ANE JEMA Oles mt

(1)

$ ? Publiieiskenteor tk GLOBE” Ans | 5

— Lembaran Kasatoe.

Tap

. 'Hoofdredacteur: TJOH BOU SAN.

Redacteur: LAUW GIOK LAN.

| Redaeteur di Tiongkok: HAUW TEK KONG.

Redaeteur di Europa: KUO HSING- CHIEH,

Redacteur di Parys: OEIJ TJIANG SIN

|(Redacteur dp London: THUNG LIANG LEE. : 3 GEN Masa

| Kantoor Redaetie Pintoe-Besar Tel, 587 Bat. 5 Gn : Talia Si Y

BKI 2 TERBIT SABAN HARI KATJOBAWALI, HARI MINGGOE DAN HARI RAJA 3 MR M5 mtrnlooarkaw oleh H. W. Handal MI. & Drukkeril SIN PO” Batavia

SEN

Hanan ar malang

HX Administrateur: LIM BOK SIOE, Kantoor Admitisiratic Pintoe-Besar Tel, 529 Bat.

Agent. di Bedeiland:

| aken dipake

Baroe trima

Dengen kapal api Patria jang baroe asoek, satoe factuur dari Man epa BAEN KEBA A KEMBANG dan PO-

LOS,. dan | . GLAS KEMBANG

ag aa

p an n Os, da ajoega Pena aanbN RENDA STROKKI dari matjem-matjem kwaliteit haloes dan kasar, jang manis en bagoes sekali e pada njonja-njonja Tiong- |.

hoa kita harep soeka lekas atoer pesenan, di kwatir bila telat bisa ka-

ubisan. GA

jang menoenggoe pesenan . SOEN TJHIANG & Co.

Kembang Djepoen 53 s-185a-36 Soerabaja Tel. No. 874 N

Oepa f£ 75.-

Diberi pada siapa jang anterken kombali saja poenja REV LVER ca- liber 9 model officier toea (besar) ilang di djalanan Salemba di maleman tanggal 7 Augustus 1921. .

YAP YOCK BOE, 01660 Blandongan, Batavia.

Persent F 50.--

Pada siapa jang toeloeng tangkep dan serahken pada politte sampe orangnja terhoekoem, saorang Djawa nama Kassa, Chauffeur, orangnja item, moekanja rada tirbes pandjang, sebab soedah minggat dengen bawa barang-barang saharga f .30.— dan |

oewang f 200. ik

RYSTPELLERY DJATIBARANG, 01620 Djatibarang.

Maoe, djoeal

satoe BIUK 2e hand keadain masi baik 4 chylinder f 3000.—:

Boleh preksa pida:. 1. |

KHOE TENG HAL 01549-36 Pintoe Besar.

Moml dn Diowwal

^pecel

ment

Fabriek Asem dsging ditjitak en. : Merit ostih di siling alces toelen | en Bai di koops3 isi antero boek-

: Koninkiyke & F abriek van Metaalwerken |

“Ada sediain besar dengen harga

ANE JEMA Oles mt

.

dh | A

RP Le ba PEP

Pe mane aka mana neenan sae

.i

SOERABAIA

pantes $

87

KONTE JENA Fat ct tanies

ELATE TEMA sehta dora 20 &M

SEMPRONG MIGA 20 cma cW

Peringetan! 736:

dagan

ye

| Tjeema Toko-toko dapet harga g.

| TOKO KOELIT

"N. V. Handel Mil, . '

Tan Kosi Hong & Go.

Elandongan 8, Telf, No, 811 Bat.

Dosal rospa-roepa koslit | xo0ol kosiit mosks sn pekaksanja boost keperioean toekang-toekarg sepatoe en pakean koeda, Pasenan di kirim dengan rembonrs, . 485 Memoesdjikan dengen hormat.

Arak Obajanpanestaat

Ho Kip Tjie. Sauw Yok Tjioe:

(ARAK BATOEK).

: Pendapetannja achli mengobatin ganvot pande, terbantos oleh bebrapa thahib jang ternama, Ini Arak Obai goedah terkenal moastadjebnja, bisa | pembosken roepa-roepa perjakit batoek dan sosda dapat banjak soerat

poedjian, 2

Penjakit patoek sangat. menggang- goo, hingga antero malem tiada bisa 1 tidosr, bisa samboe dengen ini Arak, hegitos djooga lIsen-laen penjakit ba- toak jang djahat. Minoemnja saban djam satoe sendok these, Ditanggosng kabackannja Ini 4rak Obat.

S9 gram f 5, 100 gram 1 1,3, Tariba ougkos pak em kirim,

YA KWEE PANG, Toasebio, Batavia, Agent: Osij Khes Siang, Pasosrosan, Lia Kwil Kong, Tosicengagoerg

Pa. B, liat tagi advortontie besok

587-3

pn. KOELILING TEMPAT BoLpH DAPET PADA AUTOHANNDBL.

Nanskind

“Glad ' : - Band daiem

FUCHS & RENS

f 126.-

Na ALAN : &

29. Se Papa Pa Ia aan c

3 5 Y

Kena KE ia

Teleloon WI. 476, 417, 5812.

PANAH-ABANG W. 14.

Di KOBL:LING TEMPAT BOLEH DAPET PkDA LUTOHANOKL,

Na

tinja laxos keras harep lekas peli

oentoeng hagor3.

Katrangan, Mr, SOUW TJENG KENG

: Tjimahi,

01418

LELANG.

Hari Saptoe 27. Augustus 1921 pagi djam 10.

Di roeangan kantor lelang Batavia.

Eigendomsperceel - eigendomsperceel: Verpondingsnummer 19:

1750, 3871, 3546, 4734, 6722 dan 7215, semoea letaknja di Batavia, wijk Kebon Djeroek (Kampong Mangga-Besar) Kadastrale af:

deeling

Sectie F-vier,, masing-masing No.1327, 1324, 1481, 3479, 1480, 1150 dan 1137, Ka

Pendjoealan terdjadi lantaran pemetjahan dan pembagian.

Mr, H. Bogaardt,

Mr. J. J, Fijnvandraat,

01419

djam 10 pagi : di kantoor-lelang Garoet

dari : satoe perceek afdeeling Limbangan, sekarang afdeeling Garoet,

ng. 252 dari desa Pasar, besarnja 1350 1g M2, terseboet dan tertoelis di soerat cigendom dd. 29 Juni 1

dengen segala apa di'atas itoe- perceel.

Ini pendjoealan dibikin dengen ka-|.

koeatannja soerat kwasa jang tiada/

boleh dirobah lagi. aa Dengen namanja orang jang 2 Ore21 pegang gade,

AAA BEAN

BAROE TRIMA:

L Tjet-tjet: Batik,

| “Koedoe, Nila, Arpos American, Costis F So' “rembaco Java.

Taka. as kita poenja lang- ganan soeka lantas atoer pesenan djangan sampe kadbisan.

LO KIAN LIEP Stad en 'Voorsteden,|

tabata lam | orang banjak. 4

Pada hari Saptoe 17 September 1921 £ 1

verponding no. 123, : T pernanja dalem residentie Preanger, district Tan 1

907 No. 277, | jang ada terdiri|

Mr. S. J. M- WYTHOFF d- &| "3

“P. Tida perdoeli apa orang-

“orang tinggal lama di negeri

“hakas |

| Kalau “ orang-orang ' mi-

Hoon ber

.'samocah. misti senang hati:

en Bisa ' dapet pada

. Geo Webry & C

: £ -

: FO € x

Oo.

Firma “Wong Ing Hoo

219 Soerabaia,

ATA

^Tag

:|Keoentoengan jang tida di

: Abonngwant Oga bosan

Miadia Nederiasd LA tanda fecolag Y 130 dada 1 1 kecar Hindia Red. , 190, y AN ate

Berlangganan paling sedikit ica bosan,

Me atu emng Su LAN

Harga Advertsatiei |

2 Satot. perkatain | 10 Geni. Satoe regel galjard 4G semi Satoe advertentis “pallag keerang 1 250 Satoe kal! mocai Pembajaran diminta tebi done Barlangganas. laen harga,

Pergoenakanlah Kioosterbal- sem sebagai

Oobat-pengoeroet boeat Ba- dan-ngiloe, “pinggang sakit, oerat sakit: sebagai

Obat - penjeaemboehkan:. (pe.

noetoep) bogat. bisoel-bisoel, membengkak, koreng-koreng,

“ koreng-ketiak, koelit sakit:

sebagai

obat - pendiamkan gatal boeat ketoemboean-setan, ga- tai-berbisa, bisoel-pantat dan pelawan . gigitan njamoek.

Inilah

oosterbalsem

jang tiada menggigit, tiada meroesakkan, tiada melarat- kan,

Harganja: Diantero doenia boleh dapat setaboeng 1,75, setaboeng besar f 3.25.

Mintalah tandatangan: L.I.

AKKER, Rotterdam.

Wakil-Oemoem boeat Kioos- terbalsem :

Chineesche Voorstraat 17, Soerabaja. 795

ie amearaa

:

Kk & - G

BA Sa ia an San

KUTOMOBIEL IN

eoRRak ben

HOOFPEKANTOOR — WELIEVREDEN

SEBRANG HOTEL DES INDES TEL. 2020.

FP FIIIALEN: MEDAN DELI, BANDOENS en GAROET, :

Tawaran speciaal 10 pSt. kerting.

SELAMA BOELAN AUGUSTUS - SEPTEMBEB BOKHAT:

5 & Tourirg dan limousias dengen $

: Cole 8 cyi. roda kawat 880 x 135, 8

. Touring dengen roda kawat dan &

Stephens 6 cyl. outing dengen ro na yi :

: Ccelumbia 6 Ccy!. Tonrirng dengen roda kawsi,

Vole Garantie doea taon

TANJA HARGA PADA KITA JANG BERSAINGAN,

dari

Carford « Fiat

VBACHT AUTO. 8351-8p

Persediahan .banjik dari keperlosan-keperloean Auto.

Deen SA PENA NN KAI RON ES AD DSB OLI KE ERENNA

1S Wu DAn k

Internaticnal Banking Corporation

Kali Besar West sebla firma Birnbaum deket djembatan Gantoeng Bat.

Kapitaal jang distort penoe Dollars Amerika G. $ 5.000,000

Reservefonds 1 5 ny » »5.000,000

3

7 n

bagi 2 #5» 3200,000

HOOFDKANTOOR — 60 WALL STREET, NEW-YOREK.

Kantoor kantopr di:

Batavia 1 TO 1 Canton “Gi. London. u.. «' Singapore Bombay. ' Hankow . . . Panama . . . Sourabaya Calcutta . . Hongkong '. ' Peking «Yokohama Oon UN Bobo 1 Shanghay. . . ete. eta.

Membli dan mendjoeal Wissel, oeroes pakerdjain pengiriman oewang di semoea Kota jang teroetama di dalem doenia.

Memboeka rekening courant dengen tidaitoeng onkost apa-apa dan bajar rente atas saldo hari-hari dengen 2 pCt. setaonnja.

Djoega trima vewang deposito dengen tentoe : 4 '“pOt. Rente bocat 12 boelan

3/3 » ” ” 6 ”

, : 3 n 1 AN

Giro rekening sataon 2 percent. ^712-3

Bureau voor Rechtszaken

»U N ITAS

KOMINGSPLRIN NOORD No, 15,

Dirgetie Njonja @. POOL, Telaf, 3180 Weltevradem,

-fengosroes dangen, teliti dan tjapet, Ditanggoong berhasil wadjibken diri boost tegiken oetang-cetan jang blon dibajar, kasi ketrshgan perticuller dan ketrangan dagang 4) Hindia Nederjand, Amorika ika Muropa, cerosa perkara-porkata Fengadilan, bikinkon sote-sote dan vekest-rekesi, daponesr merk dagam “dan merk fabriek, diriken manralooye

#emnoowchappen, brikem -advias-advien, tawarin scooord, peroes hypothsek- nypotbeok dam 'hnuroapaminsis baretken sencoea ceroenan dengew cepahan

mk3t, ki

YOBAN-OHAN TOKO DAN BONDAGARSORDAGAR BAYAR

KHONYENSNY HAFANY £ A0,— Ton.ge

(2)

| Miodia Nederlandy

Pembosaoehan di Djas

ubarang.

BO N yen mn HEN 2

'awa Bode jang ada moeat

toelisannja aan Abdul Moeis sdeda mengaoeng rif 8

harimau. dvepaya

pet taoe djorga

da Abdui Moeis to

aini

kita moeat salin? Aya

Tentoe sadja Moeis

ada ditvelis jang A-du daset denger dari Bestu

di COberioon:

Voora ster SI, jang

soedkeu ada djadi | Li 5

“mtrer P.P,P.B. sficeling mujoe Gan bernama Has

Manga na

Pada malem Djoem

ada doedoek di voorgaler ma istrioja dan does ore menensmoe, Koetika itoe & teng Laurene dengen

shak- dan sa0rang ts jang

#srienul dengen nama Hadeweg

Sebeff.r. Is tanja apa Sastro

ak:

mave pangg Lu president muziek | bosas maen di roemahnja.

|. Sasirososwirjo tida bisa loe- loeszen itoe permintslin, apalegi

di waktoe itoe ia ada teiamoe

dan uda berpakean. Kamoedian itoe tosan-toean moelai memaki dan menghinaken djoega pada

orang uraug sramposan jang ada d, itos tempat. Boeat abisken berkara ini, Sastro dan jang lacn laen lagi maoe masoek ka dalem, tapi baroe sadja marika

bertindak sampe di pintoe lantas

djoega Laurens poen soeda ma- s00k Ke dalem roemah, lan: |

taran goeser kerna sangka

Sasiro brangkali maoe am

browaing. Koetika 1toe soeda

terdjadi perklaihan, Itoe teta moe, Djajoesman dan Hadji Hasanbesari soeda Nan pa-

da itoe orang jang lagi bertan-

ding dengan maksoed boest pi-

saken, tapi marika poen soeda dapes tondjokan dari Inurens.

Berselang tida bebrapa lama ada datang djoega toean-toean Koenraad, Mosanto dan KJ.

Tan. Koetira wedana jang di-

bersaoeken dateng di tempat

tersebeet, ia ini dengen goena- ken uMongan manis soeda bisa bvedjoek poelang ka roemahnja

| dan tidoerin di tempat tidoernja.

Tatkala Isurens soeda tidoer betoel, wedana soeda tinggalken dan pergi ka roemahaja saorang Arsb, Disini ite Wedana da pet danger, jang Laurens dapet loeka. 5

Oorreopondeni di Bogor dari

^X3

“IJava Bode sda toslis pada itos | serat kabar tanggal 92 ini boer lan, seperti berikoet:

| Ini hari ada kagemneran be-

sar di pekarapgannja Hotel Bel:

oeflevue, tatkala orang mengoesosi |

pada sebabnja, kenapa saban-

n | saban bak tempat mandi ber- :

neng di dalem djoerang ketjil

ai ali hotel salah mendjadi

kering, dengen kabetoelan orang

sn ftalah dapeiken di bawa dam

jjang berdjalan , di sapandjang | kot djalani S

liang baroe sedikit nowa, mait

Gjalanan aer satos mait

jdan ada tiba diseroek sadja de-

ngen tans. 2

— Roepa-roepanja

toe" orang

digantoeng,

ra- ya ocean ti

oe-| kerna tali djiretan masi ada di . Pehbernja dar

trolsoeda pelesakin ka dalem itoe | a Ilobang dengen kakinja dikasi gImasoek doeloean, kamoedian | a jlobang itoe laloe ditostoep de-

ajagen tana.

dan kamoedian orang

djoega assistent-resideni

van Heyst dan patih Bogor dateng di itoe tempat, bersama laen laen pembesar politie.

- Dari sebab di sepandjang dam

terseboet tida ada djalanan boeat sembarang orang liwat dan salaennja penggawe-pengga:

we hotel djarang sekali ada orang jang dateng disitoe, ma- ika rentoe orang jang lakoeken itoe pemboenoehan ads saorang jang taoe -betoel kendafin disitoe, kerna kaloe tiade, siaratah- jang bisa taoe bahoewa disitoe ada satoe lobang jang baek boeat digoenaken memendem

mat? 2

- Dari sebab giginja mait itoe

tiada digosok, djoega dengen bil f meliat pada pakeannja, maka

djadi timboel doegain, bahoewa | itoe korban saorang prampoean Europa adanja. Tapi sampe di itoe waktos tida ada kataoean satos spa tentang ilangnja sa

orang prampoean Europa, hing-

ga dalem hal ini orang mengoe soet di tempat glap.

Pada sablonnja dateng di itoe tempat, toean van Heysi soeda kasi taoe ini perkara pada recheroha di Batavia, dan djoega soeda- minta satoe thabib pengadilan dan satoe toekang portret dari justitle dateng boeat lakoeken masing-masing ampoenjs kawadjiban. Pada djam satenga anem sore ini sembesar-pembesar soeda da teng, hingga pada sablonnja

matahari silem soeda bisa dibikin papreksain dan dibikin portret.

Samve sekarang, begitoe Ab-

doel Moeis toelis lebih jeena

sxja poenja djoeroe kabar tida bisa bilang, sispa jang soeda bkin lbeka Lsurens.

Laiurens ada tsrkenal sebagi

ato jago” di Djatibarang.

Saorang jang bertenaga besar

boest angkat orang-orang dari boemt dan ... boeang di

soengei. Teroetama marika, jang

kenal L.urens sebagi orar

Java Bode soeda kasi com-

Meutaar tentang perkatain jang blakangan begini: sake

Itbe toelisan jang paling bawa tentang Laurens . tentoe d masksoedken sebagi satoe ,,ten-

gatoo rings jang

dangan pada Batur ang

Orang jang kenal toean Ab-

doel Mpeis tentoe kelal djooga

tosan 1.00 poenja kapandean da- 13m perkara memoeter omongan

Binwa roda doedoeknja perkara

jang batoel djadi djoesta.

Item tvean Moeis bisa bikin

poeti! ,

- Katjilakain trein.

Trein 31 dari 8. J. &. ada lindes, antara Demak dan Poer- Wudadi satoe kerbo, hingga

locumosief dan doewa wagon

teroalik dan doewa kreta jang ada di blakangnja kaloear dari rail. Satoe stoser kadoewa ka-

&

kinja soeda tergiling, Itoeorangj:

jang berijilaka telah dibawa ke

Poerwodadi dan di tengah dja- lanaa hal ini soeda dibertaoeken

pada satoe dokter, Satoe pe-|P noempang prempoean soeda da- pet luska. Pemoetoelan lanias dimvelaken. (Loc,)

Na —

Dinjataken terserang

. Choiera, —

Dari Magelang Aneta warta" |

'ken, jang di achirnja taon

pensioen ,, Bombay” dinjatsken

terserang penjakit oholera.

orang Jang),

| Kesoedahannja

dari itoe thabib pengadilan, Dr.

Ouwendal, adalah, bahoewa amat boleh djadi jang mait itoe boekan dari saorang vrampoean

Europs, dan hahoewa paling

dioampetken disitoe.

Biakangan di waktoe mi

gilsabar lagi, bahoewa lantaran gintnja politio, jang dikapalaken

oleh assistent-resident dan patih

sedjoengnja ini kadjahatan, kirim ka Batavia

lebi djaos, Tn

5

boeat di proksa

: aan 0. & Teh SL

| Kabar di atas ada dari correspondent Java Bode Dari f.hak correspondent Sin Po, ada ditri- ini pemboenoehan, begini:

Koelis moeka dan toeboenja itoe mait betoel ada poeti, hing-

ga sasoeatoe orang jang liat tentoe moesti doega jang isada

'ssorang prampoean Europa dan terdapetnja poen dengen tjoema

pake onderrok. Dari pengoesoe- tannja politie, jang tjari ketra-

ngan di kampoeng-kampoeng

soeda membikin ini perkara

boenoe jang gelap Gjadi sedikit

terang, kerna seorang prampoe-

ada dari pentjariannja sendiri,

jsitoe djoeal goela, tegesnja, sa- lakoe tjente manis jang toem-

boe di tepi djalanan dan sem- barang orang jang soeka boleh

— Dari sebab begitos adanja pe-

Ingidoepan dari sang anak dan soeda biasanja jang ia tiada Ipoelang di roema sampe bebra-

pa malem beroentoen, maka itoe

liboe tiada tjoeriga apa apa hal paproks» an

banjak baroe 7 sampe 10 hari

kan iktoe malem,

:Icorrespondent . Java Bode dapet

koe msit besok pagi aken di- |

me kabar berhoeboeng dangen:

lan Boemipostra soeda akoe ba- |

,Ihoewa ia ada poenja anak pram-

posan nama Eni, jang idoepnja

anak JA nona kira kira mnta

#0 poelang di Me Obi bgl is Mada mendjadi kwstin, dari sebab pada bebrapa hari

| jang berselang ia baroe dapet

| #rima satos soerat dari Bandoeng, dalem mana ada diwartaken, buhoea Emi soeda dibiara seba gi njai

Bandoang, maka d bri nasekat sospaja itoe iboe djangan kwatir

apa-apa.

“Lebi djaoe iboenja Eni tje-

rita, bahoewa Emi soeda kaloear

dari yosma. dengen pake ka-

| loeng leher mas dengen hanger

dari #13 'oewang | mas sabesarnja

'rioggitan dan lagi satoe peniti

|Gari bebrapa oewang mas sabesarnja roepishan, Pada wak:

noehan jitos soeda dil: koeken dengen niatan boeat merampas barang verhiasan jang ada di-

pake oleh Emi, Epen

| Djooga iboenja Eimi ada taoe,

bahoewa ia poenja anak pram Poean ada poenja ,,sobat”, sala satoe djongos di Hotel Bellevua.

Kabetoelan satoe djongos di itoe hotel soeda satoe minggoe

lebi tida ada lagi di Hotel Bel levue, sataoelah dengen verkf atawa dengen meng'lang begitoe sadja. Tiadalah heran jang satoe dan laen djali ada dihoeboeng- ken dengen ini perkara.

Moedah-moedahan politie bisa dapet tjekoek itos djongos, jang tersargta paling keras dalem

“ini perkara, maks ini perkara diselidiki di Bandoeng dan ter- kabar, itoe orang jang ditjar:

soeda tida ada lagi di sana dan didoega soeda mengilang dengen ambil djalan ka djoeroesan Dja- wa Tengah stawa Djawa Wetan.

Pembakaran.

Orang toelis dasi Fort de

Kocx pada soarat kabar Sum, Bode sebagi berikoet :

Pada malam 14 djalan 15

“Juli doea roema kapoerjahannja kepala negri Balingah (Paham | ibatian) dengen istalistal dan jang berada di djalanan ka Ma toer liwat Kota Toes, soeda di- bakar oleh orang orang Melajoe jang terkenal sebagi pendjahat.

Namanja ini orang-orang jang manis (!j ada 5. Kasonjoer, Si Djamil, Si Juessef dan Si Latif.

In: kawanan bangsat bera dari itoe negri djoega. Balon posas dengen bakar roemanja itoe kepala negri dan soeda loe- kain djoega koeda kapoenjahan- nja itoe kevala negri, hingga satoe antara itoe binatang soeda binasa lantaran loekanja, samentara jang laen didoega poen aken binasa djoega.

|. koe kepalanegri tida bisa 'berboeat laen, salaennja mence

loeng ia poenja diri dan koetiks ia menoeloengin satoe anak ke tjil ia soeda dapet loeka heibat Oleh - assistent demang jang begitoe lekas djoega bikin pa preksaio, soeda broentoeng davet

|tangkep tiga antara itoe kawanan pendjahat, samentara jang : Pada tanggal 16 Juli Si Dja- mi soeda dapet. ditangkep di deket Kota Gadang, pada tang- Ral 17 Juli, Si Kapoejoek d 'Fort van der OCapelien dan pada

“tanggal 1S Joesoef deket Solok.

Ioi katiga orang soeda menga koe sama kasalahannja -

Ini pembakaran ada terbit dari pembalesan sakit hati dari 15 datoe datoe Bilingsh, jang maksoednja soepsja gebos itoe kevala-negri jang radjn.

LLsbi doeloe dari ini tida sala lagi moesti dibikia banjak koem- voelan dan itoe pembakar pembakar soeda makan tarohan,

'Nama-nama dari daioe-datoe terseboet sosda diketahoei, tasi

sekarang ini belon boleh dise-

| boetken. ANAK

Kaidafin di tanah

soetji, IR

Saorang jang sekarang tinggal di Makah ada mengirim satos Soerat pada sobatnja di Banten,

pada mess ini, kata Neratja,

“ Pamerentah di Mekeh telah

adaken atoeran, bahoen saliwat- nja taon ini kaoem hadji jang berasal dari Hindia sini tida seorang lagi jang boleh tinggal

di itoe tanah ' soetji, djika ia

tida mempoenjai simpenan 'oe- wang sekoerang. koerangnja £ 40

Boeat bikin baik penjakitan badan

dan loeka gossok sama Korrengzal:

f 100 satoe pot, Tt

Dibikin senang dan mengobati itoe dari gatal goedis dan goedik, pake

| Korrengaal f 100 satoe pot

toe itoe msis terdapet sama se- "|

Isali. tida ada pake barang per:

| hiasan, meka djadi timboel sang-

“ksiia keras, bahoewa pemboe: |

menerangken daidaka di sana

oleh seorang Europa di |

'govna Monahsn peng

Badia Jang dklre bisa 1jookoop ghidoopan -yalama Mokeh tdk dikoendjoengi 'oleh orang-orang jang naek ha dii (dalem tempo Kira-kira 6

boelan). |

Siapas'asa inng

root prenta itoe dan Kanjataia

dia tida mempoenjai soeatoe apa

'boeai penghidoepannja, maka

orang itoe aken dipaksa masoek

“Kaloe ini kabar ada benar,

.orang-orang Boemipostra disini

'jang ada niatan aken perg' ka sana haroeslah berlakoe awas

dan sti-ati, soapaja kemoedian djangan sampe dapet rasa me-

njesel lantaran dipaksa djadi .soldadoe

| Piso tjockoer palsoe.

“Barselang belon bebrapa la-

“manja ada diwartaken, bahoewa

ksimpat didoega ada berdiam di |

Il pagoenosngan deket Priaman.

di Rosterdam dan Den H-ag ada didapetin sakoempoelan piso tjoekoer palsoe. R:cherche soeda bikin papreksaia di tem pat terseboet dan sohirnja, di Rotteriam sadja ada diketemoe:

ken. 19.000 dari itoe matjem piso jang palsoe dan semoea

soeda dibeslsag. Berhoeboeng

dengen ini dosa soedagar soeda ditahan. Itos piso dibikin di

: Duit:obland. .

Java Bode, dari mana kita ada petik ini sabaran, ada toelis djoega prihsl Odol Inggris jang didjoeal di sini (Bataw:) banjak jang palsoe. Pendioealan dari

“ini barang dibikin di dalem botol dengen etiket jang tarke nal, Laien dari itoe ada dibikin satoe sirook dengen toelisan :

»Noodverpakking”. : Dedagimana orang tade, Odol ada dibikin oleh Oiolfsbriek di

Waenen, Ati asilah orang oli ba-

rang terseboet, soepaja djangan

dapet bli jang palsos. Ta

Obat tidoer.

Toean D., demikianlah 8. M.

toelis, jang deket Tandjong Balei tinggalnja den mempoonjai satoe toskang kebon jang osroes kebon klapanja, pada satoe malem selagi makan telah diserang oleh sang ngantoek jang tiada

tertahan, /

Djam doea malem baroe ia

mendoesin dengen sakii kepala.

Marasa heran boeat bal jaug ia alamken itos, dengen lantas selekas pikirannja koempoel lagi ia preksa barang barangnja, sebab sangkahannja itoe, tiada bisa laeniah, tidoernjs ia itoe boskan sewadjarnja, 5

Lintas djoega ketaosan jang Kertas kertas concassienja ditjoe- ri orang sekoemuoelan batoe

“permata, satoe horloge mas dan

laen-Isen barang berharga.

Rsepa-roepanja dalem maka- nannja itos disjampverken obat niatan merampas kepoenjahau- njs.

Ioi perkara diocasoot lebi

djaoe. :

ea aan

— Kabar Kota

Kasoesahannj annja orang

ketjik

Barhoeboeng | debu kita

poenja toelisan tentang kasossa- hannja orang daigang ketjil, maka dari f:hak orang Boemi- poetra jang berdagang koeliling

ada disampoken lagi pada kits

(pribil marixa poenja kasoesshan dalem hal mentjari pengidoepan, jang mana tempo-tempo dengen mendadak bisa bikin poetoes inorang poenja poko, bila di:

tangkep oleh politie salsgi marika brenti di tepi djalanan dan kabetoelan ditangkep oleh agent pol:te dan dibawa ka Oommis:

saraat, kerna dangen begitoe antero barang-dagangannja mendjadi roesak dan tiada bisa di- 1 djadiken oewang lagi,

|. Sisps jang perhatiken pengi-

| doepannja orang dagang ketjil,

inistjaja tace, mang besar

| kasangsarahan begitoo .roepa

jang menimpa pada msriksitoe,

dari sebab ia orang poenja poko intawa kapitaal #jooma sameng-

ku mengganja itoe barang da-

gangan, malah ada djoega jang dapet itos poko dengen bikin

| pindjeman oewang panas atawa dengen menggade barang, bion

|teritoeng is poenja sangkoetan (pada waroeng-waroeng di pasar

Korrenpzat paling hark di mengobati

semoca koekoei gan lpeka di moga:

Harga f 1.00,

dengen Ind pjosmbla dewang

tida menoe- .

iiocer oleh bosdjangaji, dengen

mandjad:

ad

orang dagang ketjil jang di teangkep lantaran bikin pelang barang dagangannja atawa di

lantas

tjoekoep boeat djadi boekti da

- Kita harep, biarlah jang ber wadjib aoeks perhatiken ini perkara, agar mendjadi ringan kasoesshannja orang ketjil. Ms noeroet pikiran orang banjat

(publieke opinie), pil ng baek polise kasi tegoran doelue sadja pada orang dagang Kotjl, boeat djangan brenti d: satos pang:

kalan, jang dianggep temsat terlarang. Sasoedanja ditegor, kaloe itoe orang dagang mas bantahan djoega, baroelah patost dan adil jang pada ia itoe di kasi kenal dengen procasverbaal

LEAN An mg

Orang Tionghoa cem- pang roejoeng.

'Di bawa ini kombali me noendjoeken begimana orang Tionghoa gampang sekali di djadiken osmpannja roeioeng dari oring orang politia di in Hindia. Asal moelanjs begini:

Satoe Tionghos totok jang al djadi empyloye dari toko,,Jema rang” di Pasar Baroe, Walte- vreien pada malem Selasa jang baros liwat ada bawa boedjang prampoean jang bekerdja di itoe toko djoega boesi diadjak plesir.

Tapi pada waktoe ini kadoes orang sedeng makan angin, apa maoe marika stelah kapergok oleh soedara lelaki dari itoe orang prampoean.

Ini sosdara lantas djadi koe:

rang senang hasi pada si T.ong- hos, maka laloeia panggii dau boedjoek pada itoe orang prampoean soepaja is ini mengadoe pada polisie, lantaran itos orang Tionghoa soeda brani permaen- ken stas dirinja jang masi...

gadis (0?)

Setaos bagimana maka si boedjang itbe laloe menoeroet, hingga itoe orang Tionghos lantas ditangkep oleh sstoe Oopas Boemipoeira dan teroes dibawa ks commissariaat Pssar Baroe boeat disraksa.

Sala satoe orang jang kenal betoel bahoes itoe orang Tiong hos ada penggawe dari toko nSemarang”, satelah dapat taoe isoe kadjadian sigra kasi taoe

1 puda ohefuja.

Sang thauwke, jang dapet de

nger penggawenja ditangkep,

| Jaloe pergi ka 1i0e kantorau politie, bueat tjari taoe perkara apa iapoenja orang itoe ada ter- sangkoet. Tapi baroe sadja is hendak masoek lantas dateng satos opas Boemipoeira jang oesir padanja, dan kamosadian, sabagimana biasanja orang

politie haroes oen-

djoek kagagahannja,

bila bethadepan de-

ngensaorang Tionghoa jang brani membantah

SEDIKIT sadja iaorang

poenja larangan, itoe ibsuwke laloe dikasi adjar ke nal dengen roejoeng! Dan sebagi djoega ini masi koerang

#joekoep, blakangan lantis dateng Iagi satos ngent Blanda boeat Kasi tambahan dengen

gevoekan.

Sebab taoe pasti kalge ia berdiam sadja badaanja nanti bisa djadi bonjok, maska thauwke laloe lari poelang dan

adoeken ini perkara vada wijx meesternja. Belon taoe beg: mana

nanti kasoedahannja, kata ,,Ji Gledek”,

Basnjak orang Tionghoa dan Boemipoetra jang menjaksiken ini kadjadian djadi toeroet-toe -roetan merasa pauas hati, kerna

“marika taoe betoel bahoea itoe orang Tionghoa soeda digeboek zonder sala. Lantaran ini djoega maka marika laloe bantoe madjoerin soepsja ini coeroesan ditarik pandjang, dimana dengen senang hati marika nanti madjoe sebagi saksi.

Din, apa ini kabaran belon

tjoekoep aken membikin orang

Kapan tahan dari bisoel merah njang gatal, pake Korrengzal, lantas

Ikin 'baik, Harga £ 1.00 satoe pot.

Mn # 4 5 BO » Hj wa hap 20 Kg

dp 2 ee aa aa

sdosahen, make kita rasa, adalah kawadjibannja ob-f

ommisesriaat booat adaren atosran begitoa roesa soepaja

garan dikasi koetika boest djoeal hadepken pada Landgerecht di waktoe ditangkepnja, sementara

bila penangkevan kadjadian di

waktoe sore, biarlah satoe pro- 'cesverbaal jang dibikin dengen d'anggep ada simpe ri penangkepannja satoe per 2. pelanggaran — (Overtre-

ng. 1

Flonghos Ajadi monduesin,

3

Me Bana Naa t da li »

— Berliveboong Manah dal kas dj:oa boest kita-orang tinggn rara moon

bangsa diperlakoeken begitos roeps oleh poitie? Kapantah

orang orang Tionghoa di in Hindia ada itoe kasemies bseat bergerak kombali rar.

rame bikin protest pada ito kalakoean dari orang politie jang boeroek ? Ingetlah, bahoen diam itoe artinja tida berbeda

vian !

Postkantoor poenja tis

ra bakerdja. Tu Het Nieuws ada moent satoa

ada pedes sekali hoeat adresn kantoorpost.

jang dibikin dari doos stawa

seti ketjil dan dipantek dengen

doean dari orang urang jang moesti trima itoe kiriman, jan- taran Peti atawa doos terseboeti orang jsng moesti trima, soeda

djadi roesak, :

lang, ada ditrima peti demikian zombali, jang ada dicoendjoekin'

Ostsakket dan ia ini akoeh,:

bahoswa itoe pakket soeda roes' dengan begitoe sadjs, kerna orap”

jang Kirim itoe barang diwadji:

zen djoega bajar ongkos kirin”

mannja jang soeda djadi roosak soon bisa diksta ada satoe kas roegian boeat dir nja, : nbaex” itoe pakkot jang roesak urang jang poenja atawa pe- agiriman moesti bajer doea kali ongkos-k rim, samentara

ia tanggoeng djsega kr.

roegian dari barang-barangrja jang soed.i roesak.

Isoe kiriman selaloe dioeroes

ada

ada dari paknja.

orang post, tersetama di pers djalanan, marika soeda berlakost rang-barang. — Penggawe-penggawe posi dengen tida ambil perdoeli satoe apa

empar itoe pakket pakKet, jang nja dioeroes dengen baek.

bikin perobahan ?

Ba

Tida betoel. ^ka

iveka. berat dari Djatibarang dengen exobres dibawa ka Tji- militaire menerangken, jang keadahannja ada heibat seks

“.... dan sebab

lantas dikirim teroes ka Wel- tavraden !

Chef dari hospitaal militaire boeat wartaken, jang itos kabaran tida betoel adanjea. Toean

ILnurens sama-sekali $da ada dibawa ka Tjimshi, tapi dari Cheribon teross dibawa ka Wel- tevreden.

Dagang

Harga daging

toeroemn.

Java Bode ada kabarken, bahoewa sekarang ini harga daging soeda ditoeroenin.

Satoe tindskan jang menoe- djos ka djoeroesan jang be-

toel !

Tapi. . « « brapa percsnt toe- roennja harga itoe?

kei

Javasche Bank.

ada sedii banjaknj Javasohe Bank

oewang logara

£ 137.113.954 11 "

Ucwang kertas negrijang soed . tersiar s-1,0 itce tanggal ade

Ih jang: : : ba

£ 2.50 djoembla f 21.651.145. :

"ne » 81401620, —

^1060” Da Masa Laba

| Djoembla £ 63,306811-

Ba y

aa Bad Jibeni Ha hu. 21 IR

saperti kita menoenggoe kamu-?'

.

kebaran tentang tjara kerdjanja "

sostikantoor disini. Itoe toelisan”

Satoe f rma d'sini |

Jsug sering kirim postpakket '|

! gen

betoe!, seringkali trima penga- |

koetika simve di tompat, dimana.

)

pada chef dari post begian kirim sak senget, Iui belon bisa abis"

dengen betoel dan di atasnja '

dit-mbelin etiket jang ter-

coelis dengen letter besar ,voors

zobtig” (atiat), dengen ambil ambazgan dari siai tentoe orang » mo:-f.ket, jang kasalahan boekan | Ksroegisan itoe bisa dikata ada 1

dari lantaran tjerobonja orang- |

Kasar sekali sama kiriman ba-s

dimoeas dalem Sin Po, opz ch- « er S.S, Isurens jang dapat

itoe perlik

diam sadja meliat kise poonja

Dalem bebrapa hari ini, de-' mikian itoe courant Blanda bis

besarnja f£ 1,75, samentara kiri-)

3

Boeat itos pengoeroesan jang '

itoe” |

| |

: 1 3 1 t

3

.

soeda publiek ada pertj-jaken pakket- Apatah hal ini tida bisa di-

v £

. x

Manoeroet kawat jang soeda |

mah:, di tempat mana dokter

di Tjumahi minta sada Pr. B.

Pada tanggal 20 Aug. 1981 :