2 November 1932

(1)

BIENTANG TIMOOR

(2)

I

~~ gjinlanll~imller

LBMBAR PBRTAMA

INI HARI TIGA LEJlBAR

SERAWAK TlD"-K IUIAN.

I

REGEl\II"TSClL-\.PSRUD BODJO- rlotab lupa.kaa meneoenLOgi oesahanJ<l

I

Bandjennasin 2 Nov (Ando). hd.. _ NEGORO memperlebarkan pengadjann k d ::;;;;;;;;;;;;;; ; ;; ; ;; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ;-

Crt membentnkan bahwa Borneo bIlha- Kc.soedaban pillhan ltd hd R. R. eli Ita'jllt; ... epa a - •

No. 254 :_: TAHOEN Vll REBO 2 NOVEMBER 1932

BOEI .. AN )10.;0.0\.

Dengan bormat diperiDgatkaD oleh lrUdtllf!l TimOt:r1 kalau k.lau ado. dian tan. sahabat sahabatnjo. lag{ jang beloem mengirlmkan ... wang langga- JOallJlja!

Kinman toean toea" din8nti dlliam _pia wakloc.

AD;S/l.~·ISTRAT/B.

Korban T abaksaccijos

Kaba.r dibll'l'i"ah in; kita hatja dalam B a bag j 3:

Scrhocboeng dengnn adunj:. ordon- nantic Tabaks-necijn jong akn" dimoe 1111 nnnU lilnggni 16 December j.n.d.

mllkn fabrlckulilclI rokok dl Koedocli, c:hnbnmja tcloh mengadnknn mocsja- wnrntan di roemnh locon H.M. Dadl- ltlll bill Ii. Bakor, poctoclltln banjak fabriek rokok jang tcrnmma llknn her- hentl btkerdju, diantam mana djMgs .11. Niti . .,:milo (abri,.k rokok jang Ie"..

bea3r d.iOtgtl nkftn berhenti. Dan iloe :nochu Jlckaran& aocdllh banjak jnng nlembe.rh(!ntiknn 1000kang abem (n3n- nemer perhilocngnn dnn kejnkinllnnja fabrieknnten lIoc rokok flanglll kebe-

::I~::~ab~j~:~:c'tln ~g~~~~a~n~:~

poton~ kirimkl\n bnndeml dan 1.1. ki- m·kim 5 pCl. '"'-2::i pCt. alal1 1cblh Mdang hnrgBnJa lldak dl\p1lt dinaik- kan.

Oi sinl n~lill tidak Rkan mernikir kan nrulibnjn Elgcnnnr (nbriek rokok jsnb lellth temjnt.1 balk hidoepnja. te

!ftlli bngnimnnn hldoepnjn knoem hoe- roch rokok Hoc? Bcratoes-rtHoes nlnu 1:crpoeloch rlboc omng, jang nknn ke- t:ilsnJron perhldoepfln, sehnb boent ,V. Niti S('1,I;/O sadja 1 hurl nda mem- hoeftl rokok 2000.000 bntnng kim·kirn dikerdjaknn dengnn kaoem bocl"lX'h 5 nlnu 6000 ornog sehnn. mendjadi dji- kalau temjadl ada ]0 (abriek rokok jnng besar·bcMr berhcntl, klrn-kira dl dnernh Re)::enlscbap l(oedoefl dnn Japnrn 3kan t:lmbah pfngnnggoemn tldllk koernng dan 30.000 omng.

St-kian .k~bHr ter!.eboel.

Ritll tidnk nkan djemoe djemoe d3n bonn bosannj.'l mcnoelia disinl tenta- l:gM korban tabaksattljns tersehoel, S3m

;mi nanti dart plhak Pemenntllb lerasa bahwa ordonnantie itoe betoel heloel n,eroesakkan kemRdjoean induslrie I'D-

·)(ok orang Indon. jang 3tkorrlll9 t inggnl .otoe Mloenja lagL ... disamping

~8Ilhaan batik jang djoegll telah di- amhll orans; I"in sebaghtn jang ~erbe-

Achlr Bchlmja nanll diBlnl ha.nja hi- deep pei'Oesah~ulfl lleroesahaan (abrick rokok dan signrel b ~ I n r, sedang pe..

li:e.nljaan pekerdjaan sepertl di Koedoes itoe. nan habis sendlnnjl.

Alangkah anjangnJa!

INDONESIA

DI"-LAN SIN'DA:."\GL-\JA - TnA.."- WOER SOt~D:\H SlAP.

Djalan jang m~l.a.Ioel danau S1ndang- IaJa I.f'Jah _ksal, hingga bol~blah dila- loti auto.

TI.D/\.K SOEI\A P.-\HAI TELEPON LAm.

Telokbc:otong 2 Nov. (A"eto), Banjak .... udagnr-saudaga.r Tionghoa disinJ telsh berhenU be.rlBngganan tclepon. Ke.maren dan luui Ini banjak meruka itoe jang

~rhenU berlangl."8JIan. H41 Inl adaJah -Mrhnr.boeDg dengan kenai"can tarie.(

langgunan telepon.

gia~ IDegena dlbahagian Semwak ma- Dod Jon ~ g 0 ~ 0 baroe hnroe. Inl .<la- c. bllhwa keterangllO kelerangan gan aih sadja lidak aman lantaran b3ngsa llib sebagal ~nkoet: mr. I~. Kiewlcl de Jonge dalom pertjaKa Dajak disanR dan dnemh Bntang Loear Mas Prawu'03dlnoto, Patih Bodjone- pBDnjR dengan Ki Hadjllr i)ewantaru

I I I k k rd' I gora. jang dlsertnl ser.,'nlar .• hoekll boekti'

: : :

c;em~~Il~t~oe~; :p;I~;n:t~e:' C_';e~~

Mas Soekardi, Wetlono Bodjone.goro. l4Oe.nCl;oe1,I>ocn penling dllll beleh lin:

dsb. Telah diklrinlkan !IO(!atoe pIllroell Ruden Soeh~rd1, ASII. Wetlono Socgih dak merlldjnlelll dttrl fihak amblenar jg.

. k k d h b t Bel wa~ • berkoenlW. rnelakoekan ordonnanlll

~':~en=~t 1n~g~~:.

^per^{a IlS3n} ^nn-

Ag~stajib

Koesoemoedihllrdjo, Au. hoe. akan telapl heloe.n boleh diang- Wedono Bocboelan. :;nIl merobnh J)okoknja oendang, jang .\Ioemdji, Opzic!Jlt'r 1':.18. Kalitedut'. mWJih lcroe:s membahaj3.i Azu kemcrde R.'lden Moetoro Kartodirdjo, Wedono kaun Jltngadjllran dulam kalangan !>e- VEO Wf~IIRV. P3.dan~ .. n. bangAll, JJedllngka." dalam oemoem.lJU t" ••

:!oJedan 2 Nov. (Ane/a). Rand van Jus.- Mu Djenalhidajlll, ~aib Rage-reno. loem clapat Dlenghindariuln pellgchaw::ui Wie dl Medan m~minlakan hoekoemlln Raden SosrodarrWnto, Wedemo Pc- nm akan limboelnj-t rasa, SilC.:lp dan ~e- 28 boelan tuhadap de Haru1.. agen Geo lem. mlsa IltngoelUla dari Cihak ja.ng wadJ'') Wbery di Koela.rndja IH.ntArnn dlperM- )l3s AribMdin, Ass. Wedono Kamor. dan berhak melakoekan on1onnansi ilOl'.

Inhl(:tn telah rr"l~kMknn pen2S!'elap:ln Raden Socrjadiprndjo, WedOIlO Bace. Cihu.k mann wa!:IUIKltn pada "''Uktoe 'Ie- J 22.000 oenlock keroeJ;innnja finna t~r reno. belOJCnlllja ndn ordoll.ll.u!li bw'ut' jao_

~eboeL Hoekoeman jang demlkinn Hoe .\13. .. 1mam. )Ianlri P"lilie BnoereDo. n1emberl pengoeaAa pa.dn mereka Itoe, diminl~k:lIl dengan dipotonJ; sel:am!\ In Lid lid an;:k:ltan. m(!noeroet pengulam.:..n. soednh !I~rL,)':_

dilahan. J. E. ).lobedI.':. V~aru B>x!jonegoro. kuli ~"'ikap jang lidnk. aemestinja:

lIas SindoepraDolo, SchooloprieDcZ" d. wlhwa berhlndarnja b.1haja tl.':rha Pt:J:UiAf: \ ,\)101-:1\ .JA~-O IrEIUT

l

⁸³^oereno. clap hIldan hadan pengadjaran po'lrtike- . Mna Hadji lloc!lamac!. saudag3r So- Iir jilng lidllk diperbiajai oll.':h ne;;cri Gomn/rr'o 1 Y"··. (t ",,'Ia I. Oi kll.m- djollegoro. • Itoe. honjn akan terdjadi dl.':ngan pengh"

Men£:' TillIene. dek:tl Tominl. ~I tf"lnek lIadji Abdodchamid, s;l\Idagar Bodjo poe~1n ordonansi bll.roe it.oe. sed::lnJ:k,'~

TlI!nini. Il'lnh tf'rdjadi ~nJ!llmoekan h('1 negoro. - ocnlock keperloean pemennlllh alas wa_

bnl Sl'orn"~ lel:1ki. lign J'lCrcmDOenn dan

I

^S. ^Gondo.... -nrdhono. Rosclmn:hltccl djib dAn huknjn mengnmot IImnli oESllh3 Ii!!':l nnnk-nnak dapat kematlan. 1.l'blh X~lnnlbnngl1n. dar! RII'jut soednh tjoekoeplah mema- djaoeh ~ato" ornog I\f!rt'mpneoo lookn C. W. F.

ro.

SteinbusCh. Ass. Resl- kninja ordOTlnansi jang doeloe (Slbl.

pnrah. Scbnhnjn odaTah knrcnn tllflf'O!;n- . den I Bodjonegoro. ,921 :":0. 13G den}.;:tn perocb3hannJ.l moek mer-Hl1 koer::IftZ IIl'nl\n(! 0011 .... ·1\

I --

^StlJl.^1I}2!i^;0;0.²⁰⁰⁾^: ^..

MenlO(' perknrn J'lCrempnt!nn telah dimn- I. \XOKt;XTt; H .. ,S .\X.\I\ :st:OF.R.I. e. lJ..1hwll nkan d01pal hapoesnj.1 or- djoek3n p3dn kcpnl:l kampoeng, Pf'ndnp3tan lanilrente di JaY;1 dan donn an !Ie baroe itoe scmata mat3 her-

-- I

)fndoera sedjak boelnn Januari sehingga I!antcen; pada tetop tegoel,njo sikop

TJ.\1l \~~ ( ;f~;~r;~~ fo:c.~F:F.rOnT :::r.mt:ail !e~!:~3alal~~~aa~ ~OI;~~r~:~\~kn~~r~=I~~~n

Te1nkbclont!'. 2 :'J:lv. I .. hle/B'. Vnn hoeloe ada f 2L7~.135. • ~lencI31Iklln:

~rn~nM. t\-nkl! n1wlf'i;:::h Freeport dl 111/- l?US,. ~cmocndocmn roep:lnJtl nda kl. J. IIlk:l(l mcnolak tc.rhadap pada or- nios di TC](Ikhelnnr::: teioh ~rnn.Rk:\t ke 3· I mllhoen rot!plah. tetapl d~l:tm hnl dun:lnlUlI bnroe itoe d i I ern (' s k t!. n Aml'rik:l drnt:1n

IJ~1ntar

oleh hlnhk kn

~! I:;;~:~la~~ r o~a::i~:l~:~;n b~e~ ::~'t *I~:=::~~~'~ml:tr:a;:::~~~:

w;;;~;~:;1~~:a~:a~:~~g:l~=:~~l'In

lah

.menJ;oeran~kan

I!ocnloe djoemblah

Ic!:,

d.llaRl erti kcbatinan dan ber..\!1 t • Hoe nm'\l diSl'!1lknn la b:tnhk ",.klll! b mlllloen ro:rldah;:!!"bag:\l kesned:thall pe.m.I.lla:1 jans: se-,ocru!.l dengan AZ.1", tr.C'mbf'!1 m!'lnlJn LnmIKlIlt: l>Ooeat pabe. penOt'n~~!nan. an rentc. IIZ:lS ,':una:1-Sl"wa. sedan~kan hanj:'l.

~~:'3berik

kepoenjann sendlri dl Am...

OJ:a~~SI;:~ ~::~:~!,:n':g'!:l~ ~a!~:~jl~-:~oe;

^C^Sre

h na dk i

~ ~

In :

~ ::~~

1032 nda J 34.100.000 Djnc.ml;1ah Inl ke- k:t n slkap d"'n lakoe jan; ch~ (,:- Ort,\",(: T/\\\'\",,\:,,\ ,UE,.-C;,\'fOF.K

Koepan;; 2 XO\'f'm},er r Antt:!). Sr- 'Ir.lnf!' I~"::kf\nnn lliflini f',nl: b"n!1Inh d31nm s"le01toc perk:!rn bch@r:'Irn hoc!l,"

be~"lnnr.' wn.ls:1o" llit:lkOf'k'ln pell'lcrlk- lIUlan r"drl:1ia Icl1h meranlll'llI T>Nlant!nln

!\nMnC- poll'll. 0"n('111 nt"lnne Inl dllne- k:linin nnlilll leMlf'bcet b-oMl('rl:1 Alt:.

Ontvnn~"r. IOCM A. O. Alj:l:rl jnnc: ml'l na men.lanal lW'ka flnmh. Kemt'll"{linn

!"inenl'!::Im~k it(\(' dilcmnnr denl:an b,tae ol(!h l'I~mn:: S.1\·0(' lIehin::ea mall.

Jnn~ lnekn IW'ka line dengnn ~gCr:1 dibawn kemtmah fl1kll

'JOTJt:·I·A~( ... ::sn \:"\.

mOl'dinnnja dikoeranj:::kan r>oe1n dl'ngan hndap

r ..

'ltl." sntoe lIatoc.nja kedjadl;>"

G milli()('.n oentnek .crisis-onlh"((inl! dan atC'u head •• an:

11~ millioen oentoek boeal keb¢hl\!:t.n 2. clalnrr cnam boel~n jang bellai..OI' bntar;)n krC:l:;:::I1:t.n penn.naman. Djoem- ini hlngJ;11 h.h. :U Mllnrt 1933 tiap tiar blah pendapatpn rsih di13kJllir d:.lam TjnhuuJ: Tuman isw:l d i I ;t r il. n g lahoen lni tan~r.1n pengncranj:::an·pt.. nH!nlt"ockn pergocroenn bar('le linn me ngol'rang:1n itoe tadi djadi 261~ mill!oen

I

n:;:'lIIgklll nocl'O(' baroe.

ruepiah clan knlau penaJ.!ihan-f1{'nn::ihan .oJ. memht!ri in~troeksi jan;; tj()t';;oep ilne ldap hni'" !lererll stkar!ln~ dnlam d.tuedjookllil kcpnda 2(!lamat dall i.alm.

bQelan-hoelan jnn.c bcrikoel. makn djoem t;1;U1nja Tamllll Sls ... a dalllm Gf!:rnocmnJ'"

hlah j'mg terseboel itoc nis' jaja t!npal - -

(liljOlpai orans:.

I

KmrOf::\,IS)Jt: VI OOSTKI·ST.

rtf'lC~!tn.ia kckoe~a~$!'3r. -k('k~r.tnJ:nn ~Icnoeroet Dt!li Crt. sesoedahnju dila.

wnng JanC !'cn:mtl:lSl\ ~('rdapal dnlnm koekan pennngkalHID :lIas dirinja Djn- nlfll'lQrt-r:lpport B.B. Ildnk mempengll- maJoedln Tamln ell. di Singapore maka r'lC'hl I)(,D:t..~han land~nte ItO(' d:tn Inc! di Oostkusl \'nn Sumatra ndn 111;i dila.

lindn"~n lanlirentt! if.-.e tid:lk terlnmpau koekan penggdeduhan jaitoc. di Datoe

"ild~~!Jol .. n nnJoMltnll... dihlrnukan oleh 3nak negen jang mana Bahrn. at:u I)t.nntnh dari Eclawl Le.r-

kenjalllAn dan sedikilnja djoemblah per hoebot.ng denS-3n ocl'OeS::ln kemoc.ni .. me.

~tnfl".

Con(cn"nti .... Pnt:cei()tb1n Pn'lQAndan"

p."da hltr; ~fjntt~ dd,,_ Hi t1clohcr Pa-

~ndan. Tinn..:krinJ: 21. Tiin'bon. dl.

koendlnen,zl oleh w3kil-wakil dlln Ila- hanl! Banlarkl\ ... oent'. Bandilubnrdjn.

Tjirl\vigebAnt'. J..nernhl!oenS!'. Roenlnt'~n Tjilimoe.lIf. Sindanginoet. Tjlrebon, Patl.

man an. MndjRJe.nl!kn. Ardjnwinnngoen, Djatibarnng dan Indrllmajoe:

Mf"nlJ11lrl'lnl!.

11. bah\va Ordonn!l.nUc "Toezlchl on 1If' nnrlieuJi~N" 8t'holen" menghnlangl bidoepnj3 sekolnh pnrUcullf"r.

h. bah .... ·a ordonnftntie Inl akan memll~

tikan partlculler InltIatleJ.

Beroendapalltn.

lmhwll P~menntah djaoeh dart pada t.Joekoep memenoehl kewndjlbannja tentang mengadakan sekolnban oe.nloek Ta' jat.

M'MladJMkan.

Proles sekerns kernsnjn terhadap kepada adanja OrdOll.baoti~ ltoe.

Meajlarkaa..

Molie inl kepada oemoem.

MUTAl'IE.

C.8.z' Di benoemd aebApl In&ntui ve.rple- ger dan (stu) moelai tgl. 1 October 19l. 1932, nona nona:

1. Soetnrtl, 2 Roewidodo.alh, 3 Soe j'ali, 4 Siti Hnhlmah, 5 Oerip, dan loeon too:ln:

6. W. Markoem, 7 C. Sail, 8 Snewito, 9 Pormo. 10 Ka8im, 11 Soclcono, 12 Amat Roehmn.n ~Bdjo 13 RL Kadlr.

KI.'T.ULAKAAN AUTO

min.lllnn ke.~mtan O1tau pem::oernngan Orang: jans di2nngks itoe ada bekcrdja

dun beban Inl. 11Ilda sekolahan Ek Boa di D_ B.'lhra c.m

Bcloem boleh dij)RJI!likan. npokah da- hcmama Tan. Oleh polis! di Med::!.n bu- lam lh. 19=? nanli a.k3n dilnkoekan poe- 8Ilma-stlma dengan controleur d'\n kap- III pembenan kebrbasan landrentc lloe len Tiongliua dis.1na r.Dedah dilnkoeknn dengan loeas •. Hal ini ten toe Icbih dahoe- I)('njelidiknn pnd3 sckolahan iloe. telal)i Inc ~iperT:1oe~ll ... nratl. dalum k.onperen lidnk ndll didnpatj orang jg. bemaJ1lR 51 dlanlanl dlrccteur-(hrccteur (Inanclen TOil. Oleh knrena inl Taloe d.iperiksnlnh dan Binnen!.. Besluur bensertn gouver- boekoe-bockoe l!!~kolnh3n lIoe. Darl 1'10('11 neur·gou\'emcur provincie dan ulfbe- toe. kllrllngan jnng dibocat oleh moerld stuurders di Vorsten13nden. moerld ada terdapat oerocsan politick I·OI..:TOf:SAN~ DARI KO,a.~ER..:XSI

Pt.:.\fIMPIN T:\~Ii\~' ~ISWA.

Konperensi-Pe.rnimJ)in dan Pc.rsatOf!Sln Taman SiII\\-a. benJidang "ndn h.b. 29 dnn 311 October 1932 dl MolamDl;

Setelah mcmb.'llja ~mnndanJ;3.n pe- m3ndnngan Icntang OrdonnafUll Penga- ftj'tmn dalam Poesarn djilld 11 No. 12 d.1n djilld

m

No. 1 sertr. ketemnpn"

dan poetoesan dart Rapat Oaerab Djawa Timoer dan Djawa Tengah, rapat ""pat dan be.bernpa Colongan dan dan Kadjelis Loeboer jang bersktrutg dengan sele:ngkapnja di Toen:

Setelab mende:uga.rkan perse:lab dan pertjakapAn antarn K1 IUdjar Dewn.n- tft"' dan rnZ". Ir. Klewiet d~ Jonge jan!;

t~ln.h dihlngsoengkan pnda h.b. 19,

:zo

dan 21 October jl. di Mnlaram;

Sctehlh mendengnrknn oernJan dati hebempa pembitjaru !lade. rRJlIlt Pemlm Ilin itoo tentang flikapnja ambtenanr' neger! jan~ semenh,rnnjll pIldll fleka- mng !!oedah nda jnnJ:' moelal bert.ingkllb seolah olah .. bcrkoell5ll" tcrhndRp pad(l . Tal1!a.n Siswa;

Bupeadapatan :

bnhwa Japnn leluh mernmpas Mal\d~joe

rije dengan djnlan jang sarna seper! i In merampas Korea dahoeloc. Goeroc jang n1enanl:oen.c aknn hal Ini. t. Kho Wan TJoo, Iltas (ldvl~ dan Betawi ditjaboct haknjll mcngadjar boea~ doea tahoen lamanja.

Tindakan·tindaklln scteroesnju sed3ng dilakoeknn terhndllp toean terseboet.

KOTA

.tL'WGOT A K01USI EKON01U.

Diangkal djadl anggota komisI e1<9no- mJ R.T.A. AbdoclNJClInulrl, regent di Mr.

Cornells dan loean M.H. Tlt.amrin.

DR. f'.\\,. \\,t:ST nt:RUt;:-;TI.

Moelal tgl. 31 December j.a.J. diben- kan kelepaaan dengan hormat pada Dr.

F. W. Weal. }c:epala Freub-laborntorium ill lAnds Pnlantenluin cli Bogor.

1ft. WELI...ENSTEIN.

Voon. Illg. Heke.okamer.

St:KOJ ... ," TOEKANO. Mobamad Hatta loeb,

n.. ba.hwa cblam Jlf'Iknknja ordonnan sl pe:ngadjaran baroe Itoe &mat menge- lIal dan berlawanan dengan t .. al 1, 2, 3 dall 4 dati AUS TM'.AN SISWA, JR-

!toe (aa:t.l I Azaa Kemerde.kan din, Ter-

Dengn.n besluit kuaojll:.m lelah dlan!:- kat djadl voorzitler Aig. Rel.enkamer moelai pada 19l. 2 November, ir. E. p, Well~lUIteln.

DI Padanl;.. Podoltg 2 November ( .. bela). Saloe Kemario oleh Bur-gemt!eSter telah di- nulo jang bnangkat jnng dlnaJkl ok!b Jatockan pemboekntt.n sekolah toek&ng

I

^Dr$.^Molunnad.^HaUca^danOenaa", Re- di Padang deDgan d1badl.rt banj" au- dacteur BerUG. aoedah ~rlanggar, d . toriUe.lleD. leden gemeenteraad dan Ita· kal Fort de Koe.k de.Dgan Aloe: aulo oem partlkoe.llr. _Sek:olah_toe.kan,_terseboel_didlrlkan

j

^janeKedoea meN'ka dapat

^claw,

^darl^PadaDr,loeks. loeb pa- dan dipelihara ole.h Gemunt.e. Baaa janl' rah'daD ~ab dlbawa kedotu.r, Auto dipabl d1aekolah Jtoe j&ltoe bas& Be- np. roeaak BaDlA waU.

Iud&. _ _ .... - - '.'

lib dama.i dan Amocgsya:leem, fasal PASAR DERMA Pl.'"TODJO lUI\..

Azas pendicUkan, fasal Adab kebAogsa Dlt.amt.h l&gI 2 ban.

an dan fasal l.t:emperlehRrkan pengadja Pen,goeroH Pasar Derma lni, kabar·

ran pada. Ra'jat.

I

^ka.n^{kepads t}^llilpagi inl, jang inl paaar b. bahwa dalam berlakoenja. lIj3ta- derma dlta.mbah lag! 2 han.

lah ordonanai.itoe akart IICnngkaJl me llIlam tadJ banjat perbatian darf rinlangi oesaha pengadjaran dan Ra'jat publlek. Peoonton 'penoe.b dan benesak Mldanglta.n pada wakt.oe aekaran" pmle aeu.k.

K A WIN IIARDEN IIARAlIAP

dl"ngfUl I'JDJORMfNA /Joela Rilllufiroc, m Oetobe~ 1932 Anggoli.

U .. \RGA GAI:,UI ,'-".X(i 1))-" \lfi.\:\'.

~Iotle bot-:II m .. ntjela.

.lnlerpellalle I"('an MonO<! d~ Froide-

\'llie ke.marin ~Jah diloeloe.tk3:-. dal&DI

\'f:rguderlng Collcoe "nn Gt'<!.cl .. ;~erdtn.

Hruul perdebatan fIIlmllal lDen!~.: ..,)tlkaa data moUe.

Dalam Dlotie lltrlnma dise~:l'~lln benar roepanja kt'.:l3Ikun hsr;;:a. !;! .. :"" .... ..., Itoe.

lfolie Inl akAn dlbItJarnka:-. rJalam Commi"i\! "an Coof'lf'get:rder..

Dal~m mOlie kedoea a:11l dly- :-..lE'ng:u kan tJelaan atatl tjllnnja HLJ:~·'!':'.::; !II@-

"nik~nn har.:n g:lrnm itOf'.

!lfolie itoe kenmrin dj()('ga dh''':!l. Ke- soodllhannja dircrimQ dcn;an L !a"'3n S soenm.

I·J':~(;ja·:J..\I"\X f .i.if/(· ..

IIllhi .. Ilinwllj:t 1'~II,jI .... ,Ii:tn.

Pada hurl inl IIldl R:l3d \.:!.!': J\I~~jlje dl Bclawi moelal memeriltS:J! ;.~r;'ara_

nja Coelijn bekas pegawal In,:! \'~m jang ditocdoeh ItQeuilh mE'lak,'1f';·,-; \'1('ng

gelnpan ! 53.000. .

Pcsakilan mengakr;e trZ"O(', :t:'ang akan ke~mlahannja dan dil.iE'r:-:-lkan- njn b.1.hwa ... nu~ Itoe IItJeJ .. ~ !: .. b:s di.

pakninja Oc.rmaiJ1 djocdl.

I).' \IO.\T.\~ ,:,,'(iL" ";1)1';, \U'll:\II.

Scrhoeb.-.euj.: denj:::un be!'ht'~'.r· t R.

,I. A. Sflrr,mlff"")"'/fI. n';:\:" ::. "":'!.hoe m! deng1n p<-'Jt:l>en. llIaka ,I ·.n.!e koran); Jn~·I.kili uld: T~:Jh

u:

1:-1 dnn knbnrn)a. boeal saml :lInrn ,.-.' "'" 'i- dnk okan dil&l. Bt-hcr1113 r..~"n· ' ! po till jallt: diens:nja so,:thh IO(!, t. ··:J.:nnr dj:ll)allln !Ice le:nl,1 1':' Ik"Otd r~:::E'rjn

tnll Ildalnh lidnk m('l;$:lsl djnt 1\"-: Itoe dnn ini berarll kctl(,:lloeng.1fl f 1"::;;/'1._

dal:lm !:Intoc boel{1l1n.J Imeat ka--"';"~1.

Fr.f:S~()ll";~llCt.r\fil·:HI.J III )I.U •. \~U.

ll"lun.c I XO':\!r:-ber (" ,.,./fl E.. "mng Ero"ah di nedl'r= ... nttlnj:' disin! ',,],h di.

loedoe~ :r.('lakoekan keanltlhar. .. fies- lIchl'ntre.kkerij" (penlpoE'tln\ j11' .. l#'lab nll'mbeli 65 bahne tantlh darl ::~.. rang kampoen; oent~k nlc:1;:Jd;I~:O;:-_ ;.c.·bou kopi dan kl. 100 k .... \!lj diJlek('rd~~'1nnja.

s(>lnili darl Hoc dibelinjn poeln - l ba.

t(\(' h:lt:a dan bell#ralla baIOf'-~ • II:nU

d:m kaJOC oentO\.k nF:l1~'. : Ilh- nja.

Sek:t1!3r:nj:~ Ini h~rtY"~ d'h.1 -· .. tnpo jaog ~nd~k. Polisl telah 1000r . ·1.1m.

poer dsl!l.m perk:::.r-' lnl.

.\I .• II.\.m:l(.\ IHUScr)()I' I'r.mbnian tahoe.

Ouri pilmk I)('ngoeroes .\.r .• mhra Bi03CUOjl dl SnwlIh Besru: killl l"~ I:r.:! ka b:tr bahwn film bltjan& .. 'fw. Fi~ted Justice" dcnglln Tom Tyler. lid (-. dj:adi

"imaillk;," lanllinu1 ami h'lhn: ,:l: l,:!- liar t~I'tIja(h. sehif.,..;:a lIeLn~ld !!Ctlcgan film tsb. dlpillh ~a'oe rIIm hit·,·., 'tng mmai sckali jaitO(' .• Song of

1 " -

^'~abo,

If'ro" d~nlflil Ken Mynard jan; - *-,ah lerkenal. Perktlllht.1n rumnl. :1 ... lt. se·

dangkan di$ClmllUlg hoe. b:an~a;: roela

»('l'l.oedjockan¹jlU1g If'lCljoe.

Berhoeboen; dcngnn hl\lan:::;~ h.lia- ngan 1t0t'. maktt pt"ogrnmma IIdl&;': Mm- pal lagi dltJClnk dan Ini digllnu r!~n;..:an t;.ulletiD sadjn, tetapl na!'!':.:l Nen Mynard scMnh tjockoep djadi r"':'lng- goen!;l\n b::Igfum:m:l rCltpa riI!:_ :1!'1:;

.a

m3inkannjlL

l'END'-\f>,\TAS ()OL"r\l\'I: T"~O.JO~-O 1'lUOK

1J.·rllllUbfrh Irhih ,f 10.0(",0.

Pl!uJapnl:ln dnuall(' l13ma 1\f..;;~I. ill Tilndjong Priok s~lnnl!l boelall ''):tober j.l. ndn J 1..88.00(1. !'f'n"ar;W\!: 'l,dlln Senlcmber dimoeknnja hanja 1.512.

000. PertAmhahnn ~nl lero::lnml da!Ang njn darl seb:ab accUlls m!njak t:l~.h Il:t nj:ak n:alknjll.

P(!n<lIl(1l1lltn ilW(IC!rrechtcn ,,"Ia:--:a ~ Il\n Selllcmber· ndll f 9H.OOO !IC.iJ!l1. pn·

dn hoc!.11l Octoi1er (ljoemlnhr.", adA J087.ooo. DJadi nnik f 13000.-

Djika dunglll. bnhwn (Jall\,.l ~I;u jAlig soedah aoc<lnh -pelldnpntan ::oe ~8 Inloe suJjn berkoernng koer1ln~ n.lld lah hal lIli dipandaf',;; :Joliet tan-b :l4!1 hdl kiln jnng mellggirlrnngkan. &el:an 3ep- tem~r nlliknja ada f 20.000 dari 1:~lan AUgW5tufl.

Ini nailm)a d04'!ll lipal poela. DjiJu hegitoe r;eleroesnj:a oolthlah J!:lan;.p abn leka.s keadann ~i\3rn.ng I!tl 1A::tOtl kar.

(3)

REBa 2 NOVE.UBER ]932 "B 1 N TAN C T I AI 0 E R"

l..EI.lBAR liE SATOE PAGINA II.

JlALlNG OJ KARANGAN'IAR. Gan/!; SMUon,.

SA.."J~Il¥1H

S.urI'SENU,vEN. .B?EAr O.Il.",SO

i

^doeaatoeran 'o;e.rlof·verlof.

^~

beshul Rand tentanc hal !jan&, bh

men1era~

mellje~ja?" noria P: B. Enckaukah

I ^'SOEARA ^PBRS

t: dS:=~·I.=: t:::~:: ==- ^::&1- K~e:;! te'::Mltrr;:':::1 =::i';~~="t.njl.

^pada^Ka. ^HONGSt^£MPAT⁹

banpa Europa di Ktlnn.,'"3.ojar GIlr:;. lIoutnaan.

I

^blad^i!oe

^W~ ^dite~!t ^~a.!k.

^. ^rlr::. ^tet3;:!

~~ic'!e:::!

Woe

~dc~~ :

Sin P 0

ll'r-n~Oi.r. b~roe

bll:'Ot inl.

gentiong. Kalau onnc p!Jlh tempat bont OOeA" Men~W d,Pb:&lan" koson&: ... TJdak boleh djadj begitoe bab1\'ll Ka. persetlX"d~an Sm Po, Djolh' Tnlgah.

lIoeln. moela dlnding bilik roe..mah itoe lseboeab Sanatonum oeotoek . meraw:1l Dimadjoekan \'oorstel oentoek si.ka rim aotdah mendjawab demikian oleh 111l~1 S~" T" Po jan!; bernam1 Triple.

dlPOlong dengan pi.sau sampai tangun I dan meng~ball oraug orang J:l.ng 113.ku jang tetap jang har'O('s dipB.ko.i ,,'o.kt~ Ik:lrtna Kmlnggoe itoe Rarim menjang. :a'''CHttU: ,nkan lekas men<ljoldi Quadrllpel bisa RUI!()(!k. Kernocdinn pnlnn:;nja"JIi· ~nuwen ~)lllh BlIndoeng. itoelah tidak mengisi djabatan.djllbatlln jang kosong, kal ternea terhadap !H!rsi Bersi. allinntie.

angkat. Jllng poenju. roenmh te.roes li· m1lnb

11l~.

kllrena di ainl adalah

ae~1

p. de Bn.yn menoendjoekkan pada I Pes.: "Tetapi sebennrnjaklh Mpertlj Kabar tenot'ngannj:t Ini benarlah rce doer Iljenjnk. all kola J'Ulg meml.lerlklln kelengkapan lIubjcclh·iteit da.ri perlimbangan kerunb--,kllta &aja tadi. B.1gaimnnnkah Mj:l dOl panja, kllrtna hnr! inl ~t-olr:tn; sobat

~1~::!ri4 ,.;:eh::~fn~: ~~~:a ,';: :B~r!:;~.h:!:~ i~~~pet~:~:pl,~O:n~~ m::,~ ':~?~entjeriteraklln

hal janJ: tldak be· menoella kepada kita. scb .. g:L1 berikoet:

belakang socdllh terborklJ. Begitoe djoc dart 1I~~"lIr. . .. .. aoeatoe golongan btzoldlging kegOlo.l Pres: "Cegitoelah hen~aknj:l •. letapl ... loeHn ket;'thot'J srkara::;:, aan_

go. lenlari. Kenjataan. b:J.b\\'a banjak B.1g1toelah . maka nJ:onp Dr. E.

':"1

ngan jang la.ionju. ketuanganmae Hoe adjalb aekah". th~elen jang terbesar dari 1\.""3 POI barang bar"ng IK!mk dan el11as jan:; SO(! SchellII vart KIOOIIlerhuls ,:,~u,lmnll leo Thunlli" menoemljoekkan bahwn voor KenlOedian pes. poen mendengnrknn lelah djaloeh di tangannja SI" Po .• dah hilling. Diantot'1\ snt.oe arlodji Dlas ~ah b~ka ~nntoriumnj!, dUllnl.. ~.lt.l atcl itoe tidak ada mf:mbawakao bor:tng keterungannja sl A~an. lelapl ia ini me Selmb hoc. Sill Po I!edl\ng a~Jik rr:a tlnn rnlltainj:r, tlcl)()long knoor manc1let. Iloe ~Ita b:sa loelOf:rklln Sf:bagl dl hR· bltroe. Spr. mer-asn lIalah benllr djikn njtlngkol kerns dan kemocdian dUeraS'. nl;ntoer prrobah~n ,la.lanl I\"ny Po tempal signl'<'l I.hlri I)('rak, sepalJ.1ng wnh 1m: . ol"Rng melakoekan JW.mbahaglan Iloe Ie·

I

Sehelnemnja penjerangan padll nona <Inn toe,," KIwe WOCII Siot, !I:llah 3a I;lntjln em:~ d:m lJ.atoe \·ull)('n. semoell OJ :;:It~ lemlml au-nut ja.n~ !locnJI dill. hillgga tidak dapal diapa.opai. tcrleblh P.

n.

itoe. pes. beloem perna" mr-nde-- toe ~dActcur Sill Po jang dlperljaja.

Mhargn k.ir:r. kin J 3 0 0 . . tenlram J:mJ; .~r3ng ~I~ nama .ou~ poel,,- dalam zaman kesoekarnn aeperti.n~ar len tang AAlln dan ~lamala.bek"l telah dillCkerdjak.ll.l1 ci l'eda~!1 I\(':g Tetanggn tetnnggn loean ,toe dapat ~Ierdl'knw~g. Ql r,l"~G·r dj8laran Jlln~ aekarang 101. dan banjak banjak orang IdJa J 11~. tnhoen lam!lnJ:l IlOen 13 be· Po.

koendjoengnn djoeb'1t. Ada j3ng kehila !M!bebh kit~, .)Mmg akAn lihat ~~.ocab orang jang mempoenjai didik:ln tinggi ,1oem pernah mendengar ada polisi jang

ngan s.1toe spe(l/l. roemn~ seaong no. 16. jang ~aIJ~mnf mener;ma sadjs allan pekerdjaan dengan melakoekln tindakan k~k.eruan den!;an ••

Dipekarnngan Jilin kedapata.n poel.n aeba~1l1 model hd ... llcs... ke"hat.:.nn~n gadjih ~erhana. soepaja lidnk mendja.I~Jd d~n ~aogan. Demlklan ~11l. dnr~ Otomildtl.nlah .~(';nan; 5Obat- uba!;ian dart barllDg t.joerian hoe, jal· soenJI dan teDter:m. , . di penganggoem.n. Soedah t~nloe aadjR .,uh~k S!!rsl 5C~1 ntnu I)CP\\'31 pega\\"8.t Iloe!

toe sarong so'lrong dnn sutoe pencll dartl Ollmg .lldak klru k.:r.I!ul dl. dllhlm liit· I,U'lIlll: lidM seJamnnja blla men~mpB.l. polrsl jan,... lalnnj3. lerhadRJI se!leorang I Ini ada nU'!noenc'!juckOian ball\~'a te.

brilllani. Luln dnrl Itoe adn poeln 11t'Sl.jtOt. ada dlra .... 'lll omng orang ~ang d~pat kan memB. inl dalB.m pekerdjann·peker IterdBkwa... . . noengulllljlt G,U'f!/tI iloe ~flar ... I!.l'b:rb- Rocepanja ditJnggalkan, sebab boekan pcnjalm senuwen de~gan ~Jara tJurn djaan keljll. Pr'f!".: "DJlka ~emlkt3n beloem pernah Curtm Rndiri ketikn m .. noell& Itoe !Et- dari ",RS alau I'erllk. dan systeem jHn!; )J.'1hng. ~Ik,. dens;:an Welhouder van Oijk m~mbrla !!ysteem lah engk~~ mehhal mereka memoekorl dang "loUQf'1 "',..."lail"I1"!

Banjak omng menjangk:l, tentoe pen lpekakas pekaku elec:lrkltell JB.ng aer· 'Iln baroe.. itoe. terdakwa.'

1 . . .

tjoeri penljoeri itoe nlenggoenakan ObaLlba modem, dalam plmpinannja 5eOrang J ~ h j dilakoekan perdebatan PI'; .•• : "Beloem JlC'!rnah". .nl .~nartJ pe,oe.rnnglln melawan S.,ang- tidoer (poekaul. aebab meskipoen an· doctcr speci:tlist jang telah dapal pela , ~.n a aka "oon.itte I I Pnll.: .. Beloem pernah poelak:th eng. Po nka.n bertamb-... b heb~t. Tarl d'~I:J.

djing menggnnJSong seoranl!poen ta' djamn tlOggi dan practljk sempoel'D8. ~!a~~~::g~;rstel Hoe .soe~ja a d~ kau mendengar knbar mereka memoe. ~ang ~lJtn;:; Po poen bert!lrl Lll~'lhef:~tI. . adu. jang bangoen. Jang bisa dirawllt dan berobllt dl ~ ' " chlmj dlt ' koel lerdakwa?" panJ: tlada kekoeran:::ar. rotlotl! roer.a.j I '

_ _ !\itoc adllln~l btberulJ'l n'!llj'lm pt',jo.kl~ ~~ an Janl~ 7aa

;:na

R aoe:rn f:nlllU Pt!~.: "Jang demikian. memanJ:". nja!

POETOt:S,\N 1'IADJt:US GOt:ftOE. "IclX"rti: 'hkit <iJanloeng d:lII dialon d,,· n~ t tnhg~n, ~oorzltler' mene~ngkan .DlIlnm Mlarn Itoe Karim ta' IIda me., • . . .. I'erg~rocu.n Keballgs:Llln l'8.h. penjakit jang soedal. baik tapl .!4~ b he e abe ~nr boeng denglln tingginja "Jeboet njrbocl ~r.mn A!!on: Kemoedian Tjocmn."... Villtnu!! Ti/4l,l)"r !T.fa.sih.

Illditl1tlOla". ka dab,ng laJ:i (kc..emal kocmll:tan,l PC' j

m:I:; le~b~aik dibitjarakan sadja oe III ~cnel"Rngkan tldllk hr-:anr berboeal de Itin;::gal a~lIIlirial1 D~l1 udje .Ii rB~ta- lIad;elis Cocroe ,.Pergoeroean Ke~no njnkil d-. dalo:n totllollg da~ dl ;.al:"I~1 roe$lJ1.oOeroesan jang terpenling. mlklan kart~a lakoel dJanJ:~n dj:mgan wi! I 5aan Indonesia": "Pergoeroean RakJal tempnt mak:ln (IJPUsvutculng Orr;lIan.. . . t~rdjadl ~n .. anlajaan dart ruhak peme., _ I\.flpnn ~;h bnroc wIll tcmtJIPI.#1 Htelah bersidnng di gedong sekola!1 lrroelama hoeat 11C:!!Jnklt lI&Iuwer ,Po:ll "jabatan \\eUtoutler llr'l nksnann)8.. Bcr.'ocu bcrtiyll' . Gang Kenari 15, L1nl;gul 22 October :tern!! at1.U enler.:. d:".'1 djoega lalll l.lil1 I!!ldi ulpilih. . Peaakl~l1.n ter()('~ menjangkal ~kan at . ' . 1932, n::akll Mndjells eneree j.t.. men~-'pe.njakit lagi. . . Wllk~oe l.hl~koekan rond\r3:lg. toean l\Ioeat.~nJa jang blu m~mboe~llkan pe . . . •

~!I:~kO~~~~~I~taPO~~:~::~!ie p~i !it~~~~~:~J~nml~I~t'1 ::Inl~: inhna~:e;~~~,;::~. ;1~~~ :kr::::~ I ~1:r:~~7~ :~n~I~~nf~:~'~~~~;a~ Idl\S;:~d':hn;ja I~~n;;a:al~:nd~~~~

^\

culier ondrl"'A'ijll, Sib. 1.932 No. -194 j.n. l:'lt ialnh itoe tl~a rlccl!lc.teit Instrimer:.!haroes dilakoekon ~mllthltn Wetho~der I Terhadnp bPbera[l:t pertnnjal1n dAr! Ikenlbllli kc hoofdbureau !Sersl dan atn~

-oi95) dan be~ndnpatan, babwll ordon ten boeat hoogtezon lan bealr.,\le'1 jang ocntoek penggantinJa toean iUok0!14"tn. pembellt. Mr. Kla!te. maka pes. mene· P«'rintlthnjn m:tnteri polial 111. harnE~

nanlie: . mengnndoeng kekoeatlln loea.r bi:uw.j Voor:iter menjatakan bahwa seka·lr-anskan bahwa ia dipindahkan dari Sec men;j::3.ntl pak.innnja dldekat soutee oenloek bikin leku sekali se.mboe.hnja rang beloem ada dj,batan lrrboeka, k:l1tie kc.empat ke hoofdbu.rtau d:tn spe·'!!Oemoer dipekarangan hoofdbure.au dan.

1. adalah menjernng hak rakjat ~dO. r.egala penjakit jang lers.'tngkoet di

I

^~oa^wethouder~okO!?i~ta mns.ih adajclUI diptrin.ta~kan melakoekan pemerik iM~ah _ itoe atas perintahnja hoord·

nesin memilih semBtjam pendidlkan, atas.. didillam yerg-adenng Inl sebagal \Yel~ aaan p:ldn Kan. m . . . lpohueopzlener Rhcmrct" menoeroet 1-:ata...

j.lng selanu dengRn perasaannJ:l. K'amar kamnr bocat orang sakit se,.. houder. Pcmbcla: .. Slapakllh janJ: ada hadtr

1

m3nterl poll!!l, lidoer Ilga malam lama·

2. menghalang·halangl kemadjoean moen lemtoer rapih, btrsih dan soenjl.l Toean Tliamrill mengatl1.kan bahwll waktoe pcmcriks3:rn dilakoc.kan padll njn dekat IOCmOC'!r Hoe dengan te!an- pergoelo~;1II kebangsann seoemoem Kamar knmar bornl verplug1Iters djabalan kosong ilO(! lelah od~ karena I Aalln'1" . djan;:; boelat. Soemoer itoe Udnk dike!i- nj."l: l)()en lengkap. haroes diterangkan dl pcrrnintaan berhentl soedoh dlmadJoo·I.

~c".:

"AdJ.

HO(lrdcomnllssltrl~

\'an

~o

Iingi oleh lemhok.

Seteroesnjn Madjelis Coe.roe Perg04.!-sini. bahwn dalam !toe A.'1natorium tjoe, kan oleh toean l\.Iokoginta. . hUe

D~

VII/chI. adj.

hoofdcom~I~:\fls I

Scsucdahnja :{ hari Illmnnja berdin.

ro.:an Rakjat mengnmbil poeloesa.n: rna dipakai djoeroe rawat pere.mpoean'l Voorziller laloe menoe.ndJoekkan arll·lr~lIcQrd. dan beberapa omng pnitllc-op-- dekat !l()('moer ItOC. nlak:t anlbtenur- L akan menangkis segaia apa djoeo;.l orang orang lelaki tjoema djong~ dan J-:el 12 dan 19 dan lItadsgemeente-Ordon IZIf:ner. ambtennr Hrsi jans-lersangkoel ht!oe- jang boleh dlkerdja.kan dengnn or~ kebon sadja. hinggo. IOeroep sekali hoe:lt nantle dan dari sini trrnjot3. toean Pembda: "Saja berpendap3tan. bah. memb:lwanja bcrhadapan deng-nn Karim.

donoantle !toe setjara keokocatan 1 ... '1 kaoem perenlpoean jang IlC:rloe tingg:ll

l

Thamrin keliroe adanja. Wa peaakltan hendlk mengemoek:lkan

I

h Inl lalac menjeran~ pada l:ak!li se- tin dan tenllgn dlam. <Ii lIitac. Tapl di!\itoe orrlng lelaki pocm ThCllllrin tetnp berdl~ pada .pendapn I b:lhwn In tjoe~a melukoekan. rol boe~l, mentnra ambte~ar ambtena:\f poli!li b€t'"

b.

:::~ ~~;:!a l::r~ m ~~:~ "a ;n~:

^bi-;i

d~~::\!fa~::g a:~;;:-:j~'k loc:n~ ~~~~jj~ :::~~k:~\:;:rd!:t~~dj~n~:~ 1~:,rd~'tt~r:s!"n ~J:a

^dalampemenku.1n Ka

Idh~a~::I dJi~~~~~k

oleh Karim

dart!

sekolnh sckolah Juin jang S8ma both pepochoenan. dlhllwahnja ada I djnng. maka dimndjnek:lnnj/l voarstell Prc"irltmt: "Bag~imanllkah mnk!lOed dnlam ketokoetannjnia berleri:ak: .. La- maksoednJIl. teml)at terr.pat tidoer ~at omng jang oentoek mengangknt J)('nggantinja toean Itaenn?" !rnikllnlAh J.:arim ini. nantl saja p.kp.r~

Co mengeloearkall pel"'llSaan persetoe AAkit soepnja dapal hnwa dan

~araIMOkOlJi"ta.

ptJmbela: "Saja. bermak!lOed .• bahwa mengakoe".

djoean denpn slkap Ki Radjal' janl; baik. Orang orang jang soedoh Voor;itter menoendjoekkan bahWIl peu.kitan beloem pe.rnah mela~~kan

I

^Prt~:."Apakah dahoeloe dari :tr>e- Dewan!oro. boleh keloear, boleh djocga kalau IIOre socd3h ada. wakilnja jllitoe mr. 11adi.lrol sendlrt dalam \"ooronderzoek Inl. se engkau nda dipoekoeJ oleh $4!ni Rr!!i ~.~

KemoedU!.n dari llada itoe Mad,Jelta doedoek doedoek dl kebon depan. dimana PriJt8 meminta soepaja lIOtrat kelep3..Slll11kallannja j1n; telah diperboeatnja. :ldal Suk.,i: .JR. waktoe pemerikuan jang- Uoeroe.. menrer.nlahkan pada Pimpin .. :1 disediakan ljoekoep medja dan koral· itoe JibatjakRn. Kemoedian Ksoedah lah atM perintah dari pihak atasnja. dahoeloenj3.

lladjelis Gocroe menjilarkan segala poe korsi kl'bon. sotl'3t Ish. diambil, \'oorz:ltler laloe mem

I

O/Jicier: "Apakah diantara Mctie dan Waktoe ditanja, !lak!!1 meneml1J:'k:m 1oes..'1l1 poet.oeM.n ini diaeloeroeh pel:! ~jonja Dr. Houtman lidak meman· bntjllkannja. Dalam aocrat !toe trrnjll. ,hoordbureau itoe ada rh'oliteit jang he bah .... 'll ia kenai benar pell. ,,'lIIl dttl EII(ie.

Indonesia. . . . .. d~g kaja at~u mtskl.n, .semoea bl.sa. di ta bahwa kelepasan iloe berganloeng Ilbat?" .

I

Pe~eriksaan diter,.,e~1cnn pada h;'!rf- MAl)J!=L.J~ GOEil.~E. .. lenma dan. dlr:'lWllt Iii Iltoe ilengan St.. l:ep3da perihal kendllDn. Pca.: "Stbe".a~jal.ah, toean. dl3.ntara esoknJa lagl.

Djatuu-ta

.~E\

^R!\KJA'r

ba~l~k~J~ndoeng

^Ilda

heilempa

^pen

ac!:=iadn:'~\~~~~h:: n~:nl:t~ I:~ r::::;~~J u~r:!::~:gl:ba~~~~~:~re: TO.;BOER~K::'i

^...^:n^.\T.

dirUn jang penting. a.'tnatoriumnja n.io-I wan 9 soeartL jt.lab mc.narik .soeatoe pcrkar3 jang ter I '

D.n:\IA·~Jf.D.n;MNAIl 1.':\lNl njn. Or. Houtm~n. inl ~dn te~uoek 118· Se'lelah inl golongan V. Club laloe. me maaoek pa~ oeroesan seclie keempat. . T p. oMlng: IO~~ . .lANG KESOESAHA.."i. lah satoe pendlMan J:\Og pahng ber· . IkllD roeangan persidllngan Iloe

I

^Pelt:"Slapakah pengeloeh pengeloeh 01 Selabatoe. Soekaboe:nl telab tErd~a..

MeojamboenJ: apn jllDg soedah diwar· goena boeat oemoem dan IICSBma mn· ~lDgga tjara jang demonalraliet dan hoe?" di pelanggaran bebat Rntara doea. pe- takan doeloean perihBI djema'ah·djema·-n()(!l!;in. I enlgan . . djoemblah nnggota jang Pesakitan laloe menjeboet nama bebe noenggang sepeda dlln saine toekang ba ah hadji dar! Indonesia jang sekarang _ _ ka~.8rnnllDldalam rot':angan Itoe ada 11 rapa politic opzlenera. rllng.bllr.ll.ng dcngan keF.ocdahun tiga-

~amkan ke~karan

^diHed}az: dan

tid~k

GEMJo:t:NTEKAAD Bt."AWI.

ti:a~ggt~~~1

\'ergadering dlteroesknn.

I

^Prell.:"Adakah pertjekljoknn jang tignnjd telah, dapllt locka.

bllJa ballk ke tanah aaa.lnJa. leblb dJa. . Mr. liadl djadJ Wet.houder. Ol!h Jr-actie t"donetJier6, 7Ilr. Hadi1hun lain? . Doe,. moertd

Cult.uu~chool

telah ber--

~b dart fibak offleel dlwartalcan pada d' d' k n sebagal kandldat \\.'ethou~ PCIf.: "Ja, dikalongnn Seral Senli

I

6f'peda. torroen den 'ogel",'eg. b.1e.re.ks_ ..J.a ... menoeroel kabar jang dilerima Pad~ kemarin doeloe ~~Iam Ge.meeole dlm~,JOt! ~'rnja dlplllh dengan II !IOta poem ada terdjadi persellslhan. ada dot'a tldllk oea.h IRgi mendajoengkan sepeda..

dart Djeddah djoemblah Itoe djema'ah· Beta~ telah beraldan,. :'Xbeloemnja ver

I

er an ac I plhilk jo'nl jang j,ertama dibang()('nkan nja dan dl blurkan !:adju ~gitoe sepe- djemu'h jang IIOtsah ada banj!lk. Ten-gadenng dlboeka, vOOfZlUer men.g~ljap raDjam 10 liwat 20 nlenlt. vergadering oleh ondercommisaris Va" Somerf:" dan \' oa tadl berpot!iing Hmaoe·maoeojll. Spco- 'tOe u.dja, boeat HmenLara waktoe kan ~ringatannja kepada mr .• H. s Ja· Ja10e ditoetoep hoofdpoUUe opzlener BoidoetM .sedang. do.,peda itot' soedab menl;b'elinding de- aemoea ada kim· kim. 3 alau 4 rlboe cob Jan&, telah menlnggal dqenla dan da • _ _ kan plhak kedoea oleh toean loean ngan .lInxat kl'r<l!inja d:m lersoedahan- oMUlg Hue bin dlklrim poclnng ke lem· hoeloe pemab mendjadl anggola ge· ~ Rhetllrev dan .atoller. njll. tidale billa terlahe.n lagl.

pat ualnja. bol.eh djadl 1.000 .o~g m.te,?te Belawi beberapn. tllhoen lama· AMHTE.s.UR :~Sl DUIOF.KA Waklue dltanja hlg!. maka J'f'Mkita:' D~leat 5Cltoe djembatan kedora pe-

.tau paling banjo 1.500 akan liikirlm nJL Il . mencrangkan bah ... Remreu bekerdja noempang !lp(c'!a i:oe !ioedah langgar M-.

doeIoe ke Indoneaia. Kelepuua ambtt.fta.ru. Pemeriksaaa pe.rkara penp· de~an a:oninja aendlrl sedangkan pes. toe toekang buang·barang. Orang itoe.

Ada dlmaboed boeat aegera !toe Oleh ooon:ittu dimadjoekan voorstel niaj&u p&da 8eOr:lJ1g te.rdak· tldak mempoenjai

&em

demikian. terbalik dJaoeh kec:!J11am kali jang Ie- peDciri--m&n poelanr. jaitoe daJam moe- 50epaja pada \:0" dar Lon" diberikan .... bt'rboebo<eac deapn peo- Saksl.\..UD. taknia 6 ).I. di bawah itGt djembataa.

ma.

JLa1k badjl jang akaD datug-. aocatoe toelqe dial . . wachlgdd·nja dna .,,MranpA 1-- Dona P. T~ntOe .adja tGtitans: tarang.barang la

Siapa aJapa jang aka.n dikirim poe. memperkerdjakannjtt. bout !IeJD~tara BeIlkerlllK. . SelOedahnja dimadjoe.kan pertanjaan dl mendapat loek2.·1oeka. !fdang bIlranJ!t lang- lebib doeloe l~lab m&.IIih dlpe- sebagal pena-gaotl toeon Ath-a"ie jang Pada barl·Sene.D jU. R. v. Justi,!e

..n

pertanjaan, A",on menerangkan bahwa baranf:llja pada naotjon Hmoeanja ..

riba. Semoea djema ah Itoe berada da· Kkarang pergt denlan verJof ke Ero. Betawi telah meaauiltM perkaranJa Ie daboeloenja la djadi spion polis! dan "pc KedoeR penoempgng SpedA Itoepoen

t-:m

aeroerlll. keaoekl.ran hi~gga boleh pah. .. . omng beItu poU~pzIener \I. d. Ertd-e ngakoeannja "adalah diberlnja lantAran lldak tlnnal !!t-Iamat. ~ercka teJah terdjadi dalam Inl bal bahl diadakan on· Porstel 1m diterlma balk. jan, dit.oedoeb toerot:t melakoekan voor desakan manteri polial ditanah Abang. pe.lanting ketanah scl:.!ngEa mendapaf.

dean. eSperti orang ~oe. itoe H.lldji. Gadjlll IICttttart. aemee.kn, ondenoe1t ~ t.erod.alnlM ,/hoft dan te· IlatIterl poliaI itot' mengatakl.n pada loeka.loekL

comite jan, t.elah d1dirikan goena mem· Toean Tha"";" meopl&kan babwa fa jlab menuoeoakaD pataan soepaja t.er sakll bahwa ia telah mendengar dan Politie M'gera d31a."~ :nr-mberi per- . 2Ierl pertoeloenp.n. a1tan dapat bagian aama aekall tidak ada meUbat .~Ie. dakwa iDUJ.l&koe u.JahannjL ka ... n kawan aksi. Asan benama 'ga,' 1010ng8l1 dan "etjga.uganja dimasoek- tote.rU I 1<1.000.- babnja oenloek olelDbertkan kenllikan SebaPI aoedah diketahoei, Aaan di rimlah jang melakoekan strangan Hoe, kan dahlm roemah !I.kit gem~nte.

Leblb djaoeh dart !!ILtoe fonds jug P.ll.da gadjib.l1ja. aec:~tarlslemeenle. Da-persahlhkan tela~ toeroet tjampoer da· Oleb kl.rena Hoe balklah djika ¥kp,! H~ndllll;ht.h berhati.hr.:i djikaillu toe- -41adakan dalam t&h~n·tahoen doeloe lam keadaan aeperti II;t.karang Inl, tldalt lam perkara penJCrangan pada nona P. poen toeroet mengakoe. roen mt'noenggoliS ~;«!n rad.... djRlan.

goeaa menoeloeog hadjl.~adjl, jang da· lab ·lIpr. Ingin aeaoe.atoe tlndakan janl' Dekko!rlng pada malam 1·2 April 1930. Seteroellnja Asan menemngkBl., wak· jang terseboc:t Itoe.

pat kesoellahan. akan dlambli 15.000 dem..li.lan itoe dl\uoekan. Kenaikan g.~ PemenkAaan dlplmpln oleh mr. Abel loti dltanja 8t!ter"0C8ojll, bahwa la poen

~plah

aebagal toendjangan. Poen K"ong djiboja bl ... dllakoek4n tarena tjepatnja aementara O. M. diperwaklll oleb mr. hadir pada pemerikliaan ataa dirin,ia Ka J't;RMI:\T."-.-\'s s;.l'RCE.o\.sCE DARI - - Tiga menjatakan benedla hoeat II.· kenaikannja dalam taboen·tahoen jang VervIoet. . rim. Karim dikoeroe..ng dslam Sf:boeah HOTEL Ut:.,.., G.\U:KI".s.

"koekan penganekoetan dengan baju-an aoedah llwaL Sebaga..i sakal dipanECl1 amblenaar· hmar benerta tiga orang se.ni dan

tidak leblb. dari 50 I~plab boeat _toe vOt-nitte-r berpendapatao babwa ke-~bteDaar . politl. .,Wa';"" Aaan. Pi--u.k.ai menden.pr de.ngan njala akan!lt Perhalian be~r St'knl,1 dldapatl. wak·

orug dewua dan 25 roepiah

boH:

^l^{U ·}naikan gadjtb lloe h.a.ron benama ... -t.JOC'f'g, NoU1l dan R44dpr.. ~a boenjl poekoeJan dan djotos.a.n dan toe R. v. Junlue mfmfnkaa pe~J1Intaan toe anak ketjiJ. JU ~pn kenaikan pancb.tnjL peMldtu. ~p dldengamja boenjl

taDgUan.

aurteanee dB.ri Hott'l eD!! Ga~eries. T.!r·

&karan, muih ditoeng~oe djoemblah De Vs.ur .toedjoe denle vooMdtt.er PeRM ... ~ba Wakl4e Karim 'keloe-ar lag{ dll.'1 ka· djadl soeatoe perlawanan din plha~ cre- . .,.ang jang btu d1koempoel oleb. He-semen'tara \lOti )lewr. m.rua tidat te.

~jB..::n

Au] tja'l

~

mar It.oe matanja menh dan bengkak. diteurl!'1 terot;tama.

t~rhtt.ds~

pertruntn- odja Comtte aari orang.anng parUcu. rang dengan oeroesan lnl dan dlmiQta-kalaltan

1a.

~

"

di je.;,oer::,. ~ah inl aakal dapat ciliran oentoek an ;toe. Perlo.wtUlan !toe adalah dan cre Be:r. TeJah 4JbltiD pembitjaraan aama njl. lOep&ja voonlel ltoe 'diIoearakan vooro~ ~ la1:Ud t ; rtol ~ dlperlkaa. . dtleuren jane mendjoeal dfngan pemb~ • ..-oondtte.r floe eomite, hadjl Aclunad dan achimja 4Iterl.ma balk deftpn 11 DjJl ataa,

~~ ~lah:!dnt!

lOb 1& tUba.. ke dalam aeboqh kamar jaran menjitjil barang·harang keroSl- 80erkiti j&DJ' teJah lakoebn perdjala ... lam' 3 Ioe&rL n.p.n. darl_ . • _ o~ e a ' dab medja, barang.barang perak ebb . .... b tekeHU.q- Jan. goeD& floe male· · . • . . raJ. ~ I~pr ~oeu-olU 3 It.I"Sl ~poMVa ~

aearana

Jlr. Alti"-9 menerangku: meDoeroe..t

...s.

Badjl BOeft.ti·bed. tah6e •• m.oeo yerl4tfav~ nja Karim. ~ .~hnja ~

m&Dt.er!.

~lla:I janl' meapatjam.Qja 'bah artlkel.artikel wet If:ver&JlClers dengan:

net ~ ~pU aebegitoe d~ Dimad.joe.bn yoort~ oentoU.meqp 1'&IlIJ.Il,.l~ ... ~.,~poea ..

pekFJ!an. Ita;e ...

djib 1& tidaIr m~oe,' d~~ ~&tI huurlroop itOf: ta, DOleb loemet bersoea·

CM!Il8oed1l1:l dlfei1m.a kin. {"mllle.lMdo&! bah..)lat. , . . btearuftr"9~, oeD· ~ ~,pK. •• cijloel~ d!labnk.. Dan. 1qI IUDteH PO~~~t.a;e ra dan tahadap 10.3 mr. BrowlCeT' mela- p cWam boelan November 1nI 'CIjoaD-toek, JDeDetapu.o.. .a.atoe verlo!peror-,djoep JM!rmtDtaan tab. Pa. laiOe berta-m~l~rlte~ padanja apa janB'-sot-- wan at . . nlUDanja eredlt.eure.n \toe ta--_. ba1a.b akan bi . . bertambab djadl 7 atau

~e:~.=r~n::~ k;=o~ ~~ ~:n,s:~:!a~: dah~.\Dendenga.r

antjaman "Uoe di, Achlr-arhimjllialoe dimlnta advies- a:mille.

(4)

REBO 2 NOVEMBER 1932

7

Z

Mata-Katjama ta-Optiden

. A~bh tang lebih toe.wan loginhn, dllu.

coc.an dilala.ol oleh Opdclen 1»l'Igsa 8e- landa lang ~crdlploma dlngan 5CM:dah mampocnlal pcngalilman ~ng soedah 32 t&.

hoen lilzunj.J. dl Hindi .. Belaada 1 Saperci l.coe-pe:rsatoenJa orang bilallg le- Mg.I paparah:

"Kena apakab ' matanja,

Pergilab pad a Goldberg".

RAO'A KAT,A MATA.

Dart IIOC mengapaiab toe.wan mlsih Idiroe arlu kay •• n 1 Klra clngg.1 terap. claca. 5ildl;a larag hal harga p4Iling moench. lapi dJoega

• dres I.ao holeh dlpe:nlafa

J. H. GOLDBERG

(Diploma Duluchland) BataYia.Centrum Noordwljk 2l.

Soelab.Ja Dlod. Mal.no.

2

.. BINTANG TIMOER"

LE.'\IBAR KE SATOE PAC rnA In

::'~oele~'.:~a:::d::::; :~::,:;:;r:nNJ;~:1 SPORT

,'U'OrdenlnJt). ten jang bendait menpmbll stbalian - -- - - -_ _ _ tk~gan.sangat ram:u dlbltjarakan vcr peke.rdjaan tentanl mendjaga kdertlban :SEDl:tCLA:SUS{..l( INDLSCIU; \'OET • o~ng 101 o~eh nuad ~itenma dar oemoe.m. Schab menceroet AlIappan

I

&.u.lUJNU.

dJteUlpkan. BanJ81t sek::all hd lid jall.l,; \oe. lid itoe kedoea hal !toe. bole.h dlaama.

roet bllJarA nleugeloenrkun llemtlnda knn. Kamp~Of\QJjwed!ilrijden .1933.

ngannjfl. A.nlnrn lain Inin orone &lIn ·si ltoe djoegB homes ditjegah d«mean be Oa!llill v~. Gll.dennK

."11

0,:111 2J ?cto.

kon lenlllng hal arll ja;; sebcmu'j.'l d~ri kerns. r J.I. ole.h ~tuur N.J .. V.B. leh.h ill perkal.ruln .. bouw ... erk... teln!lkan. dUltm:ts ... e<istrijdeli 1933, u~

Ac:hirnjll itoe veroruenlng tlitennu' Keljelalulil' n~erl. peru benkoel:

djoega, tapl toean SI~boom minto. !tOe. M:r.k 1H!~D1JK1an djadi korban. 8 .lauuari 1933

en

Juun}

r..:aju beliau diloells lIo·bagal mem~:-i llan.sweerl,!9 Oct (A'IIda). Waktoe -1933).

stem: t e gen. menoenng benz.lne de.kal ,oedaag ROo )dalang - Bhu,·.

. rang pedagnng nama Schouwe.naar soe. Tes;al - Sern:tr.lng.

Setelah

i:enli~an~n d~~~nl ~a~~I~I: :~rd~~~~J .~IlIkII~n:I~~~~kan

^alii

Bnndotn~

^- &lavI3.

kn toe:u: Voorotler me d.iof:;k k 15 Jllnua.ri 1933 e:9 J:lIJuni

bn.1i

tent~ng

poengoctan

m O~lCenle~~

em __

~n

.. gadn""kod, jap mata. goedang Itoe l!tj!i).

Oiwaktoc pauze to(>an \"oorzitter AOe """" .... , Jal noelan apl. Garoet - Soeil:aOOe~i . duh bitjarnkan

~al

ini benl:lma Inspec

re~;::n~OI'O:~:;I~~~:~:~ =~~hg l~:

Febrwri 1933 09 I.'cbnl.\rl teur ~~~~nnC:I~~t leroe~!lnla tenuu:g baku hingga mendnpal ndjal dilitoe Blitur ~~~~abnJ"

~= dlbeb;.I.lIk,~rdnr~~~:; i~g

h3 djoega. Toe3n Schouwenaar send!n djoe

SE-mar3n~

_ UJl,loI.J':.

Setelah ditarok HOe robahnn. dan ro ~I\ k dapat loeka-loeklL hebat sebab ler· Batl\\'la - Garoet.

kahar mak3 veron.lcm·'S itoe oleh Hud ConrerenUe JUlSllI ~nomle. 5 )1a." 1933 (19 Mun

dilelapk3n. Mr. rrlp tcrpllih. I!)~J.

SOEDOET

bahan atJl!l voorstelnja toean Anu.1 ~

I

^a^:ir. ^Bano(^....^"^1;^- So.:lr.Ibcemi.

11mb.'lngdn, dan alnanr: JIIln..Jjang ielu:, Hel;roolin,l;hrckcllin,l: 1\·e.",la;; . GeJteve, ~I

act.

(A~dCl). Commissie ~r:l.b.1.ja. - Malan;;.

dah, Jnitoe ditueruenkonnja sampai ti nan,;). rf'ntie ec:onomie aelueroeh doenia soeds.h Sueklibnemi - Bal3via.

ngar olJCen:en iloe dlbikin lebih Nil' Ill'nKoer~n dIU! k~IU]IlR"IJnng mengaloer perse«haan boeal knn(e.- Djokj3 - Te;;al.

Ilan ]0';0. • Bel hoelxieng dengun \!ilcrlmnIlJII VIH. memilih lnelUl Mr. Trip djadi ketoeanja. Gamel - Bundu..:n}"

I. S. P ....... BANGOEN1 Selel3h beber<llJll ISprekers toerot't IIlag lent3~'1: pensoer~.n keloear 11111 Toel1n.lloe djadJ wakil dan Bank van TansgBI jllng dls<.hoet diolliara ( l Berboelan boelan ~ah to.' ada ke-m.embitja~aDnja.' m~ka peogabisan. aoeknja wong dolam lahoen 19:H. mlll..1

1

Interllallon31e Iklntlnsen. !toe boeeat reserve.

I pasal LS P (lndl5Che 'nJa raad te.nma dJotga Hoe voorstel dan tOUII Sleel.oom men.l;doeurkan 1)('.01:":1 .

~~arta::

jaitoe tjitll' tjlla jang

!te,:-p~

men.goemngl opeenten itoe sam <bnean •. jall.1: isinja 3m3t memoNJIIIJ<l

~:::~ ~;:~.

mt^l1ltha

• - - - -

!'()e:tji drui toean Q. Hoordredac:teur De

pa~:;t::n;I~~goelan

padjak dar! oran.

:~O:~

^baikr.ja ^l)Cmani^angan ^W.SIDJ' ^.^De".^{Haag, 31}^Oct.

(~neta).

^Soedah

BELAKANGAN

Volk5ttm. . . ornng &ndoem; jang sct'<lnh ml!:l!inp-gnl Bcberall.1. post olke.moelmkan d3n JI dim:tdJoekan lalot rentJana oendang. - - - - Dalam soeral kabar ltoe kelnann ada kan ini temp,1.I. akan diminln doeloe berltllklln 1).1.11;.

I.mo.

loendnng . oentoek mengbllpoeskan jang Sill: \\'A.:>OTt:O A MII.UOSAIIL iita bntja l1amn Hoe kembaJl dnlam kelemnsan dari lain lain plhak jan;; Demlkl8l1l:lh ~Ia.lx.:;t .:ang t.ilkl'lil.ln. 400.~ noe padA loe~n Volker. ~Ioe

amean Inl: Rkan menG"elahoel dimana akan a':ia.1.Ja.. njB lebih b...-snr d.lrI y:ug !'o.cbenarllJ..I rli

ol~b

\olksraad oda. dltolak s3dj.t per· Ini malam di

Cinenl!'II~I~1 ~~~~:;

mere.ka itoe. keloe:lrklln. Oa:mpamalljn IlOSl ol'nlOtlI. mlntnnn se.roepn lloe. moelai dipertocndjockkan mm bitja.ra.

Ot: I. S. P. Wang janJt dlha~n (ar. Opt'nbare ... erkel:. Olensl KI .. )I. ,.She Wanled a OIi11ionnair". O;lIangaah

\'olk.·.stemmeNlo IIl1cnUe! KeschN'\"e:n). aA!enoer~t takslr.ln. aU3 / .. :ro~.?f~.' lUot'tiln pllrta.... memperwksikan Cilm jonl; raOl;li Inl De eenlle besp~kingen omt.rent de Raad menerima vooratel akan ~ngha ~~: .. man:l. h.mJ;I terp;IIk .• , J ?1!' . • DCII 1~11.(lg. :" Oct. (Alida). Oleh ;dw"n menO"ndjoekkall baJ:~nl~nl1 roepJ..

atic:htlng de.r LS.P. hebben te Batavia. ~kan w3ng bes.1.rllja I 25, d:m 1JCJ81 ~ . . I. . KL..M. uan dmdakan dnlam hoelan Ju· nja seornng nona jang Ingln hend"k Cenlrum plaats gevonden. "I;elden ter Soede rekening", atas nanla /

·2l.i~n~: ~~l~n'~~!:'::;:::~I~~:: ,

Ji ntau

~UI:UStUI

19:1:1 perdjaJanan oe·1 djadi millionair.

PeMlOnen \'an aile Lnndaarden en H. ~k~.s Keurmeest.er. • koe.r:.ang d1.d lak.s;~r 1 Ja.i6!i.8i. h.n

I

dnrt! dan A~terd.!lm RO~lenJam. HaaIl'~ .. - - van \'f'nc:hllende Politleke rtc:hling 101 Keurmeester Jang dtSangk:t me.m· d ' I

I

^stelle.^VIeul.nGeⁿsamJ>aI ke Soete di 1~.:Rti.-\K.-\S.B CO.·U .. :>O

"''Onnden ze b" hoent kekoe:soetrul dtin kedaJ>at men(,.;e. rena 4mn'1a a a \Otlrdee I; 1I'lldo I 10. Selgie l>ergi ballk. . . . . . • •.

In be InsellJ• werden de rlc:hlr·nen lapkan itoe wnng jang I 25, soedah dl. 973 .. 51. " OCflc:!.-r nunlakan boe.koeman 21: ta·

g IJ lep-tS dari djabatlnnjn pada lang"yl - Sasanj3 hoeLnng hllet:!.n; dl pengn!)! hoen at8.8 dirinja Cochjn j.1.ng diloedo.-::

aan:t~even'be

h ( I d bij Mei 1929 Oleh knrena lll'lidak

"bis~

s:ln tnhocn 19:1Inda 1 399.i60.

DAGA ""G

ImelakOCkan penggelap,lIl1 "aWl In.!.

1 ovelO r ee t cen wee e • men .. ganti wang itoe maka mad moeia Pembajarnn leenlng jllnJ:" besamJn IIU I ~ Vt-em 1 53000 banjaknja. dengnn dif'\l.

eeomd p::a~~jS

()p stellen daarbij kal hoeSI

wellgha~akau

sa.dja wang

'bR~ l~tl3~}oe~ ~4~, ~al:lm

^hoel3n^Junu· tong wakloe dilllhnn. .

aan~ulg

Ie zijn. J;elieven OIU dlt te

I

^itoe. ^.

I

^ar

^~

^s ^a ^oena....

I'uan,l;~rahan

^Da/aviCl,².vOl:elilMr 1932.

h:::~~~nj:;I~,::n i:l rdi~!~~~n milt~ ak!~

m;~ijn~ullen

^danzorge.n, dat

~

^etn

:.o::r~~a':t':I:In:!nt;.~

pe.- Oleh k.arena seman;;kin la-ma,

semlln~

F-nc:t. Escompt. H. bank Idja dan

di~en;'ekakan

^den;;nn ^lek3:l'.

uitnoodiging krijgen. Tentang memberl toelage lUlU pad3 i~~ ~I~;:l:~m:~ ... n P~nggrnhMIT.T. A'dam lOO~~ l00~~ lOO~~ I:~~~u:oen dlhoeiloem ue.ngan perdjan- De bijeenkolTUllen dl'3gen \'oorals· sekalian pegawai regentac:hap Bandoeng . J)eDgha.sll~n .)::Ing aZic:hl A'dam l00l~ ]OO~~ l(iOl~ J ~ . . . nog een besloten kal"'Jkter. itoe. soedah ditetopknn dart doeloe. me axak menJemlD~ka~, r.ebullknJ8 ma.llIlI ,T.T. London 8.25 8.25 8.25 Kepoe^toes3D ~Ilklm 3.kan ullakoeka::

_ Ininkan sekarang berhoeboeng dengan ketllhoeon l·oe~l, ulvoonnelkan soollaJIl Zieht London 8.25 8.25 8.25 dalam mlngw..e J.a.o.

• • keadalln K;$s. Iltoemn Itoo moelnll Janu mad Udllk umbillagi In ~h~r dari Ilo.ng T.T. Australll: 6.61% O.62~~ 6.621,:

lreskipoen aamlilli sekllrung Ini klta ari 1933. akan

d~robnh

^lag!.se.demlkit.n

::;:j": 1t:7~:~nte~~adIV"tel~:l.

^;Zicht

Aus~rnUi!

^6.6t^!:

(j.62!~

tetap nu~mandang tjila tjita t()(>:ln Q. roepa .. hmgga bum mend}nlnnkan Den-orang, de.n!;Ull djal.an 0l3na ar::artll ~; IT;T. Amen~a 2."9~:: 2.4P 2.49 ' ~ itoe ljoema sa.toe angon aogan jang be toengn~ Kas, a.ka~ letapl moendoernja dah moednhAn keroeg13n jane ~a" ZIc:ht Amenka

2.0':.,

2'1~~~ 2.4:~,.

::;:!':'~~!CI:II~':P':'~e'r ~:: pe:~ adne:e~"~tuUd ~rkoempoelnn di~:':i

bi5:t dilaJl!lli kembaU. .

~i~hl ~=~k

9;': 10 9%

toeroel berharap: biarlah

sek~1i

inl Loe:tle Amblennren di Bandoeng. pega· into

raa~'::er":a~ k~:~~d:t h~:~

Zieht

~Igle

34*

35~% 34~

Boen!1 Baroe bikin kec:hJlalan jllJle stbe waJ R.R. &ndoeng soedah mengaloer dtik . • . k . ' T.T. 0 .schland 59~ 60 59"S, OJ' besDmja... kan rekest l)Qda R.R. mohon agnr kinder hnn:~l~ang SOC a menjewa p.'lS3ngs,;rr Ziebl O·sc:bb.nd 59;,. 59~~ 593~

Sebab djika bena! BoeJt!1 BarOf!

ch~. !:lai~!e:I:~!~~~~k:~e~:=pn h~l:;~

Karena'itoe

dit~n~;;oe.

saml>'1.'

dtlt .;n;;I ~~;~\rland % ! Y .

lat. akan btrbnhagllliah Indonesia 1m. menetapkan sa.djn atoemn jang dipakn.1 nja mpl}()rt sedemlklan l.tOO. Ziehl Italie 13 13IA. 13 Dan •... blarhh Boe"!1 Baroe dikat.a· oenloek pe.sawai pel{awai Provinc:ie. Kemalkan pdjih pegawai. Zlebt WeeneD 3e :k.aD bodoh dan telah berboeal kec:hilafan Sekarang akan dlbetdamaikan doeloe . ~gan tidnk dibintjan;:kan leblll Ian T.T. Sin::nrore 9G 96 96 beaar, CllIOl ~Jtar Indone.Jia akart berba- btrsama regentsc:bap6llmbteD3.ren sen· I dJoel la&I, maka olell rtlad dilc:rlma s...'Zic:ht Singapore 06 96

JrcrgiG. diri. toe voorBtel akan meultikk.l.u gadJill.jT.T. Br. lndii! 621/:= 62'4 62a~,

Tetapl. apa akan bisa djadi! . nja doea orang llegnw:u don ~ge.nt T.T. Colombo 62!:= 641~ 623.;

Bole.h klta l.ibat! Toea.n Sadilrio

menjam~!::;~

^ac:hap. ^IT.T,^Hongkong

57~~

58 57

salannja lenlang ha.11nl &ebab aebec.ar. Ifa] elombe'I^T.T . Amoy 531~ 521~

~ja voontelan akan me;"perbaIld pasar Oleb searMg nmblenlUlr jang. ~kej. T.T. Swalow

53::

BOENG BA.ROE. taneven itoe Ildalah moelanja voonltcl pllc:hUg- pada r'aad bernama toean J.IT.T. Fooehow 53 :=

jang keloear dari toean Soeboer telapi Jeje. soedah dihilangkun beberapa D:dj:

I

^T^.^T• S'hni (Inell) 14~!: iG

1':\8AI1; .\I.·\I~'UI 1)t;R.\I~\ Dl TA.~~:\1I1'INliGI.

nt:l'iOf!dahlul l~r(.tIlitlill'~D Krontjon;:.

Jang toeroet ambtl bahagian t1al:J~

pertandingnn krontjong di P!lAAr l.laia:,~

l)enna di Tllnah Ting!,ri kemann molal!!.

adalah:

De Pauw, Monte C3rlO, Asia, Coude:l Stl!r dan De liter.

Jang mendapal prijs llertnmn inlah Monte Cllrlo, mendllpat sntoe medaille mas serta wnng 1 25. tetapl wang ini di- berikunnja kemball p::adll c:onlilt! P,Il!:.ar Derma itoe, aebng:Li derilla.

Prijs kedoea didapali oleh GouJf'n Sler, jaitoe ... ang 1 15 dan Iinj. ketig3 didapati ole.h De Pat.: ...

Lebih djaoch diberitakan J)ftdn kit:'l bahwa pado malam inl :tka.n dila.koekan pertandingan ngiblng.

dnlam c:orespondentie dAn dal~ reg. plombt·s (penning) t.Ijoomlllh sehal"gll T.T, S'tr3i (doll.) - ,

PREANGER

blad aama sekall tidak dlnjatakan bab ~ 44.50. Ka~nll !toe "!aka oleh Mlldje.i~;T. Japan ~~: 54 ~r~ nt:K)H I'L-\DJOt;.

____________ 1

^wa^halⁱⁿⁱsebenarnjn dja.sanja toean 1111 Ce.c:ommltteerden d,voon!tel, 8OCpaJ~ ~c:hl J~P3n 53'3 OIU .. f 200.- dlb:lKi·baJ:;:.

Soeboer. jUoe orang mengganti 5esiaauj:l udja, ZIc:ht K hngen H -48 -ff D.r:!l'\ dan Comite B.P.M. personul ILR. BA..~DOEKG BERSIDANG Toe.an Soeboer poen berpendapatan de Setelah Cec:omuutteerden hoe dllOia"Iz.tC:hl ManJlIlI 123~ 12-4 123% flnd(l.r.t>Ii.:a) Pladjoe Jang klt.a lenm.I 1Iti hoe ka herh hoe deng3n 15 roeara melawan 10 soonl Zleht SaI,oa 99~ ( 200 - telab kita bagi baciho stbagal .tnl

~"rl Sen:,~gs!!d:;:Obf:r'

moela. :eo':; d.::Xl:f,p,:;a

a~d io~

01:: Toean Wlf'8.dimadja voorste]

~~JIl ,Zlehl

Sloekholm H 46 H

lbe~rik~" .

~ pe';:~gan

^oemoem.^gmengada. oemoem seOOpl satoe •

..a

0 e moe . Iloe orang mengganu seussanJ3.

stldJ:t.

'ZIc:hl Oslo -13 42\",

P~nl:~~a;.&uerBn

Indonesia ·lIdrts lonn Leden jang tldak berhadllr ad ... 6, Hlh 0 e n d . woe h r a ad". YBndjadi jaitoe dan pennJn~ jnn~ hcnar benar hi· ,. Tuwanakotth ill Soerabaja ..• I 50,- daDe college vao CeconunitLetrden lie-sebaUmJa apabUa &eSeOr'8J1g hd merna.. lanr, tapl dar:!. pel'llng Jang kednpat kent · PAJAR BETAWl. ·IKc..m.ite Vrouwentehuil! dan moea berhadllr djoekan aesoealoe keperloean oemoem ba.h tidak, Inl ada seharga 1 24.50 Tepoe-ng tengoe: penganggOfrlll'l pla Men. D. 4

Voorziller: R.T. Hl\!tIln Soemadlpl'll'ij .. Iloe, MlbaiknJo dlnjatakan jan.g itoe Voonlelan", 101 oleh raad dlterlmn. Merk H.arrieoD, ljap boeroea,

blU. I:.otm u'n'. '~GGoer.nn

•• ·an.o ••

..:o···.···"

,5.-

&cent van Bandoeng voontel datang dati lid, aoepaja pubUek Ojo.m 12401 peraldang:1n diloetoep dan OJ b ( 192Mt t n o . . ... p a

• '.

~. Iple.n,e~oel.

dl.Q moedah merobah ang .. • penegi

il:.90f:P bnlllanl'~~

I Ret:er.t Setz.w, . . ... " i5.-

OHerwerp-o.de",,·erp .... , gapannJa. - . knk toa.a /1.00. tjap BUlin, /1.80 daD

dJpoe~ku tkb.k

ck'tI,..

Lain dart itoe, bahwa alkapnja. td itoe

K A W A

~ koed.a &doe I 1,80 daD ljap Kodok .-bltjonaa

loll 'aD v": ~~f:' , •

^r^{., . .}dja_b .... ""

.f.!-:;;;:';"",

1. Di Lo!mbAng dan Tjimabl ke.dapa boebo seka1l kall karena tidak

meDa

0

pacijag dan doeloe doeloe: beuruj.l hargai djasanja lid, tjoema 1.01 kelaepa. N"EDEIU.AND. ~;k ~ Fk H~ Goa.D

d

^Ija~^B~nta~,

Djoemblah ... f 200.-

LELANG

f 82l8.87, ;aUoe a.sal ~ padjak pe.1'I~. an sadja, dalam aoeratnja lidale di.ojat.A ' llandjlr dJ Muatrldlt. 1 b~rga ~ 2~5, o:'r~h:~ ":.sea. 2~

ranpn djillan, jang tidak blsa dllaglh kan bahwa sebenarnja Itoe voonllel cia Maulnc:hl 1 Nov. (A.neta). Dillnl ka i 1220 k Tjl mi

j 34~

DI BETAWI.

JagI: lantann mana oleh raM dlbapoes tang darl lid loean Soeboer. terdjadl hIlndji.r jang nalk lagl denlan eftro~ella:' ,mer f 2.~O .s , . Kf'mi .. 3 SO\f'OIbn .. bn sadja. Kemoecllan punl pengoerangilarlef pa 30 eM. Air ltoe telah mengenangt tanab

Ie.

^t^4..DO^da.D^f^t,7D Ll'lanc d're>em:lh :uC;ln £'. z..Ch,,~I·

Jt

2. Rand muerima vooralelan ace· ~..ar itoe oleh R.'I8d dlletapkan. lanah jang rendah dan dna Heuveo. Dp'Q. Tanah Abune Heuveld (,'eh ~.V. Wf'It.

~ verordeni.og jaog beloem ditetap· Grave 1 No .... (A~eta). Djika air dl mllDOeJ'Oet tjoatob. Lelang dirotmah toenn A H. Quebe ril btl, jaltoe lentang- mengal'llkal, d:m Mn.CoeruC tarid waterW-Waatrlc:bl letap naik dal.m 24 cljam, Goela: Jane tedl!, harga • Noord"'ijk

36

olel! ~x WI iT.

mdepu poenggawa desa, dltarik kern·

die,.

J mlka ti4ak boleb tldak peritaku pe.min

I

f 4,17'h • Lel;m~ d1roemllh tOf1ln T.H. Eie di bah. Me.li.h.at ol'lgkoat' jang dllr.eloeark:al1 dabka.o air dl Beer dlpekerdjablJ;, Seka Rubber:

Staodunt.ku

dan Standaard lr . . tramanwet 19 olel, nan &en H::ay

3. K~pada College van Gedepute.e.r· dalarn tahoeo 1931 oenloek ftoe

keper'l ^nne

^air!loe ljoema 30 e.Jl. aadja

lqIl

Crepe soed,h di· _ _ den allan <lJma~joekan voortlel hoe,,( 10f>t>l"1. toe:t1'l Sleeboom 'IMrBM herke})e. nbtjaja aampallah la pada. atauja per dJoeal harp f O.7~~ dan.f 0.08~~ SOOESG :meftetapkan watas watu dlatrlct daD' rali.1l akan·menoeroenka.n t&rlof·1I'Ilter· kaku !toe.

ILado

Hilo", Lofttpong ,,17.25 or ~ ... Kemi,,; SO\'enlbt'r.

=:'islrict

dalam

kaboepalen

BalL i'::en'!!.!!n~IMI=~:~~ dI=~f:V!.~:~k~~~~· DJoep aJrl~

^{= C I}Pslemba'll9 ::

~s:: .

^Pad.

^!I.

^Pijlmllo.

^S ^..

^!I!I8ulun

¹⁷

^oleb

jaog Mkanmg InJpoen aoedah tertaloe Bn'O.!: N.V. WUs ...

Hal ~adah. Kembert . . . , .. :BuU. KraW".".dJ boeJ./3~60duJ3.70 Pada DJle Koen, B;.mljeuj 50 oleb o~ -Menoeroet tabiran maka kalau diada Illata ... Tje:ra1 Buller ' .. 3.~

dU.

,,3.15 Idem.

O&eb Madjelis Gecom.

dl~~ I-J.n

pe.noeroenan tarlef Itoe adaJah rud Dft-B _ I t Oc:t ... "'Mfa). Dalam. TjIp'aI petjah Iroellt. ,,2.70 daD.... 2.80 - - - -- -- alr!'lp· merobU la§i'atoe~ a~~i~

dan

blaa terima

wu.,

darlltoe"~, ~ BhUlenlaadaehe Za. ltift;M ~: ~ ... _ BOEAT mUlemeulian baraD' w.o.

_. ~~~~_daif '~~ja kekoeranpn /1000.- bu lidalMOnDi lid be:rtanja. apa

pem·1

Darl,...,at ftnn.

"'""1-1-. 4WaL,

t.paD ~d)~Jl ai2&> Iq,u data.l~

JIftl,bulla4. Itoe voontei me.op.ndoeal Kemoedla.o dipoet.oe.ka.ft, bah.. hal' bert a.IOe.iD jaAc dil.UoUa.o pad& tu& Iljap~puab.""'. (~,p~~..qevoea • bell .dJ:.-labrjek~L.T}JO~p yn;N . -...kaoed. akaD ~ ~ j.o1 ab.D dIbI.otjan,ku

lac1 d&lam pera

pi .to . . . . ber terhadap p&da leO-

t

2,77Y,r, dul

N.V.

~~D

.•

Kl. BONG, harp ~ d,.uib tot'-

, ~~;~(~'~i ~ n~~~~ =':n~t&b~:~~arakaD ~ =~t~=~~~:aapen:n~= ~~ ~ t~: ~ 2:1~-.:..:..."--r' - - - --

(5)

REBO 2 NOVEMBER 1932 ..BINTANG TIMOER"

LEYBAR KE SATOE PAGINA IV

. - ^.,==~ ^- ^~~~~

1m Malam dan Ledikaatenlabriek Goan Tjiang 4 . eG • .

malam berikoetnja :::.&ENEN=:.:..;N;.;.:"::..;11::;7~

^{_ _ _ _}..!;TELEFOO= N No. 1017 _ _ _ _ __ BA_'U...;.VlA=:..CENTa==L'»

D1PERTOENDJOt:KKAN

^8elama^Inl^_dfts^Toean^{bl ..}^dapalb.n^tempatUdoer jang balk koeat dan raplb, ditanggoen, menjer.ar.I:

~ sama jug pake, bultubja dlb1l:1o. tebel

(Un.cct

13 e.ll.,) d.a.D dJ 1a1 aama bpoek jan, btloel-betoti.l ..."

...

00 ~bul ProeroDlma Husar OEOR(JE O'BRIEN beuall. VICTOR McLAOLEN

D.lam tjerita

"THE GAY CABALLERO"

dan Victor McLsglen bersama ELISSA LANDI

Uilim t/e.it.

Toean' blv. bell ball·

uknja atawa tempat lldoernja &adJa, bultuk J&ng No. 1 dan No. 2 aoedah diberikotlian 4 banlal dan 2 Eoeling, bultzak jang No.3 dan No. "soeda.bsUberikoet un 2 banta! dan . . toe goellng. KJrim rem- bour:1 o.nltro lempat.

"WinED" ("ZONUlGu) otowa IlHERDOS~u

~ ^November an JUbilmb~!!~~ ^• ~ ~< Â Î î: L ^§L ~1

....••••••••••••••••••••••• WIIiI *- ; i . i ~~ .8j~

^I

.8- -2

~E I .!!a :s I ^

B

Otkoeran ltmpal tidoel' J..,,-::;djans dan leba!'

1 -'- 1 '20._ ^1' ^27. ⁵⁰ ^,i

^27•

⁵⁰ ~f:'8.- ^I ~ :.=- -";---2 - 2~ -- X - ,SO -""- ---

2 I l i.50 1 25.- 1 25.- f 6.-

I /

^11.50 ²⁰⁵

^x

¹⁶⁰^ell.

3 /12 - /20. - lli.- f 5.- 110. - 205 X 125 dol

4.

I

^{J 11}⁵⁰ ¹^19.- ¹^15.- ^I^••^-

I /

^{D. -}

I

²⁰⁵

^x

¹¹⁵ ^eM..

f.., .. dll 'Ofra'lefr" ~a'n bcnl

SHE WAilED A IIIIIOIAIR" ':::·;:::d::::'::.~::::~;:~~_ ^I Dopal pol ••••• 10 pCL

tw.u bell ....

dJ .... Ada

^did_I^.^...

Ju.

^be"d'^per

bU.1

^p"pikool Bacl_lah lebih d~l ....

rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr~

IN! MALAM fILM fOX

lang

I ... r

.i ...

IIluflnhr

M. KATAB

Cinema - Palace

^Ad.u1_"" u~"d.Jb ICI~ual

"~"U·'r~U"Ir.' n ... !:9 (l~ndc."'iI

- - - --

• ,a .. ""c"",, b."~1 dan Ipra,

i

^MO~RAH^SEKAU^HARAP

LEBm

^DOELOE KOENDJOENGI KITA

" 11 midi n I

^,,,h"p",nlU p .. k",d,..annJa".h BAROE DITERIM.A BANJAK PARTIJ ENGELSCHE LEDIKANTE."l MODERN HARGANJA SANCA'l

l i.U~·~~::~:jho~::~:nc!:~sg d:i1~i:n:·~::: jlnR _ _ 5 _ 11'_ "_ "_ "_ ' - .'- "- "- ';' -"---'

I

j.ntik, ini h •• i dJadi Rat.., katjantit.n en be.ok djadi ... ??

Ini ada ntoe naaehat bout kaoem ptrempoean.

D/I,.lah soepajl t .... n poenj. poetri djang.n .Impe ,odjadian beglt«.

K .. " .. "'rI'",,, I .. m~~ I r;"r{l .... p I K .. ", ,~";n\l ,.,kill .. P.,kd .. h \",\TEn·

'I

BU!t'\'!':t COMjJOUNU.~.H" .. h .. r.I"V

" .... k ... " .. " ,J~" .. h~1 ".,,"diue .. i""\01

" .... b .... k,,"

I. ... " ..

"Ol .. ':~~~ k"~:~~::·~" b~~i~:TbE~~~\\oI~1 ~:~~s ~

til" Yo.k-U S. 4.-5 •.

l_.

BINTANG TIMOER Mengoentoengkan

• ^~kepada toean •

Berdagang zonder advertcntie

Glodokplelo 227/8 Batavia PCr~~la~e~n tocan ti~a ~i~cla~oci orang

Seballm&na blaH Uap.-lIap tlbOO:: t locht lelll poeall \

11F::;;~~~~1

~ I~OC, lelt, adaloe d)oewl' moalb kit, pDCDJa pcudbla

' I

MOt:LAIN I NOVEMBER 193Z !7XXXxxxnxxx XX xxxxxxnx XX x, I I

Toun dill Nlaa,. dfl8i!.a klal 1I •• t lal Iloetlk, IlDI bitt

boat dapel hltatl baii dUlleD ball' "-Id Dltcuh,

Alhambra = Bioscope.1 ⁱ

8&WAH BESAR -:0:- PASAR TJ1PLA.B \ ICIOI kakl TOCIQ

• Inak .porl

P. "Ill' I 0,25

• U,"25

• 101 matam. dla maJ&m bert~tIlJa, ~J

: Sa-nd -

g:~

0.:' ':!';., p:.~ . g,~ Ken Maynard

Bad P'DI&IDI kotlil • 050

~~~

^Imam ^.. ^{I O.M}

~ l~ "CABALLERO"

~ 1 ~k

^': ^:

~~

^HEIBA

r . , .

IOClt biasa potnJa heiblt I' J!edllll'berlltltaopn

1 ^Tarat:' "~Dlaloa

I,budint earll,Del ..

Y-

^"peni^{killt •••}^•

d)ato.a toeroea uper\1

^o.dJan^•^•^•mc".klal

~ tal labardlDc f lS.- • 20.- teperti ae'an •• , menocDl,.III1 ko. aepertl Ingi",., RamUlI Prima'i • 345 , .. Rame • . . Seroe ••. Ib~e • . . • PendeknJa Ii_pI dltka tlda Kemcd;_ .. 1,50 8aklikan ini ptOltamms SUPER,

teDtoe

aw mendl.di me.nluet

, ~~~~~~~~~~~~~~~~~

^IJ^{htl botku}^ula.

~Z1:ll;n:x:x::x:un:I"':: : ^~:=..

~IALTO .BIOSCOOP

"De zoon · der w~!t~ergen'"

Ada .. t .. ilia 1M. _dill bllIIU' , poedU .. dut , - IIbIb ~ ...p~

u.tI,

III bclltotla-ampl' aehlt·

• ajL _ I ~ -,h . . . boul ...

pcmbiIIaDI-Ja

ID'

ru.

t:OtpaJa tldak

_aIiId

dIiaIIIedII.

bart. ,-

..-un I rna); ^{a n n} ^X ^X ^{x xx} ^11X1

CXXXXXXXX:XXXxXXXXXXX~

Tidll botior I

Parker Duofold ada (gantian) tintah.

'l'iada blkin kotor pakeall sebab tidak ada pe.mboekaan daltm ba- tangnja.

Biaa dapel bellh dimaIla-mana toko jang terkensl.

Q /'ELITIHAN don kep"j.han

:J/llI

selagi bcrl1li\in cI<:n~a:l sc- bentar ditoekar

old,

Eau de Cn- logne Boldool deng:tn kesocb.1Il tlan kegirangan . .l.\.p;tIaCi b:locnJ.1 jang segar c\;ITJ h'Hoem iloe tint:- gal sdaloe del.atmoe.

Dalam 5eaala permajnan her- goena

2 November 1932 - Khastara Perpusnas