bintang borneo - KHASTARA

•

AOYIRTINffl -,,, n,,/0,11

8tn t1111111 Ila 1tor111.

A6on•1 1nl1•

i.araa~ , 6odu /

o,,tio

£tutua n J M/an f I, $0 IMllr Nt6fl f 8, 2$

mbq/aran lfblh dodo,.

...

i.angganan

•

Cooperatle •

Stdikll t,ntan dan

tJOptralit

•

Dari hal kop rdsl ,,'lar''

A

^{llA 1oedlran OEN l•nR C ogeraUe kll m tene k-}

b t l1l1b cooper If d1 1n1,

Dilam I tral cbabar BB, lnl b I n1 oet1n1 dllnd)oerbn II tan1 e ela alan

J

n1 dlba - wa, n koperHI dt ne1erl In dan 11n11111 koperasl b ro fang dldlrl

kan,

s

aoen11oebaJ• da1am d ^cola d11an1 1011 C·OOptr,I

e

1d1l1b , I Ja I nn11t pent1n1, Berboe bo1n1 denaan terbllnl• zaman m1lal11 Jan eebebat lnl, malra Umboellab beberap P roe11haan

cooperatle di 11aab Is ta lndone, 111. KebanJakan orana a11an1, balk ped11an1 beaar, m1oe~oen 1an1 bera1111 ltellll, mcn1111ml bab1J1 kesoekaran.

J

n 11rl1m- ,iu mcaderlta Ir IID aa pet baannfa, 1111 11uj1 ar2 letlll, oemo1manJ1 d n 1ert lat:

ptndloealZ bJot, din laln2 bl·

r1naa

11111 1erbo:1t darl kaJor.

atau oran,a f1n1 memltoeka to•

kol ktlJII,

Apakab ae-abnl• m1k1 terba- laa all n m dla nl• pero aa • •

nnl•?

,r

^{b dJ1 I area. k1b1·}

•I•

ⁿ orang berd(o ala"• t tap1 koeranir oran pt btl no a

Peodek klta, ecortomlt makla lama m1kln dJetek 1d1rJ 1.

Dari aebab ltoel1b, makl tlm · It I n ao2 at ti t1 akan mendld II c ;,crane.

D t aab D w mi lnla, dfc,em ltl b 1ct1nJ1 cooper lie 1~1 11- n at b 1 . 0 cb klr na Hk\- ran b nfak Umboel koper 1l

" f r" m1ll1 dfoembl•b toe 11 da pat ctlletapkan oleh Pcmer•nt h,

A1 poen Jana dl.namakan ko·

per I I ar, lalab I lld d1ma- 1n dtntaa off c 11 I d lam re1i ter oenloe 1)erkoempoetaa kopera I Boem poe111.

O J

di kopera 10: I da di

IWll•IWIS den an 1Ju1 IPI·

po n oleb P,merentat,.

Adapocn keb1nl1lrao koperaai Ho , mah dl•b tan lroperaal O p rnemen Id 1J1mpoer ta 11an w ktoe per oemr Ian II e dldlrtk111. (Soedab tentoe p r •· 11h1an ltoe). M k aem ta mall p11ou1h11n ,toe lloer na balk llaallnl•, tida 11 11alm1n1 11111 di tlllllUn. K •a I ar ttJn roe mah jan tlda okob Ilana I•·

OJ 1l1u ada ahal• Hdl 1t dj ,

a

o boeml 11111 • ,

J •

Jani m1 nlmpa pada j1, IJol b r• I roe mah ltoe ro h,

Bealtoe dfo 11

ltalnl•

lroper 1

1,1111''. Karena per•oempoet1n Uot ta• dapat banto an dene n tJara 1 1poen dart Pemertnlab, maka tc irnla llada blaa I e o r llldotp

la

^d111 e edaban ke a

Ja

an 11n1 m

na oe

en II ar, Kareoa banJa 1tore•11I Jana m11•, lentoe peaaltatl f nal,

r

b; h wa be r,operHI U e t da m edah

Kopcrui lloe o c1:1 kaloe

otbl lan1 tJoe oep dllanlJ1plr1n dalam 11nab abadj den I II

•• dlpel1b111 aa I t, ktm edllD 111 &otmboeb eadlrl aeba 11 11 1aa1 di

rao

aaoJa, Se 11 •

all

lida. Hull 1&opar111 hanl ber1anlocn1 kepada I 1pand1l11, lt1lcbl111a daa perb1Uan 1n11c·

... , ..

Oran& buoe1 lu)al akin mak

IOtd toper Hot clla llaro

111110 btroullla akaa bldoep daa berkelat

I na

u l dlacH makeoed koperUi Hoe.

Tlapl aa1101a l&epera I b•·

roa t erboeat citmlk '"· Dladi

11ebnJ1 kopua I Ito mengbe dlllt, t,abwa 1ln an1 o llarou meaatrtl dan 1oelou kt

pada 11utnl•· A ota kopenal

1101 boe an b al ponoem

p 11 ttx·. P n p n1 t xi iloe,

keadiltlp en I o r, la 11m al

dla•1•

k lempat lan11 dlloedfo nl•, telapl 1n1 011n)1 kop rasl barot1 tabo loek·beloeknJ au Uoe, ^ial h kap1 I llo •

p 11am llo alk di per-

\ b 01 dl1clJ ber-

G BOR

Dlterbitlram pada 1a~a11 Se11e11, Salata, 1Cecal1 daa Djoem b

t.

^ketjoeali bari jan1 diraj kaa.

Sel•••. 4 Go Gwee 2488 = 4 Junl lea& :s 2 Ralll'oelAw•I IU4,

1 boelan dapat rdo lot, 2 boelan

R na boHI di b1rl hato1di11r • Maira ldla men1111bll lbarat darl pada keaalabaa l•n1 atJap kill d1 boeat dalarn pra~UJ • Ke 1t1- b111 IIH 1d1l1h kt alaban I 01

kila t:arot pe,b1tllr11 oentotk Ilea I ma11n koperaal •

Dari 1eb1b lloe di b wab lal llendak di ro1alltn1bn m11ln1·

m11ln1 lre11tab1n J1n1 nJata ber bah

I•

baaat 1n11ot1 koper111.

a .

Hendaklab mradlrlkan kope raal, lralaa ada auoeatoe ,eper·

I

I

DI muoerotl II 11111-

1111 Ofln

blnJu ...

p da

clloHotaaJa 1el1loe di alpalra , So1p1J1, lros:er11I Uoe ballr ba 111111 baroea aelaloe berd11ar- kan at n jana kout. Al111n .110 b njalab boleb di b111pkaa lr1l1u oran1 ber op raal tentana perkara Jaa1 b1 ar epeal n an-

al•

^{b111I l11p-ti1p} an ot dan lralau publl, leblb 11a coep mJmperballllannfa dart pada IDI gota mul,11-m111n1,

Tttap I

••l•P

^kall ora111 naendl•

rikaa toper•• denaaa U~ak 1d1 bal IHI enJeaan11r11 1a11ot l·

ala, (Dari ted H mo t , di du • kif')• Ma lropen1I J n1 Hdt·

ma ¹¹¹ ltoe ICI ra 111 I bal laoen aua men11oeloe11 llbr dlo111,

A 11 p kall dalam r111t mea- dlrlkan koperaal di llemoe1&1k11 oran1 1eb11 I 1eb1bal1 mtndlrl•

kin koper111 at J1110 k r111 moeafmnJ orao ber opcralle, tan

I ,

Ada po la J1111 m 011 · 11 n aeb n a m nd rilran lea- per sl kareaa dalam hal cono- mtpoen orang haroea b r111oe:

dua m. a. w. Ur meniroe 11-

dJ t Oalam bil ,to~ I • 1d1 oe n1 mendir• 10 koper11 a tau II·

dak ter teped HDDJ OP , ••

11 lloe.

ep

I

koper,11 101 b ldotp den1 n 01boernl1 ma, aeaala led a baro bckerdl• 1111, bl·

,o I lchla m DiOC11b11an dtrl.

Ap la dalam bal menaocroa

1 1 1110 lscperlo an, t ap2 Ii J

11 uo n j1t akan elem1ban1Ja m ID 2,

II. 1 ed kopcraal 11 b · roea d b11aa1.

All p tall eran1 berpen da a • n b bwa den11an btrkop ,ast aoe ^{d pal mentJ1p1I} r ^ep

,oed, den an 1111111 dJ Ian dan

d n moedaboJa, al n : e- bnJalab lilP 11 t e dapat m meno be.

;, kepcrloe 1n

II

tld bcrpma- an. Kop rail 110 d pat m 1111n•

doen b bera~a m1k1oc.1, m·. aalnJ :

1. er dlelcoo;,eratle al u kope- r11 plndJa 10.

b. rbral co perall l u o·

per st lreperlotan atb ri barl.

c, pro ucth c operalfe 111u II

pr,11 men eloeark n ha II.

Alu n leta~I kalau or1n1 moe•

111 btr111oper111 dan beloem la·

hoe eloek beloekaJa koper11f, 1 b n a 11111 hal Ito, iron dip la larlnl• daboelo , a dfa

n r n'ah memboe11 aae b dlrl•

nl• d n an men mbah ma 1oed lala dar pada ma o:d koperasl lloe, l a· na berkoptra I dr.n11n

11101 m1k101d dJoeapoen 1oedat1 ber t mendjalankln j•, S,bJb lloe kopuaal beada lah m,

1 1ndo1:n1 I • m1k cd idlP.

ntl al u ll per 11 llo o dab b rdlalao baik dan tlda ltr sa 1oekar la I, m kl lulau di e < n daklnJ , baroe klla dapal mtm•

perloe I pekerdJa•aa koptrHI I

oe .

111. Hendaklab memlllb be1·uur1- l1d n

tan1

l)akap.

Ba,an tall perka, lallab IIDI un at pent1a1. Sebalt kl11 rt 1,

erbatall tlclaknl• lroperul It ber nto n1 lrepada ltoe.

S 111 an aota b roet balk b ed nl dan aoekl bekerdla, M Ir pengoe,oeaafa baro ^keraa me11dJ I nlrln kewactJlb a, dan dJ n an m olJ harl a ot boe

11 d rlnl sendlrl,

n I dan p n ero • b ro I berllmb I limb I n: Pe n o roes baroe1 mem n1ldtk1n p rh ti n dan k lcbl • n k p da n otanfa dan b1r1n slap I n b rl oa Uda bal barou di e I r darl perlloe p eJaa d

a a II ad or

o •

Kita wadjib in.I saf.

Ind one

. B I, - R

lot, ₃ bo I

(

..

⁾

·Tum ^boeat

b latJot, I

•

Niitlli

BA

'r. V, IDa.

•

boelan berlangganan

--- B. B.

J

ILIP'S POENJA PERKA S PHOHI

ME AMPA& INDI

0 JA G PAT SEKALI

it e

Dengan I 1 I

1 OM - ARCHIPEL - ZENDER

terdengor oJata.

p h tk.

Kota

Peraclo an Yo tbaJ.

R st-B, V, C, 3-0.

•

PENGLIPO!R LARA.

KOESANOK, BAIK.

(Mld1b d1rl I kor koemban1)

•

Sedaaa I 01 Ira 1111 koeua1kl, Dfdalam 11m1n peupa 11rt, CbabarnJa toemboeb 1etoentoc

boln

a.

Tjab1l1nJ1 ba1011 bcr1crl aert.

KclopaknJ• ko n101, cm11 perada, Pocll nJ ber10J1a1, aelallo , lamb ^f, Per:dellDJ lok baadlagan llada, Baocnlapo n buo111t, mcmboen11

r1mp1I. • Sela11

oenaa

memprrlib1U u

w rna.

Seckor koembana d1lln1 mentJ

, 1 .

De an ball lu1 aoendab 10 I •

DI,

Koemb111 terbana mend) otbllla dirt.

DJaa&aa t rkrn

lk uJaJI

u

^koc

I balll da1

'

A.M

H.V c.-AI Hl'aal 2-2 Dan ae aal memoel1I co111p1

I lie I 35. b1r1andl11 t Hohlt

laarl Min oe, aatara ff Y,C. Ylf

,a1 Al H1lal. Pertaadl11an dfpl•

pin oltb I. M lbfu N 1111 Ill

elm peml11b, Sttoed1b djam 11

1en1ab llm1 llwat 10 mealt ptt 1111nan dlmoe1a1. Nampat ,,dou ltelab l1b11l IIIDI kotataJa, N bl•11• bola llellla1tu

moead•·

111Aadlr

tmu

•emuf, KlraJ N ooeleek m11ll 1etoedala btrmal1, Sum •ldYoor HYC o er

Pldl 11J1p li:1n1n, H1a1a,

I

denpa bl1oa

tau

voonet h moelr1 doet preclH dlbawaa doellat, 1ehln111 m.endfadlua ,cepe, Al Hll1I taa1 .. p 1a1la I - 0 HVC lt1dln1. Bola dllar 11 eten1ab Albllal rie lerana,

ti

a lama anl*1nla mU,o r Albr al aoed b !d Pll le on 1-1. mp IE 1111 Ptrmaiaan IHI ber 1m 1n1. B 1tan HVC, f1111 ¹¹ n11t IIICIBb hal lclD ba11' Alht111, a ab ke o

••J•p

sanan dan Ill rt. e nenl1r d•f bak Alb Ill,

., clrnla

b ktrdJ• denpa klfll IIUII . , .

pau1t ·-

lt1a

.

^.

..

111

. artinja bisa oentoeng

______________________________ ...., _____________________________________ "'!19-

8t1ord1b b111imoen1ul1, 8 br aiclb1lf

n.v.o.

clapal robab 1la1d oea k h:n ••111tn 1. 8 .oedab it • dap1& poela d,t oleb Al-

1111·- •·

P r •,i 1 . . . 1111pl ro •h JI. , d a b,t.11 f1b1k N•J• oe- p1j1 m1Dlj1ri lemHHIIII, Te•.•~i

AJbn,1 1da ,lal ,o,pa11J11,bli IDI,

kanaa a a tip hll h 11ct.l,1l da 11, 1111 ff. .0. tt1dJ1-tl clalam ,tr,rarh p,ttb1rd, t lap boJa d ltll•

d (d hit ohh N111r cla u I hll Jeh I , r , • t, a ja ID lj n kt hi mo,anj1. a ai ba i• 11and & lap, l•dll, alfa jug 1

h!aban al 11 NII, Art nj1 hdoH

• elab f,bak mrnd,pat 11to1 pant.

porl rae,p n , nt .B.

Al emeue leden er1aderln1 • oebammadQah TJabaa1

BudJcrmurn.

PtnlllftOfS , D. Tlablnl BaadJermula mlnta dllrabarlraa, ltabwa d1n1an In•, dlpermr.'laem ba lrep1d1 aek1l11n lnHIUla Moebammadljib dan 'Alsllj b di 1lnl, b hwa 11antl p d malam Ahad tan al 8 9 ,un 19)5 Irita Mo ba111madij b I n 8 ndJer- m n ainl akin m n an AL·

0 MEENE LEDENVEROADE·

RINO bertempat dlaedoena .11111 di P111r Lama, dl11otl1I seperll blu1 (dJam 8)

• H1r1p aoepa&a mendJadl ma'loem olu aliaa 1a111ut1 Mocbam ..

adlJall daa 'AIIJfJallafa, I 181 dapal mu1tmbllallaa rapat lllta IHI p1n1la1 daa b11bu11 110,,

•-°'na 1re,ertoean 11111 ber11m1.

KoeadJoenatlall I

Oemblrakaalall 1

OaJ12 iloe ada kemban1 kclahi.

Kap la 1oell1 a dl1l1 dalab pep tah Bandju

Jana

menaerll·

Iran babwa lura bermaln main It e d bat11nt1, llarena L h u Ud bebat s ma a ltoe keraplull mendladl p rten kar n daa dj e

a ptr elablan.

8 ltoelab m ren loeaa (.\\lat·

Ot) PIii di K. M 7 laedJoeb 11n1 tel b ltrdjadl perdJotona ant ra doea oran1 Ar1b 1an1 di w 11101 ada sedaaa berdJoealan

blrlll 2 lreljll2 d IIDI,

Ber ent n1 lloe perkelablaa ti d 111 b rdJ

:111

^Ml r e

J•

brt•

n lleb erot ad

anJ

II oraa1 d tan1 metaralkan bren •.oem I b bart ltoe barl pekH. Ooe- dotknl• kedfadlan ltoe menae·

roel klb r Jana belell dlptrlJ•I•

1da 11bag1I berllroet :

Seoran pemoeda ban I I Arab ra I I, bin H. ada daa ber.

d o 1111 11d1111 tlda aeberapa dJao b darl pad11

p

ada dfoe1 berdJoeaJaa 1111 pem cda 11m1

I M.

Klranfa I. bin H. IHI mera a t- hwa dJot1l111nl ol b 1da11J1

I M, dlum,:lnanJ • ad tcraang·

0t ltlab mlata pada I, .... boul enlfarl lempat lal •

L111tar n 111 ', M Ian klrar j 1

oe,a t

era•I•

(llermaln

m

^In) re- lab oedels2 dloe1l1nnl• I. bin H.

Pabeutan 111 mt11lkaa d1•

r1bnJ1 I. bin H, lan1 terou kl•

dlota11n pada I. M.

811ocatoe•1 lnl p rkel1bhta t da blaa berdJ1l11 lerot , kart·

na

,,aaa

^lekas

dalana

mtlaral·

laa.

J•,

lnll b 1u1211l oe\ ber

aaJa.

R

pp.

Jang klla t

Pemberlan tahoe,

Adapoen Cbrl ltlljke H llaadlcb lnJ1nd1cbe 8cbool di Baa.

di m, In akan menerlma pot11 anak2 kolab oento cur us bablroe faa1 akan moelal pada lgl, 1 Auaustu, 1935.

Se1aJa orana to11 :111 lleadat mem11aekkan analrnJa k da lam aelrolab ltoe, di pinta 1lr1n mtmberl I boe malcsoednla ke-

pada kep1l1 etolab lernboet

Jana

badlf r dalana roemah Hkolab Uap2

'°"•

lretJoeali IOrt url Sabtoe da Mtn110 darl pada potlroel 4 - 6

a •

keret loear bl•••·

M noeroet vcrnrden1n1 peme rentah darl 31 Al I bahwa bea karel loear blaH boeat lnl Qe.

wnl ad la.i: Perlama lle111 11 tab lrertn bout bl1nktll daa bark crepe OIIII I n11aJ 21 I u 11 adalu 120 roeplab, 1edaa1 botll ••••• aetill ktra otlal l1n111I I 1111.

Ktdo,a llolat

1•••••

^{1111 ti}

d• muoek b11tan oertama (du1 611111) m0tl1i 10 Ju11I bt11Ja

ada 18 roeplab,

TJatetan Polllle

3 - 4 Junl.

1 clah menaadae TOT. lln1- 1al d pekan111r al tenlan1 pe nrenlalaan enten,r dll1lroell1n o- leb N llnaaal d O DR KtlJap.

1" lah d lkln pr ce ver I tcrbad p pera p ean2 H ; A.A.

dan S • semoeanla tln1 al di hmp ena Pen110 l1n11r11 per- llelahl •

Tel b dlblllln procu v1rb11I terhadJp Oe B. bin 8 l1ntar111 pcnlJ erlan darl 1 11poe llAIID

dan (wana canl11t 1tdJoeml1b f 1.10. boeal keroeafannl D bin Tel1 di 1ki11 proce vtrb11I lerb dap I bin I. borat 1tmen11 r I n 111 d• Set Taboelr, lanta·

r n p nlf arrlan wan1 Hdlaem.

lab t 10, boeal ktroe1 annja HA.

Dia I un,111 di Seberan M11 - djld.

Ktpala Cbr. II I. . C. YI n OS, Onderwljzer Mulo •

Oara2 1oeral talaq.

I -•

ad naal1m lelab terdJadl per

ten aran mocloet aatara toe- dta H , 2 Junl Aneta.

kan1 tj elloer d111 l1tertnl1 1an1 Kap I lam K, 18 berad p 1d11 llnaa11 di OedJ0111 Moe- da l1n11 I l Junl pada 21

a,11

r ena lnl, 1tbln111 ramal orana 55 na nit Zulderbreedte dan 57

111enonton. araad 37 menlt Oo1lerlr1te.

KedJadlan lal I be uni• bae DI a I ada aman.

n botat perlama 111, tapl 01 Per on lfa.

da b erapa kalf II rtaa 1 11· d n H a , 3 Junl Aneta.

terl ml ta aoent tJeral (1111 ) II D den H a tc'ab me ln1 al lrlranf Ilda 11dJ1 dllrulb oleb doeala dal III oemoer 78 taboen

1011mlnJ1, oud minister darl M11ln1 W.J.

BeaUoelah tadl m1l1111 lrlra2 Cohea Stuart.

poekotl 8 I lab terdJadl poela

~ rlea karan moetoet 1n11ra 1aa 1 I llltrl lloe, Jani lllraa)I o 1

kin tin al be11tce,

adl•,

arena

i 11111 ·pa baroet 1ln111lllan 1lerlnl

I

n se ana m robe•

2

palraJ n I lnja, den11 n aambll di brerae I b al t1ter¹•

U roentoen ada h nl ^k nr1n1 mtm I bk n. kal1u lid If n • _ ₁

II II ltb b h,bal I • _ _ __ _ _ 1_A_-_ _ _ _

cb, ara melt et ^b I 1 ••·

,.Pen nl 11 • rootin s r adtrl ,

al • Junl A el Dari Drukk rlj _II w11.'¹ ti·

bal• klta ada tertma e tab bae lloe lan1 berlltel, ,,P m n an an•• lent111 Jap1n dan Tlonatot, di

to Teatan1 lal 111 oleb p1noell1 A11boellot lllta ¹cuL tf da

K. a

^{' S}

.Ta t

oaab bltjanllaa ltblb p1ndJ1n1 ""' ¹

Tadl mal rn 1oed1b di Ian

10 nakln v r11derlng c mbf na- He darl b arootlnaa comm ale

den1an bt1oldl1l1111 co ml le teata11 110 rH2 191da ba 1111

11dJIII di tabota IG38.

llareaa DUii (tlt1l1J1) ada me- - - -

• •J

^{I 1pabll} abn ~··· -B,. l :N D l A.- t1p1 ,eooelll Amica lloe.

kHa aaatl Illa Ult blQankar, dt 1tt1n d)oep akaa maklOld·

•I

pe1111bllH bockoe ter1ebci,t, TtrhddlP lloe pen1trl1111n klta oetJaplu n terlma h1lh,

Keblra•1llat1n kapa•.

Meaouoel kabar j101 k 11 ada tcrl ,, babwa llebuanpaian k•·

p I Roa e aom 1an1 ,,ann

d di pelabo h n tnl, di ten- 0111

I hn bt!O:C P I dj na 9 ke J Kot Baroe. Pea tar: 1n1b Oro ,

1, Ball' papan, mar nd1, T ·

1

r II n, T ndjona clor, Tandjana d p, Tela BIJo r, Do ~11111, Mll"111e1, II bai di B

y.

Ill •

ta·

J.

C,

J.

Uja 11b1 la kapal baroe.

8 l1vl1, 3 JUIII AH11

Anel m war1akan, b1bw

I•·

va China Japan Ltjn 1ed1n per•

ttmban kan benar boeat ,bllrln kapal haro seba111 llnd kin putam b eal me.. 11ntl 1µ112 fao d e 1r n • In pal

tento~ n di b kla di Holland.

Poengoetan

bar••

dart

aetah.

Ratavla, 4 Juol Aneta. • Anela ada mendapat tab r ft lao1 vo r tel2 HI adakan poe naoel n ( , thn }, baroe p da

ae

tab, Jan Iran d madjoekan p1- d1 b aroatlna lndonnla, babw 1,11 akan d m ti I pada har11 ae 11h 18 a 19 ctnl dan itoe ada·

lah kir 2 ¹/ c nt.

Pida mo I. 2 d amllll llepoe - lo o, ba dll a dfad an p n oelan. m a djoemlab 1tdeml ktan dart pen baallan po naot·

tan ac1ab ,1111 alran dlplnd1b- lr1n kep d pen hasilan pen b 1llan emoem.

-ITALIE-

-JAP

ral n arma

m di 1t11r n

•alan Ilda m m oa1 1tpertl 1d1 permoe fawaralan

Po110.dar1,

1r1bo ••

I fMI I J ^I

•

f 1000.=

Ul

l'I ( II ,,

etan

Stan 3

J

ⁿ

-. ..

-.-

^-,

.- _--

p _:

I I/

- .

I

,,

-.- -.

-. - -.-

L..

s. ara

B

•

I fl

Fil

b

· n gal terdjaoeh darl e1ala sakit peparoe, pipa na- t rlindoen1 dan berdjenis·

·s penjakit batoek · :aken a teroesir s bab memake ob t batoek:

, IU AKU - SAN"

nJ II b toet. oep ^menddak bet llaa moea , ken I di toe o ^{-toe oell dan} bani• ^laea.1111

p r i or n porn!

I h 1rna lnl ob t tld berbao 11rl po n Uda b r sa P - 1p1 di 1lh ma II pada a 1k - aa1k

Jana

^{H -}

rl

J

p I o t b lo ,,RIU - S "

u - s ,,

IP t di b II di m n lo o - t to

J

^pan,

r o o

I nd , Solo,

a •

ODO "

1oscoop •

JU

•

d 1 elrofllm : Junl,

1 Kenyon

sekarang

a di A erl a.

vies •

ak ^oe

....

kab aaall ^ot·

oraaa maaallall

•

•

•

Djaga serangan moesoe ^!

•

I m pe gbldo p n b rl - harl ¹¹¹ oran u et dJ; , b: ·, dJ n 111 le,a

Ill 11r1n1 ol b oetae- oel

peal

kll fang djadl ¹¹¹ poenj m esoe

i,

Ung bntr l Maka masing - m 1ln1 or n1 perloe 1ekall dll1m roemab t n 11 di ee111a

wall to ber lap dea1an balattntar•

I

"l terdlrL dart OBAT T JAP MAT JAN boul buml II o .1oe jana ber 1b1J1

OBAT TJAP MATJAN ad 1ebqi Penal ^{p 'I} per-

uu

^bout llndoengln k11elam tannta 11nak famllle kit1 art· ,er an 11ea111 penJa-

kll 1 •

--- , · ---

S1lo1 Ulm l•n dlambll darl lltrlla loonetl d,a penoeb d11111

mu1 k daa nl nJ n.

poea la' d1p1t llt dH me11 taboel.

.0o I df adl oapran bel em btrlatttl ?⁰ tanJa oraa1 toea lloe po 11. ,,Oaa dl1lnl lbot alran btr tanl1kan poeJa. 111n1•P• Soeplan

11mp1I dj101b ken1 erl "nn1 ' lat ? Tlobalall otp ^1a11r1u

•I•·

rilera\11 aedarf btrmoeta dlft 1p12 pen al ^II n1 II 1 .la I

II la tt• ertem • la I."

11811111 b B 0tl ' dJa ab Soepl an 11mbll la 1 1erlla1lrln ma tanl• tearab M11tewe

II

lrlnl Un1111 tu 1d0tlr aadf a, fetapi H lrahl mall

I

poen dlloendfoek anal• dJ0111 allaa •• p .rll h

kin 111k • ed1 Jaa ada diba

•

.,un a dj otb 11Jlmp1n1 dart

apa pert alaaa 1111 11d ."

Mende ar perlf 1k1pan I ot

11J1 ito1, M rtewe poe. berb1n1 kll darl dotdod,nla ^{11101 ma}

ID k ktdlllllt,

,.Acbl

J

^{I I SabHI} Ibo• Ma,te

wt,

lalot la m, tJtrlltr1h1 • • l.12 ltDIIDI Pt1U JDII I

a, ,.

Marlt I d Ill ltdftl I Ill 111 11,11 PtrlJtral

Ja.

P ^Q d)OIII la' lletlllllllH la 11tt Jalallan 1l111E1b lakoe Macie

•• k,pada So,111l1J,. cla1 po la t1r,taa1 berpoe1111a?1

eoc ..

11

hlu ¹01,11 IIHrlJL •

Tjerll a t dlaoedabl oltla

• dJpan Ja Uot.

Hu,, Mulewe d1a11a 111n dla • lua.

'

•

Soeplan a • 'lall m n- 11 ~ rll rahnnj d n an Unahb

111iou11

I

III na,11r b1a1 11

Jana

berhpeat1n1an. Peaan 10 n an &oeplan I di k la d ting

all& n boenla d n ^1,e"11J1manl

fan& la ,a a d'dalam p adju1,

I t r' ID Jt IIP C fDI II D,

eri ¹¹ⁿ p 11dj1n i 11

Dta•aa ^{I da pudj111} le 1r la 11 p1,1f1upaa er h ltoe, ma h Soep·aa pre 1 b1rmoll01 11111 po laa1 den11n moeka 1emblra daa t1nlllp 1da utot barapu be u 11£111 dld1p1t.

(Ak a dlumboeaa).

llJ • b · eroen oeng · besar

- -

•