 ^:il

^NA)tY.N ^AAnu

m~ ,

'l!jli '-~'

. " . DSA

8Er.ANOJtf-:OIJRl'iDEN \'ORDERI:iGF.N. ;J

J

ArOULI:<CIJ. DEI.A~O"'WIIENDEN. '·OIlOEIUSOF:S.

Aliok. aannemer. o\or\oer vnn Ifoen- r kolon ""ftr boord ,'nn lr. Ms 11101,1- mUf ,ltll lJriti.

D. A. del QUllij.

".n-

ophoogC!n nn 'lier-

nemor. rein bij tien bouw

\·jlO t'\lnu kutuhnn- kurij hl .socrnIJnijn.

SS,SI

I

11 G~3.00

II!) fl172G,31

Toll1.1. • 126817,71)'

s 'rAAl'

\'311 tot het diclIstja.u

1870

hehoorcude "orde- riugell teil laste ,lcr hcgrootillg' ":111 NL'I/crlu/IIlsd/ hu/ic I

welke lIiet "oor dc nfiSlnitillg ,'all het diclUstjanr ZÜII

\,crc,'clld.

UELANOUt-:UUt-:SDES. "onut-:RIl\"OEN.

MilS WOI~IO Hedjo. trRllllanlkolum.

11. W. dc Snol)', AI. ,'orc'u.

C. 11. Frodcrik·l;. nl. ,"oren, J. N. lIocnung.

J. Z. vnn Ilon licrg.

J. C. l\:uhnllu, C 11 Frcdoriku.

F. W. Viouno

1\1111 Wongto Uoojo.

.1 C. Kubnnu.

H, Vftkkcr~,

J. 11. llooolln", Ong Siu Tong.

.b "oren, nla ,·urun.

nll '·UI'CIl.

nll ,'orcm,

I

1115 ,'oren

I

^nla"Oren.

gerq;c.kollon.

I&I~ ,'OHm, II11forCJn,

1 1~1:~~~~ " :~I~;~.ing

lon·ring "un olio

\"Oor "urlichting oonur gll'>Anb'l:ni .•.

N. F. U. Jo;, I~ioder-gllruglelijku wurk_

mooÜ·

I

'-Ilntnhulhm,

'1'110 Kok Tong. tnnlporl "Rn gou- 1 "urnuments-guodu-

ren.

DalOlrdc, _11 voren.

Uadjie Ali. ab '·orc.n.

Ikzolfllo. golurcrdo pr"RlI",en

\'oor o,'on'OOf van gO\"llngoncn.

r 10~,äO 24,00

"~8.r,t) 71ts,OO 341.00 687,76

&.50 8I:S~,25 603,50 8!1,33 , 14,00 377,25 477,62&

16,áO

1,54

27,:U 7,30 2",,83

J, 0, lIuij8er. reilkoIlcm ;, 't bo-

r

68,00 lang

ding.

der "erpoll_

'1'0 GOlln Ik, nb '·orcn.

Ong Sio Tong. o"un'oor ,'1U1 gou- ,'crm'lIltmu-goldcn, Noocrlnndsch-lndilChe

Sloom""nrlm"nt- als "oren, Icblillpij,

:Mr. W. H. UcrglmR, reill-. ,'orblur- 00 chordornrdL'tlllo!;SIR_ Irnn!I)Ortkolton.

tillick lor nlgoOiooliu IC..'CNllnrio.

1~:!i,:S"!~:i:gl~:

klauuhij dOllatieliuko OplUUOO "An Ja"a,

all 'foroo.

110,00 G.8!!

81,20

172,60

....

I'

^r6^21:11.67

..

^261,Ot!

Mu Moormorötljo. rei,-. ,.urMijr. on f mnnlfil! hili killUO hij Irnn!)ltIflko!lcn.

do 1IIIIillliuku 0l'nlilnu

\"fln,III\''', Mu i\larloretljo •• 1,

bo\'on.

Umlhcu nt/kM Alrnotl- jU,IIIIOtJ\·UII.

G. ~. Uuijn. conlro- I.'ur I!IU kJu!lIu jll 1·lIlcmllllllj,:.

J. A. Mulh:r. COlltl'O-

.1:;~~II;'~:k:I:~:~ ⁱ ^j ^:. ~:~I

,'cn ill"\llIioor lidI!

killuc bij du burger- lijke I.IJllwbartl l'I'cr- kcn.

Mr. I~. G. Hourieiu., griffillf bij dcn raad van jUSlilio Iu Soorn_

1 Luija,

A. J. P. Suijmnn VIl- dcr.lftaUldijk ad.pi- ranl-inJ;uniuor.

I

W. H, \'/UI lIl'tlrdl,

ZUUII*khuismt.!cuer IC 1'lllcOlIJ""J;. 1 C. A. '\'. FrankII,

klurk uil In;!1 rCiiJ!!n- tiekllnloor lu IwUl- dun;,;.

I .1. A. Fuequin, InaIIIO-\

lijk cunlrulcur 1810 kh+.uc hij Ju InOllu- lijk(>illkonl~lelloncul

lUreJluGri!_ ,lh .. n~

IId~i!lcnl-ru!idcnt ,'lU)

""""I~"" I

,I. 11 . .... Solle\1"ijn Gulph. clmtrull.'Ur hle killuubijllulllll- Jelijku inkom~I"1I Uil

,"I",,,.,

1 b!ie;~'t " ~ij ~1:~'"i!~~I~

W\!ll'U.

C. ,I. 11. Sl'rM, :lb 00-,

,J3d~l~tl~~:~ i~lu~~~~~~l

I • .m.

Uclclrtle.

lklcllde.

I)ult,,\fdl'.

A.H. W"rren. l.oUI-1 n~!lIlr !Jd", kh'!n'.

.f. Ycrtluil!. ,,"judnnt_

ondurolllcil'r. in!lrnç- leur der "r"JjOllrjl~ IC Agru",'o, 11 .. 1. KrnijonlHlIT "lIn

Ilo J.our, opliollur!Jij 'I balch,,,,,,,en.

K. F E. nn Dam.RIJ.

ftlloo,oo.

W _ A. A. do Sturlor.

• mbten".r ",an '1 bosehwelco.

.11 VOren,

nb "oren.

011 '·orun.

1&1" ·ul·on.

all '·Orcn.

uI! '·Ott.:n.

Rh ,·orcn.

"b '·orcn.

al. '·uren.

Ab '·oren.

1111 ,"Or",n.

ol. ,"o~n.

al! ,"oren.

nlc ,"o«,n.

nl! ,"urt.:n.

nll I"oroll.

al, 1"0".'0.

_b ,"oNIn •

O,.T 1', PIloten. ge-"oor~chollcn op do

","Clon k.l&llIol1l1ur ,·fto doorduncon1roluur Tebing 'J'inl&ie. bij hct lIinoon- landsch beltuUr in P.lomllangJ.II.II, DornlOilTingl'dion- de rci.dcclaralien.

tJ,CiG

UI,HO

12,n

3!!,!JG

IGO,83

'Je,no

29,05

lt16.70

01'·'1

1!!.lb

I

111.17 " 1

7ü,(;~

te3,CM 6,iO

30,nn

28,76

107,80

llS,31

(8)

",\ M K:S A A n 1)

i§~~ I

^TOTAAl

I ~ .. \M": ~

^AARD

~i~~

Uï~ """ "" !Ü~

"::1

11 nr.1I

::IJ "

H:tt """- ~ ~'i

nEL.\~GIIEUU~:""IH';$. \·u 11 1)": I<I;\:O tiS.

;sIra; I

"I"UV.tI"I"fl U.I,,\;\:OIl,.ItIl ••

:\Il~ ~

^VO^ltl}Jo:n^Lsm:N.

j~Jf!

l- ',- l- ; ,- ll- d- m- ",- ,, - ". - " - '- ;'~ "- 'I' - '- i~- " - " - "- '''- 'I- ,"- ,.+--- ,- , ,'- iO~~--r--- ,- I.- I - ), -I " - " - k1- "'- "'- '. - ' "- W~ -+ '- Ci- .k- ~- "- ,,,---+r -- " - ,- 1'- 14~~~~ I ---

lil Botljuncgoru. 11'11 hij ,I.' ,wcr- r.,·u iUllcui"ur !!.h,

~chrij, inl! h'unlllll\' klu~_c bij uil' bl!\'Cn.

~~C:I \;~;I~~:i:

1J,'wlrd,.,. IIliI ,·lIrcn. r,80,7,j

lnlul~ch Il1llic "I\U 1)"1.l'ltil". nlll ,'oren, 1á2,:I[,

''''11 IIII:~ Ilwl lIij;;c-

I

hOllw;·u. Ihr. \\',II.T."lin;! ,'uil

Ik'rkhl'III, hoohlin~.·- Tall 1i:"k 't'I\nç. nan-u\'\'fltX'r '1111 j!0u- :!O''!,OO I ni,.ur hlu klll"s.~ 1111'

nl'mC'r. \"rll"1111'111" - ]'ro- ltm'cll,

nl ,'"rcn.

I

.lnCIt'n,'n'·<x'.lcrNI

lkp.clrJ,., RI,. bO\ ''U. fll"

"':l'"' .

:?,:II 1.>,·z.·lfdc. nb W,·.·". 1\1" '·"ren, tr"O!)'

I

^{L, 1',}I."ijk@. uP',ÎlOh'r

(~~(1gn.S;1' T.,n,;. I\I~ bo- n l , on'n, 0.:)7 r. :ltlt. kluilfll ut" lJunll!

H'lIlhl'n

TNlm(lngol'ngl lt'r~,r.'klt'

r"gcnl;>- 1;'.$35

I

át:l.G' uls\·"rcn.

8G

r

I 3G8.a~&

l'rllwirn ,Ji .I~~dj~,: rl" p.l~I]'lulr.I .. 'n nall 1', 1I1'iJb.·I":lI'. Iftu lui-

g"nl \'an IJuIHIJO{'r •.• 1,'lIgllll\(lrll.'lIwIIH hmltlll der iuflll!li.!riu,

li,l}tl

I

C(1nlmi"nri~ in

.1.·

I'n'lI"s,'r n'j;"I1I~

~c1UlI'I"'u U.' \nll

n.·('".

Ons ~ie T.utg, annn ... ~ .",·nO\·r '1111 1;"\1-

ml'r. \.'rm·nwnl~-su •• J,'-

r .. n.

Dl'1:olrJt'.

Deuhllc.

'fan Kol; 'l'an~_

n"zdfill',

nl, \or.'II.

al~ \C't.'It.

nl& \orl'lI,

H.\'C'ncll(\,r.p.'WI':rl r.'i'-\u\orl.lijn.,I,1!-f c:idel ~vtll>('lll(·.·r. 1(10.

J. K. \'aD Hnl!h'rt , flit 1)( .... c:n.

M. H. d.·\-t,;..I.C'pzil"

lIerd.·r 'I.ctin~.

V. lt'n

n ....

cll. "(,ich·l-

"an Et'IC'udhl'id.

1Iil' beij Prl'lwiro Sl'no Illno. d~lor djllwl'I,

Ilb 'orrn,

ab \orrn.

• 1. 'F. TI.if'mt'. pTl'di-r.i--, \\,tbl~if- ,'n hn: ; .. hb,di~D.

I

^tr.lu~p,rlkolilen.

Ta.: }\(jk Tont:. aliU' u'r'rot;r HlD wcdi-

:t"nw·. - (;:'lD.

G. nolif.o C .. Lvd,-",,·r!:rd'h· l ... r:nid- l.ar.de.J.Tro a Balnl ia Jd"Il.

Dt'zt!fJrn.

lk:t.('lfdrao.

ui. lor.-n.

ui, I oren.

C F. D.at"~IU en J ... r.;dijkitr.;

HuUbt:f! • ç"'pe"piiv- tOU:WlleD.

::It'l'Tdt' mililaireo.

l l i! lZ!latrdjai!' toD ma<IOPDlimt' 'In rt'!lllnt ::)u::odiwt<rij.,. ~'UI.

O!:-ulrdt'U. onwanJ:;t'n • 11 melen 'an Et/Ut.

lI.c-:tt1i~j(t~Î<l ~o :nll Ilo \l)TfIJ, llf.>t'f:::.

l)<v,lfdt-!l..

lJtv-lfd~.

.llar.odidjt/)c t.'lI Ha_

èielt04:!Ot:llW.

:'Ifar:odidjoU'J ^1.'0SI,.e..

r(lToojQ.

kb 'Q,cn.

III~ n,reo •

H, ... lt.ij. liIoncrner. r<'parlilÎl'll ,",0 dl: f udmÎni!lrli1A.'urt;- wltuiogt ... Vj"ÛOOti.

J, H. HtI'jIWJ.OJllil>ttl(lrt:i".ko,ten.

Lij dé' upelJ~tu 'WCT-

kt:lJ.

J. B. fo·.J .. 3J"k1iiJttA:k. lol. \"oreo.

Deulrde. ",I. \'I.ren.

iOStlJiturI.lUal!bun.'u.,

O,:?,I

(I.:!st>

1,(1, 21,11;

:!G:!,.I0

I:!.tll

2.,00

~.\(l

1.1:!

10,00

2,00 15.GI

:l3,::!!

8.:~:!

~2.J7

2:1,21 72

"' •• 1, 'I', 'l'ilUlllcrlllnn.

""l'clIl'i"III'crll kUlli. h'iu .ll'r illfimll'ril'.

Hcti.h·ul \'lUI K ... liri. Hlrillrukt" r"gcnu-

11'"", ,,,,,,,1 ,,,,, I LJ~::j

..

~~jilll

Ii:VI')' 1\'

"~I~~'I~";;';~~' . li~l~;"~l:

r

, lJr;uIII~I"n','n lell

1. •• ,11""\,,, ,'/111 .Icnd·

'1'1111 DinlIl ! 110"r I~' nb \'orcl1 1I1I11.ltlJ;U-

Jonrlll, wllp"II.lu hOOI

n', JH.

'l'ou",1 1(i.GO

IJI,ir,

107 Ifo·&,:lá :!ï .;,~"

1Or..G:1

1'105\!5,Glit

Bij KIllliliklijk Ileilloil "1111 !.I AlIJ,;n.lu~ 1/017:1. u-.

: 11 .

1-ijll, "11 )!ron.1

:';~I~'":II ,l.,~:~:! '::~~II 1 - I'II;: • . I~It;;':f.::~I~~I"~ ~~:IlII;;'''flt"UI!I/

11". IU:I), 1".'Il- 1\.'I).lri1l \, •• !.l!. ~id, IWt'I1"'II,It~ ,'11 ~clirU'l'udu lI .. n,lrik \\·'·IUI!ItI ...

:::)~!:::~:,:fj;,?:;i:;:,;·;:,:J:~;: ,,;,:,~~~ ,~,:;::."::,~,;::;;;;:', ~;;::;:;::;'::I;;;;

IJ_nr .. ;

LC:!~!I::!lI~' 17nlll~u:~'~'~~.~ j~~I~~~~r.t'l1 IIIlultlond,·rwijr.\·r Ic l'rinH'IIIH1gl.!. h,lI llij Koninl.lijk Ue,luit 'lUI I:: AlIgu~lu-Ibi:l. n<, !).

zUn

herl,ellfICmd: 1.11 l.ur~l'Ir'CI!~ler IIUI ,~lk~m ... lc,.I. 111\01000111. H, ... ·rclnriJl tli.'r gCIIIl .. mltt: IOllJurl!'clII(..,~lcr ,'(I1! Gi.'lhlHJrn, 11. \'tJ~ .Ir,. !('crulnri~ diur !;"'lUc"nlc:

1111 bur/="III('\'!wr 'IIU Zwollu , W. L:. Th. ,"UI Kuil")'!, Hij Ii:oninklijk bc,luil "1111 J)J A"~t1~lu!I I~ï:l. ne. iH. i,; nnn C. L.

\\'url IlIIin. 11\('\.1. chir. cl ub~1. duclur IC AJ1I~lcrlllllll, I· .. rgunnill;; "ur- Iccml IlIl ht!1 nnnuelllCO en .Irngcn tier ICr_i"fsclcn 11111 de [\\'oollorJll

"tic klu.ut! Il1I.lI IH,I ](1'0,10 Ji:ruÎi!, lu ,Im!!.·" IIlIn Iwi 111·rinll,·riug,liul.

hem 1I00r Z, i\1. tIcn Ii:dlcr ,'11.11 Duilsehlllllll, KuuillJ,; "1\11 I'ruiucli. gc~chtlllkun.

Bij Koninklijk Le,IUit ,'nll 1:1 A"SIIHII~ 187:1. n", i:), j .. nUII 11. '1'.

" ïlkenll. 10il(:lIllI)l-koI011l:\ bij hel n')!enll'nl djullilhlu\Jlldu flc:lmllerij Iu HOUt'rJIIIIl. 'rorgul)uin;:: ,· ... rlt'cml 101 Ilcl nnllllClliCII .'11 .lm:,011 Ill'r "ur-

~ieral!hm "UII ridder ,Iur I.C"llOlthordc, hCIII Joor Z. JIJ, ti, Ii KOlli111;

der HcI@tlll gc!clllmk • .:II.

Hij Koninklijk 1ll,~luit ,'lUI In ^AU,.,UIiIU' IM7!1. 1'-. lm, is mClI iugal1g

\'1111 J Scill. mb'lr Ibi'a bUllocm.1 lvi

inl;.mil'III'

\'1111 dOIl wlllcrllllu't

uc\'

:Iolc klauu JIJ II.tblJiruul-ingl:uicur ,I. ,\Iuldtr, .

Bij K.,niT.klijk IIC,!!.Iuil vnl! In AII"u~lu~ 187:1, .. -, 81. i, IUIII mr.

L, 1'11. G. \1111 dCiI Bergh. Hijk!"rcl.i'·lIri~ 10 ·~Urll\'\mlmglJ. "orlo;uII- Ilillg ,·crh.'t'llIl \ .. t lJl't Ilun .. Clllln cn ,!ru;.tuil dcr ,'cuiuri!c1"11 "ItIl ritlder dcr urllu "ltII Ilu NQUrthllcr, hCllU duur Z.M. dUII 1{t/lIing\,,".Zw.:.odun cn ;"\t.>Orwc~ClII g"'lIeh(lIlk"".

Wj 1{H1linklijk Imfiluit ,'uu 1:1 AUJ;.uRlun 187a,'lI~. h2. i" IIwl in!;l\ug

"1"1 J Scph:lubcr 1!:I7li hC/lIH,:m,' tol ,c1.o"I"lu~ielltlr in Ilot "Uhlu~c:ltlJol

di!lriCI "nu Limlmrg lilT. Gil. E. 1', .1. I)lr,·nllt I., Hoormolltl.

Uij I{ollillklij" IJ\I~llIit \'1111 1:1 AugUlilu!S 187:1, 11-. ij!"I, iol mot ingung

\'1111 I S"'JlI:/UI.lJl' 1~7;J "1111 111", lu!ur A,.I, 11.

"'lil

dcr '1'1,(>rrl. ')I)~ün

"cr:r,tM;:k, l:en-"I ""1111111; ,er1001Hl .. 111 ~C!JUtllhjl!:i.'lI"r in hcl tlmdu ~hOQ1- tlinriel Illlr ]lr(" irrcÎII Nuurtlhnll"utl, ,)11 in .Ünu I'll\Iu. tOl school0l'ûllllur ju olu~ tlihlrict IXjIj.)t;1I1J .Iu I .... ur II1r, G, ,'1111 'J'iollltol'un. IloosltlUmlir lu AIIl~lcrdlllJl.

(9)

Tweed" bij,oepel tot del N~,.d«M $ttaat4-co"m,.t vila Zunllll:; 17 011 Mnan,lua 18 Augu!tull 187~. u·. 194.

BUITENLAlil DSCHE BER I G TE N.

f JI ANK

n

I1 K,

gc~~~:~unll;I;"Iü!Ut"~::ni::;n :1!bt!~;c:en:o;~'~n;;:lg)~::;::a~~~ ~'::.~

hUI J;rootu publiuk siell 'ur'o\'olIiJurl. nllillt wulko S\1or '·urkl .. "rlmnr i~

wnnnl!t'r nlOn du mooijclij~h ... ,lnn Îo hut

""g

hUll!h wllllrme,lu tic orlul\_

nillliJch-legiliOlilltitcho dtijrers 10 N:'''ollD heboon Ut! krltehli2U hUl.!!li""

dur bonlllmrli.lun. tlo lIillll1~ dur lalU~I'1 ,·orki,,,ingun. du Ihlllkwij(u i" tlo dOllurltJII:onum on in Ilut Illgur hllbh.Jn .lulI r.lsi(U!i'lllu ;.:clollllll,11I1 tij I" "nK'g "ieturiu hcbben gUh,.;lil!. JJ'Orclrr h\.1!r~ r,-t:<I~ lil k':'lIIl'lI go";;.:",,"

dUI hllro l!~h'crwnnlCn hili h'-'rlld dur mooarchiu ,'IUI du Uourbtlll\

l1iel ~lillwijgu",1 uf "'urkuloo~ wlhlell nlln •. ien. Di/lU I,,-,.Ireig;ng i! door hen lot wiu lU guri);llvM !x·J;fIIllUn. lIul Icger i. in !Wl'U ""I'lijeu gu- lIplillI. io oolla,,"rtillen 011 in ,uUlhllllguri "all UIlmooUa. Ou unlll:r- uflicierun t!ft In"uflChllllllt!n huhoorcn 1II\.'tlrt·n,k'CI/i 101 du I""UI-. ,Ic um- cicruIl cn j.;ellur"nlll lul 11" t.'tlr~lJ;en,,"mllun. lIul b\!rÎ!.:1 tllI! IIl.:t lugur tlo wiltu "Irtl,: tOIl IlIUIIhIlI '·fII.!reli heeft. hullCndi~ ,I,,"r ,lu r"I'"hlikuillun

• 'n ,lu ~!IIn,Iilrlillll.n ';lIbruikl. in I'ct lor.;.:r ....,nu lckeru "".lul1" .... lu We"a: /;ebrft;;l. "'elke .iel! ,;cllooltdijk iu niu·"II,·,. "lil' ",'f""'1tw,llIr- tlij;ill;;:. jóudt.'ohdijk in bijll'n,h' .doorn h\.'U1l J,;1. .. olM:ulmllrtl ;\n i· hel h;j tlu rtMluurllliu do:'r mOIl<lrchi·) in do Illh ... ru,·r ... 1U Illllllh! flowi;,; dM 111"11 op 1,(11 "",;cr kllll"C rekunu".

"Vurdur hub .... ·11 Ju I"UJioni',ulI tlil ,lu dUl'arl"mulileli "crllOinell 1111 du ,:rolidhelitturJl Uil .Iu nrb .. illumlu II" .. nlki,,:.; .Iuf ti.l.ri"k_h·,lulI in IIIlI /,;ullt.'eI "iul :.l1W) "ui "un'uurin1; :.lijn Ilh Ilu hurl").! O~'CiIZ\!~ ell Ilu IIlIIr_

~::~g~lu!;\.!~~1 i':I:' ~i ~,i, n~';:. , I:':.:!~I' ,~~:'I~:I~\: :~, ,:~;~~\ r:~::e:,~=

f!:':;~;~I~e~t~~':,i,~I:'~I:::\~i~"i'~\ '~~';,:',';:iI;:.li~·,r~i~'I~;:· ~~~!;.idlng

lundull :;U"CII

• l)c~u "\,.,rwl'giug'·11 hehl;ull .Iu o"crwilll'Jllir' """ Frolu,lorf .-eni.;- zin~ 1100!n ililoilHhm. Du /0";9""1} Uit het J'mls.JuHI" .. ,,1 hunulull 1.",I.·u nrlikol,''', wulku kllllirlolükclijk ,'Jln tluwlt;lu 1.ijol,· "rkn,n!ti:,! lijn. lO ..

;~;:!~:.r~~~~:::I~::~::;:lI Ii~:;~i~t~u~ . ~~!':lli;, 1:~ul~::I;.~lin~~" n~ I~~

p'c\II1l1wiuJ.; in dllll1.ulIlIulI J:in. ~." ... k ol .. Fr" ...

,-"i ,.

hul urgl11111 'lUI tllln huur ,lu Url1gliu. m""kt t'UIiU 111.>\ll ul'elll.ant wulku. U\UUII!! .liulul4ul"tt nrlikclt!lI. IIrukkt:1I niOOI Ulil '''I ... ·lIChtl·U Uil }:tI.lultl lu HrlOnltUII.

Do J'rtMt' 1~"IOtI:;1 dnl .Iu htlt,r tlu Ur/lgliu uI' hUI kll-'ell i~ gebtll::1 door ...

'I.!"'"

cunli'tlr"Rlit-e Int't·rtl ... rhuill. W.lllrlllC enkele ".'Iluulikl:illtlll un IIlIu llUllnpnrti~ICII be\tollrden; dUlU UI""rtlurhlli,1 hL"t!n ')ur rlli.!.lrÎng "I'';u- tlrUl;un tlu" re,· .. lulil'~~1I lu 11l·"lrijdun. tlUeil "iel tlu 1rI'J1u,rtl,i'l IU lier- lilCIlI'u ui .lu tl1J11hliek 1(l11tl\"t'ltiJ;ulI. I)~ F;,/,II"O .'n ,·· .. tl .. ·i"i' 11'1111 "'ulk InAI!I::ellwmtlu

"'"1 1

de lM!l!ehuu ... ·in:;ull ill halu c;uh\.'el in

'?"" ,· ..

rig nUnlllHlr wuttlull ul~.;enom,ml rlillull

""11

Ilu \"tmluteJ.;uhullrllllu. Uil "I"lu wncltll'1I "óórd,,! II\cnlollllllwetltlrtlIJti~lell,lcrlllll,,"rchiuu\"t"r":lIIt.II.'1 IIIn.tl!l"t!r..lM!-nulo \.1111,1 !pret'kl ~ell-t n.n .l!t!ae.lteill .. n I"Ul!lIhnluu ... '"lrm .. ,11l nlell ~i!~d,ien h" n ... lell mi mOClult .ijn". ,,'clkul.ll.th ... i.lellu '·c~ultll ... n

~~~\ll,~rt'~;r ,.;~t ,~~I:;:II~·~II:,~I~;IUh~I\~:~~:; I.I~; II.::~;~::I:;';,~~~~~I:;::;

l\llle-Milhon! Tègell Ilul ,,,,·rH.· Wilden .iel. allu bollhp"'lijli.d .. ~ uf\!o_

.. nurdigllell, du 1UÎl'CfU IIll!"himi~lcn en \.'CII ,:ulh .... llu ,l .. r r.lurienlull '·urkillrull. Du \'url"IIJ,lÎlIg Ilcr nUigl ,'UII IIUII ItI"l\r~d",lk Mnc·;\lnlulII tlU!: 1II111.r Ilnder welken "orm Wil tlC.'1 IlIOOlun I;.··dliult.:n~ Zou dl"

mllllrjjCl'lllk I'tw-idtnl 111lr lt"I'llhliek hlij\"". or rc;;enl "'nr"!'11 t·un.·r mOlmrclliu J:ol"ler ."nlilltehiu! (->el\-"""IJ; i+ niut J.!clltl,kkt·lijk lu·ho·

nnlwoor,ltm. 11"1 nrtikul ,'"n ,lu "reut en .Iu 111,,1 .I,'r fu~itllli'hm !!"UII t.-ebtur rlill tlu ondofllcUi!lg lIil tlnl "Cl Illo/lllrcltal" "1!;;in~cI ,luur Iie N"lionlil.! \'otglHluring 1,,1 crkC/I\J worden. cn ,lu IIInllr·cI,ulk /It. r":èUIII o,'ur hel k,,,,illi:l.ijk 1UII "luretJcn. WUlillucr Ju IIlIliu ui' 11",~e wij(U

~~Ulk!'I~:u k:~~I:I"~:'~:"~~':;~I~ :::::'~~:1I;;7." Ot~:':. ;~;:~~'~i~~;1

;' .. :";;,. ',1 :'::11

,,:.

:~I;~_II:.I,!

,·erl.intleren ziel ... ouriool,il!' bij 11" rellUllhkeinclI 111111 IC ~Iuih'n. :'II1II,r Wnl ur 00\10 p::,'beuren m"t!'. hul i ... zeker ,In' tlll fn·ioni~I,'n "I' '''''II~

UIlIIUII lIiul '·ur·.'ttel.hlll ."ru:;lft,,1 111,,1;"11, ' .. I ,I.. I;r'~'h' ,clt·ur .•• ulliug der 111i"cre IcgilimÎsltln en U!trttlllonl;\lJen. welku r~ .... I" ,lrOOl/ulen

\1'"

het befllel '"11 JI"n.lrik V "I' tien Iroon "nll Frllllkrijk en ,.,"' •• , I'''"~f'n wcrclillijku mn~l. Dcze d'/I/oJ(lfItlll .j t'ut 7.:01 eclIIer .1" e"lIi;;u U;,:I welen. wolku wü "I' hul I'0liliuku ~chulIl\'luonlld ""11 Frullkl·tjk tulluu cicll uih'ocren"

I) U lTS C 111. 1\ NI).

In Itel wt':ke1ijkN:h o\"llrli:,;1 .Iur A-ijb,i~~t Ztilll"J ,·/l.n 11 d,'z'r "'(lr.11 hel "ollooendu O\'ur de cOlllliu!cn tI·'r I'rlliuigchll regering lOeI .Ju Ihmm·ch- knlholiuko gUt!!lclijkheid He.<rellttl,·ell; • In !!o 11I",,~lc tlAgun komen ur ondur tic binnenlnlld!!Chu bt.1ri:;tt·n in du Uuiucll'l IIAgb! ... len m\.'Cr en '"t.'Cr mededeelin!;un \'oor "AngAII".le .Iu kerkelijk-polilieko conftielelI in ]'ruiuen. If.clml,·u in Itvl-'U ::enwuntell tlt,'r .liO\.'Co!'!e l',uen-Gntl-'tlil.

Zijll no ook in 11" diOCC'tll4ln ..-"Idll on Br ... I,,1I \'en'olgin:;cn opoetuI

~~i~rdi~~ ~:~8C ~~~::i~in~~~~I' g~:~u:t~::g~~gQ;!A~I~d,.:.lrll~I::;:I:I~~~

noemin(;un. terwijl ook de bennenlden mol conl.! ,·tlnnlglng lijn bctIrei:::t1.

bijnltliun 1.ij J:ich niul onlhonden van g\.'t!,lolijke funeticli hl l'Oi!en hl."tlR tic r('~t\.lllllk r\.~111I btl~lolt!n legen Ilon IIl1rU\.lill!d~ol' grIlIlIJ.etlochow.ki.

wolko booll'ci::;erd h .... ·t) 'OQr tliln I'I!J;ler IC "er!M!hijllun , bIJ rerill~k roort te IltOeC!dercn. tl\'I5clI IIUII III'rdoll &'llcmbcr is do CO"lu hijeunkom!1 ,'"n hol koninklijko getl'j;tllllUr ,'our kurkelijku IIllugulugonhedun \'II5IJ.;e!lultl.

"'uDIleer dil Pruiuiechu biuchol'1101I "olhurtlell in hunne 81ebclmnliëu o\·tlrlrcdin~ der kcrkelüku "ctlUII, th", lullun weldm een aaolal gt'moon- ten ,'IIn du gUllllelijkc lorg!'n .. "rlllokuil lijn. Uu lol hudcn geblekllll 'vnllbcrndunheill dur t"1lijuring un "UD!l1l 1"\l1;11Il\nkeli zul den biuchol'PCn Uilhlur millllchiell in IlImnnuriug bt"1lnr;ell tInlor in du Zoid·UuillCh"

fltatun. in lklIoren. in B"den un \"ooral in "'lIl'IelllOOl'}; !indl rele jllren korkclijke wUllen J:onder "''eni~'ln legulllul.llll 111 wukken It.m lIih·ot.Ir ::~I~~" o~:::~ko~':~~~ iu du hoofdzAkun me: dtl lIien'u l"rnis.iJcbo - In Lcipitig. Drcllnu 011 \'C!r8Chillentlu IlnJcre Duitsehu 1It."loD b door do plaillttlüko tt'gering oolmold dnl de ged.:nkJa.g \'nn tien Ihlg

... n Sedan. du t .. ·DOdo Septemoor. door op.!!n\.lal'tl fOO~loliji.hetJeD ut

"'orden herdacht.

_ VolgenB (II'n nllo den J.tlndoUJCltnn J'flJr~i",-I'tut totJg.,wntlun lM!rlgt. lIJU tlu IwliliullIllgl in Duittch I.utlllll"ingoll "urnlllUrderd I\'or- t10n 'Nu"un. do ".nhouden!! voorkomunJa twi.4len Uil "ecblurijun dir Frantcl.: on DuilJClto om""o""" dur grollwn '·"n h',1 lIietlw,t rijli:~lan ti

Z 11' t; Ut;~,

Iltll,..·If.·n.lo h"l gUllchil lUuchuli Dtllumlirkt'lI Uil Z .... otlen o,'l;r du

::I'!'II';M.:~'J~" 11::l::too~P j~~ ~? 'rtlr~:~~n"~:::~;"I:'~:~ :'I;

in Ie NIJn1 hUL "ol:;endo gucl.ro,'on: ^MUe U~n"cho rlt'.;o:rinJ.; tloul kllllllnnocrhoulcn UI' tlun Sulll krui&un "tllku du Zwu~llIc"\I loo,bun. di ..

IIchulteu !Iour "lil ,'I\lIrWlller brt!/lgult mooIelI. ~e"lIn:;:en Ul,llIIun en n"ar lJellumar!tu" \.Ircngen, "'aar mcn hcl .Ioor he" oAI'· ... :;un loodJ~dtl vurhuurd "urklnllf"1 on hCII bo"'eluliulI lul !;uhlb'lUllI vuru:mk'tlil. C;:- lijk III'm W'wl hewl.IIlrl n~lIurntlrk"l! I.u~ lIiuluit",,'1 re.;t 11: bu~illell om ,lu duur tlun Solll ""ruode -tuh~JI:.l1I ,':In loo.l~en 1\1 ,·()tIrziulI. Tol lIlA"in!; dier h!twcrillg redl:lnl:NlII tlu Ullllen al,hu: " ... Ü zijn .Ioor tracII'''''' 11101 do ""lltlru lIIogulhlhu,ltm "UfJlligl in on~u "'nlcrun 100000-tun

(lil kUJllid,lulI

I ..,

olidorltuudlJli ; hiurllil ,louit

0""

regl vuurlom \ tt'unltl"

IOI~I ... I" wurc,,·· .

• U .. Zw.,.l"n ,'oerun ""';UII IIUZ6 I\'I,..rd·", eCliu t;"n cliO red" ,'IlD

"'I;um"""'n D i l , tliu g(lrooóulijk .. Ij rlligl kllnn'lIJ wtmlon u,mengo'·al.

1I.·t i~ wlI'.r ,Int l)ollu,"l1rkllu 11) h~1 Ir,.ClaM ,'''n löft; (Indor mllUr '·Ul'Jlli·'lin .. un lJok tliu "1' 1.ie" J.:;':IIUmuli hiICh "1111 \"lIOr IMd!tln 1:11

kU!lli~hlU~. lu z!)r:;un, IA"11r di" \'urpli~ting ij. bij den alkoop .-all dun Sont-Iul. milt dn ""nliellitiku "Om

".11

!IO milli,ten Uuo"'ehe rijk-tllll.ltlurlt IJOIII,,14; Imv"tI.HIIII i~ hij IJOt .lunllJ IltlÎkel ,'an .llIllrlIC- tlmt uiltlrukkulijk 1IIJI'lIfll,1 tlill lJullulOllrkcn '·Ufl.1i1;1 i· I(llutl!en ,our ,lu 1I1".W~lighcid '''" 1'lOd.!cu ill Ilul Klllle;;lIl. d,'" S""I "n Iie fitli,le 1\"lIl1n. IIIl1llr dltl 11.) gucli~pl ... tI)lJr' ... "" \fl"'l:m,lu ,,,arlui~en Z.·hl'!:l ... rij J.ij" "111 "I .I"u lIilJl ,'UII ,11.1 !li"n~lc:l ,\tUl' I"ntliell gul.orllik 1'1 lilllk,"" • tlll .. 1I.tcll ,11111 I·.,. b:,:.,!,1 lil ''':lIUlUII hu',IoJII W.II1I1I·er zij ... r~will'1; t.~·n IJ •. u.chel! 1 ... 1:114 IIlln Inord h .. hW-n !;enwfu:n. I), Z"'I"J,·" ,.·i4,·n uit tluz" I"Jllilli"g al dlll .Ju 1'lOlllIit,"ol in ,Itl \.I\. ... ludtlo: wltlur ... n ,t)lk"ffi'JI1 :

k;'I. ul~ . :,I.n~e~'~:~;tJk~~~,';:u;~::~I::~:: ~~I 'ltlklcr~U~tI':;II:n~~;'n IOI:.~

du 1'''I':t.lill~ '/I" h'·I.r,ik.·llctturl.jk 0ltTat. leid 111 .1".~~lil .alleo-:n op- '!l:ml"11;1 I" kllnll"l1 wot\I,·n dM

, I"

'tuem,I·· ~eh"p"n ,'rIJ (IJn I"Im

'".r

j,.,I,I ... rlllrclI,lef l.!1.'\:n;:tell.lIllll.n lIi .. ' ,I"n l,j_lund IlIn"en"n loor!· in I" rOflIIJIl. 0I111t ,1..1. Z"M' lij Cf ~"'null lIum'·II •• 1.1 \~'n Uoon_eb"

1 ... 01_ ,"OCI l"jn. !I·n i. mu;wltik ,IM ,I" 0l'.I,·It,·r- 'An het Ir"e:llat

:~ . :,: : ! ;~~:I~'~;I~I:;~I:~;:i;:~!:~~~:I~

^..

':t~m.~::::-.

~:'::~;~I~!~~;t~ ~~I:~:~li~~:;.'1~12~v~~~;~.·~~2J:~i,~tu.1E~~;r ~li;I,. i;~II::

:1~:~k~)~1 .";:'~~:\;I~I \.~~~~~r::k·en "::~1~OIl'II~~,~nll~ I:~~\:~I~: :I U;~!I~

:~llll,';~:ï'I:'III:z~~" 1:I~l!~:~~:~n~: lii~~~~'1 k,rl:,~r:::;~:;~~I1.':~:u~nc:~~ 1~1~:::i~II:~

~hell'u ill "til K"lIe~a! len ollkcr kOlIlUli 1110 "IJ ~n gun'IÎgcn .... in,1 Ic wI,chlun. Zood rA .Iu winti drllllÎl; ie hel \.'cl:.1 ~cheI'''n di" .Ien !hnl WU".elllllI dOOf !u kl)m\;,u t~ur \:rr!lll ell hel l'''r-t",,· .. 1 llln 1"'1 UIl"n,,:!t.·

1 .. "J~w~p.ulI i. IC wdoig ",Irijk '1111 nlln IIIl1'r t..elafll'!t1:1I IC kl.lnn~n I"<,I.I.lCu. lIel gU"1I1 Iluet tiel! tllillrutn .Iik ... .jl. ,oor ,llt el:lI H'~~m 1

~;,:;:::::,;:·,::'f!:~~·:Ei~,~:";f{~;:i!.}~2~:~~i.:~:;5:::!::

~~i!UÇ~:I;~~;:;;~:;:g:::t~~L:~:~::' ·g ~:J.~t::,:Zi.:,:;::~

0l' 'I:riJ.;" .... "Iku 1.IUII~·n 11ut't1 in 1'.", gl'~'mdull 11111 ":UI .I~ b.:1I· ... r,I,,1I

jf~Ji:fE~;i:it:~lf i:~ .. 1:!;:~'i;;~~::;:~iS::i~~l;':;,i:'~f:~;::~

\.I\I~J~I;~IIl;,ftl:~I::::li:"pr~JI~I:~:::IO~:'Il\~~'~;:~1:.:~~1;"'~7~~~:; i~n t~:li~.:

(mll,,:n nl';;;~~ldd, hlll\rdk in ht'l Ju ,I"tlll .It r;'tttl"' "'ufJI nltoJ .. .:ull'd I èll honftl"-,,kuIÜk tI,m ""I)!'cndell inh"" I h~'Iltl.

I'UIII 1 l\li\lI: hlllllllm"in:; ,Ier Zwit.tur·eh" C"'1"lilnlic °1/ dcn J.!ron,l- ... 1 .... ,'''A dell bOlld~-IIlII.I. \.:l·\·"rl" I ,I • .,r ti" b""ulk;n:; dt:r I'N~C ~It IJI·~"ig Jlonrllr ... inl' Z\\·it,erichu kllnltlnf

I'UIII :! hAntlhn .. " II~II 1"r~loonlij:"'1I mUillir.'" Ili"u'II,li!!1 'an 11111.1 Z,,'iUerl': hul "':';Ilr wvrJt ge,orm.1 duor knlltt.lnllKlu COllli")!"IIIl'''. welkt! in knnl""lHllu rl:,;"mclIl..:'1 ol" CMI'J1!It w~nll'.11 ingo "·cld. ,Iv officierelI lu bo!nOllllwn door ,10: I.III:un' U ... nr.pu,,·alhl ,J,,. Ic.:er. :;u·

!Chied, hij t.'ó!IIU bt,"ll~wul: 1111·· l.o.~lun \'nn ""'llOoi .. ::: un niltuuillg kontIlIl len 11I.lu dcr klilitolll, t':lI1.ij til' WUI dlUlrl.llUlrCnlll\ltl"ri II~'Jlltll1.

1'11111 3 bel''lnh dnl Ilu 1.001111 w .. rkclt "lIIl opunl •. I.l.r IIUt klUI uil\'ollrCII en hel oppt!rlocli:';1 ht.'I'1t n"er .I\' w"ler~t.'\:ri!I;;?" ell !tct t.o~e"""~lt!lI.

1'lInl ·1 Itlillt; .. Uu bond knil \."t.'ne ",,"'unllulI, \.~nc IJOIYI\.'tl"nI"'Chv IIclJool un 1IIIIIIIrll iurilltillJ;ell "Uil huugur olltlllr\\"ü~ iUJtullun. lIelltl~ur ontler'l\'Ü-t i. "crJl!iglunti 1'11 ku'ldoo~: hilI IIUI:; niel duor gl'e-ttclijkun

"'or,len Jt'c).\e"~I1.'· . • . . . . •

tiel ,'ijl"do punl Jlrukt U'" .Ie IIf1.'JllderIUko SddvllJku udnunmr:llh,l der knntona lil lltlmlhn"lIl1 en nlill ,Ie knlltol\!du ,'oor dl.llllO!lurijJil!lI!1 j;\-...tIllIO lIilgll"en lurll:; tu tlO<'n IICIHllln. .. . . • • ..

nij hel leetla punl ~'ordCIl hnlldd .~n nU .. erhe .. 1 \.I!J \'oorldurInS "ru rerkl.ard. doch !IJloclhuil;.!n en 1 .. ll'rlJUII ,·crbOllen.

n"

^\'ulgcmluIlriu. llunte" Ij: ~ en ~llltu"\'!ligun de \.I1'!lIlnn~O bcgi~Jlel.clI OOlrefl'enda do !lInilaltu,,·ulgellllll. hili nrnlWOJ:ell en ,Iegod!d.cn!l\·ruhc,d.

nij het lieotlu 1'11111 wordt til! eenll~ill dur burg ... rIÜkt.! en ltnlld~lJ

,,'clge"iog aangenomen: IIf!chnmng ,'an dil dotxhtmf en un d,m IlJf.~