ferbft Mftn
••rf,
111.1 .... 11 .rt ... . . .- •ta.
llatoor IINlclll -
BA,.D;at. - T.11. BINTANG: BORNEO
fllefi . . . No. ...
Polt•MI No.II. HOOFDREDACT£UR I L. I!, L I M • DI JAVA: TIO IE SOEI.
No. 80, Solooo 21 Go Gwoo 2481 : 17 Junl 1830. Toon Ill• 8
AO &NT ADY I I Tit NT 111 M. Y. lffl. .ANl!.TA• ,lalada (Jnll1
r.•lldtdtau••-,..,. ._ o• _«L _ « _ •_ •·.,. . • -"- "' -'" -" ; -'-" - •..; -..;I _______ _ -;---·- - - - - - - Kepandoean.
II.
nuna Udale ad1, demildan di Holl1nd. DI ilot neeerl ada tcr·
dapat midden1tand pcrdaiancan dan middenstand pclanian, Jane
sE:~R~l~:·~:~r~:~1k:~·~ 1 ~~~1e:::~i~~lakanRln fni ada ber
marin, bahwa ,,kepan•oun° ltot m,5
J~
1!!;:j,
1 d'.niz:~:~:~~~dfa~:~memang tel1h diakot.l lleb1lka1, orana dj:;1dl d1p:;1tlcan lapangan
n)a o1ch 1ellah11ian bnar 111 bckerdja lebih Ions, Ptnanglca·
doenla. Telapl bagl Conservatlt· pan ikan di Indonesia urpami1·
nsmc memtsnR soeuh di teran1· nJ;i. toeroet Si1)3 pocnja pikirau,
kin keballlan ltoe, karenl llnl• roll~:=~
ID~~~:!~~!::. "
dalam tzO•kl11n Jani dlper1oen1l11nj1 otn·
CHICAGO EXPOS 'ilON
-Apalah 1otan ma hisa datock menJerana propa11nd1 IH• - • .. tlA••UiriiJ~.,. ' pat an hasll·has11 pra11sch dj1ka
tan& pJjvfnde,y, mem1aa ltn· 1 a 3 pemcrin1ah bis.1 sc1ocd11,e: aJen,c:tn
djata kolol poela boe11annJa. Hal 1oun ('IOtnja voourel voursh I "I
1 , - Kemadjocan mlddenstantJ 1cn
l
lloe 1ocd1h mendJadl keb ua 18 toe boekan tjutm:, hcri,:anlocn~
)1111 socsah seUII dl11ln1kln. bin men1ut1 akin arlfnfa •Pin· • dlnln1r11t, vollrzlllrr 1!arl Md leni p;i.d.1 to1•ndjana:in p(mc,,ntah sa Telapl klta Janr rperasa laaia dot•. standcommlssit, jan-= anl.l,a lain dja Poetera neger1 sn,liri mnli akan kemadJoean, h1roe1l1h.bcr• Waiau pnen diJntara pembalja ~~i~,~~mbltj:uaannla urerli bt·
~"J?':~
sac:~3di:i~r~e:i:~a:a~i~l:mn:::daja oepa)a denean lemah lcm- b111J1k Jane menjan,rkl 1ot11h Pcn,hllriln:in i:1poe 1)1 1.1pporl 11111! anlau kila mcmbr11 11:tn
boel din pc:rlaban, aoena me· mwmpractljlc acllc iloc, M1pl kl· tent11nR middcnslnnd U, ~mipue tJtan 1eu1oe ncgrri a~au mrnd11 m11oekl btnlenK Conserv1llef In lelap herper.aharapa11 l1mbit lera ltl:ih dj:1dl srd1k I h'rh.ilanf? 11nt kcmadjt>t:u1. AlilS dlri11ja 111.1 U I d all h kll b llotn ikan lang,oena dJoe,ra h:n• olch kartria lld:ik a a. •1.crclilris
I
sina masma: ~Ila ad11 terlrlak kc·1r:dj:°::,::ma 1
~m; den1:n m: dalrn)a. 11!~~~,~~:h: ~~1 :a::~' 1 ; !~· :~;~,~~~ ~ 1
~:i~ba~e:::~: 1~::a i,::P~J;
relca Uoe. Zondtr marclla klta ,. " 1111enl :a 1as.1 Ud:ak lam:i laar mer:11 ktlJ1w.1 bot'ilt :1zas dari putnj1 pekf:rdJ1'an meman1 1da Ltblh d:1hoeloe kila 1oeroe1 alran blsa madJuel.:1n r.:rru,rl p:a 1.1n1 dinamakilln ,,non c:ooprr:llu aedikll soc11h, karena djlka klla mem b er peman an1an I d I I en an1 djan1 leh;ir pal.Iii Apa di silue hal :ii prmt:11 d mil !Joe .1ah.
J
,en", Saja men;:ambll slandpunl o, beraclie mar~kalah Jana mendJa· kebalkan pandoe. kan rapporl lcnlanp h ran puenJ r:ang lldak boleh mcnoleh pekcr di reacllcnJa. Adupotn ort1ng jong mtndjadi peudaJ!&lan2 d, Eur.ira?t
dJaan sam.12. Denaan tucroet bcr ea,1 .l:rpandotan• kfla, apa· pond« IIM, orang jong maslh -T1d11c nto, r."p11• ,1 ierpisatt 11d:1ng sendlri, uep:u:1anjil dJl•m kah Si1(3hnJ:a IOl!pljil btrichllar motda ,nasih l:otul badannja. ~i::lta~.hs~.~niS:~~~i,~ :t~l.l: j in::
~!~l~~r,ha~.rang bi!il sampa kiln potlil memp,opagandahn artlnla .\tosotk ,Jalnm ptrk0tmpotlan lttiln J•nR sangat b11n1aK bakan Ada lldalt bet ar akans,
an persalociln 1c,h11dap kepada b.J. pondoc, murrka djangt1n dlpaksa, dlmasoekkan dal:1m rapport ten~ mtmegan~ pelcenJji:sn pemerin- :::rt~fl:~:!t" ..,::
n;:'I•
k~':::n::; • atoa dlbnr1loh drngon tjm•k, lorfMJ d,,n /rtupl htndak· lchfoJ,~,":er~l~~=~:•:::
nja dal:im k.:lanc~no, a:::::o!~!~
loe:iis ada le~a:~
jlni? lli~a::an;mt meiint3h''. 0~~~~5~~:a''t,~ :;
p111nd.,, dJln, do:.mia penahldoe so,pajtJ rni1rt~ka btrsotnggorh- dapal ktnngs an apa dl11n1 ad, O anit Itch llisa i,andar,g lnl pan um:1n selrarang. Jar.;g",or/1 hr'odjor krpondotan, terdapa1 saloc mhlden11and Bot: 0H,1t!a11 da11 ,1anJ1 u111 hin Jan;c Dt,11~an djala~ mana kila mt• karcna marcka mcraJa, bnhwo mlpoetera. Ar.Iara laln•l:iln dalp h:h1h slh•I h 1;i.ng: kal:rn oep1·
moeaskan 1J1ua propai:andil Uoe, lo masot'k iltH' botko11 kartna
!:~~d
!!~n~:~~r:1Eu~:~~n 5~~d:~:i :11~~1 :u:;!~~
1 ~~,'1~~1tc::; ~
1! ~ , ~~;
lalah, den;car: djalan menampak· ltrpakso utuu dibotdfotk ltlapi dah m:nj..t1kan \11 11n1 m man 1j:11a uoe aJil b\,~at lccp:nltn,::~n tan prrhoeboeacan suama pan· ingin kortna luhot akun l:tbaik· ada lrrdapal m1dde1o1und U1.1em OLioiOt:m dan bncGn mtloelc e
doe lch•h dahoeloe. Soep.:ija annja. poe1rra Tciapi bout mcnim butal keprntinian 0tanr. litian·
mareka jan« kocrang mcnccrll, Storong pJndot, harotJ brrla· bantt n e or:ang dJangan melo:-( da, kari.na f'l!ng111hlsiinrla h ch bahwa pandoc uma pandot bl-
koe
balk dm1 ht1ti2 ktpuda ba- ~~:n~e•:=:~::.:~~~~~·~~a~~,!~
1'
di e[,~R~~e~~ia b~~Rra~t. lcsdiri d.:irt H bersalor. Uisltoe hlalr 1k1n rang apa ptkt'rJjmJnnj11. slnl dan d1 Europa .. dm b.:r- Sebas;a:ma, 3 IOlan i.hor, di fli 1·limbocl pc:rhallan dia.ntara
r,u-1
P.Jndot mo,sti ltlap ada mtm· lalnan. land saja 1rlah b1lun V1M.,rdr•chl bllck. l\ahw:t buar kf&oer Hn p«njoT a.:ul hal11ts don sopan -Apii lor':tll pi,!r 11,1,.al 'Nur- t-.:'J;''n~;t~~~:cr:~al l~Oci;;~:: ;~artl panC:oe dalam dotnfa Jcrma• sunlotn, boik trrlr.idup krpadtr ~,~t::.~1
m ru\.1~:. ~\::~:
l~~~n~s~:·.; b h dutloi·, s ... ab lul11 lidt!k \!:1•djlltan si:kuang. saaman/a, upa podu krpudu a- Uonl anl ada h:r1.1is,la1 la:rua,;1 potkan ~1:mattj11rrn j ,r,g d1ha1ap, Ojalan Jang paloel moelal di· rang janJI ltbih Iota 1lurl pada. djahtn, 1e1.1pl
~•ia
tu:rmaksLn·d 01anJ: tidilk hudaja.ltmpoth, li11.1h dfRIIR d)i11111 RjQ. ::"~:~:, ~::: p::::!~111
~,t:!~~~
lf:r:~·:~fl:kl~~~I ~~:l~~~l~ir
Il:~1t:!
kamptcren kekampoeng • lram- Salot P1Jdl·inJ.!r .. •adiib btrka n,:1n onnr. pada m,dJei stand mle d.in soc aal masih C:jdek, kl poeng j:mg brlotm ada prrlroem, ta btlotl, dila{ong ktr,JS brrJae:. Os1,h brcna ktih,11,3n orrr:g 11 lidJk rn,110 .. lneh 1n 1!st1 bergc poelan pan dot, stlaloe mer am• ta don btrolok olcl: Jam: karrang u:i;tri telraranR lul :u i al bolt.h rak d;1t.1m l.al.1n~ .111 rwl t;ck, ki·
pallkan kl'pada oranR2 kampoenc pototl pado prndeng1m,n omng. dja .. l 1idall mcn~ldz 111 an di.cc. ta lll11h LI cine mn1I lelapl.i1n tjaranja pondoe berprac IJ!c· di· Arndot lldd dipi!l111tjurl mtn. ~:!~~r:,~.Ja
!i~ ;u :1~/~~~ ~:
1:~n:: ::~~!afC:a~ka~ ::a~~{
;;~~:n::~lam waktCte ka.mpteren lloe. ljtla orang lain apa pot/11 min· mcrg:tloer sotpaja brr • bi!R 2 orang bica brkcri11a tctoes.
Ojalar. Jani kcdoea heada'll1b t;tlo snoma,ijr. l:orrnn llot ado p1:1 auian jaq? rcnllnJ:: I c co,t Ta. 1 IOt:Jrt I c.;h ha rap h•liwa pandut !Jrrlchl·ar menaoempotl• mtmbON'U ktJNJdO pandaln.}a ma :,~:~n!~a;:~r:~~j~H~~~j ~~~~rr: ~~~1:~:~r?d Bocrnirotlt ra bisa di kan sck.tlian tandot, Ja'nl me- rtka mtnJlotmpal ktlak. sama det1Ran kcp ilutan oiang -Tenloc. Ttli!pi di fini or:in~
ngadalcan saluc co11i:res j1n1 di· Sampai d11lnl kila loctotp d3. ktllil, mull mcmrwrnJn.1 leb•h banj:'I c chadiri oleh aemoea pandoe U· hoelOC', moedahan theorlt inl bl- - Syslerm m.11:a 1oean Ir gin k:totltlan dan dJan~:in I? rnpnnJ!
loerorh Borneo. ,a btrlatoe d:ilam praclljk. potdl•nn? poelnn har:111an t1jlkalau alamkan -Meno<roel
,~j ,
,,orrla pAi ktQa;al:u,. 01 th 11;1 d .&~a 1:tin, Kita voorsltl'laa lempatnjaJani scb1lk-baiknja, lalah di 81ndjer1n11ln poua1 1taa1a pen- docdoelt iSorneo,
J•n1 ba1ot1 moelal btncllc jalloe 11tot 1nt1r1 B.P.O. 111u N.f.p. di Bandjenu1ln.
Oalam con1rea Hot peilot di·
1dak1n voordracbt dlin luln1t J••& berhoeboen1 deo11n ke- pudo,an. Sotpaj1 oran1 banjlk
TJ1mkanlah! r,,n, crtd1~1-1ysh.e,11 1.ing 1udi1· 01 san:a onng selalue m1.el:1i kem pit di Zw,tserlnnd ,1 Iii Jan~ flil· ball dengan per.jlhtiupan bilroe.
ling balk boi:;11 Inf ne,t~r1. Selalnnjil ltoe, Ll.:ilnm bcrhagl kil Selalnnja lloe lor;r.ultrrln~ J;irf langan orani! rot1,anja 1i:J;1k ma keadaannja mlddensi:md scba11:i oe open hal menjampn~rlr:1n ptr mana Jang lelah beila',oe di Zwil onahun pcrorsahaan. J;i lahoe 1erland, 11J1 hendalc :imbil over. ada peroesahaan2 di sini di ma· DI Zwltaerland ad:t I rdapal IIRa na orang masih pakal ptrkalcas
Ber it a.
Mlddcn1t1nd Boeml·
poetera.
Pembllj1r11n de- n11n Edeleer DJ•·
fadfnlncral. .,Hel Nws." ltlah blkln pem.
blljar11n dcnc•n Ed•lm
DJ•l•·
1olon11n, keuloe iolonr,an kapi Uoep apl dJ:iman dol'loc dan ti·
111111, kedota gnlnngan boerorll dak maoc ro1k11I prrkakas b,•or dan lrell,:1 1tgaf1 apa jang tcr- dali lislrik stria lain lain ptrlca dapal dlanlara ltoe doea RO· k.11 modern. DJlka orar,:: larj;i;
Ionian adalah mlddcns1and, hal i'r~=~~P~a~!!k ~:;j~w':;:ag~,lc::h moerah, toean't,
Tocan lenloe sr1oedjne dcn~an nfa, b11hwa floe maljam mrlhO·
Sentausa ~an tentoe
de Udall aka• bls:a bikin lcila ma dJoe djaoeh. Poen di slnl orang anedah leka mendjadi poeas de naan oepah harlan Jane s a n g at kelfil. lni mtlll berobah. Bermoe
djalannj:t taean poenJa nto denean ine- ma'ct band-band Contlnenlal. Oleh fa poe, nja kc'loewalan loHn poenja prronkosan ullap kllomdes mendjadl palln1 rln11n selrall,
la lenloe akan tcr~apa1 kcsoekil·
ran, telapl lama lama lccad11an k1oet11 boeroeh akan mendja:U btrobah.
TJoba or1n1 lihat oempamanja Holland. Telapl berapa lama O·
rant 1otdah bekerdja d;m her·
1oelelan boeal lloc 1 Begiloepocn mull blsa kldjadlan di lndune, 111. Scmoca blsa dlsarnpalkan.
Djoeaa satoe ntaerl Jang mtrde·
ka, telapl bout lnl orang maslh otrloe de.ngan I em po I Dan int banjak pemoelra potliliek lelah loeo1.
Dcn1an lnl rc1k1t,an I, DJ•I•·
LIM ... ••rw~ f I.
A.,..1, CCO W'DIRY • C ..
dl11lngra1 lelah 1oe1oep pembltjil·
raannJa. D .. K.
Madjallah ,,Rl1al1h Islam."
Nani! pada permoela'annjm boc Ian Juli lin1 akan dalang 1ni, di Solo akan dl1erbillcan seboeah IOHII lcabu boelanan .. RI s ...
I lb I I I Im" namanJa. Soerat kabar Hoe denaan bahasa dan hoi:rod Djawa; lslnja 32 parlna, denga:1 mrmakal llerlas janrc ba1ic, dan akan memoear ilmoe-llmoc Islam dan m::q,,lah maq-,lah j11ng ttrpenting d:m uranrcannJa D1em polan Djcmpolan Islam di11nah Baral dan Timoer. R1salah Islam djoega a'c1n memoeat soeara ocm mat Islam Jar,t berkepen1lns:ari, balk janrc bt:rhoehoeng de11.:1n uinah toempah danh lndt>nu,a m,ncpoen keperloean oemma1 1'11.Jm, alau kemao1oean dil.'nia hlam. Barga langganannJa I 1,75
SOEARA PERS.
P.N./. akan dibotbarkan ? Kabir Jane 11mp3I pada Soer. tldbl., mewarlali:1n billh·
wa di roernhnja, loean Dr.
JI Soelomo, lelah diadakan 11trdjamotan pada b:bcrapa lj .. rf berlaloe. Jln(: chadir ada beherapa orang pemlm·
pin n;ulonalislen di Suera- baJa, dui Bandotng dan da.
Ii Jac31rl, Antara lalnt ptffl bi1Jar.1an lelah diblrJarali:an lt:nlanA P.N I.
5ts'ltdahnja dlboeal bebe rapa perdebatan Jana 1galr ,amal djne11 timboellah u tuc i..epouoesan, bahw.a P, N 1. :llc:1n di'loeboierkan d1n memb.kln ptrkoen1p11t!lnn ba rue, j:ana malcsocd d:1n 1oe- djoeannja ad.1 .sedlkil mtnl m pang dari P...1'l I. Ttlah dipi·
'lirkan roepanJm denaan dja- lan lloelah akan mcndjadl balk.
Seklanlah 'labar iloe.
K,:a hanla mtnoenga:ot dan heloem djoega menahuap lreboe b;uannja, lrarena oenloek mem·
ho.:bar1c:'ln perkocmpol'lan jang scbes:1r ltoe, buekan berganloena:
atas ma1csocJnja na1i1Jnalis1en S!ler1ha11, Bandoeng dan Jac,Ura HJjJ. Te1api hirots d1adaaan ,·tr,(adcr1n)? pembocb11an jang d chaJm oleh segenap wakll P.
N I. tp .. un.:2 di Ind mesla lnl.
hueal 1.r lahoen, 11.:iu f 1.-bora1 .. "
~jabk~~~J .. n~
~ ~~i:i:
11~;P11n~~j~11 ~h· Dj1fo.1 h e!Jou P ' 1. :ipalcah dlpersila1can 1n1nla ljonto k1.p 1.J1 :tk 1n btrh:tllltilll Copuritlon PDe·
pengncrorsnfa. A,lresnja tjo.:kocp la?
scbaeal dibawahA~~:nisuau. Kita hanja bcrlanja sactja. Rlsalah Islam
Solo.
Den2an lnl btrlam~ah p 1rla b~nlt:na Islam Indonesia, dal m dot:nia SOfrall Ira bar. Makin ba.
nlalc, ma'lln balk I Red.
Or:anc oranf jrmg dioesir da·
rl Indonesia.
Otnll'ati bf'tluit 1f1111'.'f't 1rur \\, ,1 Jau 1tl•h d1 Of'tlr d1u 11111 ,1,f'•
rurmpMan C)ialtrn a l rr 1.t .-aa den W111krl (Hrlanda).
GRATIS
PaJa l0ti1n • 1oean jane kirim poctw,s,el I 11,R5 boc:al t>eli •·
IOC h I
BlllYIASClll llNDllllEUIKUI S
stl11111 JJ uoe to·. k1t I n.anh 1-
11m th·n~an rer11oerfli ( entls ) .st11a franc,, I llacon Tu 1'1'k l.irm.
l',tt "" lhurik (lld,uolo).
F R O Z O C L O N E
]:," .~;~, Ku~rang ltdak 1,uroJ;a jailot scn1a1j:rn1 Eau dt Coh11i11 t:
IIH'la1indur1 dau 1id .. : putnJ• Join~ d,blk1n leering :ntrk II & [ v,n1!mluepu JHlf 1n1tlf', o:in• :\o.4711 jilnl uedJh 1r1s 1el1u~,.
ui,rrh d1kmm kotml.ah h:n•rng Kaloe dipe ::in den~an 1embnu1s 11111111g n,1em1J•. IJ. k.
I
misll laml>ah 10,75 but'll ciit,.:·kusl rrmbours.
M1rt011lt~IJ~..:.~nf dan TAN PING LEE Pad• t.n,a:•I tS }let J&nR hut Toko TANN :r::r ' : Jf..t~o~•,:eo~:~.~':d•:!: Post•box Simpana. - SoerabaL1.
djam dimana HIH uak k,IJ1I dJ•
d1 kurl.a11.
• Pakih•, pand<itioe.k i\ur ka111- po11n1
•ti•
po,nja Hlocn•~
Maki JUI bartM' buotmorr kir•lt l11na 11h0ta, ia potnja 1bor ..wd,h la1ua inrnin"•I lloen1a dan l'ahh ,.,la manja Ida hlilr.•t•n bf'l(llor njanic t,acl.a a1,ahja juJ lldak a1la 1ln, 110,, tapi paita turral j1111e trr,f' botl Hlahot lanlaran ba,:imana, 1a toNlah ~lap mala du d,n,:•11 H• lot: pi.au totJalri a:orok lthtr 11 •k • nj• 11111pai mali dlD ,tlOf'dah IIM dcopn pitaa ilot djcwga i• •oruk IPhrrnja 1tadlr1, lap1 berue111ou1ic nrau11l jn1 lterdehlan 10,1lah h bouoa laoe du tj•1•h ilot prr•bo,alH a,hl.
UuhOl'ltot1111 dta110 IHhnJ•
P1t1b hlibatH ada hegitoa 1mba h•J• itN bari djoe1• dcagn p11aa
IHHD wakil p1muiatah di Ito, 11mpa\ ia IOtda~ dikirim ke Ne•
~tri bu.pit.HI di Pajator111bucb 1,oral diraw•I.
Apa HUbaja mah P,t,la JP- da~ Ntlallot btJitO& htljam, .. Ill ..
pat HlN(itoe 4jaoeh ki\a b1loelf'I
••pal hbu,
«_ti.II.\
LELA NG
No. 1159.
'ltrna berana\i:al dirocmah Padoe'la Totan
M. St,oer
Sun hfe asaurance Co. of Canada KERTAK BAROE SELATAN p1d1 harl Kemi1, 19 Junl 1930 llarl perka'las ~oemab dlplara bailt Barar.cl boleh dillhat pada ma•
lam Kcml1 18 Junl 1930 dari 6'1, 11mpal 7'1,. L,lang moelal poekoel ••••·
ng•h . . _ toeh botoel.
Dewald,
Hormatllah s la pa jang
patoet dihormati.
D
AHOELOE klla pernah me- da maoe ke.linHalan darl pa a ngemoekalcan aaloc soal da- hc,rmat mrngbormall slapa j,ng 1am hoofdarllktl 1oerat kabar lnl patoel dapat kebormatan 1loe, Jalloe soal jang dinam:i.hn Borlmnl.1 billapa marekl mer.~·.normal men1hormat1•. Sebcnar- barmati hati lahlr dan lerasm;t·
rill toll lloe m:islh lcoernns: lcni;: rifa loLan Dr. Tjipto Maneoen·
kap lcarena dl1lloc hanja tcrorn- koesomo, 1 larl walatuja Peng, toe~ boe:at acsama kltil sadja ran 01pontj,!Oro }an" mana ham·
janR malcsoednja bocal mtn.ink pir pad.1 tlap lndonnltr Jang hall pembatla lr.C"oua:i 111:rs.atoc D rd.1rah Nasional ada memp1o1e·
an, njai 110 gambar P.:ni ran Oi-
Selcaranic lcita heudalc kl.mac- ponegoro,
le ' I k d s al llut' lJu;::ilanRan Juurnallstickpoen
,:r~ ~ 1 :J:
~,,~\;~n~:mt,: 0 scJ1k11: ada Jiue.:a 1aug 1.u;anj:t p.ilofl lllllc>e 1jari1nJ3 hormal -Ii um3liln, lula huunall, ialah It.tan Ur A.slapa jani: fWlotl dihilrmali R,,·,11, 11 Au,us1 Sal-In dJn 13 n2 Oem11tmnja dhfui:1,Ut Uuo1I l,:g1 1ang k1lJ rasa pahu.1 d1hor·
a,an~ pada III nr.h,,rrr.lll kcru1Ja m .. 1i '-ar I a srgala ls1 1.,.11 ....
st~al:i Ad1nir:11lnr,, h. ,i..,nJ thn be.lt.iu2 th.It mem.i11r, 1,01.:dith 1 lam.! sc1tagal11j . S· J; 111!1 .1 1jar,1 l1;mu111,: dl 11~,111 ui.rni:2 l:1111 ja11 nJ,1 ,.,ana;:: nl\11 ,, , ti k, 11,,rmM r11 !>t'djadj,1r dtug:11 hc:11:111.
ll11c .:da j:tn~· 1h112.tn m. r.i u, ,1 IJ1kJl111 ){111 11,rg1 r.1~an lu~ai 2 puh>tnt_: d:m l:111,! ' ' l r 1,m1t1~ ,II .01..1,,m1 d~n Ir. Su<,! 1110·
1:1n1t h,·1JJi11$:.I d;rn h,11• l!\lll: .,,, • 1:- \ h ,rul:: dJulr,:I 111~ntla11:11 hid .. E IC lim1,n· dj.11, .111 ~ ll ~\II· 11n.1IJII d:111 311Jlt lllll ti l:Jo,
p,il h1l;rn,: ,1.11 j l'l u,.. I 11 ,1 J ,, I! 111,llhi JtiilVt'I ch ):hi •:111 h.:
publid·, w11l:111Jh>Cn rr:i ~ \. I ~
I
''.1d,111 ~q;ala •c:kcws.111 hnt1 b,•.t.ud 1el:1h menil• i•.tl ,. 11'.,1. t· u.! 1h1,· lt;1l.im du, 11 ii 1n•r_:e Ujal•n 11, 1·. l! ! .. I 1 ... 1•. • •
p:11m1 1h11u :, tt. 1 , 1 .. 1.1. n lu'-'. . h:1111JIJ m • m:111am ,:·1h.in a 1 pa janr. I·: .:1 I.!,, I 111 .,.Lr Id -.11.t h:ua•::,,J lnJunc,111 1111 mc- ai:ama lsli11 J.11, 1 ;u n,· 1k11~·'' m:11,: a 1.1. 1'11111111 ~at .: jJ:1.: p:.·
m mbuc;tl 11ci:nl.1 11.Hm 11~2 1l1ll', t,1l1 J ka1i1l1 kd1ornrntn11 karu a , c1 lock d1lmrr1· 1· 11 ,1(1 lj 11· s.-i mp.ii lJengnn nju:11 j11 p;. J
kucpl3h "alau .. Li.40,11, 1n. 1.,,, r r.:. i •I
lr11:.111:an r.amat , r.ir.r. 1:ue, :i~ar Mni klla r::o.=lar poela arah mrnamNh lrr.egt mhira.1n dan di ke linrn1:u, He,s.tmil • Joam.1 ,u1a .1mbil ltl3t!an olt h u'•'ltk 1q::i mcn11o1h:,rl, 1fapa Jang r,11uc1 d•
la dj;,sa m:11-~ 11:,.r .. , ~,. l111111a1, olch bani,:~a J..ua. At1111j, Seper II ,1r: n~ lld;,nd,, 1ani: ;111;1 m, n.,eh.:ndakl ora111: j.111 • lJetdJil di lrd1•resi.t id, m h 11'.a • ,11Aal ' J l r.r13 ra'jal.
mcni;l11 ,mad ada r..irt'. J 1n 1·1 • l.J1 .. kit.a pnel:ir pl•iian k,t3 ler :i Corn, L·m~u,~ ~.1.1um, C• I· aril:1 • e SJenga= UJrrlu, d1 ~ I lyn dan la,~2 1. J.!• Na· ; j:;ns: s:a ld·a ak, n dapa: 1iwt1J •1 1c,,1an • ug,:I btdfi a ,I · .. · h Ind h:brn.,,an P,rnglima h,,t, ,,, 1,1 J,.;
ne" :t 111i, ad1, f!I':: 1 ;.Jn 111111:? h:'rktn:il s~har.ai m~11111cr1nh .. 11,..:rn wa~tr•l, Ji uwrci a 111-r j:ilcan. h:t 10.:mr;ih darnh1,J.1 5\ lam:1 .i-:la p.:
r1 lalur, h;ul w:!l.u d. n •:iln:! :, rt1 .. 11 :.n. ll11•a kil.\ f•L'rnt~·:s 1('11 F 11,L a an 111u •ml c,11! tlj 1tl.; ual 1k ml1,,:h1,1m;ul l'lr ~ 1n s1m;m,.1 d .. r ma, 1-j· • hlt1u.t l('lt, hnMt :id3 hm~pan l,1Jo
me111,,;h1 rm; h d, n I l ·, nra::i 11a1 d; ii 1oerm:nan bel au 1a.-;.
tcnlM" ,cla J;,J: lt1'1 ,II 1h11 1 ·d, •Lka,,nR lenli'Uf: h .. ri in.int:
d.ik m~1.lruc
r,
rbM:il, n 01nr~ \·:-111_.1 d.111 lnh rr•jil 11:111 fJ111111c jun~ d1i1011113h 1111!• 1 jt ,:in:: 1.1 anja 1tdn h,1.in: l'e·Kila l'1d,1n1 'l·r l·1~,~· 1 •~n ti 1n:i a.
... i\ _ _ _
PendekaJ1 laerm1tj1m matjam lah orang J1n1 p1lae1 mendapat kehormalan 1tprrll orani: Oeh1n da mtnRhorm1tl A'lm'ir.-.alt
r111.
BoL·II zaman 1d,:1,a 11.ho~11 .,:f.
ta moesll HR~III lop1 dan hor- m.111 poela pad.1 p~mlmpin! kit:.
l;m,t akan mrmpoenlal dfasa kt·
pad1 analr: nei:erf, guena krm:a cJjuean hersa11:i.
Kua kemoekakan hnell Ban, dJermasln di Afd. 8, B, tocan OllcH• Mohd, S3,d perloe rajtll lianiljermas n ani:kal topl 11:111
dj.i~at beliau j,n1 telah laloe, bahcc brl!iu, berhaeboenir de- sel,una beliau m!ndJadl Di1rlcl1· ngan brrdirlnfa 8.1 A. Jani boleb hno(J di lbnJjcrmnln, Pendirlan dihllocr.g hldoep madjocnJa:dalam Comlle Pcnocndjana Onderwy• fchl!ar bclfau. San1pal beber1pa :idn duli,m oiul a bcllau, dJlam spreker wakl c AIJ:emcene ltden 111ana bell.iu seoranR Ja'1R beker Vergaderlnsc lclah men1ar.didul dja dc1 gan busoe11R&oth h:111 ltan bellau sebatal Eere VoouU·
btnar. \Va:•u r,oen brliau S!· h:r 8.1. A.
01.1ong llng hda I nJUZi ontltwik c· Tenlan;: oeroeun Ag:imapo,n linr, IL 11 p, 1 t gala uuaha bd1;,11 hcllau 11da maoe kclinaealan dt mcman ! 1fa 1111~:ii;:enai kcp:ada n ,an st'g 1h1 nclam112 di Oeloe 1t,•p!1,ll ,.:ov1 ,n'Jnt scoi:1nocmnJ I S:>cn~al, sd1111t,w.r banialclah dJa d:u.im J .. ~r111, 1111, u beli3u 1ani: patoet d1hormatl Har1.h.! 1111 t-cll;m lelah 111 '· oM, uemmal lt'•m di Otloe SJe·
n 3!.IJkM rtrmn·~,J ,warJl.an dt· n,t:al, 1er~11m:a d1 Kand.>n1an, m,a.1 h\" .rJ. 3 ..,a,,f; 3nak ka•1.- Tenlan~ bcl au Ilda scloedjoe 1• 111J: o.:r.1::11 l:Sl!oc d+1,1 K 1m, a'.tan n.inia Indonesia Ila• ad.1 11 ,~·na: M~l:ij ,e 11:n1anc L:erucs, pcrlc:ir.1 bdl:tu scndiri, karena kln s1rn111 J111 djcmbutan mer~- masin t2 m11noesl1 ada uloe pl·
,a. Si1l11.: h-,1 j1n • brloem P"'r kiran. Seku.1 )a urang banJak ti nah l.hkcrJjil'< .. n uld1 Kiait l,un· d:a s.lo~dJoc a1:as piklran beliau uj1 j g 1,rJabu .. Joc dilri btli:tu j.1ni: semt!pa iloe, djanganl3h se dmla111 int d1s1rlc1. P.:ndeknja bi:· r,a1-. dfnn tJell.111 Jang dilhueloe2 Ii.tu tuian·! I-'",! Plllllel d,hur• 1tue d1.101:sne\r:kan.
m.111 ukh r.1'j;11 d.1'am inl kl'l11 Li~i h,1ra1 kola 8Jndjermasln, ll'1.1t:1am.1, 1e1,11,1 ltalau beliau s.1 hH!an ,\\ 1s,1bl S.!oran:; j.antt radJln l .. h dj~d,.,:.. p rh c P Jela d111m, d1lam o.:rncun vereenlcln&2, pJ' .in pa JJ ll ri bellau bcber.i, bo.:kt nja buekan sedik1l perkoem p;a cnt,ek.
r-:
11 c bchall dcug in puelan 1a.1g mema~al bellau se·btrseg(ra mcn5:.1,chah djl!dJJlt bagai 0~s1uur. 0111 Taman Pem jan5: s,11 .. 11 m •11 ,er et :ipa jaui,:
I
ha111,m s.un,,al kt Sp!Jrt bdlau di c1i11ek rilrh crltltcus iloc.. s~llr3nG i11n~ 11tnA:tl lcrkenal.Boeal Odue ::,rienR:..1, 1h1c Uisml kiln hoclcan lc~ena II!·
1oean Mcrdh No1d,1sjah scman.: orang janw; soeka m:ndjilal, tela Ian,: 1 aa,tl dJ,,c.ta mcndapJI e p1 j, ns;: n,111,nl.1 pMli>el dlhormall ho1mo111n 1tn1a111~ hebetapa dja, uoe, h11rmiuilah,
.!iii jrm,: tteh'.111 I t•lueMkan. 1 e• Jani: mau:1 llilfuel dicrillek r ,~1n1111 bdiau j;,111: lclah men c,11id.lo1h.
J 11kan bcbtr:i;,,, hocah pukacm p-~rlitn dan mc1111n1,1n S cielelt ,,t'rr~ahat, Ian·· jang dalaM w;ak 11c sd ;,.ing •! >J,::.1 ni :,a,utlhn 1 I pe, a:oc111 a.11ua 0.1t.k1w)'J tbn It. U.
Lo ear Indonesia.
Dena:en diadalcc:nnla perwale·
1.1n oula 1nembllcfn pakcrdJaan djadl lrblh 10•113 d lakatlcen, Ian l.iran 1cn~lcoelak•len1 kocl.ik ma- nr>tala hoc serlnr.knll dlwakloe dibckoek bllang J.in1? la Iida taoe djika I.a poenJa kor an bc:lon ber oula 21 1aon. Slloe lid Commls 11: ada aendJoek, bahoea d)ih ii c pcrwatt:!an ne1la dlh:1pors•
ken. scmoea puor11Je1all, tcrnn&
dj:idl hcrndn di lo w111 wel, dan i1nc :ida siiloe atoer:lll JilnJ: I.cha nJitkan pamerenl.ah lft'I branl a Jllccn. llerhoc enft dengar: Inf dan kcrn1 Jilanja be,.,agl llagl perlln1han,::1n, Cummlule ambll poelol!Stln hoeal matljJckcn per, lanJaau p:ada berha.·I tHgl pame rentah dmn lotnggue pcnf.ioc1an darl lloc, sesocda"ia man.a baroc lakoe\':cn ptnjelidika11 lcb!h lclill pada suc:al iloe schelunnJa ada·
ken prroh.ihan pada Conventie jang s.:k:unng. J:tni;: herhoebrn!n&
raprt denaen ilae rcn•j.1n.11, ada, lah hneat berlak,11.: leb1h ktras tuhadtp p1da balhauw dan hal ilot mol!ltl dilal.1>ektn dengcn adaktn aloeun at,ieran Jang le·
blh kl!IH, Daltm Convenlie 1921 ada di nfalaken, b:Jhaea bisa di brlken hoekut'man boekannja sa dja pad;;i orang j;u.!l ltver pram pac.in h, tll mak otd pesoende- lan, te11pl djOCJ?a pada orang- oran,: jan~ btrdaj~ bocal dapet•
ken pr.imporan p,amputan ,:uc.
na m11ksotd line. S. P.
Dari Mar- g a sari.
,\mtltenaar Oi:'or Suet,Jt.:i.l ~oen 1clol!rCH h lfornew per lot lljocjZa
mel m,nrkan Lei a,ma1an LtiolJS Pu 11 t I c pram po c n n.
Pen:ini,, j If 11 i31~ di orrdj 1fk
r;~~~a~ :~;gc:d~ ~ :~
0:.~c(1f1 ~:.
:~:: ~ ~t,
11~ .. 1:~"1~~;1~:~!~!~ :n:a • :~
P.id:i hori Ah d dd. 25 i\_\cl perilotai1,can IJfnmpoean, knmball119~ 0 ,
ttloh langs!?.:ni: peme11k·adl rli mt1tljo\; :1.n nlch tmnmfs. sa .. n lcntang Circns Soe.ngel sll", di ma'la art;-, di hl!flkoelken ~:l!l.is dtni:•n P,K.I , p~me11k~a ij ,r.1rj:i Ja., a :I jang di~lP~llcen di lakoekan oh:h T, llr1nap1ah oleh pol,t•c pramrvnn di Ame· A.K. T.11nharangan dan Toean r,i.J !>..ri .I, l! l.land Jo1i, Polen. A.bdulmadjtd AK_. Ma1eu1rl! be.
p rtjob; han deng,n ;igeni PO· g11ucpoen T. Ahas,n dlslricts-
> lilie pumpoi·an ldah dllakockcn hoofd Rnnlau ioeruet dJoe~a
1 di Sp~ It: flan Al, x;1ndrit!, Cum- :crchadlr, sebag~! menjakslkan
mi !Ii ... ;, J mi!Jjoeken pertanfa· 1a15:almana pem.irl .. snn lloe di
han ld•111 cljaoe h:ntan,,: a,~anl· kakoeka11. 03n
J:I·
\V.ilf kapala S.Jti~, u, ·111nr d.in Ptngatocra" mpong Soenge:1 f(o,1as dan lchih uJao: darl a,ent polilie- I~. Uoe:staml kapata kampon2 pohlie prampucan.!i:i~ :!~"; :~~~!f
'~a1!~n:e,ic~:;LI n dot n R • ~~~"~!~~::a0:'k~~e~a~:~~~a
J :;
k e n a r Ifs t· aaksll.
a, t f st pram· lnl pemnihaan di chadlri olth p o ear. ma e• ~::~aRn:i ~:~~17~:~anri.~~p::~
d D. ada dfoega dianuua laln! Jang Sotal llndoengken artist artist sen&adJa dalan2 dal11m pcmulk- prampoean motda, Jani bekerdja uan ltoe:
DUNLOP l1t l.l.'.rdj1 J r: r11 khi 1!:,1i 1: ,;'l0,000 000,00 - roe-1,i.1.
daltm variele thtalcrl dan laen- H. Abdaessamad knpala kam.
laen tempal samaljem ltoc, ma- pong Tambarans;:an, Manasoer nakala m.irlka lakotlcen perdJala kapala kllmpoe11g L ,wahJn, H.
nan, ada dlhlljuraken dengen 1,30 OJap:ir prni:h.oeloc dlslrlcl Mar·
dJ11ng I b.ir. Pcrdj:mdjian perdjftn, gasarl, Toep;u kampon1 Lawa- dJta11 darl conu:acl ada bl!fls, len han, Botnfamin d n Sad,I k1m- 1ang larn:anJa m;uilca motsli be· pong PK. 0.:1• e diln U.asrie pe.
:cuaj:i dan pckerdja'an apa Jana caw.al Landrtnte.
OUNI.OP • la 1 ,\·~., , ,., u Ll.1ir~ ( ,hn,•k th toedjor nei:ri d3ll'm lul docni:1.
DUNLOP 1 ,··,1.1 1:i 111 rlr.v.1,; a, 1-:n.:cland :1d;1 s.ilOl'•S.ilnLnj.i flllmek j:rn): p.11i11g btsar 1h ;111\ 1,1 doc:u:i.
Lain kali djangan loepa beli band
Hoofdagerrterr :
,,DUNLOP"
harocs di la,otken, sedeng tf•·
I
Oj1m !) ~agl kuemacanfa be·ranja dlbriken perlindoenJ?an ad- ran,:k:ll darr gardoc p8111 16 nalk inlnfstrallef poen, ada djadl saloe per.ihoc! lr.Llj1I l;c S:>cncal Pena- f2clor dJri uoe soeal. ga, d.in a•lalah perdfal,man koc·
Cominl11lc 1elal1 njalaken de· ran1Heblh 2 K,M, darl llraat n1rn l~KH pada pcnlininla be· ~mpel di pondak Sabran, di
H E N N E MAN N & CO.
kenlja bcrsama sama an tar a pem sllae ltllh di kelahoel pu1ell1t- bcsar pembuar 1ersan£l:oe1 11• han Orens terseboel, d:1rl 11tue~~~~~~~~~==~~~~~~~~~l~~~~~~~~-~~~~~N
toe pada 1ae11. ~3e':fa~ikK~,y,~n~ri;~·~·0~:~~!~11~
Rhefnborn A.G.
i - ~ lllmll!!!lmi--- SOESOE MANIS -P
Tjap
NONA
Ada paling bai k
At O er an d 3 n ~~. menaedjoe kc S0cn1el Pena, b a e kn , man Ad1l1h lconan;: leblh 2 djH1 I e b I h k er 11. perdf1lanan sampel di S0ea1el Commlssie ada b,eranggep.1n,
bahoe.i Convenlfes darl taun 1910 dan 1921 walesnja oula di ha•
poeskcn, di bawah aesfa mana di anggcp mal!lainja di lakoeken pelaniu:aran, tcngkoctakln ,a1at prampoean, masklpoen 11111 fa pocnja ldlin Sl!ndfrl. Seden1 pe.
langgaran di ,na1.1nja CnmmlHle ada leb1h t:l'rwl, m.1nakala JI 13·
koeken lcrhadcp pada orang orang prampoe.in jang bl!lon dewasa, djotga moesll di anggep Hloc pel.:i.ng,:a an, Rlilnakala Pedaaa- ngan di lalcockcn .ilas dlrlnJ.t orang oran1 prampoean, Jane 1oe do beroulo :eblh darl 21 110n.
Pcnaga dan di siloc JI lakaekan ptmerlklDan.
Leblh dehoelac A,K, Tamba·
rangan menjtlidiki keteranaanl ktpada di an1ara kedota belah plhak lentar.,t perkara Orens 1ersrhot1. Seorang nama S1dll menn:in,:knn, bahwa menoeroet sepandjang pengelabneannja ber·
alasan drn,:l'nn bneklll melalnkan Raba1.Je1 t:l•h Gr,.ns Sotrgtl R-J,IH d1 n~an PK I.
Tdapl 1-1 Boestamf mt::mhan·
tah di alas keltrangan S1 II dan meneranr,k1n ki,a: bcJtlnl: "Sa- dll lid.i~ mergelahoel 1en1ang perauahun di dalam buet1n, le -ih2 logl ptrlltlro Ortn1 ltrat•
boet, ka.rena Sldll banfa Tetae•
ba lembOkH 11dfa, klta Bandll'r,11 Jan& roepanla Sadll la' 1enan1 mendengar 1p1 stgala oeljapan If. Bae111ml 1t11eboer, kuena lloe tlmboel ptrtengkaran di .in•
Iara H. Baeslaml dan Sadll Ke dacanJa sama ,.da bersendjaia:
H. linestaml ntem.1kal pistol dan 1.:eris, Sad!I mcmakal kerl1; be- Riloei:-oen pertcn~karan sem:1111(•
kin hebal dan krdoranfa 1nm12 memeR""I sendjala. telapl ,\, K, Tambarangan lekas mdompat berdlri di anlara ked.,ea mrreka ianl( pada nampaknja Udale 51.
bar lagl 1edang berhadapan.
OJntga di waktoe llne Ii. Boes laml dan Sadll narnpaknja soe·
d:ih loepa di hadapan 11.ipa dl1 berdirl. ("')
T lab d1 lakaek:ln pemeriksa•
an olch Taean llanapi.ih A. K, Ta1nbarancan k:lp:u!a saks12 di plhak S. Roel••:
H. Abdoessamad me:1 ,.,ngltnn, h3hwa selam:i dla menci1ab111 ka p11a kamponJ? P. I<. Oeloe: dan Hmpel sek:m1nii mcndfab:at ke- pala kam_p 1ng Tambaran5ean, me lalnll,,n Ba~arocri)?l.ih Orens S.
R,1c1.is dengan P. K.1. (Ori:ns R,mtau dengan Mori:3sarl) Toe·
pat menerangkBn bahwa dla ada mempoenjal seboeah Socnjel, Soen1ci Tallndueng namanJ1 pt nlng1a11n darl nen~11;nja Jang ber lJckalan dcn1 .. n lbb11ro1:ng dan u•lama·lamanja dla berocsuha di sllot, dan menoeroel sepandjanc p,ngeiahcJe:annfa B3baroengl1h Orens S Roc:111 dcngan P1 K, I.
Sad1I, Soenj:amln, II. Badame·
din dan
w~ .
Ahlm menerangkan bahwa t11p2 ada per:CJra di s,toe atau perkua kerbau dan pernah djoe1a di lola:C oleh Taean Conlral,ur Ra1111u, 1oepaJa per·lc.irar.la di perlksa di Margasarl, karena ltoe perkara iloe pcr~ara kedJadlan di Uabarueng Oren1 S. Roelas. Dan kc empat mere·
ka mcneran1:kan Orcns S. Woe- 1:11 dcngan P. K. l.1 j1 loe: Baba·
roena. •
11. Ooeracho1an dan Samoe ge Wl!Z~n kapala klln1pung, Jar,: IJUt•
loehan liUlaen mc1101aoa1 kapala kampong S. Ruelas, me111.:ran~k1n menoeroct scpanlljang pen~ala•
haeannj:1, sebeloem d1a mcndja•
bat kapala kampoen~. lcb1h.l Ja.
gi waklot di.a mcnaj ,l:mkan kt·
wadjlbpan kapala :.:wmpong, se•
waktoe dla da1ang d1 rnana g1c111
s.
Roctas dengan P.K.l., j:iiloe liabaroeng, dJlka ada sesocalac hal jang berhoebocni: dene;an ke penlin,an raJzl (pen oedoek kam pocngnja.1·e1apl M. /\bdoer.ichman min·
la 1ocpaJa Jang b~1w 1dj1p ,ncni- beri kepel!lacsan pcrkara Orens lcrsebntl, mcnuHOl!l Kaan lan1 1ocdah d1 sahkan. Karena iloe Orer.s onder U1str1c12 dan Orens ltampoeng2 di d11lam K :arl 1oc·
dah di lela'lk.111 Lian ai s:ihlton.
·1 clah di l.tkoek:111 lagi pcmc•
rlks.:an oleh T. Abdoelmadjld A. K. Mareasarl kepada sak112 di plbok P.K.I.:
H. Ocmor, II, Johja, II. Doe- 5:anl, II, Uerahlm, Mohamad d1n s.,mad orane darl kamponK P, K.1. dan adalah di anlara aalah se1>rang menera:11kan, babwa wak toe K1j.ii Ojalll mendjabat d11•
1,:c11hoofd di Margasarf, padl waktue llae ada perk.Ira wanJI orang S. Roel.as dene;an P.K.1,, karcno Hue KIi I lljolil lldok be ranl mem31lksa dan menocroet kepoeloesan T, Cunlroleur di wak tuc floe, bahw3 Orens S. Roeiu dengan P.K.I., f:.ltoe di Oelak, dan sebagal pengakoean mereka Jana scliinnJa lael, bahw1 darl 1,:nrdoe paal 10 dchoeloe, 1eka- ran1 perobahan mendj.1,11 paal 16 sampal di Ocl1k O,en1 £, Roetu den1an P.KJ.
Seielah klla menltlldikl uk1i2 dan keteranean2 di anlara ke·
doea belah plh:alr, karen1 floe uk112 di plbak S. Roetas 1dal1b or1n12 darl kampc;ne2 lain dan den11n ljoe.iaep baekli2, baek1n ac:b11al pen1akoun sabadja la, lah 11kll Jani ltila rasa usocal den1an kemaonnnja Wtt din keler1n1annfa lagl Kaarl ja1111 uh; tetapl Hk112 di plhu l'.K.I., hanja stba,i:al peneakaean seha·
dj1, karena Ilda ada oraag2 da·
rl kampoen1 lain mendjado uk- 1lnfa, JanR mana orana2 k1m·
poeng P,K,I, lentoe memlh1k kl·
p1da 11:ampanenJa dan Iida ada saloe 11ksl dan kcleranean Jilnl mendjadl kekoeal;an d:1lam per
~ar:i Orens 1ernboe1.
Ad:1 lagl beber,1pa orani: sak.
112, orang darl kampong lain Jang slaat nam11nla tol!dah di se rahkan oleh H. Wali ktpada A, Kt T1mbaran1an dan ten1oe .1~an
17 JUNI 1930.
"f;;f , ::.
P:1\~°:~r1JaJa J•nr btr wadJlp akin mtmberf pertlmll•·n11n Jang 1t1dll2nJ1 d1n 111em- bcrl kepoelocaan den11n llltrl,
Vcrala11evor.
Apakah ktld:oean H, Bottta ml J1n1 d,mllctan itot, bani• Hbl 111 memberf 1oelad1n lctpada pendoedotk kampongnja, l1l1h HbaKal pcndldlk•n ••. Jona la•
ma kelamaan 1cmn1klr. mlsra, aeblnega sotub terhindarn)a.
Ptndirlan kepala2 kampon1 ae b1111 seonng bapa dart p1ndoe dock kamP<mMnl" locladan Jana balk dan 1empoerna bulkanlah kepada pendotdoek2 kampon1 (rajal jang lem,h~
Hormal mens:hotmall kepada auama menonla, lebih2 la&I ke pada 1eseora11e Jang meaa1n1 pa da tempatnja:
SebaQal dl1trlcl1hoofd din A, Klja12 Jang berder1dju lln11I I·
toe, hormalllah kepada beitJau, lebih2 sebaial kepala2 Umponc memandanr. :nadjlk:an kepadt bt·
lljau.
Telapl H. llocslaml 10<dah ber boeat sebalUmJ1?
m!!~1!t~1 n
"~:.~d:e~:11 !:~~·~•:.,~
Hanap,ah A, K. Tambaraar:11, Jang memang dJempol mend 111 keamaniln di sesonloe m111 HI 11:epe:rgokan, k;uena wakloe per•
1angkaran Ii. Bo!!llaml dan Sadll, pada nampaknj!I akan terdJadl perlc't'pouan an& hebal di an·
11,a kedoea belah pihilk.
(Vual1-)
KA WAT
(RADIO) INDONESIA Perk a r
:,,cf
uc.'~bao/ no eh InKoclaradJa, 11 Ju:1i Anet.1.
~rkara pcmbuenJebn 1111 dlrir.ja Outman pada hari Sap.
toe 1ad1 au dah •diprek11 oleh Landr.>.tU lll Kuetaradja; tlpem· boenoeh, Jang ada dndrlm Ice Sabang•bncat :llprck,a lebih dja oeh, pcng.utonnnj.a sama sekall Ilda mda111oer s perli pen1akoe an perlama, hlng~a landraad soc dah mauc pasutan JilMK Hue orana ada bcrdosa dan h:m1oe 1ld1 le paa dari hockoeman.
LOEAR INDONESIA NEDERLAND.
~oml111l1 krtj1lakaan k • 11a I.
Auult'rda1111 I~ J1111i Anl'la.
llt. Pl11111 tlan h.u:1111kl)kf: Nitd,
Slomnboot Aly, tt'la;:1 btrdJa1111 d1 .oenge I \O ,t ,utthh lu1radue dr.
n1a11 k111al U1uu1rr Ill ja11,c ba•
tH b11 .. 1r: ,t1r1 I, 111drJI di drhl NoorJh111dcr j iduratnj• mnllapal llt.rou:1kan lirltal.
Pluto bah·k 11:ouihali ke Amtler dam, ,,d111f: Ua\n1rr HI IUOfl }kllKI ke ll 1U1'1da111.
T ION O KOK.
h..r1da•11n puliliek da11 miluair.
Sha11gl111, h! Juui, (8 p e c i a I e dlr.n»1) IJJu, IU i.ll, .barit1D Jiau 1-'u t:hu tf"lah berkoempot"I d1 Cl1111g1,e11g Jan I hek,n peoje,a.
ntcaa pd• 1tnlara Sltmnt1 d1 tfhH hmg 111uotr, H,UIHO .lr:a H djo,,g1 lk-1lf'u1i,urr dt"I gen tealaranJa L1 8henK tl'!I,
-hi lmi ada banjak 1uldado1 Joeh jl'IJI d1bawa b•l1k ka '1',i.
... ru.
-Uari,u !.t•o fo cha t0td1b moe.ad0tr.
-Uu11an 1'111 Chicb (:) di Swa chi1chf'PK djtttM• 1orda Ula,
- lbOU ,uldadue bauloeH tc11d1
"mpe d1 Cbttwchu111.
-l'rcetdnt Chiaa1 K1i•Hk toe
•• kiri• tapouja callld b
~••i·
leb bot.al duhk told.doe, taWHH, -UariMD f4i11 Hoa &Ha dH Olien Wan.tai ada 11111.,.k,a perli11 doeugaa t't.t0ehow, )Jiu Hti• PHI Ndah d11i:1lahhn ,amp• 3 bll,
- Dan f1b.1k aiing da d1k01Ur Jun, dj1to11j1 \"111:bow dH 'ltlHo 111111 beloo d1leltpku,
-l'r1u·11 11rb1111 pr11idtu1I Chi111g aoeda uu1pe d1 (:l111111b1 du aebarbn cuc"la1r dalem maaa ad1 htt adt'1tt pada rajat ltotpaja u4a totndJaal teahra K •aa11i dan banaan C11u1 i,'a.k1m,
--Ur. WanK Ott,u.ti111 kemun lelah otwoemken psrnj11a'an jang p1mete11t1h ahu coutrol• H!ndui 11ldoou dal,ui cooee ,ie: d1 S~IDI bai,
-U .. P• cha mu11hanp i...
NII S.ila f•-thln •hn muoet di T1iHa •u1ea dami.
-.Uawa 1111111 •orda •.aoenda peaj,r1a11n at11 lcola Cbh11lt1n1, -Admbaal \'1•11J Sh• ehll.,.c IONa •iri• bpal 11irran1 \'wn,c.
elaiag 11111 Tuagcbl l,erubla I re·
•••l lt.rbu,c boul ba:hn: lrf!INI•
11:ta pt.rliadOfllJCIII hk1 II, -Di Jloooho• baral J1•11r111i;a11 p111raa1an mHi lt:rul'1 dih'"Jj1wl·
ha,
-Clia11K lhu.rh l,'utc ,ord11 Ism bahkt'o djuunblahnja llari••n di 8&11.11:hathH dan ru, pa11J1 1a ak, n b1talbn 11 poenja 11krti Jlf·1&l1aal.
-Cha1111 Jltueh J.•1111J m1nta 10,paja OlliUJC h.•i•ttk biH rlj1xa 11:talaw,ln \\11n lJ•u•n·hll, jauor paa1!1•• urtara jang haa dnaon.
Ganw1oean1ja coPim•· a1a1 4i T1ungkuk, Sh1ngh1i1 IC. Juni l\nrla.
ke11go puuge.111,chap d1 Sliantc•
laa1 ada dapal hbar dari lr.nku.-1
jug dou nboe CS1mrnan1 t pada bu1 K,11111 1ad1 .o,d11 b11.1 rainpu kola 'l'ayeh, lttd:nja lHi 111yl l!C'be·
lah Tuaotr dar1 llan\uw, D11i1oe 1toe hotm wu1h tordab biki• HljHr lambaagt .br,1 Illa, oun pid• ilUO lcn11r1 T1on,i:bua jaa11: •tndj•.-itoe 1 .. nban11t,
Keuiam, ko111b11i 1at11a11,c
~i••
ram,u kola plabo1an h.wante 81uh Kang, T••• 111itt1ouam ba•J" ,.\me rikaaa dao 7 ban Kia Heltc•• .urdu djuh hllhtlu llaa llragaa M,u lankH dm 11u-agoe111ttrt .1u dalam hpal Kentatl &laru, 1cd&'IIS pt:&•
dotdoek ban,ct1 Japan d1 11011 tota dj,r,c1 Iida maue 1urn1oroe 11111p, 1aur•nR dapll J;•b[li=-'' a11 dan toe•
rou c1J1lam bpal w flHI irpoe.
njnn b•n,;•••·J• 11eail111.
Satoe hpal bcadtra krpot.r,jau Japan dau 1a1oe hpal 11111nl{ Ata h, janie ad• data111 I' r •j 1'anaa 11:e Ta\'e.b, ktu1urn I :.,41i •:~1th d1 de kai
Ii••
iJt Siul1 lu,1.: •h11mt.aebin d1n dhnnbaL.1n. 1tu· 1,r11mbahn a,oedat. d1b&ll't olrh 110, hpali. bm1u:• la111a11n u1•1•
ro1p1nj1 p11•ncwba~au du1 da1a1 ilj1~1 lm:11\i
EUROPA.
Oal.1m perlimbangan, 5 laun 1111 pekerdJaan
p1k1a bakal dihl·
poe1k1n.
Oeneve1 15 Junl Renier, Commlasle oau Volkenbond Jan& m,mtu1jJr:1'-o1n lentang pc·
lltrdjun pana so dah ltrima den11n 32 liilt!m v,ior dan 7 It·
aen mcnuerotl :irnk~l I d:m soc ral perdj11ndj1Jn,
Muklpo,n Dr. Moruco kema ren Jld1lam b;i:11s;i11 1ce11i:a dari 11oe a1llkcl d1oa111111 m;i,u;:a ada diteranekan k w.1dJ1b:&n Stsoedah njil bi:rdjalan 5 taor. 10 ti.1h lu:·
terJJa mel1wan llue perojrrntJjlan, 1tbcg11oc lcku at.la d1 1111n111 but al d.hapot1k1n sama 1.:kah dan ,toe kerdjt pakn, djuega pait..1 m1lc1oed2 latn, mou11 d11imbang, aoecbh Ilda maoe 1oeroc1 11em1 aedHI la sendiri ada limbang dan an&&cP inl atoeran baelc a, djalankan 1c1oedahnja bcrdjillan iO 1aon1 lapl ln1 bar, Or. Morn er 1och aoedilb 1ocrue1 djo~ a 1ltm inenucroet arllkt:I I. a;eper II djoe,:1 Hullart dan Snlun.
Stcm2 Jing lcgcn dt:ng;m adn wak:112 darl pemcrc111ah :J~l.:it!, frankryk:1 Porlu&al dan 4 w.:u ..
1e:vn1.
AUSTRAL! E.
Amy John Ion di ho rm 111 I 1epertl Raio,.
Canberra, I~ Jnnl Ruter.
Saloe oepaljara Jang beur ae peril dJocg;a dib11C1n bou1 pc.
njamboetan ata:r kcdolangnnnja 11:eradjun ada dika11kan pada Mill Amy Johnson 1erempo bl·
lell: clari 11poenja perdJ1l1nan sen tllrlan den11n kapal terbana da.
rt Enaeland kc Auslraha bolall balcll::, dan dlumb!lel oleh Fede ralc premier durl Aumalie, Scul Ila,
J&
aoeda menghuunall hipoe nja llcd1lan,iln Jang m~nucng(:Ot ditaa11a dari p1rlen11:n11huls su ta girlna An1y masuck 1.11 bawa lceu1oe krosl J11ng soed .. h d1se.dlakan, dimana la 1u1:d;m an.:kal bilJara boeal men1::as1h aelamal NjonJah Scull,n a1.1s 111manja 1cmot1 prempoean domCanb rr.i ada aerahkln 1110, 1c .. 1oeni dan permata opul pada iloc nlalr1cr.
Bandjermasin.
budlnran, dfih kl:a beroeaaha lo•p p•mb0<uan Hoe.dencan aella, t,nloe kllil akin ••
( dan daerahnja ). llmpaf kep1d1 Jang dUJila. tjf. " "
lakan. Mcndena:ar dan mcmperuks1•
Branckalnja ll::•pal2, Nah, 1tlr1ran1lnun21ck:1llan,
a . .,.11 Swoll brangkill besolc m1ril2b kfla beruma•uma me·
p11I poekoel g kc Sampit dan n1etf1p kfl11a!an. kopl Med1n
Sln&apore. Kero,koenan dan tambll mrn2nc-
kan 1eaa11 apa Jana dlkerdJalran olch loe:in2 besluur Jang dot·
doek dfdalam. Medan Keroekot· r.an Uoe, uoll 11dja se~alian le•
den btu,Ua, maka llmboellah salue p,ni:harapan at:is 10,boer- rija p1 rkoen,pndan IIDI', sehlng- aa klla lrinai potla di:naan do':i n,oit:i2 su~hoer hido,pnJ.a piln·
djan,r otmocrnjl 104'Pil)a s:im- p:ill h ktpada jang diln:iksoed- kan.
r1 dala,a lol lrola, b -11ft merua, beloem Na llbollll per koempoelan dUalam kola lnl l•n~ memp0<nfal Club11bouw sendlrl, sepertl pada pe,lcotm•
pocl1n2 ban111 Jain dlllnl. P9,..
dan,:lah Hoe perkoempoelu Nn1 ,. Tlon1hoa, b11I bonpa Belon da djangan p1cl1 dill::ata.
11. Blntoehan kc pelab"lean2 ljapka~ 1Joekocr k,rada Torhan, pndo J11va1 SinRkawan,: din Pon
I
:1111 nl mat Jani 1,1.ih dibff1lcan·1lan1k hrarigirnl bc!luk dj11cgn nja k,pada klta,
Satoe perkotmpoel,n Jaae ttr df,t dnrl anak~ sckolah Jan,t ber nama ,.Jocn Ton,: Im Oilk Hu',•
heberap.:i h:irl btrdlrl lel:1h 1d1 mtmpuenJal utu, clubgebouw Jani' beloem :ada b:indin11nnJ1 botat ko11 Bandjtrmatin Inf. Pen•
deknj:a djilra klta muoek keda, lam s'lo, la' lean llmboel penje•
ulin 1,·a kclotar darl hall klla, roetn,1 8 p:i~I. Sebelotmnjn klla minotm lnl
Poslnj::i d11nr10~11 dnei2 h11t1t mlnoem:in, hnll klta mtrns, ml'·
un,:clul.~rd dJ•I s,wr:11 hfnsa nJes:d lfklll, karen;i, 1(111 tirl;i fnl sore pockul 5, 18 ad3kan ocndar.ean bpada nr.1n11:2
Al llilal ke M artapoera lnl sore vv. Al 111.11 hr.:r:ilal kt Marlapotra ho at mrmbH In pc,utoe:111 d11a,:1 m lrwan ,111:11 dari i\brt;poera
Mocdahan la pt,:lttn.: dengan kemenancnn.
.T1da b1rbahajakah? l}j1mhal2n 01 !rail ,\1,o.,pof·
ra Jan,: lenlanr.:in I· 1·,1:u.e ,_ S,e ng;il U1luc, wn.,.!t • <!ti, ,:, l:ar a1r:.i1 11iprrbalk1 d•• i ln1:i ,, h c, .alkan sehof'tth N,1111brng ja11~
d1p,rs:;oua11:ar <•I h oriin :• ,:ue lahm~. aem,nlar:i l!jrrn.,a n 1toe l.tJI di,Jer"lalkl.
Jani,: sun~s.l!nj,, p ,i.·: .. ,1 oe Dh dfcmbilliHI IIU ii,' I it ~C·
nveah J'Hlf'la rllli,t>,·•• p :; r..inl1 df1111,:.1n m. nJ . I -:1n
rt ..
1 '1S:i4·I
,an autn2 a1a11 "·1• ·ll • 1 :, la lac d s 10,
Hal fnl ti..l:ih J III dtl.M: :.. t.1, h Toran Amrr II loi I lid II 11111 pn1::er:1 di O •m,•111 •r:i,, I tll 1,iha glan R.rnJvraa~. , hittr~·" i. l3fl voou llff lt-lah m
"'"1"•
r r;i an p:i.da U1rcc1, ur G r. n t , .... ·; '"n."h:1 pi l.,11 I h 1 ,.v • · .a ran.: jan~ ilue L11i.:mha1d1o .. ..i .. 1e lap lerboeka ked e,rnJi', s;ohin~- 111 mcngchwalirkan boeat oe-
moem. •
Kha r:isa hal ltoc, scboeah djrr.:b:itan dlloetuep, apa r,n,13 djembar.tin janJt 11choeah iloc soc dab al cur, sehmua t1janJ,?illll mendj11dikan b11h11J1 jan.: lilloi:
lintas d11iloe.
DJ1k.1 memllnl( lngln h.:ridalc mcm.Jkal ilo~ djncg,, he,1dakl:th d1'>erl l.1hoek11n dt: 1gJ1 pl3nk tu ID.!IIS .. LinksbodJi:n". SUCP.J1a oranK2 Jang btdtera ernan dJ,1° ni;an S0f'13h men1Jarl dj •Ian j:tnJ:
m:in.1 akan d h.m >ochnja pada w.1kloe melaloci djal1n lcrs bJtl,
Ptmboekaan r1.•rkne111poclu11 ,,Medan Kcroc"ocnnn' . Mal:1111 Mint'ROI! 1·1 - I~ J1111', lel:ih lan,:socni,:k:in (1Lmhock.1a11 s.11 lC! P" oempocl:m j '"~ brrin ma .. M~dan Ketol!ko· nil ,", h, r·
u:mpJI 111 ClubRchuuw !lndui, JI l',1sscr Lttma dalam i111 ko111.
0.11.:rn1 pt:mbutlc:1.111 ilm•, tliada·
k.an hcber.1pil naschat darl t,tllc rapa or.1ng j:an-' 11:h;i .. al lid dui llo: pultoempoel;.r., Jt·111:,1n di chadm koeunt:: 1,tuh J ~ darl dJucml:ahnja lid J1111r, ada.
St:belocmnjil dj:arn S, kcl11kiln locan Vuo11iltcr1 j11'1111th~an Amer Hass:m s.1mb1l ,manDcu hu1r.111 kc ada j:111.: chad1r, dan durl11gl poela dtng:tn oelJapan 1 um, ka s\h kcpada Ja ·g 11.'i'lh s.1cd1 me menp,ocndjotr.RI pcmh,, kaa, p r koempo,lan h11ri ml,
K m:rHl ma am inl j 1 .t 13'1!1 t
J:1h fJUoepakan olth k· a ~e ;i,11.:in dlaria1t•P dj.Jeg.s ma,.1m p. )! p .. r 1a1na ocn1ock M;dan Kt'rud, ,.
nan, maka spr. pl1hunkan1 k,·pJ da toc11n AchmaJ Amin, J?UC!flli!
Islam School Kal:1ja11 A, sotJlilja mcmb11Jakan do'a 1t:1ama!, Clan mflnubonkan kepada 1·oehan sue p,1j1 1uebonlah, p3r.dj;i,nglah oe- moer1 ••• , •• , Mdan Keroc·
kocnan hendaknja.
Oengan Sfgala 111clocs dim lch las hall tocan Achmad Amin, memba1J1 do'a lloe, dcn,:an lidah Jang f111hal da.n merdoe poela lktdcn1;11an k,pada nkalian jan1 chadir.
Tlng111 sedlkll lag! do'a dl- aoedahkan, 1,1:ih kelot!arlah hlda naan lcopl 1oesoc, w.11;:;upocn hi danean Jang nroepa iloe Ilda bera,11, lelapl ptkerdjaan 1oekan1 r1wa1 dldalam ada ac1ief sekall.
I l11bl1 membalJ.:i do'a1 toean Vonrilller bcrbllj~ua poela sambll mcnerangkan krgcmbfraan b,llau.
bahwa inllilm lnl tcla.h d.1pallah Medan Kcroekoenan men2hidilnl kan kepada sebllan hd fan&
ch1dlr1 sekadar kopl 10,soe: Jane kelocaran tlarl Medan Kerockoc·
nan Sfndlrl. O;sn tj p Jane ;id:1 i,ada bo,nekoesan kopl lloe. la lab ttrloeh1 .,Sella Oi:Slbil", Ka Umal '!'Ina kila hlu 1mb11 per·
Jani p.110,1 leroendanl(, d1locar
lid M.K. lnl. SebenarnJa makr,'\rd P.:ndirlan Medan Ktrneknenan, ltoe ada terslmpnn d:ilam
~:t• ·
soentu:ueh 1d.1 S3lue perkocmpoe koe 1pr. telapl mtnR;lni:a1 jaui: Ian kr1j!I jang paloft di hocat kc pudjlmoean maljam lnl, tcr.loe ho.:n~lhl'I nleh potlera lbrn,o ada keballki'lnnja, djadi maksoed jing ada di B:1::djerm .. 1,n. Ojen•ltoe dloeroenilcan. djang p rlama Ji1ni: m.1ela1 d1 Staocdah 1pr, berhcnlf darl indjak 1alah berdirinfa d, nt:i'ln berbilj:ua, laloe moelallah oran~ delcni:Lnpl oleh scbouh c uh- m,minorm lloc kopi kf-lnearan , gf'bOu\\' jang 5_,drrhana bcurnja, fahrlek Medan Kcroc1'ocnan. J d:in ~I dal1mn1a ~oen 1j1ra sc•
Sesoedah p,mhrtlca n dil n!· t::uh na pnflJ. D1m:1n1 Wikl~c barlran, l~loe dladahn potla ,
1, rtJ;.11naan lamoe, lld.t r.:uq1 keramalan 1:.diklt antara "1'al:an ~,,,,~jJ111ran ma1oe o,nlC1tk lcden, ada J:rng bermarn 1j111ner, U~!I uur M K. menerhn:11ij:1 1do1pn,1a fan,: hcrsenda .aocr1u, J .\\cngln11.c1 lenlang.:in CluhJ?e srhlngga maslng2 deng:m Jagam· 1 hnuw1 m11ka kila merasa ada 1er
nJa. tari'c d.Jn berse11h hall, bagi It·
SJmp3f dJam 12 baharoe di· i;iah perkoempoelan 1:101.mipocte·
1:1 1.0,kan irl pada ban,:11 T1or,r ·, Ilda. Te:1;,pi w:ila me·
rasa th:nRan bcrdlrinJa inf Mt·
dan Kuo<'I o,nan, moedahan da.
11n1 meniro, scgala leladan Jani ballci u,nlnek 1eladln b,ruma.
W,1.111 po!n M • ada beroe Pl unc Val:ban1 s:i.::111, tclapf m:ik.n tanjak makin ba.ik.
Verslaggcver.
Perhatikan
Doea super special bakal lekas kloear
John Barrymore
dalam
Eternal Love
dan
Collen 1Worre
dalam
Lilac Time
Doea film pilihan jang tentoe dapat perl atian antero bangsa.
, ,
('
.
·1 (.' r "
/ .
, .,_:
of tM nmaway Mast who rb>" Cupid 10 • pair of ••'fttM.l:t.1l
One SwpriJe Afta Anoth,,n/ 1°11c Fa·
- - , Fil.m of tire Yr•r! • 'r"-M"" E•aii,,1
Jt...,••u
E,., F1-.J• IMSan..wl
t\ Met -v o fri a&n .. ~1~r P1cru
'.-::..:
·-- --
.--
. . .
~
. . . . . . i .17 JUNI 1!13!1
atNTANG BOIINIO
N6, 0024000
I toean doktor
dirmt.u.mj, ,H! 1 pr fc!tllo1 l - mt"111IN•1i •·.~·1.,t J'lvt:,l)i,111 oen·
tot"k c,b.,1 f ,1·.tt· .. ;. .. . •l.1l1or-cba1 nomu, • 111 1,..a·l.. 1.1{'r,t, .. hl11 hnl nj. 111,,u .! .. a L-k.~~-1.,,,.
TocrO(":I; !, · ·ii.~1 j;.au lx· ,lim3n itoc, cli 111 , 1,'..-r10cn 11dmri sndjn, ,•ru... .. l' ik.1i obut S.·ma ..
togc:n.
Kalnu l .. .1 l:-:ob.11 den~.:1.n Samtlor, 11 111.1-·bn 1111ama ;irllnJn dcng:nn 1m:1tf'tf'~r.~l::rn kcschalan dan kcktw:11,111 k .. •cl.,l,un cc11l:1 pcmbot IOl;h ,lainli.
Knl.iu I "Tin m:u:.r ,,·,1r.is don k~. I lt'rla inf;" rncnd,1pa.t perata3n j:mr.: n,,ni:: J11n luui Jang aoekn, djrm;•;mk n di1ana·
gochkan m<-1.1nkai S,matogcn,
· ·>·
•
Sanatogen
menambah kckocatan lclaki - dikata olch banjak tocan doktor.
..S.ja pahi Sanalog•n ornlor/c orang sakil lcelemahan bwin, p,rtolongannja amal bagors - djoega pada ha/ jang tidalc bisa ditolong oleh obatl jan1 lain "
,,,
ditoelis oleh Hloe toun dole,' tor jan1 ma1jhoer,
',"' ,,S.ja m,njorrorh obal S.nalo- gtn o,nlo•/c orang sakit u'Luw, jiingdjoega korrang mani. T,/ah habis sato• minggoe lc,kor•t•
annja soedah lcelihatan &.rtam•
bah. Sekarang la sorda borat p,krrdjaannja saban
hari
d,n.gan tidak m,1,/ahlcan dirinja tertato. banjak "
iloc dirocli1 oleh toean dok•
tor ian1 lain.
•
.. sarfato· ge~- \. \
kasih pada toean kesehatan dan kekoeatan.
I 0.1 !i i l·.' • ',,n p,•rcmpoean, pndn ornnc snkit dan njamnn, , .. , l , !<., .Ii kesemboehnn bnr~ d11n lcbih kckocolnn.
S.Ji. I ~ ,1 · : n kr.eih p.'lda b:idon monoe11n scgaln pcrocauhon, mr.r.l ,,. · , ' , 1.i:1 kocat dan achot. Olch itoc kcscnangnn hidocp d1b0·!.11L ·1.
Dj:' • ·· n, liclnk 1,ocdjan, tonoh kc:ring mcngl1i1Ap nir hot.-dJ 1,1 / ' , ·1,1 1•dodjoh. schinwga dirnnna-mann tocrnbodah
lt111'.11 .. , • , • ,,:, Uc"itoe djocga dcnyon tocon alma nJOnJO Jnng
1,;ik., S. n. Pcras~n hidoepan baroc dun kckoc ... t.in
omnu n, 1:d,1 Jir.1sn dolom bi.don, don timboellal1 kcsocknan dtin b·,nt.1;M:1 b.iroe.
Hilan1•k,!, hkm. h n don kelelohan, habislah penjuki1 peroel
bcsar d u k.:1.UC!:r.lng.in tidocr, • ) .~ •
Sana toge cntock isteri
2jang hamil ata u membcri socsoc.
:i:.·b
0!;,: :~::t:~t:tr::~~~ ~:co;" 'sa':::;~· :e1:~a3::~
1oc10e iboc, scliiu~a:3. ·.inatoscn djoep memadjoebn hal njainun unalmja.
habis sakit pajah.
DJikal.-u bad.an l~m .. t. ... 1d, aakit p;1j .. h, scpc,1i malaria.
dyacnleri~ d.l.J. S.•: .,~<,,.;1"'1 ,1L,11 tC\lun~ locan .ocpoja leka.s ,._ .-dJ .. di tch:u d .. n L.oeat ,.c:-
.a,
1, S!:bab Sanato1cn mcmbc:ri,n ~·
pada badan amat banjl'tl: k..:i.or•at.an... , ,,,. .
...
Scknrana 1ocan bi1a mekan dcngan st:dap. Kclcocalnn lokiZ kcmbo.li anmn 1ckali - tocan rata 1epc,1i orana moeda.
Sannlog:cn kosih pada locan amat b..njok dnroh jnng njaman dan kocnt. schingga scmoea kclcmahan, jong di1cb.1bkan olch kelcl,1han le, win arau olch saki1 pajah scperli malaria d.l.L hilanylnl,. San.·llogcn bikin orang lcmah d~'ldi kocat, scdan1 ke:lcuc.ildn orang kocal dibcurlcnn lagi. Sanacogcn u1mbah koc.11 pado lc\:kocalan, ,ang 90Cdah ada pada Coca•. 'rt .. ....- ~
· Bclilah sekorang Jagi utoe botol Sanatogcn. Obnt ini akan tolony ,ama tocan ,cpcrti uma bcribocl orang lcmah. joma aocJ .. h p,,kui obat itc.e. S.n11oaen boleh dapnl ~Ii di,emoea
• '.oemah obat dan toka2, Wakil bear: Boraum11, do·Betawi d.1.1.
,,,,··-;.:.
Sanatogen ocntoek penjakit pcroct
~
·· .,.,_..,.r ·-. bcsar dan kocrang lapar.
' ..5ebab uja pakat S.natoten, UJa tckaran1 biaa male.an
:i:t:
::~.~ebihpc'::t:idS:n~t~~':~~·;;j::•oc;~ .
di::!i!Sanatoacn afan mcn1hilanakan pcnjakit' peroet baar dan mcmbetarkan kaoelcaan malr:an toean.
I
··' · .. ,,. ocntock kocrang tidocr.
Kckoeranpn tidocr mcmbinasahn hal njarnan. Sanaloten mcmadjockan tidocr aenan1 dan njcnjak, 1ebab ia mens«••·
ltan unu.wl tocan. • • _ ... __ _,._
I : \ ~.;.i,•~"I., •
°"' .
.
I
.._._~~~~~~~~-.rr-~ r~ r r...- ~·~~~---~---...
TJERITERA.
u,~.~tj(~ ,~~~,~~H
38
A)ah Rochmadl Jang dcn1111 rorpa s;mgal mempcrhatlkan alu1n p1,;mbitjuaan .Ulilknfa ltoc seka- fJl"I, motl:11 tocrotl brrlt:111, kl·
rtno la mcrasa .1da h3q, 1jam•
poer d11l:1n1 ptmbiljaraan ilOf', ka1anfa: .,Adinda dan anakda.
Koedenear segala pcrkalaann1ue, dan koepcrlimb1n11:knn dengan sch:.bls-habls plklran.-oc, bahwa at&•I• perk1t11n Raclamadl Uot mernan benar 1d1nJ1, Karena
akoe mengat1kan btnar, lalah Ila rtna botktl Jani telab 11111:eraoe·
kaklnnja den1an aet1r111-ter1n1 nja. Slapakab )1n1 dapat m••·
bantah seaala ktleran11n Racb·
madi itoe, akoe persen fa aepoe lorh roeplah .. , klla DJ1k11 ltoe deng1n roepa Jana d)enaka.
Mendcn1ar perlrataan lloc lboe Rachmadl men1erlfn1 ilen1an ekor malan)a, lrlrena perlc1t11n Jang telah dlkeloearkan ol,b DJ1k H itot, adi11ah ttaklln-akan menJ!:
hamb:H ,-,3;.5,, .lnfa menjoeroeh Rachm:1dl brrlatcrl lloe.
Demi dJilkSA rnellbal lslcrlnJa men1erlin& Ila,, laloc berlr:ata de nRan dJtn1kanJa: •• Wah, perkara kerlin&·ketUn11n lloe, IIIIH r1- unJ1 kenda II latp1, dllakot•
lean orang Jang srsama moed1.
Telapl soedah toea, apakah leer llna ltoe dlgantl sad)a d,ngan ljotbllan pada paha lc:tnda. , •. "
lalul Oj1ksa J:1ng hendak men lfoeblt 1oeami0Ja1 acbab perkata an ltoe, menROCrocn kan mak·
1oednj1, k:trcna tcl:1h dlpcrkalit·
lean 11th soeamlnJa. Tlada Jain kedou aoeaml lsterl lloe, kela•
wa terbah1k-bahak, sed1nekiln Racbmadf tinacal tersenJoem me llhat keadaan iloe.
.,Ach, djang1n lrrlaloe b;rnjall:
olok2 kata lbot lfJchmadl.'' se, ro~a orang Jang aaak milrah, kepada 1oeamlnJ.1 .• ,Tctapl seka r1n1 klta hcndak bermeefakat, 1oen1 keselamatan Rachmadl. Ka
•••• Hl11I klta m11lh lerbotkl
mala, klln wadjib lotroet menJe 1,ngg1rakan segala kt1elam1tan- nja
DJih klla kedoca 1oed1II mt notloep mata, sebtlocmnja Rach madl sen1n,:. lcntoc nam1
•1t•
akan bcrnoda dJoega, b1h111 kl ta Ilda dapat mtmblmbln1 anak Jang htrnl:t 11loc lnl, ktttmpat jan1 aman dan sentosa. Apa poe la sckaranR la 1oedah patott, pe 11n1 iloc kedotdoekan Jana pH tini;? d:alam dotnla p"gaoelan hi docp."
,.Uoendaltoe••, uhocl Rachma di denR:tn rotpa janK ma1lh be 13r harapan akan lertolaknfa •·
CIJakan Hoe. ,.Botnda ttlah ma' lotm, Ilda ada rot111h 1cn111 l••R 1man dan 1tn1osa, djlkl per
1aoel1n or1n1 d1l1mn)a Ilda ••· ki,lakl, Jani htrkebendat kepa- nonob. Manoe,la hldocp 11:eU- U ktNIIIDIU din ktnl'malan njakan amal djaoeh dart H11l1 bldotp ala• d -1•, labot2 te 11:troekoHH, ma lab ptrt]cderun ri• blbcrapa 11:aouaban din ltoe kerapbll t01d)adl dalam • •-ian1a1. Poen boehn plhak 10Hto• rocmah 1an11a, Hal ltoe l1kl2 udj1 Jao1 dtmlklan halnja, lalah tyaebab, l:1nt1r1n koeran.1 letapl 11 ptrtmpoean, 1d1l1h 1t pendldlhn oranr )1n1 t1n1111 d1 b111I pohon k1Jo• )1n1 lelah di lalt\lroemah lanr•a ltoe, Bebera pttlk or1n1 boeaboJ1.
pa ptrhwlnan )1n1 lelah berl1 Se01np1b boenda, djlka anak k0t: palla bar111 klla, beberapa da lerlma nllllt Jana dcmlklan poola dl1nl1r1nj1 Janc t1n111lhn kola• wl p1d1 rntnerlm1 Hhl•
beberapa pent)eralan. Sebln111 I 111 Jani ada Hllaran1? Plklran ouna lanr asalnja llllln dan ba j anakda Hadlrl tentoe ada mera 1oe1 kcada:m11ja, staoe:Sah Jca. u kotnn1 nn1n1, ilJllla hat floe win, laloc bcrljcral, sa,nalah ar• boend1 UmpUan 1111 dlrl anak UnJa dcnRan noda Jana mcngc, da, den11n dJalan mem1k11 anak nal ala dhlnJa. da d1l1111 ,erk1wln1n Jani dlna Semoea bal ltoe lalab lr:areaa malr:an .. Ptdawlnaa pakla'• Uoe, lcrdjadl koerans hall2 ba1I 11!1 ( Aun d!Untboe~r ),
