bruari 1929 - Khastara Perpusnas

BRUARI 1929

NE SI A.

Ma'loemat.

1 11.1 P1;r'ot bah a 11

Ka

l' ndcr.

IL

1nng membagi lnhoen itoe ttlns boe-

. 11 j t ig 30 harinja, Lbn ·1 boelau jang '.~~

l .u· n3u. clengau me11gndukun 1 ata n 2 bal'l

ko ong. . ,

l t: itaw· meuetapkan Pasd1en1 com1te Lt r cboet ~ueudapat kejakinan, babwa pem- li .tr pembesar gere<lJa nkun soedi men·

tju1 tan~gal Pascben Jang tetap, chm a.k~n

lilt' l rhilangl·. ¹¹ keberntan ke~erata.m~Jn,

11 L il t1.;;rnjata se~oenggoehnJa banJak l1.v1 png merasa kebuikan da.1:1 pnedah~

•1 · r,nw l'U.l J⁰Ullg t1\\'00l':Stelkan H'llab han

t-l:> } •

s

^{t .}

hn~.-·oo (.AhuJ.) ::>esoe<lnh. um ap oe Jang

1 I J n. tlalnm boelan .\pnl. .

r

t •utoenn jang begini pe:·loe~ soep~Ja

I , c· um c1jangan pada 8 A~ril ?Jatohn~a;

1 ·1 Ea '1·lw11 pada .' Apnl dJatoehnJa,

1 l u .luria-Boodschap chm Passie-Zondag

t

:1

lmj • pada hari jtmg sama (ja'ni 2.-

Ia it). .

< , i1it · rnenrano kun, bah wain hanja akan

b 1 .

1 ⁱ lih diantara voorstel Yoorste itoc, lid L uo~stt~ Yoorstcl itoe telah rlitimbang

1 a ma::;ak oleh orang bunjnk dari sega- 1 '1"tH'l.

. l kipoen cleugnn . t~dak ~e1~gadakan bo l.m nusional seperh Jang chmm~a oleh lOmit terseboct perloe djoega rasanJ~ akan mem l·eri takan t1engan seloen.s loeusnJa ke-

rnugan keter!l.ngan jang telah diperoleh

< 1 bernemen Hindia-Belnnda tentang per-

kt m itoe. .

l m rinhth merninta timbangan dan se·

, la Kerner van Koophauclel d~n Han~els­

ni,,.ingen. Dari djawab dJawab png d rtt.h

1 Departeruent van Landbouw dun .. , r ¹ i<l telnh memboeat rappor~ .

T) ui <lJa\\·ab djawab jnng dit0r1ma itoe

Er i t . balm a. oemoem orang mern~n adn

p !· linjn kalau. k~\en.der itoe dioebah.

\.l · 1 tet1pi bag1 Ilmdrn.-Belan<~a beloem , p nti~lf. ar~i pero?bahan ito:· sebub

·ek , rn itiek J<lllg d1pergoe:iakan oleh

v

r iiaga.'. n, ~eloem p~rl?e beg1toc ha~oes lerh. Lo ngan113a ::;epert1 JUDg perloe dme-

• er' n reri sebelah ke Barat, sedang per·

11.aga'm; di neoui ini banjak bersungkoet cl ngan hari raJa lslari:i- clan Ti?ngh?a. Dan I tri raj I ·lam dan 11ougboa itoe ~1dakla~1

n1 ₁₁ t. • t perhitoengan kalender Jang d1-

P• kai kurang : djadi peroeba.hau ~alen<le~·

·1i t.1< -= akan mengoebah dJoega an har1

wja L' .till clan Tionghoa . itoe .. Pada hal

1 ntang .. u rintanga~ jang lam. dar1 kaleJ?der it tid k ~ef)esar nnlangan rmtangnnyrng

• ljadi lantaran hari raja Isla~ d.an Tiong·

l )·\ ₁to . ,::'oencYgoehpoen dero1klan orang Jj<..i-ga, bahwa bagi Hindia:Belanda-

l ll adu. djoega paedahnJa, kalau

jang .:ekarang ini . dice.bah, asal u ·.mt4 he..:ar sekali perbeda·annJa dengan

ju g e¹ arang. . .

. i n

r

oetnj ^t P1.:mermtah ~enJerahkan

t ,.ala k tcrangan 1-eterangan itoe kep~<la .... , tu·in eteuschappelijkon Haad, R~ad itoe bh n c 1joeroeh :::eli\lik_i ~an perbt?~a11g­

" 11 o· l 11 ::;aloe comlllldsie Jang terdir1 atas

;; on ng anggotn Raad itoe. Dari r~pport c.: Jirnni.,-1e R1ad itoe dipetik jang benkoet:

i>

aut mt l ,j ,·oorstel yoorstel itoe socdah p dt t·r ¹ lHtnj,t beuar <..omit(· m~nolak de- n .u fr la diperl~mbangkan. lag1, voor~tel

> r J jung mengebendak1 permoela ~:1

tu 1 u 1toe tliminduhkn.n pada tnn).!ga~ -2

I> t 111 r. dari tahocn sekarnng dan .1ang

•1 11 o~ ul1 liot.mlub lJanjaknja hari'clala.~1

c l oen dan juug- menge~o~kakan soe~~\Fl.

· w n rlibari atas ^I) boela_n .png 2 hannJa dt n ! !. elan jaug :_;?) barmJa.

,lrln 8((111l11Jt'1l(/<U1

!Jeroesoehan

Kominis.

u ,~ 1! ~ o I. ^{r1ri711 1t rli?'} Kerneh.

r. ₆ am I t n u; 1· B. B.. bang~a I1111o·

.1 d PL·hwgi r telnli drndoekan oleh s nuna peruu. la ja11g ter.saugkoet l n p~rka~a p\;roesoehuu Kominis p-a11a Jualam Lari Langgal 12-D November 19_:.l6_.

rnbt war tadi telah minta wang f

.iunn

J' <l or 11g- toen peinoecla ltoe soepaja ~nak- 1 J dja 1gnn diLoea ng kc Boven D1gvel.

'I ii ·~lmpa bunja uapat mcngudakan t "t l ~a lja dan itoepoen diterima djoega.

O ^il kurenn. pemoecla tadi masih kena hnekoe111 djoPgn, maka timboellah pe~ga­

<I > an t •rsehor>t. Kabarnja pengacloenn ltoe

tl I h di· lid; ki clan kedapatau poela ke- b 'll' 1<11 ijn I 1ta J,nl(•I, pestikan ja11g itoL' a , tc ^{l a1.} jan,., mnoe 1nennnggoek dalnm Irero·h, ta'kan 1oepoet du.ri gandjnran

p ntas dari paat,ie Goepcrmen.

atoe Edele r pergi

poelang.

l .

r:·uu'

^Tll In<li€', toean A. JI. /!.11x, cl l rn.1a p'lda tn1J1rgal 1 .Juui jaIJg nknn

ui tt 1g he1. lak meictilkkan djnl1nlnnnja.

,.,MA·r AHARI BORNE0

⁷⁷

H. I. S. met de Qoeran di Bandjarmasln.

Oleh pondoedoek kampoeng Melajoe soe- dah didirikan aatoe comite, di kepalai oleh per.goeroes Chairijah School, oentoek men·

dirikan St\toe H. I. S. dengan peladjaran aganrn. Oeang soedah terkoempoel f 3000.

Pertoekah ditanja lagi keada'an kita se- belnb sini? Batja sadjalah Hoofdurtikel M . B. No 13.

Djaksa dan Rechercheur dihoekoem lantaran. • • • toemboek roesoek.

Djaksa Kebon Djahe (Deli) dapat hoe- koeman 1 tahoen pendjara dan Recher·

cheurnja 6 boelan, karena kedoaa doeanja telah terima oeang darl persakitan persaki tan, soepaja perkaranja distop.

'l1oekang minta wang, itoelah Rechercheur- nja, jang soedah djalankan djaroemnja itoe Djaksadengan haloes sekali. Tetapi dasarnja barang boesoek tentoe berbaoe djoega boe- kan. Dan sekurang dapat balasan. Djadi pengadjaran boeat kawan kawannja ... !

Student kedoea dad Borneo.

Toean K. Adjaib, acljun<..:t commies Resi·

dentiekantoor Bandjarmasin akan berang- kat. ke n_egeri Belanda boeat beladjar ilrooe hakim pada Leidsche HoogeschooL

Dengan ini cloealah soedah jang pergi ke Europa. Jang pertama1 satoe saudara moeda dari toean ini, jaitoe toean Tadjoedin Noor jang soedah

beberapa tahoen beladjar

di sekolah Hakim tinggi dan tiada lama lagi akan bi.kin doctoraal excamen.

Dari Borneo Barat soedah berapa?

Sepandjang jang kita tahoe, masih ko- song kolomnja Borneo Barat, baik dari kaoem radja radja, baik dari jang bcekan darah radja.

Bisa diharup ada perobahan '?Kita harap ..

KETAPANG

Bioscoop jang berandeel.

Kita merasa sangsi bila membatja arti- kel jung tertoelis dihalaman kedoea dari l\Iatahari Borneo No. 10 jang berkepela

,,Itoe Bioscoop Lanclschap'' .

Ada poen toelisan ini kita rasa Onzin alias tidak betoel, karena.

Ja, mengingatjang kita seorang Neut.raal, patoet kita mengeloearkan pengrasa'an atau penclapatan jang pertengahan, bila ada se- soeatoe Jang tidak patoet, jang kedjadian

· dimata penoelis. Kita boekan bersobat sama itoe ~Iatan Biscoop, dan bookan maso.k aandeel, tetapi kita ....

lui dja.man keurn.cljoeau, segala nama peroesaha'an, orang tjari nama jang djem- pol, seperti bioscoop jang sekarang boekan- uja beruam11 Landsl:bap Bioscoope Keta- pang; tetapi ,,ivfatan Yolks Bioscoop Ke- tapang''.

cebagai di Borneo Barat sini boekan se·

tlikit jang mengambil nama, sebagai Bor- ueo Bioscoop. Druk. Borneo) euz.

A<lapoen orang jang masok aandel kese- soeatoe peroesaha'an orang itoe soedah berani roegi, atau oentoeng, djika sampai millioenan sekalipoen.

Adie Panembahan jang mengatakan, Si A moesti tambah Kapitaal, Si B. idem.

kalau tidnk I3ioscoop simatu besarpoenja;

itoe mema11g tidak ada, sebab si mata be·

sar toch seorang jang terpeladjar.

'l'uelisuu kita ini boekannja tegen, tetapi kitu lll(·ngcloearka.n pengrasa'an jang djoe·

djocr.

Auto masoek kali.

:2\J Jamictri 1929 satoe auto mandi dida- lam :-;oengai Pesagoenll, sampai lS djam didalam aer, baroe bisa dikeloearkan.

Auto ini maoe menjeberangi soengai,jang mempergoenakan 2 boeuh sampan uidja- dikan Eehagai rakit. :iialang bagi jang poe- nja auto, setelah doea tiga kali dimainkan ombak, pengikat ke empatrodanjapoetoes, laloe ma.sok aer dengan :) orang perem- poeau jang masih doedoek didalamnja, Oentoeng ke tiga orang iui clapat ditolong dengan selamat.

Koerang hati hati.

Satoe waugkang besar jang bemugkat dari Ketapang pada 2 Januari jang baroe laloe ini, meudapat ketjelaka'a.u dilaoet Billiton. Keroegian lebih koerang 40.000 roepiah.

· \Vangkang ini kepoenja'an Kongsi tauke taukc di Ketapang, diantaranja ada orang Boem i poelera <ljoega masok kongRL

Ojalanan.

Kn l:, u ki ta re ken berapu 011gkos ongkos memperbueal djulan Jun djembatan djem·

bat:rn jang djaoeh dari kota Ketapang; me- rnaug beg1ooting jang soednh di tentockan tidak tjoekocp.

'l';il10cn jm1g Iulrw ladi Pancrnl1alia11 rnn

Matan soedah membangoenkau <ljnlun ba·

roe, jang pandjangnja tidak koerang dari 40 pal, clan ditljadikan dengan Heerenclienst didnlam ·10 hari. Sekara1lg cljnlan ini soe- dah bisa didjalani auto.

Tahoeu ini akan di kerdjakan lagi sa.toe

<ljalan jang le bi paudjang dari itoe. jai toe dari Ketapang ke N:mgu Tajap. Tetapi Hoetan hoet1m Jebib besar, dan r!lwa rn.wa jang clalam do.lam boekan sedikit. Pen.

pikir djalan ini tidak bisa diker<ljakan ulch anak Hee1·en<lienst Keba pang, ...

Djalan djalan jaug soedah sediH, didalam kota lagi masih beloe1n begitoe tahan, lebi lebih moesim pengoeJjan ini. Dari Kam- pong Kaoem ke Soekaharoe, ada djalan jang amat perloe bagi pendoedock Ketu- pang, sebab boekannja djalau itoe uda .o;en- tas (loel'oes) sadja, teta pi boek:t n serliki t orang orang jang dialll clikiri-kuna11nja.

Djadi pada pikiran Penoelis jang ticlak me- ngetahoei ini, ada lebih baek Begrooting jang bakal d ikeloearkan boeat mem boe~i t.

djafon baroe itoe, digoenakan boeat Kota sadja daboeloe.

ill.

s.

BORNEO BARAT.

Pendapatan dan pendengaran didjalan.

Begitoelah pada tanggal 2D ini, kami berangkatlah dari l\Iampawa ke Pontianak setelah sampai di kwala (di Pak kok

tin)

kami heran sebab satoe auto poen tidak ada. Larena itoe kami terpaksa mesti tjari sebab sebabnja. 'l'iada djaoeh clari sitoe sa- lah satoe sobat kenalan kami dapat batja itoe plakaat laloe katanja. Sobat, ini hari tidak ada auto sebab ada plekaat dari toean Gezagbebber berboenji kira kira begiui ,,Bara.ng siapa jang poenja auto bila ti<lak membajar f 3.5.- clidalam tempo enam hari sesoedah ho.bis boelan maka dia akau didenda f 300. -. Ini pelekaat p8rtama jang bertanggal kaloe ta' salah 28 Decem- ber 1928. Dan plekaat jang kedoea pada tang.gal 21 Januari 1929 berboenji kira kira siapa siapa lllendjalankan auto. clitempokan sampai tauggal 8 dari boelan mesti bajar f 35.- djik<t tidak bajar1 didenda f 300.- atau dihoekoem tiga boelan.

Oleh sebab itoe maka semoeu auto di djalan Mempawa tidak rnaoe djalan seakan akan mogok. Kaloe begini sia pu. roegi ? Dengan tidak ketaboean kami poen sam·

pai di Aer hitam kira kira djam setengah 6 sore.

lm1g:ua11i.

Dari Pinjoe kita dapat kabar:

Auto No. D30 di Soengei Bakau karena sekerat badan auto di tepi djalan raja dan setengah di kaki liroa roemahnja, oleh jang koeasa soedah paksa soeroeh bajar f 33.- karena jang koeasa sangka auto itoe djalan tidak bajar clerma lebih dahoeloe. Ada ada sadja djalan boeat dapatkan itoe l;>ijdrage.

Djalan (straat) di moeka roemab di S.

Pinjoe, oleh jang berwad,jib menjoeroeh masing masiug jang poenja roemah mesti sapoeh bersih, ka.loe tidak disapoe, nanti kedapatan ada sampah akan cb clenda a tau

dihoekoem. ·

Boekallkah straat ini kurnljeng goeber- nemen jang poenja clan disapoe oleh orang gadjilum jang w angnja di terima dari orang orang kampoeng itoe? Bagimano, kaloe sam·

pab itoe di terbangkan an gin ke straat di depan roemab or11.ng lain, siapa salah dan jaug akan dihoekoero oleh jang berwadjib.

Hendak verlofkah?

Kalau benar sebagai jang saja dengar dari seorung familie jang berdekatan Lle·

ngan J. m. Panemhaban :Mempawa cha- barnja J. m. itoG akan mohon verlof pergi ke Ja,·a.. ·

Maksoeduja \·erlof it.oe, karena hendak berobat. Dalam kin.1 kira boelan December, beliau poen telah pergi berobat mata pada Dr. Agoesdjam di Pontianak, !lengan per- toeloengan 'f. Agoesdjam, maka semboeh- Jah sedikit peujakit beli:m itoe. Tetapi ka- rena sekarang dengan koerang sehatnja ba- dan belfau itoe, terpaksa, beliau akan ver- lof dengan maksoed hendak berobat. Di·

kira kira verlof itoe akan diboeat dalam boelan Mei lamanja 3 boelan.

Girang benar bati saja, bahkan pendoe- doek Mempawa, mendengar kepergian be- liau Hoe.

Boekan girang karena maksoed jang lain, boekan ! Hanja kegirangan saja: ,,Moedah moedahan dengan oesaha dan jakinnja akan mendapat sehat wal'afi.al at.as kese- bata n beliall".

Dan moedah moedahan tergerak hati beliau ukan toeroet pergi mengoendjoeugi Regen ten bond Conferentie di Betawi kira kira dalam boelan Mei soepaja kelak Mem- pawa, ja tegasuja oentoek Borneo Barat akan membawa perobahan jang be!'arti dan rnendatangkan fo.edab bagi ra'jat.

NO. 15

Dan moednh moeclnlian poela atat5 kese- hntnn 1leliau abn Roedi me11goondjoengi :-egala tern pnt jung oemoern, misalnja ke Keboen hinatang, ku Bogor, melihat. Lemput arntk 11eg0ri heladjar kerudjinan: jang nanti apa bila 11eliuu te1nh kembuli dari perllja- lanan nkan memhawa boeah tangan .iang boleh <litiroe uleh pendoedoek J\[empawa.

Pt111deknju, kaliw dnpat soepnja belian akan pergi rneu..,oom1joengi, kemana sadja tempnt jnng boleh dihilaug bergoena ialah jung beloem nda dinegeri kita, jang boleh ke]ak me11dj adi soea toe penghasilan bagi tanah air kiln poela.

Dns <lidalam belian dapnt \'erlof ke Bt•- tawi, maka besar pengharapan rajat scepaja belinu akan mengoendjoengi djoega ke Re- genknbond Conferentie, kalau;demikian boe- kankah baik belian rnasoekkan soerat per·

moho1ian 1 puda jang berwadjib, agar per- djalanau \ erlof' it< c <.lengau mendapat. ong- kos dari Gouwric·nsnt.

Asal be!.oel !Joela beliau kesana.

l\Joedah moedahanlah beliau akan mem- perhatika11 kaperloean congres itoe jang tentoe mla goernmja boeat i1empnwa Bor- neo Barn l i.ni.

Adrcrfo11 tic.

KO A.

Toean Hoofddjaksa Mohamad Thoha meninggalkan Pontlanak.

Pada hari Selasa tanggal 5 Februari, itoe lah waktoenja toean itoe berangkat dari Pontianak dengan diantar oleh pendoedoek dari segala golongan Indonesiers dan Tiong Hoa, begitoe djoega seri padoeka jang moe- lia Toeankoe Sultan Pontianak dengan Seri Hatoe clan seorang Poeteri dun jang moelia Toean Koeboe, semoea soedah datang kekapal boeat mernberi selamat djalan ke- pada toean Mhcl. Thoha serta familie. Moelai

<lari poekoel setengah tiga oran~ soedali rnmai di boom dengan muziek, meskipoen boeujau tidak berheM.tinja mentjoetjoerka1) air mata1 seolah-olah toeroet berdoekatjita atas kcperginnnja seorang ambtenaar Indo- nesia jang uisajang clan clitjintai oleh pen- doedoek Aziaten.

rnatas clek boekan ·main ramaiuja me- noenggoe kapal memboelljikan fluit dan disitoc soedah diadakan sedikit pedato oleh tooan Panangia-n ketika meroberikan satoe tantla ma ta, jai toe satoe mesi:p. toelis, pe- riugatan tlari soerat chabar Matahari Borneo.

Isi perkataau toean i toe kalau diambil pendek adala1 seolah-olah tanda terima kasih akan djasa toeau Mhd. Thoha kepada jang mem- poenjai peroesahaan itoe, karena bolelJlah dikatakan toean itoelah satoe d:iri pada penasihat dan jang ruendjacli peno·:mcljoek djalan atau geestvader jang teroetama, maka sampai ada kemadjoean eco110mie jang begitoe roepa clalam kota Pontianak dari pihak Indonesia, jang selama ini ber- penjakit lemah dalam doenia economie dan penghabisau sekali toean Penangian berkata:

~,Ketjintaan peudoedoek kepadu toean nsoedah toean lihat boektinja baik dari ,,pihak bangsa kita Indonesia maoepoen .,dari pihak Tiong Hoa dan beucla jang nketjil ini · meskipoen tidak seberapa

"hargnnja. tetapi kotahoeilah oleh toean, - ,,ia itoe keloearnjn clari hati jang toeloes ,,icblas dari sobat toean jatig terkoempoel

"dalam peroesahaan l\faatscbappij Druk.

,, Borneo. Berhoeboeng <lengan oesaha ,,toean jang telah berdjasa kepada per- 'ioesahaan itoe berhaklah ::.aja mengoetjap

"kan banjak terima kasi pa<la toean atas ,,nama unak Borneo Barat <lalam artian ,,jung hiasa dan dengan uarna Indonesia ,,Raja clalam artian jang }oeaea.''

Dengan berasa sedih bertjampoer piloe toean l\lhd. 'rl10lrn mambale::; pedato tocan Panangiau dengan oetjaptlll banjuk tcrima kasih serta mengeloearkan pengharapan moga-moga Borneo bertamLah ruadjoe dun boeat jaug kebela1 ... ang soepaja auak Borneo boleh berdjalan clisamping sauclara-saudara- nja di Indonesia. dalam segala hal. Satoe da1·i perkataan toean itoe jang pen ting jang terlekat ditelinga kita ja:toe waktoe toean itoe mengatakan, bahwa beliau dalam waktoe jang paling belakang ini seolah-olah koerang dapat penghargaan dan ia meneroeskan bitjaranja:

,, Boekti boekti ji:ng saja rasa dan saja ,,lihat waktoe saja hendak berangkat ,,meninggalkan kota ini, menoeudjoekkan ,,pada saja jang sebahagian besar pen- ,,doedoek, jaitoe ludonesiers clan orang ,, Tiong Hoa bctoel bet0el sampai tjoekoep

11tjinta dan sarigat nienghargai pekerdjaan ,,saja selama ini, jang mcmang ticlak acla ,,pandang boelue, hanjn. 'berdiri sama .. , tengah dan jang so.lab tetap c1isalahka1', ,,sedang jang benar tetap di benarkan .. , Oommentaar:

Pcudoedoek Imfonesia dun Tiong Hoa,·

moelai dari golongu.11 Rajat sampai pada

7 FEBRUARI 1929

goloni.;an Pndjn adn kdihntttn, tetapi nchlkah bnrnng ::mtot' snto bnng a Europa :;elain 1lflri tooan \',rn d\.'l' \\ eid0 0. C.

nm Politic <lnn .\Jr. 1 lelt ·h n.1l\· urnt in JH'0clll' lll' R \. J.

Pnngkat Hoolddjaksa rlnlnm knl:1ugan B eruipoetu itoe1 h ·ntoe djaliatan j1mg

~etiuggi tingginj,1 tctapi adah1.h i lo tjL)e- kOL'P dnpat pengkU"gann tlari pihak ambtenaar Enropu '!

Djadi maol, tidak ·mave. te1pa~~::m kita mes ti bilang, bah\\ a per karn ha r g a melutrgai ito. nn::>ib. djaoeh sekuli roepnnja. Eu c.lu.t i, heusc:h nicl in het belaug van hei streven om tie reed · be lnaude 1dt)Of te .. werbrugg .n ... . dan!luma lamttlekathlh ke1 erlJnjdiiu ort'm ^>' padn itoe pepatah la.nm: 0 o st i ,· 0 o st en \\'esti \\e talias'limoer tinggal T i m o c r d a n R ill' a t t i n :-: h a I B n r a l clan nanti k,tl,n dal .nupa1 s

r

er;itoc djnoeh tento. datuug I' rtnuJaan .. 0le11

~ebab apn'' Djt ,·abnja f;olel1 ka-:it-;1.mdiri.

Politie- apport.

Tet mo i I ebon boenga.

Di kebon boeng<t t. R •..,i<'eut ..;oedah

<lat ng bertamoe J ekor b: mhing <leugau ketin g.dau l oenga bot nga it le ditjioem oleh tamodamo itoe. Kabarnja jang poe- nja kambing diclenda 13. - oleh Mngi::;trant.

Tham Tjioe di k1rnp. Si<rntan adn mem- boeka waroeng zontler \' erguniug. ia Ji denda f 3.

Oleh mantri politie drn adj. djaksa.

Sawon, telah meuangkap pentjoeri di gaug Masrono uama Oemar b. H. Uansocr ja11g sedang tidoer di pondok ko::;ong. Paclanja kedapatan tia<la kamp. ka:nt. <likantongnja berisi bawang merah. tali. perb! as boeat tangkap ajam. Katanj~~ poela Jang dia me- noengg eh '2 oraug ka wannja jang ,tia ta' tahoe namanjn. · leh magistraat ia dihoe- .koem tiga minggoe.

Sendjara kon<lo. rapport j ng ia ^ketjoe- rian diata~ air satoe peti pakaiun eharga f :2-! jrmg ia toompangknu iattL tongkanc-.

Diroemah Iohd Amin bin .AL<l. Ha ib Kamp. Melajoe telah ketjoeriu.n perkaka~

ma iman ditlal::un lernari jang ia'berkoenlji secljoemlah :1i0.

Digang ~Ia· Hon•) soe1lal1 didapat :-:ntoe boeugk0es kain-kain be:·isi 1 kclin plekat 2. k. batik) :~ arL)eng banto.l 1 taflak me-

<lja, :) badjoe kel>aJa 1 ,dja · 11ntoeng: 1 tempat tjelak, l kain poetih. clan:.'! koentji goe<lang N'o. ti I

Di Radio oleh .\rsaJ lelali djocm p.ih .]eorang pentjoeri lari dellgan meninggal-

~an J boengkoe,;an bcrisi :\ eko1 ajam Jang- l1oea el-or lepas jang l ekor din.kno

kepo011ja1rn 1Jlc1h Sa.min bin Tjokro

Pentjoeri mengganas.

Lui poett~a waDc <lekat. pentjoeri moelui

<ljahu kan a 'ticnjc.l, <likampoti1g kampoeng

~eLelodnj.l , o~<lah lama dia orang kerdja dan sekaraui.; diu ._o~Jah maot.: tjoba poela pada. djalan ja11g teraug.

RoemahnJa w1::un lnkiri wa.ng malum :::lclasu.

soedah dnp<1t kehonnatan loear bia:;a Jari itoe teiamo.; !Jagoe--dau 11aktoe ia ^berangkat 1-ida.k poela lol:pa bawa sedikit landa mata bakal peringalun .• Iaru· toean re emah roepn- uja tithl terlalo besar hati Lleugan itoe pcrboea h n. Ian ta he:5oknjn ~oedah kasi raport ;l'na p litiP Dan tuean Sawon heroentoeug i a tiiut!W dj djnknja itoe teht!IlOe ~ehing · a rlitahau dau kemoe- dinu ' l !uh un ·kau sama si.tpa dia

·oedah over tt L' l in1fr. mata dari tuean Inkiriwang. l~i1a 1 '& Lmoc itoc tetnmoe mani !':a toe oran u) 1 !)eL lo dL ek l:iang Klenteng, ha~ul 1.la • ^t tt; n >a gruti di Soengei D' wi su p J~ JU tf! la u boleh am bil tjontoh.

Kalan la.,~mi c • 'njti po' tie hu at tjeoat itoe llla1i i,., ma~1 g kita ia::;a itoe koetue- koewe bot.' o ,k bak.d lekas ^hilang, dan sa.tue keoentoengan l1e::;,1r bagi }A'ndoedoek ^rbn

;:;atoe keoentoengan ^be~al' uagi pendoedvek.

TOEKANG GAMBAR

M_ HONDA

Pontianak TeL no. 110.

Kodak Agfa camera's foto artikelen 1:

ada sedia. Prijscourant frauco f 0.25, ,.:

vMA T AH A RI BORNt=.O"'

a:==:=- - -

^:z:::s:z: - L i - - -

PIRELLI HDEK

BOLEH DAPAT BELi PADA

Hemmes & Co.

Dan

Kheng Hong Long

D i

AK.

Nam Toeng

Di

SINGKAWANG.

Itoe diaaa . . . . . !

I' aoem kaoem ^pekerdja sekarang ^moelai Ltgi dt:ngan koem poelan2nja.

P. G.

n.

boeat goeroegoeroe soedah ter- cliri di Tapanoeli dan di Pontianak sinipoen kn baruja soednh poela ta' maoe ketinggalan lagi. Y ergaderingnja poen soedah ada., satoe tantla jnng soedah terasa keperloeannja.

Dus tjita tjita ),Bekas Goeroe" doeloe kesampainn djoega. Entabpoen karena sen- tilannja, entahpoen boekan, tidak perloe kita cbabarkan. Kita serabkan sadjalah pada toean Boedjang, jang cbnbarnja soe- dah beralih tempat ....

'ekara11g goeroe goeroe B. B. soeclah poe11ja \'akvereeniging, ibarat perahoe, soetlali ada tinggal mendajoeng clan menge- moedi. Sokonglab, c;iapa jang berkepenti- ngan dahtmnja.

..Bekas Go!:'rue''.

LELANG

Awas ! lngat ! . Djangan loepa !

Pemberian tahoe.

Padu. hari Kcmi::; Tanggal 1-1 Febrnari 1\:129. pagi djam lUl/:.: di Yendukantoor (kantoor .. Tataris) Pontianak) akan diadakan Lelang ~atoe Perceel Eigendom (pekara- ngan) dengau :3 pintoe roemah No. 236, No. 2:)/ dun ~ \1. 28,, terletak cli Klooster- 11eg (djaluu gercdja) Pontianak, jaitoe ke·

poenja'annja nlmarhoem Then Po Long.

Segala keterangan-keterangnn boleh perik- sa di kantoor toenn ~Tutaris Pontianak.

A t 11 ~ n a m a j n n g m c 1 e 1 a n g THEN NJAN KO .

WISSEJ, --KOERSEN

N _ L ESCOMPTO M kJ,

Op 7 - Februari - 192D.

Nederland . Engeland . . Australie ..

Amerika . . Singapore Japan . . . Calcutta}

Bombay Madras \ Colombo

1

•

Rangoon) Hongkong.

Slumgha i . .

. . .

I

^{T. T.}

100:1>/

12.15 12.111/1

2.50

1/2

1.405/g 115

Ul

I/:.:

I

^Zicht

1001/s 12.121/:!

12.oss;

₁

2.50

l'l'.3'.:j 4

l.5il/₄

BAND AUTO PlRELIA

Sekarang soeda madjoe.

dan saban boelan be r- tambah lakoenja.

Apa sebab ? ? ?

Sebab orang-orang njang soeda tjo ba i toe band soeda kenal dia po enja

kekoeatan, .

poenJ a dia

q ualiteit No. 1 dan terla·

! oe tahan djalan di batoe.

~---·---

I I

I

I

•

SA TYRIN membi kin orang kembali · mo eda dan koeat.

Toelis mas boeat lelai{i.

Toelis perak boeat perempoean.

1 doos harga f 3.50 t doozijn harga f 30. -

Pesenan baujak atau sedikit pada S. 1\1. TAYlll.

N' o. 21 Kali Goot 9 - Telf. 1157 Batavia

~IO

DEL

1'., 28

BAH.GA

1'., 41H5

f

Kalan Toean maoe pakai Auto jang tjantik·koeat-tahan ong- kos enteng, jaitoe auto OAK·

LAND itoe telah nama jang

Moe Ii a. /

~---, ~

~

I L ________ ^_J

GENERAL MOTORS JAVA

N. V.

SOLE DISTRIBUTORS

KWEE YAU GUA N MERK TIO ANN & Co.

1

~ PONTIANAKa ^{TEL 4 4. 43} ~

m ^~

~~~~· ~··~-~-===z~~~~~~~-tm,~~.,.~~=~~=~~-m·~~

SIAPA !NGIN POENJA KOELIT LnJIN ! Helilali (>M<tt't' S.\ RI BOE~'<:,\

i

^111g

f:<engaclja di :sedi~tknn ()leh: DrnU l'ri,j

,,n(

·t{:'\1·:<.J .. di l'a~nr Tengnh ;-;-. :~;. l\111li<11nk.

FEB UAR MATAHA

v ^{T OU}

192~

llarga f 2175.

Handel . v. ^{ij. vlh Hemmes &} Co. Pont·anak

!3 .. d

... Y. Ha ud l

~ ~.

\

⁷

/h llenlmes & Uo·

)onti·

Hl 1~.

4 s-d

Dja1 gan loep'" eli So soe .

• - •

• • L ^• • - • ^•

Njang terpoedji bar Ja mocrah, soesoc en1.jer dan soesoc mams.

8

s

d

N. V. Handel M!j.

v,h HEMMES & Cc.

·Pontianak.

INIL H AUTO MOBILE POENJA PENGHARAPAN.

~··

... ---- _•

Band Firestone 1ang telah ke- sohor didalam doenin, lantaran

r

alincr

_~

l·ocat-tahan-terbikin dari barang norrior satoe, djika apa-

bila

soedah

tjoba pat ai

band itoe, haharoelah dapat mejakinkan ke- semporna'an dan keko

⁰ata1

band

,,Firestone" itoe.

T N ^& Company.,

ont·a 1ak.

rEL. n.

-··

^Iv

s ^{TA HAAN}

BEDIL ·PATROON - PERKJSONO MINTA GRATIS

PRIJSCOURANT No. 6

T SEND ATA

HELLERMAN

BANDOENG-JAVA.

1

Harga hasil boem1:

< l~talipara l ontlu1 1 'r !H ¹1 l

£

I ondu1 Stoc·l.: :2' t)Jt; t . '0\1 YPrk pPr no11d

n

¹unkt'l Had er !Jl' ,. _kering

.. ];,tSH !1

Uumbir ·u. I

(;a111bir~\J. ~

Pnmnr • o. I

No. ~

• •I

L. •/

Lada p{wLI Ii h.lltlll l 'i)pr.d1

( .)ll,. - l m

. ) . )

.• ·>·).-

" :20 - - per l ¹ t•l

"

'I

11 I 11

2 l.

l -- .):2.-

;~I -1

I .'2t)

'• 1 .

1 8tuk g u ⁱ tr I' :na r i< , , i rn ll 't BOEAT RECLAt TOEA. TJOBA KIRI 1

.50

Kitct b ilel t dew u .i ait Pc•l.'t ,1 ^c, "'~uit·.

5 HoengkoPs i 'i ·

:.:u

ga1 1 nr · ~.1 ^, i 11

1U. tllukk;rn g<uultar 1101 <t l'<.bl<l (~ehL:im)

'l'oean kirim s,1 lji oeung kf:'rt:1 Jklnndn Ringgit deng<11l Po:-t-.\ni."' tN~krnd. kn rn jru,g tnuggoeng ongkos l·i rim.

Lekas p •-::an, 1l,iarn2:a11 to"ll~g.,l' larna lagi, sebili bmi puenjn. JHJl'~t' liaiin t <lnk begil b·ni-tl·. : · :.1. < i in' rnttjn· 1 ~amJ,,1r

amat lnri=-- hkoe1i1, krot t· m 1 p:irln , n·1k~

me e<1a.

Pesa11

^ic1

o, s sekcu

^tllU~

d o

^~

·:

SUM AT R A & C 0 N PA l

JJ

No. 3 Java ad SINGA E. . S.

N. B.

Siapa kirir1 f 10. dengan aog·~t e-kc11d k1la boleh kirim c •mpk. . . . • . . . . ~ ·~ gam ur sp .. c1aal jaog koljak . , . . . . .

I ..

Boekoe boc' oe t

rseboet d1b

wah ini boleh dapat

ber

pada ,.DRUKK.

BORNEO". '

Boekoe Jerita

Roos

van Batavia.

Boekoe

tierita

Doea betas kali ber- isteri. ~

Boek"e tjerita Journalis+ik

Boekoe tjerita Student

Indonesia.

Boekoe jerita Dari pantai ke pantai

I en II.

s. ,,o

\Tl

erat dari toean

I\\.

Soe1·.1tno.

Mu l lo r t ·. W ... I. L. S. Gnh Biro"llg

I fat l' 1a1 t<lJ'. menernngkan,

t l· ¹ l "ierap,1 lama kalau t<ll' h lnn -elaloe peroet

ai ,e1 , . makan koerang,

.t I •Ovt.JaL,

rt .

^.i:. 1. soedalt clisem- ka1. oleh \ ^i. g g c1 er 0 bat ,,Ser- r n v a 11 ^p'' tjoema 0 botol «adja.

Auggoer Obat ,,Serravallo".

,\ ,oernn 1 lint m :: kali 1 glas s1'hnri

~J eloenmjn. ma -an dan glasnja da pat n t¹~. bi:-t dapat ')eli diantero toko-

toko < ,p1 f ounah ditanggoe11g toe1en, L J.m tr ioe'1i,:.koeo:: n d,m etiket i.- ·ap bot~l tertjitak deno-en

la "' ervi: 32

·e iegenwoordigers voor N. 0.

I.

uw it eng.

·:·

A I DEL

>

SSAUS'fR A'l' A.OE.l!Ar

^T

ro. 6 TEGAL.

Pesanlah pada toko

kita:

l'· tik pekalo11g,11i. B,tliK. T 1al. Bati 1 10!·.1« Dati Djn, nun Bcitik Ban du.u D111 ik 1 lie ib ^{11 •}

Mintaldah prijscourant dan kirimkan franco

I 0 cent

"

1 ... nh iJ la,ia, I·

:n

^{l oeut}

n} H

10 'Im ( ri ' 1 ^> 1 :.! - 1 2, 1ll 3.-·

)U'lcn1b·:n· <lctri •JOCO.k dau kl mbangnja

1ehih chiri 2 lemlJar juega apa lagi

,,.{ ', '>"Sle"

MT

TE GAL.

,,