A5. Matsor's Ohat- dat

(1)

hr Kn Hotel bana

3600 kaki tingginja dari moeka laoet 3600 kaki tingginja dari: TN :

Station Tjiandjoer

E oe familie Hotel jang paling baik di Preanger, letaknja di ba

“Goenoeng ( I. Ada mempoenjai kamar-kamar besar, sak in Manga : Peng ah terpisa, penerangan dengen Electrisch dan ada veid tennis nan

. cement,

3062. Moy mpkapan Europa dan Melajoe jang lerad.

Sari penganan, jang poenfa sendiri, : : | ANT. H. VERKUIL.

ana MT

: Segala hal misti nd beroei, djangan |

|. tjoema denger moeloet orang.

—. ANGGOER ' KOLESOM, ada saroepa anggoer bisa tamba dara, dan bikin badan koeat, apa boleh pertjaja of tida, kita tida boleh poedjikan dengan | Jari (sendiri, tag benang lain bisa menjaksikan, kita baroe dapet ketrangan terse-

Dai seperi oet.

ho. Expresident Kana ang, "3 Toean Li Li Hong. Bin, Senel Welt. aken kasi | pa 'taoe, Anggoer Kolesom toeloeng Toecan Dr. |. Breedveld arts,

(tinggal di Kognaaakn welt) ta preksa dengan betoel, dan bilang itoe Anggoer betoel ada baik, dan bisa Bae dara, bikin badan koeat, dee lemas dan orang prampogan abis branak minoem ini Anggoer ada” paling ben maka jon. " dan lain-tain .njonja selaloe minoem ini Anggoer 'Kolesom.

Tocan Isa Alkatiri/ soedagar'besar, bangsa Arab tinggal di Kroekoet 82,

Tel 350.

Memoedjiken dengen hormat, O. BAL. -

3 Batikkeri 8 Ha

Batavia, aken aa nan dia sasoeda minoem itoe Anggoer Kolesom, badan k Meneenggoe pesenan dengen hormat Kit Ie Angga Kia era Ma 2 tahon lebih tida taoe dapet sakit, dan THENG ENG TJIOE j THENG ENG TJ OEI : og AnggOEr Boen An, Directeur Sirena-Park, Bat. aken kasi taoe, itoe ng Jang Pasar Baroe bat Adres Toko V. O. 8 MEA Ra

aa Tjaj Li Skaisom iba Pa Weltovreden. | Batavia.

: ALO AN, . lainnja masi ada ban rangan tida oesa diseboet a : 3 SE

T n-tocan : an Njon a-nj nja, soeka tobaken dan tjari ketrangan Tebih Ex Hans

5 — Djika mao dapet Name

| ngan bagoes, tjobalah silahken

|. pesen pada adres jang diatas,

|. kerna selamanja bisa me

na baik na ga.

- US.

Pram Legning ,,EGIL

f 260 .

Harga botol besar f 259, - 1 “dozja A27 —

3 : Tara. tenga 140 En » D—

Baroe trima INVALIDE Panti rasanja naa “ida ada -alkohol, bisa tamba dara dan bikin badan kogat,

| Harga botol besar f 2— 1 dozija f 21.69

” -tenga , 1.10 1 tg » 1188.

Ld ”

| Boeat djoewal lagi bisa potong 2” pCt, tapi misti pesen 1 peti (4 dorlin)

: dan minta kirim yoorschgt separo, salainnja kirim Rembours.

Toko CHUN LIM & Co. Ni Pintoe Besar 3, Laman AP 5

: eka mak er

mag 'TJOEN HIN Toko B. T. H.

Tentoe tariknja 30 Januari 1922.

1 1 NN erenentahai

a “1 satoe taon.

satoe taon.

Leening Bank voor Gew,:en Gem. Oredieten #oerabaja

| Leening T. H. H. K. Se

prijs f£ 25.000 tariknja 251”29 '/, lembar f 3.10

Leening E. C,

pening De Eglantier Femarang

HANDELSTR A AP 24,

| :

»Weltevreden.”

Telefoon 3220.

OEROES PAKERDJAHAN:

a. boekoe-boekoe Oorang-dagang bikin balans, dan verlies dan winst-

| rekening, serta perkara-belasting dengen pembajaran (honorarium) f150.—

Kebon Sirih 197, samaan

b. beresken boekoe-boekoe besar dengen pembajaran (honorarium) i 225. —

5 Referenties : 883 !

— Toean Ong Sin Kwi,

Handel Mf. Tan Kosi Wan 2 Co.

Toean Gouw Hoat Kin A e

Djangan pikir masi lama,

Lebi baek pesen sekarang!

2 -

Hoofdprijs f 200.000 tariknja 15-122

mMarang '21 '/, lembar £ 10.10 Hoofd

I. L. My. Batavia

Hoofdprijs £ 39000 tariknja 30-1-23 '/, lembar f 2.60 Hoofadprijs f 100.000 tariknja 15-3'29 1/, lembar f 10.10 Aangetekend tambah f 0.35 Rembours tiada dikirim,

BUITENZORG TELEFOON 167, Njang pertama barce trima :

Pdaondantas | Kolahoad

model Italiansch, terboengkoes dengen soetra santung (soetoantioe). Edmon dantes helmhoed ada satoe model topi njang amat bagoes, sarenta netjis.

Boewat Toewan toewan njang soeka

pakean netjis lekas atoer pesenan,

harga satoe f 12.50 (lima ringgit) bisa dapet dari nomor 53 sampe Pada

Aangeteekend tambah f 035 cent. BANDO

18 Bisa ma mar PPARAH BABOR M FILIAAL 1

Adres Toko v. Ba Aloen-aloen F Tjimehi.

— Belaloe ada sedia roepa-roepa Sepatos dan Slop boeat Tocase |

Foo, kerna en dan Pakpak dari roepa-roepa model,

semu direken pantes,

sa dengen hormat,

“Sa Tan dat

Kongsi BESAR TELP. NO, 178 |

R

Ab

- | "hana Kena “Aner Arer OBAT BOKAT SAKIT BATOK “.... 1 botol # 1,25 32,80 |

na Haa dan 8 ne APA ANOR 2? Na naat SAKIT MELOEWANG tel La

z kotor, 150k

. Ingoes dan Penny amp Pera

tanggoang orang aa Anik

# Sa

ad jan Nara dan (MN nanti semboe, |H waktos moeda,

s1 Wasir 5 :

1 Kiat ada obat paling bssk boest orang tosa,

Djika dipake dengen tentos is nanti kasi poelang tenaga

No, 48 Rheumatio mixture , , ,

No, 17 OBAT BOKAT KOEAT BADAN TAMBA DRA

Pink

Pink p

pill

SE ' I....

».. 1 botol f 1,25 2,50

IL botol f Ima IL. 2

poenja wang obat nanti di 2 'Anor ada obat paling baek bosat kekoerangan dara, No, 47 Nerve Mlixir brain tonio , .... 1 botol 1 1.25 Hn Anor dan gama bosat marika jsng sakit kepala sooda lama, No, 193 Chemical food , , , , , , , 1 botol f 1,35

WAr

ena

kit Ini soeda trima

tosrat man PET o

Tenan una arsata far

Obat Pu

““Anor bisa a didapeikan 4! segala tumpah & 1 250,

“Pintos Biak an an Tel, Bat, No, 605,

Honda Pan Sang. al: Anor (Anor Anor Anor Aner Anor. |

ak" an apa aa e

kit, atawa waktoe dater

KWEB. GWAN PAY

Im PERALOKGAn

^H3

“Kaloe or prampoean i

Sman Bap mag rang lekas Bm et

2na s Toemah Bara |

Area

raknja posn bita soeboer

og pramponan Kaloo nda sakit

t nog a

Kaya ini obat tentog bisa djadi baik,

HARGA 1 ilosch 1 4,—

Atoer kan liat keteran harga boerat Ta Haa

@UINA - LAROCHE jang

dengen kepala Kerbo adalah obat paling ba

melaloehken demam

Ia ada lebih baik dari segal

g bh : kroeron «

. bisa Ig Reran Sri makan ini pill

'#ntoe hari 2 kali, sekali makan ?pill

#ablonnja makan nasi, tjampoer aer | angat ng sedikit garem,. Harga

50 per iledoh,

Goei Eng Goan

Monyabio 74.-Bataris tal, ut,

jang paling moestadjab boeat :

beli Gi semosa zoemah-zgemah obat,

No, 858 Sandal Oil Ospsules

683

dari PARIJS jang terbosat menoeroet tjatetan dari tocan Pata aka

jang mendapeti, terboeboehi ETIKET MERAH dengen kepala Kerbo, toelen dari Kp terboeng Kenanat Merah

Bosat. mengseatken badan dan boeat

Sedang rasanja. enak, maka @UINA- LAROCHE dari Parijs itoe segala Paamudes dari 3 kina AKagung, Merah dan Kelaboej,

Min Anggon goer Kina atau Siroop dan di- en oleh ena Tan termasjhoer di segene

Maa orang orang jang berilmoe, Artist-artist d,

| Aa -kekosatan, Kelemahan, Demam, Orang lang : bangeon sakit, Keerang napsoe makan.

| SUNMA :LAROCEN dengan etiket Merah kepala Kerho orang boleh dapet

A5. Matsor's Ohat- dat

Ada beratoes matjem jang moestadjap

OBAT BOHAT SAKIT KENTJING

Hooftdagenten:

SENG TJIANG & Co, Ltd.

: Pintoe-Berar, Batavia,

. Jo Him Bin Tablet

MERK BOEBONNG KAKATONWA,

Ini Tablet 'bekerdjanja amat baik, tiada panas dan djoera tiada keras, dia mempoenjain tenaga jarg amat sampoerna aken menegosken pokoh kita, menoesis, menocendjang betoel pada tenaga, lelaki, membikin gaga toeboe, menambaken manik bikin sehat gegindjel bisa mengadaken tosrosnan, |!

pandjargken cemoer, maka araat baik dimakan oleh orang jang kekeringan manik, peloeh, manik ijaer dan garm- pang terlepas, badan tiada rehat, kaki tangan ngiloe dan sebaginja.

Eatos hari 8 kali, 1 kali 1 bidji,

“Ts Harga per flesoh £ 8,—

Maba DI CHKUNG LE Go Tilos Jo Hong Semarang, Tiong MENAKONG CINA 3 5 Hos Kongsis Sosrabaja, Bam Tjiang

nmr: G 8: Kongsle Sosrabaja en Malang,

. Handal Mij, TMAIJ SEE KAIJ Batavia, NAN LN KONESIN,

doenia seperti

L) sebagi. bat

'

Kepala Kerbo jang terbesarken pada etiket Merah jang diboeboehin pad

Maan tata

tenar Windin Mad, . 290

DEMNNanaN pelan Oon Konka,

HA Badan Lenny dab net 3 ka uv SI so

Ma daan pln

Wfanga dek ntah :

1D soal. Ialoo repot sujud BD siak palag hosang | Kilbburiso kah meeei

karya, Pombejaksa Gkauts tabi Goslon

mean an (Ra SE

Pemberian taoe.

Djika Toean maoe membli barang- barang — Muziekinstrie- menten voor djoewal lagi, se- blonnja memesen pada laen toko baik minta daftar harga pada kita lebidoeloe jang bisa kasi keoentoengan sampe tjoekoep

betoel pada Toean.

LIE SIONG PIN Soekaboemie,

02233 .

NY. KARLEL Bid,

Oei Kian Tijiang

LEDER MAGATFIJN.

Pasar Besar 09, —$ Sserabaja, Telefoon No. 427 Zuld, Selamanja ada sadia roepa-roepa koelit en laen-daen kaperlocan bosat- bikin sepatoe dan koelit sampl, kerbo sebaginja jang masi mentah.

HARGA PANTES. Sia Pesenan dikiriw dengen Rembours,

POOWGOAN KIHONG TJION ijiap GLNDNE,

Abis njanir minoem Ini, tida boleh kena Ta Giahat. Badan dadi seger

da djadi koerang. Ini arak

1d

di tanggoeng djlka tiada berboekti Aa pembeli dibajar kambali, Badan tjape, hati mendadai mes agiloe, kasemostan, meloawang dan laen perjakit jang berasal dari angin, bisa dibikin semboe dengen ini arak.

Minoem satoe atawa doea gslasketlii waktcoe mace tidoer, Satoa botol f — satengah botol 1 &—, Isen ongkos kirim dan paknja.

ARAK GOSOK TAP GLEDEK jang soeda termashoar, bergoena Sekali

bocat roepa-roepa penjakit, Ini arak TIDA bolek diminoem, Satoe botol f 2.505 satenga botol f 1.30.—

saperapat botol 1 0505 laen ongkos kisrim dan paknia,

KWEE TIANG AAN, Tomsaifbio, Batavia, 4| Agent Os Khee Siang, Pasoeroean

Lo jat Hotel Kie Seng An Bui.

tenzorg. “Toko Lacet Sorkaboemi

| Ang Boen Siang Gempai, Halte Po- Liat legi adyertantia besok, . 637 7

HANDEL en BATIKKERU

Opgericht 1902,

“TAN DJOE ING Pekalongan Telf. No. 126

Selamanja ada banjak persediahan Kain-kain Batik aloes, dan sedeng dan kasar-kasar. Selaloe ada sedia model- model baroe, harga-harga selaloe me- lawan (bersaingan). egala atoeran sampe bagoes. Tjoba silahken pesen sedikitan tentoe menjenangken, sebab selamanja djaga nama.

Segala pam dikirim dengen

suder Rembours. 2558

Boeah Mangga

batoel pa 3 Pena: Bp en per 6, 0 an 09 psr

Pend FO.20, €

TJANGKOKAN:

Mangga Aroemanis, Golek, Madoa dan mafjjem-matjem poehoen soedah nenen botoel harga per biik f 4.—

Boea Anggosr per bilik f 5,— Ongkos pak pakei krandjang tambah i 0.85, Djarakolis dempel & entjer, Ge- moek Sapi, Kentang, Bawang timoer, Obat reumatiek toslang antjok per pa f£1,— Obat koeda boloran ingoes 0,50, Kool (goebis). Doeps Wangi

ani,

Boleh dapat beli

Lea

ANN Hani O/L, Asinan ikan-ikan, bhabi, telor dan Uda sapi, Saucijs, dendeng, manisan, sajoeran, atjar, ikan lacst, petis &

kroepvek osdang, djenang mangga, gnz,

Bolah dapet beli pads:

788 MA FOI”, Probolinggo.

Tiada | abis mistinja di posdjie

MEN MEMAN PS Me a Let ton

javgkat kedosa tangan mam- ore Kong His pada Ja Kwee Yarg Yomsaijbio Batavia, trims asia La Kiong His asia membilarg tanjak trima kssi, pada jang #ocda saja Pn banana" batok Daan ograng jatenga tacan, saja peda Na at amsi tanga tara dalem begitoa Isma, Itos penjakit soeda mangerom di saja posnja badan, baroe sekarang saja dapak arak obat batok bikinannja Toean Ja Kwee Pang, dan saja makan sa- tanga Botol karjil kira 25 gram, itoe batok Tana djadi linjap dan semboe

i hari, saja tida abis ma- ana atas kemandjos oorannja itoe arak obat batok Ho Kip Tjis Fauw Jok Tjioe namanja, angan taja berani kata sebag Jok, poenja moeitadjah, sedeng mincemnja ada ada gampang maski poen orang jang tida bisa minoem arak djsega tentoa bisa kerena pakenja 1 djara 1 sendok Ihs ket 1, obat sobat dan Toesn- toean k dalem rogma mosstl me- njimpen, krena orang idoap, dalam paan taon tids bolah tida tentoa Plak bea, Pilek eno jaitos heibat, ja djooga lantarannja demi- Pn dari ini soerat saja pen Paok Ta wae Pang riar:

Or NJAK.

kan roera 2 SO

Breod Bakkaeri) MAKAN

betol-betal Guian : Lerooks dasi Purtis

penjani gi gara jang te bat, tida

Ha dengan joer hasi,

I Februari 1991,

(2)

&

der brani pikosl boeas itoe per- | kara, jang itoe karadjahan soda . berbosat - os banjak.

#

| ring jeng dikoendjoongin

| Gjata di negri, orang koadoe

| Inget djooga ssma siandpunt

Permintainjang

— Washington,

banjak orang, ministor Hugues soada kasi ketrangan &

matinnfa Timoer

| Nogri-na ri n oo te na

tentang Le bang ana bla

kangan sosda kasiken kesrangan-

kerrangan jeng penting sekali.

| Kakooatiran pada j Duitschland.

Briand dalem iapoenja rade ada bilang, dalem halnja Fran-

krijk, sama pengoeroesan dari sosal tentang perlengkspan san: |

Europa dan kernmanan negri sen”

diri berhoeboeng dengen pertjo-

bahannjs Dulischland booni me- |

lolosken dirinja dari Stosran

hoskoeman. Kn

Frankrijk “inggal hormatken ini perdjandjian, sedeng Dultsch land bisa djadi dengen diam:

diam bakerdjs boeni memba nguenken kombali soemangetnja

militair, $ 2 aa

Dalam tsmnobebrapa hari sadja Dulwohland bisa

sdakea satoe barisan jeng tar: | tes

Giri dari 6 sampe 7 millioen |

orang, dengan off cier-off.cier |

jang pande, 2 AA

Bagimana bisa Jjadi Frankrijk jang berada dalem iioe kafia- han biss meremin matanja boeat .itoe perkara-psrkara ?

Antjomannja Rus

Tentang Keke Rus

Briand munerangken, bahoewa

tempo perlepasan sendjain boesi Frankrijk belon dateng.

Perdamian soeda lama bisa diberesken, bilas Dulischland

soeda dikasi mengarti, jang Frankrijk boekan berdiri sendi-

rian, 23 aa 15

| Sasoedanja oeijapken itoe per-

| kstain wskil-waki! Briis, Japan dan Ibelie njataken sympathie- nja sama Frankrij oo

Njatake nsympaihie sai Balfour manerangken: ,Bs- | gimans karadjehan Brittann!s

bisa tinggal swasin sadja jang Frankrijx akem tenggelem, zon-

|. Kapastian dari Balfour, jang

Bristannle tiada soeka liat Fran- krjk tenggelsm, sda Keliatan

| dengan teges sekali, . AN Ksto sosda ostjapken djoega

demikian pada sympathienjaJa- pan bosat kagoensianja Fran-

krijk, jang berada dalem keida- han jang tiada mempusnjai ka-

Pasfan. 5 Ben AANG

Amsrika koerang

senang. h

Iinlie dosek bosat diadaken | ak

pasoekan jang sama basarnja,

sebagimana ada digoenaken oleh | anka

leen negri di Laceian Tengah. f

'Terkabsr jang Frankrijk se | :

karang ada mengasih vooratel bosat mempoenjsi pasoekan Isoet | jang sama besarnja seperti Jar |

pan,

Orang pertjajs, bahoewa Ame-

rika tiada begitos setoedjoe de-

angkatan laoei

agen voorsiel

dan djadi kosrang senang sama

| apa jang terseboei di atas.

"Berhoeboeng dengan ini ada |

ditoenggoe voorstel-voorsisl bs-

roe. 13 Ia

TIONGKOK

Soewal Tiongkok,

Di Washington soewal pe:

ngosrangan — Pasoekan Iaoet sekarang kadongaeran oleh soewal hal bek bebrasa negri atas

Tiongkok. Wakil Tiongkok soede

ostaraken ' keinginannja, jang

ringresnja ada seperti berikoet:

“Tiongkok maoe, scepaja ka

dosdoskaanja jang terhormat di j

antara negri-negri dibenarkan kombali.

Lebih diaoe

salandjuernja akon dilakoeken dengen hormat. Dengen halosan

itos semoss orengjsng djoedjoer j

pasil sstoedjoe, — Wakil-wekil

Tiongkok anggep vasti, banoews apabila itoe pokoh haloean tiada

Conferentie-Pacific, | be

ta

2 Na “Tiongkok, bila soada di-

| djooga

timboel

(land, sabagi gantinja diiwa be- |

bikin itoe negri ampir tiada

soopafa itoe negri

d dapet kedosdogkan |

di et hal- wal, tapi ses

“orang djangan loapa, a itoe dibriken dengan ifoenja pamarenta Tiong-

kok, sebagi tentangan pada ke dosdoskannja Rusland di Port

Arthur, Itoe dinnggep toelen agi djadjahan pachi dan souvareinitelinja Tiongkok da- ngen itos tiada dibikin roesak.

os bilangan bisa dipoelangken peiken permosfsketan, atawa

bisa dirobah bagitoe

hingga tiada aken bisa

1 kokliroean pikiran ten- tang sifainja itoe hal pechs.

yan jang diloakisken dalam sosal Shantoeng mempoenjai

“Babidang tane Tiongkok jang

loeas dirampas oleh Duitsch- brapa orang Zandeling Duitsch, Duitechland perlakosken itoe SAI sama djorga sebagian

dari Keradjain Duitsch.

. hose bilangan bisa djadi poe- |

sai pergerakan aken telen Tiong-

kok, spabila psprangan di Huro- |

ya berkesosdehan sebalikpja. : Di swalnja psprangan Knge- | (land dan Jaipan telah berdeja | 'boesi mendosdoeki Ki'aotrjo.

| Daja fioe didjalanken dengen ber- hasil : terostama oleh balstentara Jasan, terbantos oleh Kapai- ka

pal parang,

| Varkala jioc Japan terangken,

jang Goallieerdon niat poelang

| ken toe vuda Tiongkok. Tasi tentang hal Itos sedari 1tos Wak

“Yos “terbit pengrasahan sangsi.

Osmosmnja sangkahan orang,

- Hageland minta pertoslosngan:

nja Jasan koesika menampak

'kesoekeran di laost Middelland-

sche Zse. Kata orang, perioe- loengan itos diloeloesken, ses0e- toendjang pada Japan, bila soeal

Kiaotjso dimadjoeken dalem

Confsrentie Perdamian.

- Tiongkok deugen setjara ba: | gitoe merasa dibikin hianat, tapi Tiongkok rasa itos ada ke : ra - perdjandjiaanja poe-

an

ito pemoelangan sendiri, sama djo itos pemoslangan terbii aa hati jang moeloes |

itoe terdjadi dengen perantara- annja Conferentie Perdamian, Hogeland jang taos sama sekali perdjandjiannja Japan, setoedjee

dengen halosennja Japan, tar-

ostama lebih-levih berhoeboerg dengen keadain politiek dan

oewang di Tiongkok, jang mem-

bisa membri “perianggoengan t#joekosp boecai melindosngi ka- pentingannja loear negri di Shantoeng, jang terlahir, selama itoe daerah ada di bawah peni-

Iisennja Du'tsch, dan blakangan

Japan «tur 2

“Ini oeroesan selosas-Iceasnja

aken dimadjoeken di Oonferen- tis Washington.

II Didoega keras negri-negri

| Akan Pelbatjos boeat benerkan

| kadoedoskannja Tiongkok di

antara derokan negri-negri,

| Bebaliknja bisa djadi pada

perloeloesan itoe dibikin pene- tepan wates kalosssannja itoe,

Punt paling lemah dalem

soeal Tiongkok, hanja Tiongkok

djoegai Poprangan pariy di Tiongkok ada heibai sekali, hingga dalem sedikis waktoe (lada bisa dilahirken pamsrenta-

an jang beres. Lebi djaoe haroes tjara menysioer negri seberii

wa negri memindjem oswsng

siss namanja Tiongkok, jang

! haroes diloenasken oleh rahajat

Tiongkok, ipaken

boskan oentoek kefsadahan nogri.

itos. 1

kok terlepas dari linta daras

begitos, KA 3 :

|. Wakil Tiongkok unggep.

(jang negri-nogri laan ada de ngon susoenggosnja maoe liat Dongkok merdika dan mab- moer, dengen berniaga pada ssloaroe doenla.

ssto6 negri mendjalankon pe

disrima dosloe, orang djangan

herep bisa sda kuberesan di

Laoetan Tetook,

'ngaros lebi, loeas dari jang

laen, 2

| taon doeloean. sal Sekarang . bangsa jang besar 'itoe mempoenjai hsrepan boeat

da Eageland berdjandji akon |

gken itoe daerah pada Tiong- |

| kok, tapi Japan mace lakoeken

- Japan tiada maos pemoelangan |

Barangkali j

(Pnanti bisa didapsiken ketra-

ngan lebi lengkep dari sabagi-

| mana sekarang.

dimadjoeken perianjain, apa o Prepubliek, sda sosroep dengen j

2 | basinnja Tionghom 2

1 Paling djelok adalsh pengga' |

sadeng dipakenja |

Orang orang Tionghos jang | tinggal diloeer nogri haroes se- j dar boest itos #jatjat-tjetjat dan |

bergerak boeat membetoelken pi

Soensfa selendfosinja Tiong- | £

Is tiada maoe sekali-kali jang |

jang ada divoorsielken, masi

lakon oleh Engeland,

Dan sosroelah rahajat Tiong- kok skoe, muski djoega.marika

mengambil tjara mengatoer

djoar adanja,

Marika bakal meratar sissia, bila marika ingin, jang sntero pjai Dalem djeman ini, saios bang-

sajang terdiri dari amyat ratoes |

miljoen djiwa jang tiada mem- | posnjai angkaian perang darat,

masospoen laoet, jang negrinja terdiri dari tanah tanah jang

| paling soeboer, tiada sken bisa

"Iakoeken politie terpisa, a9a jang

bisa dilakoeken pada seraioes

bergaoel saling bantos dangen laen Isen bangsa, (Str, Times)

MERAPI PL

Sikepnja Tsen Cniceng

Ming puda soewal Macaw,

Tentang soewal perselisihan

|6t M:caw soada lama tida ada kedengeran dan djoega itoa per:

kara blon dapetsrios kebseresan, lantaran ostosaan Portugal maoe toenggos — datengnja general

“Tien Ohioerg Ming di Csnton, Sekarang Teen Ohioeng Ming sofia poelang, pada siapa amb- Junaar diplomat'o Li Ohing Loun

lentas ato@rken ios norkars, serta diminta djoega ia poenja pengatoeran,

Generaal Tsen Ohioeng Ming ada njatakon jang ioe ampat yaadjoeken oleh Osnton mossti dipegang istep sampe di achir- rja, tida boleh mergsla biar

: Dagang

HARGA POLLARB.

ATlsicam harga tan hari).

Koers Efreci di Batavia.

Batavia, 24 Nov, 1921.

dunia dldjonsi

| oo Ep as S3 z3

5" 3Dig. 1

Ing, Leez, '15 89 89 89 99

2 & 3 17 SN — 84 in 85

6'/, Obig. 2

Ind. Leen, '19 94 94 9 94”,

"/3 obig. :

Ind Leen.'21A — —— 1041/, 106 6'/3"/s Obig,

Ind, Leen.'21IB— — — 99 99,

4S/, obig. sa

Nai. Hjpbank — —- — 75

AV ih — ——. —. 7

5/3 dd — — 8 M5

id. Batavia '— — 80 — id. Mr. Cor, — — 15. — id. Bandoeng — «15 — id. Soerabaja — -— 80 — 6/4 Aniem ” — — 89, -—

4aHot. derNedd— — — 82'/, id. JavaHotel — — 80. 85 id. Wilhelmina — — 45. 80

java bank 3171/, 317”/4 317 | 320 CertieiHEME.134 134 133'/, 134'/,

Ha, baak — 923 9314 9284 94

Kasi. bank 110 110 109 ili

Adam Bk, oo — — 149 155

Il Politie jang paling waras

| Eesompicand — — 114 116

id, Certit, 115 116 114, 116

Unis tang,” — — 65” 67'/3

Roti. Bank verg.— — — 971/, 100

“ira Adam 238 340 336.

latsraatis ” — — 145 Rd, kisa gew — — 215

id, pssi, — — 104 110

Schv. Unie —— —. 104 105 ava Japam 1038/4 103”/, 101 104

ksiyaari s5. — 160 102 RL Soosr — —— 18U 1900 Deli Spv 169 160 157'/4 1621/,

Smg, Chertr. — — — 145 150

Ses.joaratt, — — 117, 128 Posiworedia 82 83 81 83 Oi Milis S5 1G. A4 16 Rediang Tea 2 mag 35 10

Sisa HD —. B0 335

Tarakan HNSI 195

Aniem SS — 1285 130

Maa ta" “Rn 0

n Hulp -—- — -—

Hotel Pn — — 99 101

| Solo Electr, — — 110 130 Java Veem — — 100 —

“Sm Stb. Veer. — mw. — 170 Ko Mebaars sad 22 Nov. 2921.

5”, obig, Ind, Lesn, '16 85 T'ja Gebeo —- Ng

Handesosik Ni 90

Kol. Bank ML 11413 Bacompto certif, 117

Ta 2 345 3471/2

Simau Mean

Pomworeiid - 83 85

Aniem “121

Malabar . 100

sudja polislek Pintoe Terboeka | dan djassiroe itos jang 'dibe-

negri jang bagimana, itoe sela-

loe aken satoe $jara jang djoe-

bangsa asing berlaloe dari negri- |

I-soeda

conditie jang tempo hari soda di |

bagimana djoega. Tsen Ohiosng

| Ming achirnja pesen pada Li

| Ching Loen jang ia ini haross Hndoengken hak-diperioeannja negri dan toslak moendoer segala perhinein dari loear negri.

kliroean, Japan boekannja maos |

“| ajadi.

, PASI: “0

Bingapore K5

— Hongkong 158

Amoy 162'/3

Pasar Betawi, Koadein pssar-kemareu sore

(lohor) boleh dibilang ada sepi

|sadja, Perkara djosal-bli ada sedikit sekali jang djadi. Djoe 'ga pasarnja ijoems sebentaran,

Ditikaloe satoe kali djosal-bli kudjadian, dengen sigra pasar:

inja djadi boebar lagi, Dangen

begitoe boleh dibilang boeat

makeluar-makelaar ada soesa sekali aken bekerdja,

Lada “item “Lampoeng bosat levering — November/ December sooda didjoeal dengen harga

£ 16,25, Sedeng begitoe hoest levaring Docember 1921/Januari 11922 maski ditawar dsngen

“harga f 16,50, tapi pendjosalnja

tida ada, Laenlaen levaring

jang lebih djaoo lagi tida ka-

“ii dengeran ADa- Apa

. Koffie robusta Palembang »a- sarnja kaliavan ada sedikit rama, Tavi perkara djosal-bll jang Ajadi, tjoema ada bebrapa uertij -sadia. — Hoent- levaring

Novembar/Dacember -soeda di-

Gjoeal dsrgen harga f 20,75.

Samentera bosat. leyaring De cembar 1921/Januari 1922 pyoen soeda djadi dengen harga f 20,50,

Lsen laen levering belon kade-

ugeran sda dibitieraken,

- Copra Java FM S. hoent le:

vering Ncv/Deo pembli telah tawar dongen harga f 13,75, tapi pendjoeal pegang harga

£14,—, Sampe sore sekali per- kars djoeal beli copra tida Kade- ngeran djadi,

Tepoeng irigoe sebugimana biasa pasarnja ada dlam betoel- beroel. Boeai bebrapa partij Ikatjil sosda didjoeal merk Har- rison dengen harga f 6:—. Be- deng bogitoe laen laen merk dan 4jap soeda didjoesl dengen roe

paroepa harga.

Minjak klapa pasarnis ada sepi sadja Bosat pariij bssar

| sama sekali #ida ada jang maoe

“gikir bl. Samentara boeat be brapa partij ketjil soeda didjoeal merk Archa tjap Tiga-pesegi dengen harga f 6,90 dan ijap

“| Kipas dengen harga f 6,75.

- Beras kombell pesarnja ada

| “sapi, Beras Saigon No, 2 kwa- Htelt Java, levering sedia dan irima di gosdang soeda didjoeal

“dengan harga f 945, sedeng

#rima dl atas wagon posn sosda

dengan harga f 9,50.

Laon laen matjem beras tida kadengeran spa-apa.

Goela kaliaian pembli ada lebi brani, tapi pendjoealnja sida adas Boeai bebraps pariij ketjil soeda didjoaal dengen harga bagoes sekali. Tasi bosat pendjoealan partij besaran, barangnja tida ada.

Keadain pasar ini hari boleh dibilang ada sedikit rame. Toko- toko Europa kebanjakan jung masoe djosal ladanja, djika dapet tawaran bosai partji bssar sekali, Boesi partij kefjil, tida goena dibitjaraken, Menoeroet kabar harganja lada item di Europa telah toerosn, Tawaran paling sias ada f 12,50 dan 13,—.

Dengen begitoe soeda tentoe ifoe harga ada tida scooord Ge-

#ngen harga-harga jang telah ditetepKen oleh pendjosal disi-

Ink .

Lada item Lampoeng boeat levering Nov./Dec. soeda didjoesl dengen harga f 16,25.

Boeat levering Decamber 1921I/

Januari 1922 sosda djadi dengen ito harga djooga. Seman:

tara boeat levering Jan./Febr, 'poon soeda didjosal dengen harga £ 16,50. Didoega harganja lada item bakal djadi toeroen lagi, Sekarang boeat segala levering pembli tjoema brani tawar dengen harga f 16,—,

Koffie robusta Palembang boeat lavering

pembli telah tawar dengen harga f 20,76, -iapi pendjosal pegang harga f 2i.—, Sedeng bagitoe bosat levering Dicmher 1921/Janvari 1922 pendjoeal maos djocal dengen harga f 20,76, psmbinja hlon ada,

Copra Java F. M. 8, tawaran pembii dan harga jang dipegang perti kemaren sore, $

Tepoeng trigoe pasarnja sopi sekali. Tawaran gema-sekali tida ada.

Minjuk klapa merk Archa tjap 'Trga pesegi boost lever ng Decembsr/Jsnuari pendjoaal min- Ya disawar dengen harga f 6,75 tspi pemblinja bion ada. Laen laen merk dan tja» tida kede ngsran apespa.

, Bras pasarnja tsiep diam.

Bosat bebrapa partij ketjil soeda didjoeal dengan harga seperti kemaren sore, Laen-laen pero- bahan dan gerakan tida ada.

Goela pembli brani kasi harga

November/December .

'oleh pendjosal sida berbeda se-

-rangnja ada dan maoe djoeal dengen harga f 14,60, perkara

djoeal bli bisa kedjadian,

Pn Maa Lena AA

Rubber.

Perkoamposlan rubber trima telegram dari London tertanggal 22 November:

| Oropes prompt levaering O,II psrce, termijn O,IIV/, pence,

| Sheet prompt levaring O,II pen-

| ce, termijn O,11”/, penca, Pasar ada sepi.

Handesisdelegatie Australie.

Menoeroet telegram jang di

trima iol hari nanti kapel Ka:

ngarov, dalem mana ada me-

noempang Handelsdelegatia Aus-

bralie Barat, di waktos pagi-pas gi sekali sampe di Tandjong

Priok, « :

“Tentoonstelling dari produc:

ten Australis dan barsog- barang fabriek, sobagimana doslooan

| sooda diwsriaken, sken dibikin di dalem kapal, waktos yem- boskain ini soeda ditentosken

| djam 10.

Delegatie brangkat pada hari

|Rebo jang aken dateng ku Noe- rabaja, tapi nanii wampir di Bandoeng boeat bisin pembi- tjarahan sama president dan Haid dari corite-jaarbeurs, Orang Amerika dengon

peroesahan terubako di Sumatra.

Tatkala berdiam di Nsw York tosan Ir BE. Sidenius, schelkun- diga dari Deli proefstation, ada bitjaraken perkara tembako pada toean W, @Guanjer, satoe s0e:

dagar tembuko jang kesohor di Amerika.

Ia ada bitjaraken perkara tembako-tembako kloesran Sumatra.

Tembako kloesran Sumatra sda bsnjak disoekai oleh fabrikant fabrikant Ameriks, lantaran tembako itoe poenja Kwali- liteit selaloe sama, aiawa ampir sama, teroetama tembeko Deli, Fabrikant fabrikani di Amerika jang bekerdja dengen memake itoe tembako jang banjak di soekal oleh pubdliek, tentoe boat yaemadjoeken teross fa poenja fabriek, ia tida nanti ganti pake

lasn-laen temkako.

Daon tembakxo jang. dipake bosat memboengkoes di losarnja serostoe kaloearan Amerika, itoe jang membikin lisongnja djadi dapet laen-ilsen rasa.

Djosga tembsko-tembako jang boesi membosngkoes losarnja saroetoe tida bisa didapstia banjak di Amerike, sebaliknja dari Fumaira daon begitos ada banjak dan semingkin lama, semingkin baek kwallisitnja.

Salaennja begiioe tembako Sumatra bisa sahan lebi lama dari tembako-tembako kaloearan Amerika, muka itos bossi da- petken lisong-lisong jang kwa- htelinja tida beroba orang pake sembaxo - tembako kaloearan Sumaira,

Tjoema seringkali terdjadi

jang di onderneming-onderne-

ming Sumatra daon-daon itoe dipili tiada teliti, Orang Ame-- rika jang misti membajar mahal bosat daon jang diloear, boekan Gjarang telah dapet di antara sstoe partij dson-dapn ada 20 pOt. jang roesak, kebjilanatswa kleurnja Jaen. e

Tocan @Guanjsr ada oendjoek satoe iket daon, kelosaran dari Sumsira, antara mana terdapet banjak jang roesak, Itoe #jatjat,

kata is lebih djaoe, bikin dfa-

lek nsmanja onderneming on- deraeming di Sumatra.

Tosan @uanjer bilang, jang orang Amerika ada kata, itoe kedjadian memang di se- ngadjia soopaja bisa dapet cen- toeng lebi banjak,

Is harep soepaja onderoeming- onderneming di Sumatra kerdja lebi baek aken memiii daon- Ason: haek dari kwaliteis maoe- poeu dari lebarnja.

Ksloe dilakoeken seperti aba fang ia bilang, tentoe tembako dari Sumatra dapet harga labi bagoas dari pada tembuko

| klosaran Amerika.

' Toko MARIE

Prapattan Kaoem Bandoeng.

-

Ada djoewal:

Cream boecat gosok moeka Aher wangi Nangking bouguei

» merk Hiang Ah

Minjak tamboet tjap Lotjeng

. Dompet koelit, boeat pinggang

Handoek :

Gom pasta 5 Semoeca boeatan Tiongkok Di dioewal harga pantes.

Datenglah liat :

Toko MARIB,

^Ne , Bandoeng,

sedikit tinggi, tapi barangnja ada kosong. Didoega djika ba- $

Kabar Kota

Volksraad. &

(Persidangan 24 November.)

. Spreker Kerkkamp membelas ken pemoengosian opcenien 30 pOt, atas pedjok pengasilar Dalem perdjalanannja di Bali, spreker katu, selaennja gradja- gradja danprampoean-pramposan »

bagoes, ia ada liat djooga des

moorsile dan tirany ajalan sama-sama. Spreker menjesel, bila decentralisatie-posi bosat Bali

dibatalken, Tw

Dalem pembitjarainnja Ten Barge njataken tiada setoedjoe:

nja, jang burgemeester dibajar olah Gemeante, sehab menjipsa

Pi

| kendain kaloet,

Tesuwen oendjoek, bagimana

tiada diingin adanja aken pan- dem James vsrordeningen Ga-

meente, Setjara bagiioe kelia-

iannja orang mace terdjeros- - moesken gemeeonte ks loemyosr,

Lebi djaoa disendjoek pada sosal ontsigening koeboeran Tionghoa di Samerang, dan tentang perhapoesan desa-desa da:

lam bilangan Gsmeenta,

Wawoeroentoe desek, soepaja dibriken hsk memili pasief dan scblef pada premposan Minahasa.

Mr, Jongeneel, bitjara, me-- ngoestaraken djawabannja psme- renta, ada kete, jarg oerossan » onisigen'ng koeboeran Tiongs bos, ia sken Gesek, sospuja Iss kas dioeross bares.

Pembrian hak memili pasief dan actisf pada pramposan Mi- pahasa dianggep tiada perloe.

Bergmeyer anggep tiada di-ingin jang lantaran pemilikan pame- renia gemeenta-gameonie djadi teriket, :

Mr, Jongeneel boekan kasta, jang Gemsents uken teriket, tapi diarggep perloe diadakan penilikannja pamerenta,

Afi, XI ditrima bsek zonder remoengoetan soeara seioe-satoe kepala.

Kamoedian dimadjoeken oerossan afi, li, Justitia,

Khouw Kim An bitjaraken, kelakoean sawenang-wenang dari satoe hcofdoppas padasatoe pendosdoek Batawi: 2

Membitjsraken teniang psr

pu

langgaran dalem toelisan dan pembisjarsin, Abdul Rivai tje- ritaken, hal adanja satoe soerat resia, tertanggal 29 Juni, Massi ditjega, sprekor teroes tjerita- ken, bahoea dalem itoe ada di seboei tentang pembrian toen- djangan - pada Jolandschs Beachtskundigen, mencderosi atoeran osntoek Inlandschs Artsen.

Pamarenta telah “kata, jang

Inland:che Richtskundigen, jang”

maos beladjar di Holland aken Gipetjat dari djabatan negri. :

Kemoedian Inlandsche R:chts- kundigen telah minta lagi di

“Holland, scepaja ditoendjang dalem ini moesin mahal, "3

Sesoedanja itoo orang adaken

pPAUZR

(Ada samboengannja.) Film Betawi,

Kemaren malem pentjoeri soeda bikin roedin satoe pandoe- doek di Atjsh-sirsat poenja barang-barang saharga f 350,—

—- Saorang Boemipoetra jang kadapeten sakis di djalanan oleh politia Gondangdia telah di- anterken Ka roomeh sakit Ra

lemba,

. — Satoe anak kapal Jep jang maoe tjoba oendjosk kebranian- nja dengen Simpen satos revols ver gelap bersama patroonnjs, cleh poliiie Tandjoeng Priok

“soeda diverbaal, samantara sen

djatanja dibeslag,

— Satoe . anak prampocan Boemipoetra lang berasal dari Sawah Besar, di Gang Tepekong sosda dibegal lanoonja kaloeng Isher nerak Bangsainja, saorang Boemipoetra djoega, tida dikenalin. ”

—Di batoolan kamposng Tjendol saorang Boemisoeira

soeda tergilos kreta apk Ini orang apes telah dapet loeka

berat, /Sasoeda — diboengkoes loekanja dengon itoa trein djoega Isloe ia dibawa ka Kramat, sasampenja dimana kamoedian

“lentas dianter ka roemsh sakit,

— Dari goedangnja satos firma di Kali Besar Wesi pentjoeri soeda tjolong 12 kejoe ka ksen saharga f 200.—

— Djoega satoe firma Im di tempat terseboet telah ngadoe, bahoewa iapoenja Kang tagih sosda men

dengen cewang f 27,—