Asia-Raya

Reho Kli" ·on, 23 Okt. 260.t

I dllll

.n·

ka t.

Jn.kart P mimpin Otm m:

n . .'

kardjo Wirjopranoto

Soerat! p ediian bagi

Pohlawan·~

Oedara Penjerboean moe oeh kepoelau Leyte akan mengoentoenokan Nippon

,,, ^{' '}

11 I'

I j I '

. .

I

I

h"111u Ito

llmumori

T 11 k i u, :!I Ok: •111 r (flu 111 •I

l\";a1Jh·n I .•wt Ito \fo. 1111ri. diu1·r11d 1f .. i1 .\11 l..\1:.111 l.aO\·I ian • l.1·n mu.in Olt'llh&lal..111 t•h.tr.: 11 lll'rih1 d :

. du rn1 h ral.1.al '•1111111 rl1·11i.:an • mlilr.1 rn111jamhllf'I lll'Hj1·rh111-.m p .... ,, J..111°pa .. ..i •• 1n \:nt nl.a dtpoda I t' ' I 1· • <l 1li11111 ) -1· .. m·1l,1h m" '''

r

i .in. h t.an m1·11d nl 111 foi ad.ii.ill •111n:1 J.1· 11 .. ht· .. ··m1ml.m .ir tl,1l.1m l.1111 111·1 ••• 1..:i t1 ltll•t·r i.11.1 tn 0t·11111·1l.1r.1 t111·I. m •111th.111 1l11h·l..11 tjch•rl.:111 ama 1·1.ah tod. n:.. 11111·11 •i:,1tt·w• 11J .. 11d.+111·11.1 .. 111 I Jn \mt·ral.ll dicl.11 r;i!t l..1to1 I :i

r.

dm h 11.1 .. 11 t1t·r1 .. n111m r;1n ,., .. ,ht lnh l 111111• r Lli .. 1111

dt·ng.m ha ii •rrni:.111 11.i d1 1•,.1r1 l.11lmr.

Tahoen ke ill -

~

·o. 2:"6 Doelkaidah 1363 (1 7S)

Harp Advertens! I 1. - scb:irls Harga Jangga.nan 3 'boelan .. . J 4.50 Dita.mb:i.h 10 Een s boelan ocntock

Ro m1'kyokal <Ian ,,Tentera Pembela Tan.ah AJr'

P ntjetak:

Bookab.; l \ l a s a j i

Menghargai orang-orang BftfHtl~ rtd~jfft

iang berdiasa

Pada JI ri ltajn i\IF:UI • ET.' • t~.

'I bo •l:in 11 n:inl i, P merinlah ahn m •ng dakun o 11atjara pt>nghur~aan dj , ... dil.alan~:in orang-orang ~ip11on jang ld..th ht•rdja a h • :ir dalam hal m1·n n:im mak ... o ·d d:u1 tut'djo an ""·

nwrinlah Hal. l1·nlt•ra Dai ~ip1wn di- dal. m d. du .. hwru ·h p ·ndo •doek Jn • d11nl' ia.

Orang-ornng 1t·r•f>h<wl di:itn I hih dahol'l1w dipilih oh•h 11 ra . "huurhuo·

I.an did. t'rah11ja m. inic dan nama:i m••rl l.:1 dill•rrw .. i.. n k1•1>ada r.un •i·

1.nn, :is~ar m1·r1·ka 11 tfa hari ih1t• m•·n·

ti 11:11 111 ni:h:ir:.:aan i •It'.

P1·11~h-r~a. n ilj:i.a jang i limr·\\a ini 1 irJal. ;11. n dih1lw ·kan l,.(•pada nw·

n•ka. jun~ m1·m;1ni: I ·lah berl.(' .. a·

tljiban mt•nanam ma!. ut•d dan lor•·

1lj11 •un 1'1 m1·rint.1h ll.ilJl1 11l •ra J1hati ral.j.it, It t;1J1i lll'11atla m1•n•l.11 jan:.:

hudj.i•J h• -ar d.d;im hal ihw di am·

11ins: mdakut•l..111 l-.1·" adjibun m••n•Jw

•t·hn ri hari.

Mengobar-ngobarkan se- mangat perdjoeangan

,'•I'"'"'

'I 1111 l,1111]111111 1•11''1•11111•11·

r,i,11J:i1I 11111 IL tt<ll/. tL I/I JI IR!J. J\llfl IM 1t1,,. flfltrk '"'"'' l11•1i T1w111, Jl1r 1:1111.

1J1111111, i111 ,,,1,.11~1;111

,,,,tl,,

^{1 .. •} 11d_1n•l1 111011111 ,,, ,,, ,,,,,,,,.,"'' ]'ltltj ]1•1li1;9 JC.JIU/I,

JJI ^I I. i11•t# II d• 1111l:i1111

~''JI"'''

•

^{l;nli, Lww tt tu'}

"~' '"' " 11,,1.,,111•1•1-•11,11.1.1!Jtt•' , ,,

r ,.,

1

Saikoo . 'ltil~il

a1 1 (•1

· e1·ik. a llarisao

d,1 /1tf11. J'hll/ l.111 Oltl!J fl• 11/, l•tl/l • 11

I; 1 111 rt h "' '' , r '' 11 11#11 I I: • •

" ' rJ 1 1 11 ' ' h ^fl n Si•t 11 1/1111 J:n1l'J 11

l;it11 r1dul•tlL t1·1 y1111 ,,. "'I 11/11; l.r.

"'' 11<11t•/f.l11 d11n /,• l.•1l1tl1•111· • It 1I11

t •r1•ali ·a '· 1 al i nd t•k

u1e1niutl ·:nu kapal·

clari l11•>••t.•ris

/1 ,,, , ·m JU•( rem

iii

I~" m•f

T •

1/nt•lt

tin !! lwtmr ' ""°''

Jt;I),\. 1~ER.\:'\O EROP.\11 B.\RAT

11 . \1:11 ". ... 11• t..r 11tn .. 1:

s. t•liart•l:t ... ~~.. ' it•IHHI 1•rPIH~lll

, 1 ;, •1 • l.uli l.1 r ''' '''/' 1 t.

Di 'X nkin .. tfan .' an~hai.

i\ i I l!, t l J l l (() ITif );

"'t'll' rli t ·I.th d1hr•rilal...1n Toyama

\lit 11r11 l'fnd1l..ar l\1h.n n '\111·

111111 j, n • lun.1m •'"tac. t 01.t. mal m JI. 1..i 1h m• nlll~I!· I tlno·ni.1 dir111·m h- nj.1 •Ii c:11t1·111h.1.

n.

¹¹ fo<J: ,, " ,, 1·11111n II ti n. n-11 jo n

Tto•/llMll t1lfl

'"'"·'hi

^1•11111 "'"'· r.

ftf

lt'lfl1'"f"ll m 1nak:ih tj:ir 111ja

I ..

. .

: h a n :: h i. ~ J •1 I I I 1n ti I: I> 11 ~n iii . 'ha11;'.hai 11."IL."1 ini 1lia•h·

k:ir • ··11:1 j:11'1 ,,, • 111 .. rit i.:.11i nh• 1 •

hoi111 T••·a a :\lit .i1u.

,,To ng~oe sampai laron-laron te1·bang ke api"

,1,.11u1da Nippon jo11f1 01•1111go.-I

(II)

KNlok lu•honotknn ln~~f'rlt0· p •rflll I knn 11• 11lpntlj1nn _{j:1n:;- 11·}

\merika tt•rborka clnlnnt (K'r- m nl ••1' h 111• n k:'\ r•·1 rllri k• rm1l.1 1· d'l \•' hi t N1pp11n 1lt1 • M• r• ka lt r1 ... ; 111 nJI·

l J:&n Jan •a., n~ on. npknn '" k1 r1ljtun ni¹·1nl11lun k 1nJ.

kap;1l I" nmi:- •Im m• n Prlhk·tn r n.

lJ:um 1.h nr· m111;1 ni • IF J;• rl Nlp-

Nippon jang aelamanja mentJarl keam.anan doenla. dan k makmoeran manoesla. terpaksa menenggelamkan kapaJ:! perangnja jang dlblkln de.

ngan tangan 11endlrt walaupoen di.

Iring! dengan air mata bertjoetJoer.

an oentoek m nepatl perdJancijfan Waahlngton ltoe.

Tela.pl bagaananakah dengan lte- lakoekan Amerlka dan In1rert1 T

AmerlJca dan Inggeri. Udak mem.

P""·

_Tula'k pc. rlo•• <lll>f rllrnn kt l1 ran1t n pnrvljnng lrb:u b:iqa m 1 • k• acln n rln nl kc·llk•l W'l ktnr JW Jnhnj Jl"·

r ng A!ll Tlmnrr n m. ,., " .,, ..

mt)(m l lllh m ng tnhl){an,iu.

W ktn ll 1 lnh. Im Jakan m ni.

lean Nif!Pon t• In.It sampnl diJln ntj lc- nj •.

Jlkn m no rnc ~ Jll' ml S•• l'll'Rt'·

tnp n W hmgtnn r.::1::1 tad1, I nlov

• 'Ippon . " d::ih k~ I h d lflm fl rtLm·

pn r. n ng . o dllh.:. T tnpl di mi

~lppon m n1 ndj 1•kknn nlnt' k - adj. iban. ng n nni.rk:1 .3'' Ito In meng'hantjo rknn 100 ntou 10 0 la·

wannfa.

t ab.s b:ibnJn. int. h knpnl rang dll.n nn k k I' I j:m,:: 1 n~go I ltoc diJlnlo .JJl&dn lean d n~nn I Uh·

o.n jang h b.'lt. !l hang~t d ngan de.

mDclan satoe kllpnl J't'rang _da.pn.t ml'lmo<'llnakan 1 ka.pnl perang moetiOChnja. (A.menka dan Ingf:' rl11l.

Nippon 1oedah mengangkat ee· t!jat.a mematjahkan bari.an kt'pc>m an ABCD, oentoek Aila Tlm0t.-r Raja, clan oentoek banpa-bangsa _A.Ila!

i'elkoku Kalgun ·meneroell)lan Ia- Ull&n jang beb&.t itoe deng&..1 diam.

diam.

Hull laUban lnl dapat dlaakalkan denran kf'mmmtgan:I fflama 3 ta·

hoen lnl.

hi ii.an d1•nl!an bagai n "l.'nap:rn.

1Jf. 1l!J'" l IUiUtl I,• l:r.r-rfl1llJll1I 1. ~,,. l.l1rm1

'"''!I

d·1;1 I•,, r,1/:1111 • c. /11J1,. /,11r1 '''

'"1"'"''''

jn, dl1l1111t 11n1j • roh111t 1111 1l L•1tm1 1.1 ]l(l<fll 1'' "'' · 1l- t1ll1, l:rJ,1,1 r<lTI!l•l1I f"ll;a a11_{1 ,,.,} 11j•,r L<tn•//:1111 ,, llll!J•l ,,,_ 1: .. ,.d,•t 11'111

z,, ' ·

Vi° 1 II y&.

Ol• I

• 1).111af

·an ka"· an, mempcrtegoeh

manJ,fat perdjoeangan

• am1mNm1 l1Pl1erflJJa t>rrmg llt>ilw

(I/tr/, ).

, 1.. i Ill

/nl 111·1 r 1lrnp

A i T,111r .. r Ham 1'· I 1 tk rn~• mn ~ 11:111 ltt•l•1lll' ·,, 1•a l:t c:h111 "" 11 ja, d •r • I i.:iL ,., kit cl.q. 1111 llll•"rl1h.1tk:m

11:111.t ,/.,, 11i11, liahwn 1•• ""''' /111/ .. 111.

H1•1 1~1'. t 11.. t n .. 1u • •:111 o• 11 01 •.

1111111pt•rtah:1nl..111 Tan:ih ,\1rnJa •litn.

Ill• IWOCI bank.Lil t/ji

I,, ,,,,,,

r•1:11111jr1.

n1•r- :un:i~ fir 11 •1111 l1:1lal•·nl1 I,\ ll;ii

~il'J"'" k1l.1 111.11.in l• 1tamh;1h p n;•- alu111.111 J.i1:1 l.,1n·1.a /,, 1/11111

i'""'

I d11l1 .jnf.,/tl/, jlllllJll, I tfoh Ill'•

11j1 Ii •;u 111 Int ihan ini, 1l1•11·•an m1·m-

b:t\\.\ I" 111 I ~• 111/lll"R l1t•r1Jj1 I'. 11 ~

rl, n lji111t1

JI"''''

11111•1/1 11i,. lit iho llalnl• nh 1.L I 1;11 • 'i1111on llt'ran •k al l.1· .•• ,.. tla 11jn1•1111 an, 1l.m.111a lianr.Ha ,\ iu lll'rtlJ'~ rnit uwt'-nin 1an .tun (h·ns•un rlt·mil..an 11w11 k.1 m. nrljarli -c:lmlmju, bah ,1 pot lau I lja \'a ini m1·111ljmh t1 m11uL jun!:' 1mlin1? amun 1lidni·ni~ .• 11 re· kn jtne I •1 mtl'l.11t dim.

mc•nitw~. IJ,nn lin~kni·n~ an mP1 aka di I 1jnwa, . i h, b111 ruin, ,; 1udnra t.lan 1, m~n::. Maka kit:i jan!! r imri..ral di J)j '" ini ,innit hnnj. dip1·rsil hknn munhatja tli-1 rut 1.nhar, l1clt1/1ti /,il1fll11j11 110•1lj11.iu OP.11 '' 1 rt i·n itu , r•••r•I i• ·~111r,':}n .iunlf ht· nnk.- •rl m • limltwn .. i I.it it ', kila h '!I bcrt • 1 i1m1 kn ih, I• rilmr-ri1J11 lmli pn In m r J..n, audnra~ kit. ficiho.

J>ii.r. ri. p rnnit j:ing t rt:lm ,

Bnlut.-nt ·111 llai NiJ)pnn ti n rem·

bant.oc:njo sl'dan • bcrt mp ·r. Kita ka ih 1mdu m ·r •ka dun m mohon )lnda Tochan, socpaia lllf'tckn, tc- man:: kit..,. sel mat dan dl'n •an iwhat dopat 1> •lan1or k • Tanah Airnja. Dan kita irU1af, bahwa Tochlln Rlaloo meUndOC?n&ri m r kn, karena m r ka hcrtrmpoer den~on dnhsjatnja oen- l k keadilan clan pembanftOCnan A•in Tinto r Raja. P11hlawan Jir. her.

koerban djiwa raganja oentoek ke- adilan dan kebahaglaan Tanah Air- nja selaloe dapat lcoemia kebahagta.

an dari Toehan.

Maoepocn kita baroell ini telah IDl'ndenpr goegoemja teman! Irita, 18 oranlf Jang mempertahanbn Diak, kita haroea memboeanir rua ll!dih itoe dan haroe.t menambah lql

A.Tj.

m 1t·•I 111 h.1 , I. a h:i ... h•·rJ j :sng, 1 .. 11: .. 11·111 1la 11 l.1 1u \!lk nja

tl:tl:lll.,!, lll:lt ib I k't;,1 ""• l{f\i•r. t•l.J:lJr.li I·· I \ " ' • t<li.tti.

I 1.1 h. ro1ot· ·I. Int• 1,. r. i•111 oentoek

1111 :Jk·" I :111 I• 11 i1•1. · "Jl1 iii bt'lah 1:1 M .111 l;t) •• l•M a ' ·Ii nrnk, Ni ow- ( :ui11r :1 :11 m llinna, 111ar1lah kita 1..-ran ·~·' ', •, 1 i>' J•<'l'llll • j•111g ter- l..·1111•1 l-:1 11 .... l...11 • 11a 1lj1 a disiloe- lah l..1ta 1111 11111·tlnl •111!..;111 T·•nah

\ir, • ··11 .,, •l:1 1 T:u111 .. ·:1. ,\;i•1J1ln1' pe-

'~ .,, .,,, .. l " '

~.·I. 11 au.•l:ih, ·1·1·il1•M' tljt · a b11npa

,\ i.1, , /,,,,,,,,,,,,,,, u•11l;lmt1;11 ot•ntoek

"" 11 •h:ant ic11 ri uu mr.,. h, jang ae- tlau~ md:11 ik:111 1liri •lari masingC m•••lun I• ·1 ··r:111;•a11 .1·111·rti 'I'aiwan 11. h., kar1·11:1 tu• . 1•r ~1 n kitn:

!Jrrnul..-;111111 ,., r• 11111/; 1' maerla

·' ill!

Permocsj1nvaratan Kc11choo

roch Djowa scloe·

T ntang Per~~-ja1!"ar11tan Kc·1~-,Sangi Jn. jang. 111..~n dih11diri djoep c:hoo eloeroeh D1awa 1an1t akan d1- ol h para pem1mpm Uj:nra Hookoo adaka'! di lljakarta pad.a. t11n~1tal 1 Kni, 11a~a

I?

ruimpin 1'1at1jnemi, para dan 2 Jan1t akan datan1r mt. leb1h Ian· PCICll" 111 lln1tici (;11n <"ikanba dan djoel dapal kita kaharkan. h:ih"n p:ira Sanyo.

~lain para Kenehoo, M'kali:in • hi- Selnndj1wtnja dapal dlberilakaa c:hoo diAttloeroeh ikoel poela dalam permoe11Jawar11111n l>Jawa Pof'ft akan djCH'l(a Shirhoo bah·n IBdi . p:ira •lama Kttnc:hoo di Djakarta dan le . . boet. mel\iimpang dari li"biaMaan. tldak Adapoen atjara perlll~jawaralan me~.:in•.P di~ma~ prnl(inapan. 1!- iloe lalah dianlara lain. 1. T•nlanst lapi behau-behnu aloe ~kan men.,_

•••adjoekan l'Htt'rintahan Bala- nap dil'Of'~ah para pe!ft••pln DJawa lentera; 2. Tt'fttans Pt'•Nlaan Ta- Hookoo K~I. ~lllflj~nu, para ,...

nah Air Jani haroH dlHlenssara- wal tlnna Gan akanbu dan ...

bn oleh ..Ulian peadOfdoek 1

a.

Ten- lalanja. •

&a111 ksclaan pep•n•pn pada

~luioednja

.

11oep~Ja

pan

t a -

wutoe inl; 4. Teatans pemerlntalaan dara bf.rhaaaa-basaa daerala ltee daerah ditlap.tlap Kea du lain· ••IMlapat k mpatan ootaek ._.., lalnnja lasL teekar plklnn '1eapa pemlapla•

peaiapln tad1 _{-~ •pla ...}

Bemoea penaoaJanntaa

tu.. 1eeatee

Jui

bPfallllpa

•tu.-nskan ... , a. ... Jana&

kl~

Reho Kliwon, 25 Okt. 2681 ...

Kantor perekonelBia• rakjat

}Jio " " '" , •• rlptl-11/" ,, ''"' ,[,,,,,,,,

r . ... ,,,

^{I ,, ,, II IJ}

/" , ,/,, ·t1r rlu11 Ju·• ir•

n1

·;•iii. 11~.1 1111111 /{,,,,fur /'11• '·""'"'';.

1111 llttlJ11t ttl'l•tru l/1111 ilH•rll1!ti.'fl11 l1frl11111•11 "' ·11/111 u1 .. t•11k 1111 , 1111 fu11f•i I" r1 /,,,,,.,,, "''' r11/.•jrrl • /•• rt1 /11 nl.111 t:

Pembeni'oekan Tokubetsu

Oe n toe

T an h

P e

1 } , .

bclcmn

pe ndoedoek

1 r ~-1 h•·1:11 ~ka •1f"ll·

·1' 1 I 111 1;1111:1 raj a

"

'" ''''"

1 ,,

rat.

'"' ,.,,_,,,,,,,,

l•''•PR'lfln•li , '''Pi P' 11tin11

, , , ll ,,,,,,~ ····1111llll ,,,,,,, 11 ' ,,,,;,, r1fkt111, 111' 111lu/•I~

Tahoen ke III -

^~

·o. 2:"6

(h·nlo••I.. m1 nllH rl. 1·;&( U1·11h·ni.: J'1·rd111•·J11~.m Hj •a, m.11..i rumh1m • n

l:uomu~h ·11a·l..1rt'IJ <Ill ⁰1..11.m l.1• !, l.111i 1 .. lah m1 ... la1 m•·mhunlinit t 1•lanJ!,, mt•m •r:i S. •nnl:'tlt d I m u •a,una ri::in~ J' •mbira.

Rnom11sl n Soekart •la :n11,!kntan k •·II

m ""

Kaoem Pe ranakan ber- satoe-pa oo

D D!;:lR '-l'~•·nap ban~ fl

\.,fa TimoPr Raja·

l<t~ \Tr.. ' II>• m• I:

I :

!-1.111.•• l~f ti. \1\11 1•·1111':11 ti11J!~a)

·•·\\ mj 1 I Ii.- J.1•-.11.1 iii ··l.it.1r Hl\f \'\ \l\\IP\ ^.1t1u di-

~~.!~~~.~ ''·~k~RHOEBOENBAN

_{~ ·'··~n}

1,_..,.,,1.

^{\f n1l1, M1n1tli}

· 1 -

PEKABARAN DAGANG

M:.oe dioeal: ^Minta bell:

• _• ^•

^Pa '"ema H di

,.

,,,,.,,,.,.,, , tlJ

• · · - - ·- ^•

HARDJ

..

OKO

DITJARI DENGAN LEKAS Nona - nona Tlon9hoa " 11t · • 1. 1 • l·•if'" 11t u1 UI• u t'tlO• to 11 .. b Inn.,: .1. J'..iamn •I t.111 • • ruJ1r1 iii l"nuthr .AolJ" 1 I• II I 1,KORRA" fl\•JtLo ^{1110 •Ii} 7 JIOJl,n1lo ul, h.n lio1111 1011 .. I :!•l-fu.'11t th 11•~·. ·Ii "' Ill 11 I''

I

DITJARI

··l.i11r l>l \ L \ ' UJ\\' \.

' L • r••

l,,. .. 111 •l •••· I

""r..-. u

^{1)rr.:. •U}

"· (,1111

i u tl.u1 htff•

• r.11 ~· flJ•l 1 I-Vi

DIMINTA

• •»r•. I " dr c ''" • ,,.,., 11al • UulMk. f1nt• 1l.&nf•11tl I•.-n I. r•lt 11 , 11 lwrrtu J th~ "'· v~ lt' aJ,,, •. Jt ... u,.; r1, J.iritu I 1•111 ,

r 1 l1H • J•a•I :

,,MAHATANl-IHOKAI"

I\ ;tit Un 1 ll•••• I._ - Tf'kpt\Q 1(.,.1 1 '•71 DJAICAUA-ICOTA •

BAROE TERIMA TEMBAKAU:

11, •h Ii Ui ... trL • JI ,1. b T••mh.11..111 \ lr11i11l11, It;·• I• 11, i. .. 11111r t f :!h I••· ut. HJ uu :! n I U1S.! ,. ·•ni;i, t ., •• " " ti JO d ,,, I 1uj l •'A p1 I D J AW A - KA I KAN, 1• rli t..011.1.

Y • 0 DA :? Trmhul.1111 11,11 hi""" \11. I 1 111111 J-1111

Stapa jang Beroentaen1 :

lk n .1 n " na l.r 7, h •I•~ I 1111• · ~,

11 I. \r! •I I I th

·roi.o 1 \ \11•111: ll•••••n h.,..~n 21 T•I ,

MENTEGA

• 1 l.11111' hi·a 1lupat ))l•li di:

Kramat No. 1 OO; DJa1iarta MAOE DAP ATOENTOENGBAGOES7

J-'•

'*

^{4IJ.tral:t1 llluf' al} 1lir,t1•r11ah 11•·111b Ii ul• h:

.illUNTACO

lljull I' •1:u111w,..nm 1:111 - ·r,.1. 11;1.. iD

~:: .1 a ··~··r·• 1t11•at= .111 ... d ,,.

Inf.ii l.•·111l .. 1111r. Ko rl I< hi. ol 111 I. ^111•

L.• 1 ttljlli'Ut t-tttt.•ih.

·• '1'1111 I• rn LuJ• •CK 1) lolli111:rn lt1111 •

'I" In' to••li•, ll••I.• n 11 •n 111111. 111;.

S••µ I ^ff 1111 k• 1 I. l1il.111 II .1 ... 1 ....

1l:\ra •·k.1r.u1t;.

Iii· j! ban '""'"t lur-1.

Ponawaran pada: ,.ESW£ - SHOKAl¹¹

l¹.1ra1rn111n (\lrutrnu) :!'1 1.-1.

: mut :- ,1mo

Ujnl.nrh1

I~ • rnput n h1· ... nr bo 11 mc·mfnpal 1tt.•k• rdjaun l ntt k l'A - ra riitc11111atka11 1wb:ilf:li:

a. pcgawni admlni1o.tr11 ... i (p1alin~ ; ·<likil krln •aro.n KM.I'. :ilau jan~

h r«nmo:m dt•ngnn itni•, I ·bih di. 11 •k:li duri MO. VI.\, A. :\I. •. , JI. TI. S. V, <I b.)

h. 11,·gawnj kt'Ot'angnn (11111·kh•.uding)

(', ,. hanir0t•nan (Ahli) ,, Ut•nld , ( ,, )

M.- in dan molnr (Ahli)

"·

'· _r.

"

^{Kechrwannn ( ,. )}

g,

h.

"

^{t•l'rl anian ( ,. 1 dnn}

( Gadji "'ngat balk

..

l>Jol'roc ra•'•t

Hari mC"nl(hadap: Tan~gal 21 cl. n 2 Tl'mpat: Djaknrtn T(•ku

nn nn. 75.

kt. 2 )(1-1 anlnrn djnm HJ-3 _inng.

ii ·oku, Ojnlnn llo di lo\ mn lin- Jang haror dibawa: i: erat idjuah, dan SOC!rat:! k lerang:in.

BANDOENG

hj.._ C...-le :\•. 16, Tf'I. .lt7

Wai&ll Pekalono••

l't 11111 I' 11'~.,.nbtaa l l • - 1...,.,,...,. rrL.a-,;••I· ^{hjal •} 11•1• T.i..,..,. ^~:' J..• ::n

N"'*"-MD: nu . .,... "". I , .• tn • ltwat). n. orl'f"la .. 11· 1; K , •• (B• - l l)

"•·-~--· ., t: IC \" IJ•r .. K II t.11 A 11 "

s... . . . . i J-•11 parllli ,_,,r'lrtJol • .... ; .... . lj_ ,., .... .

...... b ... J •• i.r...,....

T . . . ...

11...._ ... LP...rju.... ,..._., .

a-r ...,_._. ,..,..._ r ...._tr

r'f_.,,.

"""' t H

8 Doelkaidah 1363 (18 '.';)

"Goto119 rojo119

Ol It: Socbiartto.

(II)

d:in kn• un miskin :unut tit) k at.la b:uidin~nJa

k~

a:

k-

rangan

Kirima n oeang kepada k - Keris bersaloetkan emas loearga perdjoerit pekerdja

Dil:ik kan d ·o~ n m'• U.

JO ,JAl\.\RT \ l:O: .• J.1;

:it k

I a!

Ketoeoa

, .

, I

j

Sandi\\nra !' \1 1~ RN A S All ^I"

U11l11 ell UJ \t.'. ^{\II \} 1~1:1..1.10

<1tm· " 1.n1

"'ll'•"i ·

^{1· •}

E ₁₁ o ^{N' G}

:!11 flk11"1v

.!(""

^{tll/"• HI NO} , . , • • • ~ ^.

BATIK'"

'l'j··· it. 1. jrrn n. i tJ,•u,. n I n il•u ISTl\IF.\\',\ \\".\11~.\S \Ill Jan

... ^{" "}

~ 111 .• 11. IJllrltohkun (II• h OHKJo:

" 11 II ti rm:t

,;i. .. .

r.

.lfo.-1. I mn in •' Jr•m

Main to"91C1l 26 ^{Jugoflu -} l Ju-lchigcifsta ·a a1~·

Nf PPQ~ .. MINAMI GEKIJO - DJAKART A