bintang borneo

(1)

ferbll MDta hul. hlJoHII hrf Rebo, Uri S.n10t. d••

barf Rlja.

Kanloor lledulle chin Admlnlllralle Sodlrna11tplr

BANDJEMMASIN,

BINTANG BORNEO

OIIJlf•lr oldr ^W.^r^rtafrhtl^SMITc^~^,

0

1:::.~,, .:r: ,.=~.,~~;

bot'a1 JMar lndonnla fl.-.

Adv,: 2, ttnt per ttl tL Btr .. n1pnan adv. lain Urp.

Staaou pembaJaran le.bl dueloe Ttld: Red. dH Adm. No. 5S

Posl -boz No. eo. HOOFDREDACTEUR: L. E. LI M • DI JAVA: TIO IE SOEI.

Ne. 178. Sel•••, 9 TJap. Gwe 2479 : 20 November 1928.

Un , . . hon,I D .. •1·1' J,11 ••l•'t' S111111u1•A1•

,·11t1 hr11nrlln '"'•·

l'l~lnlUlflthlll.l l•Hl l, 1111111lhl'<rli,,n111111°

111,11,1,J&h,

Sek•ll•n ••kit lekas dan pilS·

ti sekall hila'lgnjil oleh

TABLET ASPIRIN

B.>ul ob:tlin Si1~11 k~.

pala, s1k11 gi1::", ulcit koeping, rh~uma1ick { entjo\c, s:ng ,t inf- luenz1, IJ,. n:1m.

T1d•k ada obat Jang lobl djuer!

Perasaan sedjoek di moeloet

S1l1111nj1 Ida dj1di p1moelal

Sclamanja sedarl adanja roda iln~i:1 lblciih adn Jang palini;: 1mpu!Jirt' uheb f;a puenja kekocalan, warna dan kcljnnti• kan11ja.

RALEICH

THE ALL·STEEL BICYCLE

M11tl&l1h 11,•nl• 4nct'• c1111, ,.n, .. 1, 1111, ttAho 1-N

Borneo :j!!~~el M y. l

IK>BISSO!>o C._ LIJ,. It.11th l'bct. ?1tl• ~, 1

Batjala~ Ma I am Di o em a 'at!

Soearanja Borneo Poetra.

·---

11,,c I en J1 t', +J.&n II<)(' J'• J1 ii hil I k ¹ 1no,nt.t 'i,\;I, IJtJ.I \' JUl•S."1 1

I k •t.:11.CII d~ err. f .1 I lJ I •

Ptndjoc,,1 n 1m .,,11,nke; l,tUL' Ian Allnnll ~h dcn,t:111 I

I

.,11.lllu' hllh.1^l~ld1 ^oon.a; .i 11,1,: itc1IJJ1t, IJu11s.:hlJm.l/ 01.s,m J,1\'.SJR\'III'!", I f1or,11a • Im tn:IJJr,111, 1;an.: ~••

riinl: s .. lh1U Ji.,,, t11rJ11.1,; "' 1.·.11 pcrho.~ucn)!J~ h:h:1 ... 011, huk djad1 aJ3 pendudw ·,in \IJra p,w1 b1ljarahan d..:11.:C"n 1c:it1f<1oJr, mtlm taskl!n laotlttn h1.~ ,r All.11111,..:h, satoe pembtt ar;ah:an j1.1i s.1n~t1 mcn~agoemkc11 p.1J.1 l'r,111 l'\.111 Uarh!11stc111 vun \\'11111:nibcr~

Ampll rlOU\! :im:111 rJI )i;S 11111 tdah d11i111:ukc11 oh:h h,hd d.111 1lmoe mudern scb3K1 hal 1:111~

pe,1mn:1 k111i 11cnrJJuc.1l.t:i mu·

bi I d11:i1rnekc11 d1:1,i:..:11 pcrilnl.l·

raar. ,~1d,1un Uh!/1111.iski.:11 lilluL'·

tan A la11111u.:b.

1101: prin, J,m.: b.1wc s11111h, .:

dari s.1lut ktru 1el:U1 d)31an•tlJJ tan di Phmda A'9tpaja dc1t~i.:,1 bt'£110t: biS.J lt'rbCb.t:1 JJri ):o1II):

goeannj.1 mucs1m 1hng111 j:tnc .. I'

,. ,-c

d1 Europa Tcn1,1, d•n ,,u rt•

d1adi pema,u.' Jo1,1i: bc1g~emb11a da.n mab;cl (.Jd,111

Ocngen beriCandJrahan m•1h1cl

ll.m ln..,.~t,-s b d;l ~.

111 P\.I MJri): ,m ·1• Jan 11tnJ:

n;: •r III IJ ,\:~ 1o:11 .!1 1.r,1; d.1n r,;

II j,l\'.UUJ1\"1lh:

RADIO

LOEAR INDO. 'ESIA

h. fl J ,l

ch•n II 11~ I:, \ \ c::

t,1r.11 .,,,. ~' t,r::1 ;,I · s ,.

k,•p", he, 111~i.1:I lier; .\'li"IU 1 RI .11 ,IJll.'111 p I lpl:111.111 f,,c U.i.: 1\,.1, d1 hJ1:1,1, a,:, den S iu1h;z1n,•111, 1:! 111,·nJ,1J1d k,mJ.a

Uc I .t 111111( 1 l ii .1 d J 3 d I tlcn 1111,1~. 18 N,,., \n 11.

1~1.'Chl 1ank :1113 oi.:nJj ,ck 111, h.iltui;bui.:n.-: dcnge11 ··1n1i.:rnal1..1, nalc ln~t:!ltchfc vonl,ng • hi.l, al b,ljJf knmh.1i1, di.:11 II I.' ktr,,t- i:1:rn I .?).WU.-

1111 aJ 1 btl line JlllR di n:ui,,.:.1.1 b,rh 1"h r..; d(n£i:n !!3!,e • ~.-hen

\;.utc tJ.-11 lrll('rr,11,n den 111an1 m, soi.:JI aJJ h'tb;I, dl mendit·

d1 p:rnd1a•1r.

l.t,1

Toon ka 4

[nr.t'l,11ul '. J

I 1

II ti I l

I 1

I 111 i: kt:" I IJ I, k J ,1 • n.

l.<111,h:11, IH :"-J\ 1'11;11.

K•s~tJAhannJ 1 ·lt.'11 PMtert'k·

s.,:1n, btrhotbucn,: d\•ni:cn d:ipcl·

ken kt'm;1t1.1n d.:u ur.tnft1JJ 1lot' r1Jdin111b•tnt. d1·rl flyt"'C' IC red di,uuih,wl 1j1 J \ ti '\(:\

J :uc

kt1i111o'Jn II " , U , ·b.lhkt'rl 1, 11 ~IJ.: k"" I l Ill& \ iJlJ\

(2)

:.r ";

,1, ·,thl ., 1°~ .~

Rusland.

Pcm b It jar a .:1 n Ru I I :tr. d·

Oullschland. Moscow, 18 N,I\', Ane13 Dcri Moscr,w Ji wart11ken, j,1r;g 6 gcdtlCRCCnhn Jda di 1n~kcl dcngcn olhcr I bt>tat mcmhilj.t•

raken dcri 011 I ·rhomdcl111,:en de·

na;c11 Ou1tsi.:h1;1nd, bcrh\Jeh\Jcn~

deri, u:urmm.nlu: nndt.1rwcrpcn."

lt11c pcmh.11:ir:rnn nkcn d1 l:t - kol'k 111 111 1a11i:1:al :fli N•wemhcr,

di Moi,o\,

Negcri S1ulknl I! .. \. , r J h c: u , s h :i , 11 t· •

ranR acr mu k komball llcngan Ilda hlsa d1klonrkcn ta11I, Sam·

pe dja111 U 111, ,, Jeri langcal 12 1J\'t'll1Utr, cu~cpsrccling ada h rada ,1, h• liu ... ,15, t,:i.ud.

K11i)ti\ 11 ti., 1,: p,.111ah lr;asl!1 ken llnr .. 1;111111 p,11t1ctorn an'' Jc ngen lcl,1e;okic11 (Htki'llaan, tk·

1

nsrtn ptra11t:'lf:t;1n radio 1tuc $.

os.

P,1tl,1 11u.: w,1!.h•t 111achlr11skn

I

h:111"1:1 ln~1:d:i :uJ:1 ltclu rdj I U1 h.1w.1h 11 ·n.:..:n 1h:no!'lh1 hra• Sr·

k:111 Mei ~., h1·kl-Hlj,1 d1tcmpilt·

111,1 11"r 111., .: Nq:c1 FU·~ JJ,, 111,1111 II .. ,1· ULk. ll3n 11J:1 111,1•

, ,., he, 1:1,lj, 13.:I Ma11. :i 111ad11 111 I 111~1,,, .. , hculu1 m,ullJ 1,r.1•·

I

I''• ,01·p, I• ,lc11i:e11 1t .. ~1ni, nu:rn l\,w \"1ulo:, IN ?\ w Anei 1 1k111 .. ,., 111 linp,d hi .. 1 ,tl~"L'll:J lJ1 r.;ew Y .,rk, raJ. S.1pu.~ 1:1- \.l ti c;,t 11u:m111111•., ""· me-

I

roe. 1.h d .. ltm o..-1u1;s.111 p..:nd1uc ll 11 m ·nJjJl.mhn lluc r,1d1od). Jlan .1i11 lid 11 t!TII"

81NTANG BORNEO

,

\\i•1J:tl .. h b11ckLt.: hoiln,:i .\\t' ,j1 r Ll.:1 latcr.i.nJ!an: j.& Dok1er:!

p.:lJa hrm:i Geo. 'IJehrij & Co.

di. adJ J1

!. , pi.I

,:11oc: h.;.uJ ,'J , n~d,)L 11IH11 d,m ttakm

k ;ipJ. 1 .1

J.'\!11! I I h ,J1 ,lj ^ll',l hrrJ ,ll· ft \\ ril..;w t :u .. ~. I J:J:Jh1Ll1 k, W - - - -- llh ~ J\.11..ll .• 11 I c~cn

I , ,

^q l...1 , ., •11.: n•1 I.ii,:,, !.C'•

n,

tt • k,'11' I 1113~11tie l..t·

" ''

Raujanja s ekalian P or

¹

a h le s c h1 i jlma cl1ines Mceah n ja p enualaman p r a~lil ~ ~ril em

30 laon lam a nja

mrmpoenjni f'11k1.:lvoudig tlrirnrndiu r1·gc:·l11.f1l11ncl p11k<: rol clcri Icard model r,•nJ11h

bra1n1a 1jo~1,1a 3,5 KG.

front • .lanalag1 , .1h i1p,1 t whs.i.11 01:111 hagoc~

grooto • spoolen1 lu .t dlp;1!,;1 c1::1l.1 m1 tjc~l (',1il

ponokan pako aulomatlach kortas fldo biaa d)Ltloh panguooloeng pita automeliaoh oampana den machlnenJa koeat

Hargn tjoem11 I 160.· content.

Hennemann & Co.

I

Oeri-Ba li~papan.

•1 •'n I I

No. 171i

Doania Islam.

Hlndo11an.

4Pollinaris

Ee ndracht

,MIA TJ.AP OJ~tH~fNu MfAAH

••• ~ •• ' ' . : I' ••

INDONESJA' Borneo.

KOTA.

Bios. c oop

lni mnlnin lnL,

mutnin"

Herbert Rawlinson

dalnm scricfilm barec

,, PAHLAWAN API"

( TII~ FLAME FIOIITEIU Scrlt I dan 2.

Ramcl \llri motl1I sampc pen,:ablaan, di totndjockan r•·

[lilh branlnJ1 loek:1ng-1eckang pomp.t di Amerlka bout me·

lawan b1h1)1 1pl.-

Awas I sedlkit harl klocar

Patent Leather Kid'

Supu SptclUI ftr11 Nallonal

(3)

20 NOVl!A\111!1: 11128,

sS .

Ban Hoo Ouan.

Berangkclnja kapal Ban Heo Guan tcl.;,h d1dJP I w.arl3, tirsok sore dJam .i.

J:1111( bcroenhJcnr.- Pad:i 17 ~ ,v. ti>!: h d1Jap1..1 warla jan.: d ·Pd ll11•,f111r1ja d~·ri lolerij nes.:1r ld::h U1,1,.pe1 olirh Oel Kh1k Gwln, e1icnamr derl rijslprller)' .,KlliwJh!1'' di Ua- lotng (Ja\3.

Loe d:i:p.1 Lah:ir j:ing 1 ... 1 nummc, :.t::JJ, jane h:lah di ke lahoei dap...t pnjs I 100 O .0 ;idJ

~1t~rd1oeal uleh l:scompl, d1 rmarang.

P~111b.1ckaan lnltrij ,.Pro Juventult.1' Oja;11

a

^pagi,^d^In.¹⁵^No'lu11

be, 192i, toh:rij ,,Pro Juv~n111lt:"

diboeka dengl n dl:.,a!csiken olrh Nolari!' Mr. van Ophuljsen, Pu- blielr, ,tan brbrapa ^WJf(ilwnkll Pera. d1dalem rotwang:1n Mal·

son Vcucogh, di ~oo,wljlr. 8:1·

lavla.

Knoidahannja prijs-prlj'I jan1 dJ;ito numcr-nomer ada sepe,11 beriko1.I:

Huoftlprijs 150,000 Nomer 249-46 Eu&terulj~ f 100.000-No. 2233 Tweedcprijs I 75.000· No. 36011 Ocrdtp111s f 50.00(). Nu. 84676 Vferdtprijs I 25'000· No. 11052 Vysd\!prijs I 10.00().. No. 7v240

Nu,.

"°'"

881.J:i.!

83-1111 l)h5

us 9'.).b7 561 IJ 19417 318\7 3836

Nos.

66.114 144'1.J 9812J 531 Ii 1181>4 IU!°>U 8197 9250 46291<

!'J'J524 47275 8ti5J8 67'81 {39).!

bll8.l 49~81 47~58 197)1 66433 26877 20072 92918 11668 43017 201~6 3,911v

dan 44952 PRi1'S f 1000

;:;710

•1JU87 KSIO UYll'J

202B) 9020, 6271~

7d;61J.

Priji. 1500,

~2116 76709 .a5•1J 8955 IJUJ7 2!1111 8~JIJ6 76890 6J7JJ 979H f'riis t 100 3~0-1? 111141 114"88 1<203 33:;6! ~8424 Yull,)5 148G) 2JoJj 16,60 16>.lo 5· 7 l.:16S 151111 80131 tiu7JI Yi.lt3 JJ5,'2 lu.!-17 HdloJ 418;6 IU77J 81!J7b 41211 .a.;~l Oul"b Jl71.! :J.~OU.l Wj.,111 Hllu7 W.)1.)1 5!H78 t.1-IJ 818J 8HOJ tiJ9.!5 1J1,m 78J5!

-17J2t.i

,u&o

66:m 15381 3~11-' 74315 4.l'/65

Ju,oo

:!.!97-1 28257 .41)~7-I • !'>1241.

b)8)?

Ml4f, l'Jri

1058.!

44772 61051 b1150 41908.

814!1 fill9<lJ 8S&l5 5777~

~19.i9 -'1JtJ7 22700 74 10 91J!,I u.i11 2lJIJ 5Jl.iO -i-14Ut, 9.!!I.U 7ulUJ 44691 7JhUJ 53049 90<5J 30591 .i5075 62705 -IU·Mb 60340 7,18,7 .Akan ~ISDlllb~l!III:)-

Po~onja . par.o~ahan.

Meroe:nding ttnlang 1ot:al &II atas h\r. Tai Khl Tau, runloe c4a

~1i 1~~;p~~k0~n1~~hh

~~i\~

¹¹¹

beg1:~

,Ncerl jJn,: kalana kaboel da11 ,Iida ffllan lftcpfrbabken mul 1<happ1j djad1 Iida kec.oun, dan pulSChapplJ

l••r

Ilda kcrocan

81NTANQ aOANEO

BUCHANAN'.:S

"'BLACK

&

WHITE"

O ; WHtat<v

An1en-ane1n J101 cliklndoen1 olth Or. Sun t1lab dlnj11aken duaen setcranJHtrangnJa, keu- naln klla melaenken perloe bout Jalclnkt:n dan djalanken dengen soenuo• hali. S.1menliua iroe la poenja l.e11ane-Le11o1nRan botkan nja satoc hal 1an,: ""Hah boeal dlanocl 111.iwa d,k\lahoci, hanja ada satoc ha\ jan~ lucmr.ah t.lan gampan~-Kaloc lcbih due·

loe or:1n1: pci:an~ iloe 11,:a socal j HIJ.' snJa toetoerkan di ata dan le111par tlga Jilli: It.en, dalcm se dUUl wak1oe sadj1 kii.1 lusa h3·

rep dapcl II.it pcrubah3n 1ang mcnjeu.lnJ!ktn, dtdilllilm pcng1- duepau rahaja1. Jalem seJ1ll1I w,tklue la1ti tui.a '111,as11ken to·

mannJa pe1uhahan akcu 1e,1.1m- 1Jilk, hh1&~a dillem lcUIPU 1mli11g lama hma 1a,,11 kua b1sa harep

P,raertatab provin-

clt Nl11b1Jall, - Dadan provl11cl1l1 1ouvtr·

n men1 N1n1'lalab (Chen llai) le lah moelai lakoekln 11:oudjlban lnl harf.

Nrderland.

Am11erdarnsche Beurs Amsterdam, 19 Nov. Anc11.

Ke:.daan dldalam btur aoenJI.

Ooelu h:tri:a d1tnha11. Ruhbcr nc d1kl1 r.a1k, b::rhoebu. n.: darl pc m1lkan h.1,.:11 hcurs di New V"rk, dan dtri kura11RnJ:1 pc,scdlan rubher d1 Londent 5chl'c11v111r•

1,11 harg,1 d1111hau. Tcmhnko It:·

tnp. 11111..Zons den Rc.tjanca 1e1a p

lor,d;imcut da11 k1ta pocujJ l~e- Negri Snrik1t.

l

lloc: mrmh1kin t.'ali raha1:11 djadl :~:,it:!at~~=a~,~~~~¹

:g1,;::

11 o over kc Z II i d • A m II! •

llc13 bisa trgocr.. nja h.ik ~ama 1:1.ta sueJ.1

oe,a-1

^{r I k a.}

l!oe:11 d,rrLt.1 !i~lot ntgrl Jang kar di11em, P.1!..ialM, 1~ N 1 • .,, AutlJ h:gud1 .iras c.J•!ta1 J,1 ,,: k .. ral, ,.uc

I

lil!t:1l,1d.1h 11-.ja h .11..p StJe(!.ir.a

I ^o

^temp,¹¹^rcrst'hu!t cil I un,t' Joe 1kb111

u, ..

h,11 h,km lu1111ja •,ui:J;u,1 n.inu 111~1 .. I d.110:m 1111 adJ dJlrni,: ~1.:k ,1.:rn. :1,:c:1 m t~n·a~

r:1llaja1 dj 1J1 tc .. """'· d:an li.alo1.:. hal 11.Jn 111:ll,t krrdJakt.n :-.cr1a 11r.1ng h.,t"Jt rnl'n,.·1~ h 1.1,n,11 c- ha11 r .. ltaj.1 "' .1.1111.111, 1.11- 1uru,.:,,1,., ,l •.·:J:S .. r::t ht't J.i·in,~n f-t1 ,., hm,t I•'-' 13 IJ,J,.l.all 11i.:rl1•, •• tJ11 Jt11.g 11tJ.1.-~· drikc-11 pu bal;o1n ,i .. l.m.lu.·tJJ·, la· ,rnp kc ~..1·, ft-•r ... 1., .\" ....

rot'S b1 .1 1,i:rl ·,., 11,1r.l lkn11k1- m ·r,1111 lel,1 1•, ... 1i] 1 1,t.:11:· 1 3 Ji tbl.Jrn ic.,p:al \\J"jl :,J

~n ~,du.:1:.11 h .. !. d1h ,•cp 111.·,:11 C I m mi. L. II I I I U1 'I•

i~

~u~:~ dJ1 s_ nt,,,s, d 1:1..•1:,: .l.,h .\\t, Tai Cln Tao 1 :l r,runa .1:, II i ~:i .. 1 • JI, r I ,I ~~ "mer:1 J I 1 .. lah m1.nud1 ., t rif •1 /u• ,\,u r , rmjJ slo1n,c1, .1.,t,:11, t11t.111 ii.ill. 1a- r, aJa sJI' 1• 1,,an:.: jil•ig ltr-

j

^a^{, ,}^1.:iu^"--^,.^{11 011} ^•i^I^{f •}

:a1_.11 pt1h:i.11i.dc111 ,, .ro11ucrJ11 J3.1 • pl,,·j·r J:>n IJilo..t!,, J)t'ffl.;rtn1a-, 11..n ~IJ. se.: ... u.m.:i cl,:- r 1 'I ,.:

1

;hi:~~1,;?.;,,

¹¹ ^{a 3•1}h.:ri:siu.: sue- h ,, i.. .n : . c n S. 1a1.1n d•d•ri· 1 "· i h l

,1 •.

¹ ^nt ^tt^J.

u· I:·, ' Ll'I lll 11.:mkow lil ptrna mrn· t-.; d1.r1 t .1.rl Jcr.,1. hc'1-

b

'a

s~n 51^.JJ_Jm.lD~I .-'bJl!I be· Lip' ,1 nnr:1ih•r pcrh ,~h.,enran, ,1·1 P:..r..: J •11 •.-·1 in· 1 .1;,crc 11 ·- .,.' ,Ppe : • J3n~l/"' 1a1.ll I ^ltlrlJ:· ,n~":, i-,,e1i:1r.r:11

,_..,tara

d1ach m .J d11 11i;:1o.i.:p.

UA' • t .: 1-'•U , ·~n ,1.;"a_ b rn u1:1· t, n1a Ur. Sun

J ..

1 S.!'1, 10c 1a poi:nJJ th,:11 1,1 11~1•t11 H 1 . " r edJi p.JJJ lloc pcnde lot ncgn Jani;: h:r ntlJh a1:1wo1 tr,: ~· ~ h J

::~~a1',¹

!;

¹¹

JJ~:

^{1 .~~:}^~.d.1u ^P~III~ ³

^C ^,,.;.:,~~l ^~Jr

^h:lnh^dJil'IC ^klla

^AMSTERDAM ^K ^O[RS[tl

f'ertama, pe11h:tt111ah ku~Jo tiJa p.:rlu.:

dJ,11,l:.i..1.11 d..-11,:en .. u;1 l:uiln5ia!1 - -- - - - iscp rna1IA1, th d1hf I rnh•J II I

puen har,,cs b~.1ku.1s o1k~n 1 ·m

I

p:1r lt'Jt madat

RA DIO

K •doca,

P•mmn1ah b,11lnJ,k

LOE AR IN OONESIA

a!:en b::as,m pendj Jedurn. sedcng

I

rah1ja1 poen 111ucs11 1:10.: se11dn1 botat banlot socpaja djang;rn dekcl pada prrdjocd1an.

l<ctit:a, 1'tniricn1ah berd3ja boeal 1lan1kcn flctkHrJ eachajotl, d:.n rahaj;U w11clJ1b djOrga .bate•

sin dnl akcn Ilda 11er1jaj1 scgala ptrkua nons,rns.

Kcampat, pemcrcntih aken har cakcn 1111cgi perkara sporl, raha

Jat

harocs memb:tnloc dan bcr;:c rak 1cndul aken mcndcsek kc dalcm iloc kalangan.

Kclima, pc111erl!r:l,1h ake11 line·

glkcn uan a11djoe11n bou1 oran&

IJUd pcng:llahot'3n, 1ahaja1 sen diru:JaJ1arot.'¥ J3kinkcn plac:1jaran ap.1 J:tntr: d11,1sa mcrubaw.a kepl!n unr.an d:111 bc1,:ocn:i

Kc.111cm. pcmc1cnlah a~er, fflJ•

tJ1ockcn k1111s1, rah:11J1 11.,cn wa dJib 1a,,..: k1p,•1111u.:ann1a 11oe.

T luu,:lcok,

^scpcrli^ur;rne¹¹^11,

.. Lia soc<1toc ncs;ri jar-I( kaja dan mahm~er. 1o1p1 1och achirnJil 11:- l.ah m,rnd1,1th he.:11.>.: 1n11km, ,.

m av.11 .. h acUailnJa?

f1dJ lat'n Jalah !ant.nan pen- docJu1.;,u.p .da h.:mbto:k, d:1n kc lcmbckan 11~c 1an~ mendJ;i,h blan;fc .aJ1 ,t.n t.c,111-k1n:1n, I JU•' rn,1 aJ dj .. 10111 m ... :iona:..cn 111.;

ui.: ..

·.,,cJI , .. .,.: b1lm1 1111a~.a· ~-

bllikqa bln.; ,1.·nkto:11 h~p s to:, I 1 .. ,tl: I•~., h1.c•11 11c 1ll1,1cJ1,e m IJJ,,.·, lhh. kclC,11,IJ;l.l t11 l ,fr I.

1orn1e, ,1:.1wa •cptm uran1,; )J•II

tti!IJ d1 a 111~01.;"hkcn

Tiongkok Kedjildian di

Tio II i:lcOk.

Nanking 19 Nov. Rculer.

lJidah.m it t kola Xilnking o- r:lnK pada kwa111l cu ulth kaba- ran ,,11;emi-olflcieel" dan diwa,11 ken janJl aUa ltb1h d:ui JOO tJj,.

wa d:1pc1kc11 kcmalian bcrhoc- dcr.,:en volksJemonslratits di Harbin, Ch:111i;chu·1 !Jan Tji1si1ar demonslraliu rhan:1 a'1a d1li1kol!

ken bocat nalkan beutle~a Nauu 1aal di Man hurije.

Oikira Jang pol,lie dari 1cm al t,u.ct:oel aJ.i kasiM.cn 1cmbaka11 p:.da orang or.ang d.an 1ocroen·

kan iloc bendtra ~a1,onaal Kab11ran jaflg d dapd ad.a bc- J:lloc Iida Irani: dan S1!d1k1t, bcr hoeboens: Jang .1u10111e1ten d1 1\\.Jnchu111c sebrap.:1 bolch kab.ir.an brgilne 111:11j,1111 mc1ad:1\c::n

S:nue kat:1r:1n da11 Jap:111 .1J.1

"1ClltlapkJn jant: 1113'!..s

,-.J

111c tJc.nons1r .. 11e uda !11..:bage nott?M, hcrh•Jll!h

,,.:rg

•"kn,:cn hnln.:-

1,;1,;

""-' d:m dpbn:rn karcla ap1 l1o1n1?1Ct>k m,..m•h,cS kc tJJ.tJjJ·

h:2:1 J.1p.1n

S:no.: 1,1,.m.1 d:m J:1pan!i1..n.'.' brun :1da bull• d,0.:,1 1~ !1 d1 1:1n.: di fbrbm ~.1J1 ~J., k1J1J

Ii perklahi,111 dl:11 IRJ II IJJ• \"l

mLlajang.

)\,1' I , h.1•1 :h· 1 ,cJ1, 1c,01.· Ru ^{1 1}^.i^{1., ~· 1}^an^I{^c ^{st~ r} J:, b:to1ja. 1

.,ri,·.

~ui,: 11 11 ,111:.11

I

'.f:a3nJJ~';,,t.~·;:·

~~,~

e~~i~';~\{j~:11 :t~1~;

l

tJ l~:~1. ~1} I')

'j ,~:\,s~

1 ~ ~ \ .

dJUl', pen ·h'!l1:a.1 nt",:1i 111,fa OC• ¹ll· dar• li°thJlll1n1.a1·.: di.II I ~I I • Sllh ko1.:,11,r 1,u,;11 mc11djad1 i.e. 11.•a11 lcl.ih h,km per,;, 11.1·1 :.1,1, - koi:rru,i:a,.; ren,!h1J1•t:pari rnha a1 1a•1 1,· . .:1s1rr :rn •,HJ, t.J.1le I I c,u po. q I: I.I hi.' lh t.Jj•.I n11,i11~ II ' 1111n ,Id I tJ lc,.:t:. ':t· I pr:j: ,.. ..

hu,·a1 mcndj:1d ,,.,IJ o: lli•ltic,1h 111, 1.:· 11,.· 11 h;.1111."~ tHil:im:i'", Om ~ 111 urn i.: t,;11/i.1 ha- (1111.-.. ,:~ r.ut,.

janclctn tJa :1min.1 l1oc t1rm, t111e

an bakal me11tJjurruc:s bc.uuc 1 1 u 11 1: k u i. :, " ti I I .i n , b3~uH.

I

intang Borneo Radio.

Sclasa 20 NO\' 1298.

\' ,r:uenlanden

!,m kcp T,n A Cert. Handel Mij llfllllfttlsbank l\ol .. ank JI V. A.

Pt1erworcdjo Unie JJranhjn Ii P. M.

U:,;,11. LloyJ N. I. S.

Dclfspoor Scm Chcribon Scm Joana Sim au Rcd1ang Jl\'a Bink l::scomplo lnttrnaliu Amst. Rank L1ndete\es

llS J~~

170 lfi!'l 237 b6J 9ft 205 141 23J 186 228 22b 186 571 170

a~

:?81 187

- Dikasi taoe ---

lhl .

\\oelai ~d;uaru:: k:1a h ,,1 se;al.1 m.JIJcm ~i11Jil n ,· ...

loc-JraR flhriek Dmtici.:hl.11 d IN•

IC' t I\, fl.l,1111

Ad.1 ~.J 3 m .. 1,.1,11! Lui.:~.

JIJU ~ ,1 h,1 ^II: •.JI. i ,

p V

, •• t, I . U,, llll1er 111.1-.111

011 Ml/

011 Ml Natl Bull.

Main Ii

Anitm 3JO

Anltm Nat. Bull. 306

lJ:ullam 94

Sum. R1d1ber

A'dam Rubbtr 233

\Varin~lu l!Wl

Socruwinangoen

Oi:dch 220

Sindaog:Hrl

Kun. Perr, 404

Tarakan

icuwe Konolle 380

tl-1hns 55~

lnd1<! IOIGn

1923 A 100 1/2

t>."s,.

192J U

L>1.1II. 19ll C 1031/1

hul1~ !023 D

Ul.111 I en II IOJ J/8 Cc.im•crstel. 1926 99 ., .•

;\"J:1rn,l.ll 1dcn 1:?.()i , cw York :? ....

Jla11j 973

J1\,I 'l'l

Pr,l ,·1.; .. 1,l'rc1111: 4

l'.\\AII I: 1:\11(1 ffMASl:S llf.:H.

f_(ifli:"I, ,. I L4

lj C 13 h II 11hki1n;:

111e1u~t1.1rn.:

h'.Jll,1U.

Kar1kh Kot I 11

\\emJjannan S.,pl I( ,11 :1 n T11m•n Darill)

"

^TrwehPa hoc

Kasar R,mui D0;j'11eng

~l!IIIJlllbOI!

La11~1ht Oust,:..

'.'\Jm,,rJt l),1.1.1,. H;a .1k 1'1llU\V Ba:t11.• l.1ucl 0·1t'111u·n.:

11,t,n '.hn k,·f'tim 1~

11, II~

I 7 11•,

.. fill 117 fl:?

l.ij

'"

' I 1111 Ill

15<1 -1'hrp1.c:1 I I I:? 5U I t7 - I lO

-

I :?l.51) l .. l.-

I 11 I •l_- I 8 I 9 18-

I ).

I J lf),,J I I ~

.

^111lt^I

I Hll I 5·

11.i

r

15 11 Ul I ~ 14 Stl t 3.! ",0

I~;

Io.

I IJ I I•

-

I '

-

No. 176

Perandangan hare•

p&r&•rublte:r.

ljatelan 1aban harl 1ampe dfam 12, SENEN 19 NOVEMBER,

I'\

₂^S!andord_• ^ShttlS_•3 borlan 29 ^"ady²⁹1/4 3, 8. C. Bl1nkel.s 26 -

'4

c,,p.. 2s -

,~, !lolled Bork 20 1/2

•1

Con,11ound (7 NEW YORK Doll. er.

(8 I.ONDON P,ncc/

(~

,~

_V

I

l ,~; '

Soerabai:1

- -

SLLASA 20 'OVEMIIER 29 J/,t 291 1 26 - 26 - :!<) ,~

17 ~ IJ ,'i 1::

Sil't h:u I, ffCIIO 11 :Sll\'l \\Hl'ff

s ..

-l 1 4

I I -

-I If!

ld l I IS l 8 7

5.\f'l r. I, ~ )\ I \111 I)

i

3 > I l

' ' I '

'

~ rJ~Ud -1,

llar~• koc1 I koelil _I I

17 I ,

I\· 111:,l'rlp , I

1; ( ',\.,, 111111

"',.

11.tr:J:Jn luri).11 k,1t'IJ1n,. 1'.:1,1.1

..,

t I 7 >

..

I I -

, _,

•

I I • I

., f -0.l .. 11.-

Toc:in Wu Clu 11111, 11n~i,:,,1a dart t.:c111ralc ex tulid c<m111~

janl: h!1S.emu M 1h hlla1

1:

hc):i- 111. , Ual1..m hrl:1 :111 11un 111, 1'1·

c..ui:kuk 1mt·111.1 r;,h,1):11 ro\•t.j, pc uj.ikit !Jan scbah 11akc lnl oc11j11;

In ^thJ,1hack, ruchoehkcn ,a, d:an

;.koc llillcnR, lnl moestl lllrobnh dJaL11 IJcl:IRI ; la lidn ~atk. to~- hochkcn 111, akoc n:111!1 hrrhucill

- P;uncrenl,111 • l.'d .. rl:111,I h l;i!1 11111h 1.:i11,1,•11ja ,:1•lJ11t UuJc,11111,.;

b,1e,II l;,knckcn 11c11HJ1h111,111 \., JlolJ, 11un~~o\c N~dcrl:,nJ b,u ,~:

kill'II .,n~,<ej)f)3ri s· II 11,itl 1 1'1,mt:

kuk )foe11111 hall: lumct au1unum11.:·

dan l13Ptlt5kcn 11c11g.1tl1lan cun- sulalrr.

C h I a n s:: ~ a i She k.

Jang bnek ; Seb;ib apakah hedilh lnl hilri Chiang Kai Shek me-

Semarang sche Zee - en Brand Assu ra ntie M aatscha ppij.

- -8:>

nja ltaloe !lillot ktbOtmr.'krn di 11oedjoet.a)tl1ua11 bot:at plgl ka ganllkcn dengen laen kehoerot ohtltn,

lean djoega? DenKCU amb1I in, ljara klta poenfa gcukan :.ken lakoeken perobahan d! Tieng•

lcolc buotlah bcloel hlsa ber·

:;j:k~i ;,.a•~~~fk::npoe~;:,1:i~~~h

lloe 1ngcn-an1en barocpa udja aebaei fa I a Mor 11 n a, jan1 koaons m1lomPon1J I

>: a Can Ion.

-Li Chi S<1n dan Chen Mm Chu lni hari br1n1kal puelug tc Canion

IJ1n1 Shu Chan 1. -IJang Shu Cl11ng 11£1 dalcm ptrd(alanan poeliilnC kl 1fukitn:

Arent:

Th. NEUFFER & Co.

' - ---- ·"

(4)

BINTANQ BORNIO

· , A·.

Habis kcramas

,,..boc,

Jj;Mli hri9g d.Mt•e•r,

~ldall. 1Ybo t••9;aa. ram, IINtMOI' dt'lltlH Kdilri.11 Pdlll 1 MboiM•r r••t-t Ned. d;a,di lc.t.M1 Llil• wper1i- 1cr•dil•

biwdia,i,tirMpt.rriJiMcbwdia, Tnkbi .... 91Puro1-a -1•- krle111oe11tUC"rdu- •d~

roe ...

. ... ~ -

- ^-- _- - _·- ^...

Masoekanlah I

Advertentie

No, 178

Model 1928.- Harga di Bandjarmasin fl. 4595,-·

Pake roda kawat, tambah Fl. 225.-

Satoe taon garantle.

Agenten voor Bandjermasin en Oeloe Soengei.

Technisch Bureau L A M M E R E E.

B a n d j e r m a s i n.

MALA~alam

I

I ^DJOEMA'AT

1 ~ ento~ berhasil. 1.---,---, ----~

.... _- _ ___ I

I ^MAURICE ^WOLF

Arnbillah KA LZAi\ bo car tl arah jani,: bnnj.ik kc loea r

<.Ian

j .,1g

mcmbikin lcmas.

P'

^.11^r^II^{\ ·;} ^i:rn1: ^rc^rlJlocI Jr,1.•i; Int'•

1 1 . .11· .,.•1.1h l 30 hcr:is:i ,.11,. 1 l,,.c:r:is .J1· 11, .;i.1.1·,m, ccnrne hcr.1-..l lcmhd: 1.bn I I, .a 1 1!-1:-.1!1111.1 1111.-11 111c:.ntlj.1tli h::rn.ih. lc11p1 , .• ,I. · ^{.i. ..}1.1 .. r.1 ur:111~ .!cn~an :u,i::tJn mcm:ik:11 ... 1.11,, ,·111 ,c 11 .1. .,l.t,h.: l..:iin kowr:m l..cmb:ili ,1J, ,IJ 11.JJ h:m1.:'-. 1111,.11gc:lu1,.Jtl.J11 lfar:lh ,! .. I 1:1.p 1uu.:,1 l11.rl;ul'.rJ111: :11:au 11:1,~.1 b1.r.:ii.:1

'JIJ•Jf•

• / ' \I .~ \~. JJJ hr1 ,•.t 1. t -IJlllu.: C;ili.:111111 -jtnj!

.., • • 1 i!. 1.:.11!, 111 11 JII J 111 11u:11.1h:111 h.J.111g

\! L JI ' 11.,111: h II JJI,, 1 :it:iJ,Ut:11 t\.ul,UI 1111.:mblkin

k J H 111 h .. ,t, ~chah -h.alun hock:an

,.d.u, .11.111 p;uJ.a \IJr:Jh, 1c1:1pl 11,11,..1 "..::.ub::m h:i~1.1n b:nl:m.

n:u,J, .. 11 1ot•;1t L:.r.lt:111 -lllllOC ,:,, I Jh.,,.1 cu.:l.:au kb1h koc,u ... u 11c;111Jr ~JJ Jcng;m b:uk.

Z A N

Oh11 M11knnsn K:ipoer.

I; ,Lh ,!.1;-.11 b:Ji dl:.rmoc:1 rnemJh nh:u d:an 1oko-1oko.

~~-~~~~~~--~~~~~~~~~~

FEU ILL ETON.

~i~;~pin,:h1 mrnlkah poll,,

I ' "· ,,

cran~ poenja •o,•ami •.• (.(JCK,Sr.

nchlrnJ• gila .•• dan nti!.tl.

:!1

,,Banjak sencnc bockan?," No- na Lacs :1dn mtnanfa jani,: l'iC·

chui ladi ada doedoek mtlcnt:·

ROI scndiri:111.

,.k'.enap:i si 1anja'in lagl •... ki1lu.: 1,.1r:t11R sama soek.1 si ter,.

111<! S!JlCng .• d:tn ken:tpa kaoe kli,111u1 sepuli djocea Ilda enak lJ:id,111 ••• k!!pala brangkali ada II•

d~ bt&iloe ,n~t?," begilo• Roos

Sampc djaoch m;;lem, di iloe m:1lem. sesneclahnja rntnghiln- lerkcn nuna l<lny dan Locs, ba·

roe ~OO'j !)!)Ciani,: ke lcmpalnjil send\rl.

Djal:mnj:1 kmpo ad 1 bei;ilne 1jcpel ••. T,Jphlas b11elan l!wos sncda tingi:-al de,,~en bersenen,c- scnrn~ di lni ~ola. P.anjalc: nona ·nona pdd:i djaluh ljinla pa- danj:i ... s:,;tnc kedjadian jang djarnriR hls.t lt'rrJjatli hcgini Ta- pl didal,m djoernbl.th jang ber scnena denaen locan Roos, ba.

•l•k

djorg~ djoemblahn{a

{•ne

TOKO

-:-

MAS INTEN DAN HORLODJIE

PASSAR BESAR N ... 41

SOERABAYA -:-

Toekang Oossok dan Gradjie Brilliant dengan harga moerah betoel

r:inte botn1kuu /,135 f 7.~

bersakit h:Jti, lantomrn Iida dikt·

lahocin oleh Roos, merit.a menjln- taindengen sendirian sadja.

Mcnka blon hisa ich1iarken aken dapetlcen tempo );1111? baik, boe.tl bisn 1m:mbikin HltJe per•

sobatan jang lebih di.:ket dcni:en Ruos. Tegesnja hisa dibilang, jang Roos ada di ljintal11 oleh banjak nona, mnki R:ms ~t:m.li- fi &ama sekall Iida pocnjalu itue lngetan, bueat me111:.:..,11 pada nona-nona j:rng ada di slnl.

s~toe h.ui berdjnlan kc lain hari, Iida di rasa oleh·

nja •.••. sampe pnda wa kloc ada 1erbit keroesoehan di A·

ljeh, di mana Roos dfoea:n a- da termasok di fJalem b11r1sun

HORLODJIE ;,1 NV AR"

Radjil dari llurlodji<:

Di 'J;mggoeng JO lamm Tida blsa roesak

Dari Nikkel

I 25.-,

^{Dari Mas}

I 110. -

11 Per.:ak ,. 35.- .. .. •• 150.-

.. pake toetoep • 40.- o .. pake toetoep ., 200.- 1 200.- f 375.-

L

ntjing tembok jang bagoea bato11-, har~~ ..

~~7.50

1

Lontjing bedirie kajoe djalifl '

harga

f 95-

I

- - .

jane moesti loeroel perel Ice siloe.

Rllos Jang blon taoe bisa mcmbantah, maka dcngen da·

pelken warta jang la moestl pergi kesitoe, begiloe den~en kapal Jang paling pertama ia lelah ada di dalem perdjala- nan boeat koendjoengin iloe tempat, di mana ilue peroesoc ban aken di liadakan.

Roos poen ada sangel ber girang, jang ia bisa btrboeat apa apil goena lanilh aernja.

Pada sedapelnja itoe kilba- ran, (be1llo, stblonnja ia btang ket) la bettaockert pada kena- '-lnnja, dan lentoe Ilda · ketlng·

&•Ian palila nona·nona, seperli nona Killy cJan Lues,

Uoot poenja beran1ket lnl memang srper1i telah di loetoer·

ken, ada mengiraneken beloel hatlnja, tapi lnl mendjadl aeha·

le1mja boeat siapa jang ada menflnt:tiin padanja.

Bctoel djoeia,ie peril pepalah Btland:i ada bilanc .,Schelden dod lyden" (berpluhan membl·

kin sakit), begi1oclah pada slapa Jane mentjintaln pada Roos le- roclama, pad.a 111en11laml~ Uoe.

Dengen barangktlnJa ReN dui Ii•

nl, banJak 11:cnalan!?J• 1411 raen1 hilnterken padanja sampe lcapal maoe btrana:kat . • . umpe klp1I boeka talinja .•. sembarl ber41ja- lannja kapal .•.• sampe ketjll- ktlJ 1 se kal I orane meliat pada nja dan masih sadia menalba~ln

raale bo.-n111:koe1 Ma, f 7.50

den1en topl, 11an1an, d,I.J, Ber.anckalnja Roos au berarll banJak 01a11Jt: rasa menjesel ber- pl11h padanja, i.:1 1eoran1 janc uraa sfapa poer, bi11 t,er,i:aoelan densen manls boe:dl. ~

Stenrah tah~en soeda berdja~

Ian

ROOS

Uda merna. DI dalcm itoe lempa '1ten1ah tahen Ilda djarana Roos berdjalan klotar derl b1nte:a1nja boeat m1m1rek- 11 apa 1111, Uerho::boen,r llen1en ban)lkni• brandaJ di dalem tem pat terseboel.

Tida lttlng •. :tempo tempo 11111,e djaoeh malem b1roe la po1lan1 tll daleni heqlenc.

. .

( A/can di 'SG111botn1J