d d k. N • - KHASTARA

(1)

•

• No.270 SENEN 27NOVEMBER1939 "\ Taon '8

• .. _mos

_{KIM IOD}

I I

• -

•

-

.

^... ^.

•

H•rs•

at1onae111e1tt

I 1.IO

per . _ ...

Peaa•Juan

dlmoeka.

lllM'll:a ad\'t!IVDtle li&ltlP Ke"I

f

¹¹IO Doral laqpnu bolP twrd.an1I

LEHB:\1"..~ S..\ SATOF ..

e .<., ' •

,._. ... ^.., .. ^....,. ^... ^, ^... • ^.,

^ft:JWITDOt:\\"

o

l..DIDAI&.

•

.... . - ,. •• 1111 • •mat' za . . llAr• • • •

• - ^- ^--- ^- -- - ^-

•

Segala kapal jaag diketemoeken di laoetaa hakan dihinasaken.

•

_•

Aloeran blokkade Inggris-Franseh

perlawanan keras. ^d ^I

d.1r o..."J:b.lian munHlc, l:a1r.ng⁰bwun; m:&·

ape

^j^J!nn:in,^a~ng,bi&!OC, •l1n Jn •n.Jn •nl\Jll.

Ct~STCOK.\S Rl!:iL\.Sl>-F'l!\,,.A:SD UI TAl¹t:L \\.\•rt:."4 .st:lifll.

--- - ^.

Torpedo dan Parlt I aoe er 11 bilk en

^IIDultJJchlttnd ^krblng

^mo~c Octurn H:1rat

^lJoL1^te^rb

~ill ^n~

di :atunjul llelguland.

~ ~.uni-:tri~ ~lt.1Jko>u.

)foluloff .. ^!8

^s,,,,

^(llu\;irahkrn ^{.. ), -}p:ul:a ^{\'ilk ...}!;t!.Zl!Ut

b • ^I

taril buroe s:idja • ·u111K: dl p:l!liilimja lallct • inla.."ld

..:a.c:I'

11mt-.. ^{t -} nota

l"'rhot-MD~

8DJ8k korban

^I ^Jc:tura^m:.::ikll^lCllJUkNl ^mcendner.^sebabl

~<'CJ,:l'n

^•.,._...alrOkaa"

bra.lru~11.J;&HK

^lid^hll•

Dtoega

•• u1tembnkh1 cileh merlam • meriam Dullac:h. ,..1c ¹

.~ljsdl

di hapt>I \\1&ll'¹¹nJ1& l'lnlund clan Angk11tun m'dnru Dultsc:h tJdu. alamken · tJc:f Ru.Jand.

bomber-bomber Dollsch me.

ogamoek darl oedara.

t.uroesakun.

I

h ira - klra tlj.an' :t.·ll'i ll>hur mrrt.m-111r- Kapal putro11 301 aordn. tcnggllic:n Sll· 1:11.mnjlt. tinlaad -...la tm1bclldn bll.l:&t•D·

suCdnnja ll'nljndl ,.erlcdllknn, dnn 16 ldA·

1 ^•;in- So\ · J····

^hlna:s:n

s

^..old•clw^dAn ^I

or-

lllnja lldu kc:tcm0i.· dltjuri." lirfl'r Ru~ n111tl. d•n 1 1oOlcladoo clan 2 of·

liril'r Jtus lcll'ka.

• ara

.Sf:fiRl • Nr;CilU St:UTHAAI.

.. KOT&."4'1.

---·

•

S ^t o ,. k b o I m, 25 ?'\o\', ( f:\'uter '.

Dcngen officiecl dikab:trke11, Zwcdi:n m;•. djoeken 11rotest klra& di Lond1·n, l:antnron

I

lcaO(lm ..arikl'l mcrlnt1m~11 penl:J,;111.:;un·

nja UPRJ i·n1:::n neu1ra11l tJ\.rhuchot·n•.: dt ..

n~~n .,embcslaghnn pucb baran~-li:u':lnto

C.ullsrh j1ing dikirtm kelot'nr ::\.';:rl Jt·Jl;!<'I

k::ip:al • l:npal Duiutt'11 :&Ill\\ l knr.;il • knJul nja n1:i.:n-negn U\:Utm.'11.

e1 •

ku11-1111d11l:11n 11<'mi1c11luJ:]1:in I nt•t:n,i d ,., 1• ra11•1ch hn t111dc11 11:.ub IJult:. ·hl.md tm.1₁ rmi;I 1111•11 11111~,il:io.1.llU~ur P.l•l.;h! d111r.1hk.::i J·Udll r •• lm.t1h•r •.:hrJru;u:ll1•1 111: P.ilitn

T,\iUt.:1' A.""SUlt \.STIE .S.\t:K lJSC.i(if .

Am BI'-' ^f d (Im. !!5 X~\·. 1.\n1:1a.,\:\"P1.

- . .

u~ T··lc~r.m!" J 11>1.1 k:it .. 1 c111r1 L u- 111:n, 11rum• • ~· Emle :ua..".llr • .mt • 111as ru:le ,

J ~r.111,. Im d'l!l drili nc-,;1i • : ••• !rl Euru;n li:ar' k ~mbah Jinntkl'D berli• 'llCnn~ •I • K o p ..: n h :& ;: c- n, :?S !\:"Iv. f l!~utcr\ n 'l'U ndanja tl3113J:I. p.:ri~ • , ...

nt

^1.h ¹^,~^..

- Pumcn:nta DC!r.enmrk1:n rnadj~.:k\'n I r•• tnn. Slk1tl" •• r1: 'lit1daki:n 111n,·f bctC:J!

tJ, ..,., ,

ltcSl ~ l.Jn~en bt'rh0t:bo.-n·~ dt:mwn

'"'ml'· I

^k11l:i^.n,.;:m,^J¹^it^oe: l. KW1o1n:!11n

01.1 ..

¹a

•I: • ·

lean J!l?l!! dalakoek~n ker-15 011.·h kntlilhl !Clrl· 11 ~1.'\J,.rhr.d ~runr...- Brrst dJ •nsJslr ,\ •.

1lket nh•s barang • b:1ra11;:: l:1mnr.1n 11••-l l:1ntick di l-rJnk1i.Jk Oct..•u !l B~1.u J~u

rnm::.

I

^:!. ^K:ilnn;mu ^~el:1tnn^di^~bh^-=•·l11t^rirn1^a

P : i t' Ii "l, .!a ~ .. \ •• (H:i•·;uu. :.J3h,.• "" B~11:.

la Uel,;1::: Jrmg moen1 prolfl\t ulll.'i lfnd • _t!t11 • .,,, .. ,

- -

.. ,,,.., rl111 111111. ~ I.I. I

,

Japan Tjoba Menuoertak.

~ o Pe_

^D

h

^&

gen, 25 Nov. (Havas). _Correspondent di

^{P n}^r

IJ "·

:?tl No\•. rHo'"M). - Ke:mnren

I :\f~cM'roel

^ut:anja^Radio^so,·Jt't, nhak

·~.liju ^dari soerat kabar ,,Politiken'' kabart·· en, pamerenta

i.cdjucmhhl KOldadot· Duill!ch aoeda dh:tnJ?· nu .. tJd:& ltnlc"i mP1"1'111lta:k

Maoe mlnta ganll karoeglan dan maoe

D

^ai

1

11q1 ,kcetikn JJ'.'D!crnn;;nn rihak Du.its

jnn~

•

I k I k

mt.sch !llenerangken. aaaoedanja Inggris loeaaken iapoenja

g3gi.ll Wd3 d1bult8 d.:ngen !!aloe penjera- r •'llUl1:&ncl:anl Tlc:llumlro\\', c:hl'f llfdl'l!linc

bales bes au apa • apal lnggrls

blo~ade, Duitschland aken binaaaken segala kapal, zonder per- n~o n

f.nnacb

J~ns:

dilakc.ellt.!n dtmgen

~ 1~·rtu~:'

^,1mr1

""~r:llc•

^..

tar

Sn\•Jrt Ru .. 1nad

dan ^frBDSCli

doeliken kapal-kapalnJ·a nagn· -necn· neu._ .. , ka]oe ketemoe .. : I

kC>efTJO::?ng • kol'njocnsr.

a. ..

1atenl!'rn Dulls d•nudjibk.-u ,."' ... !!

ll0t· ,.,.,u,.. •

la

VAacYf - - - - w :rriaaw b.!'1JM!nt1ar. scbab dltemb:ikin

lk· , . .

oetan Oetara, kendati barang-barang moeatann;a tida Jang-r •

^t^inrr ^hrlb·1t ^Jit'^knh. ^I

~o,·irt ~t~ io l~I

¹¹^;;'

:::~0::1n ~

¹o k Io !ti So\. (Ile.eater). - :\u\1-.!lio..,,.- tc.c. hriuCclortlkel tentan;; !ccJd3':tn E::m1 .t.

larangaA perang. • ....

rroJl.'lJ;an

n1"

:an • n • .. toe n deur Dje1i:.ni:

di

Londl'n ditll:a.L •a m:adJu•'" V.l.1 dJ;.1.;c ''' i: l!OOl'llL k:ibnr tc.ellil: .. Kiu

Leb I ^INGGBI~

^TIO.\ l'Ot:l'O&i 01\1:\. d•b!J:1111:. h:ahot'll

11~mrl'l'nt,.

t1nlanal

l~

₁ ^l^b ^t kt:ra bi•rhOf'OO..;J;

d 1:1.i: ~h

^'^hran1w5¹¹0 ,,... p³da

Jo:n~l3nd

^drinJ.'r:\nlc.

. i djaoe f~ak Duitach menerangken, aekarang adalah dja: i:

h plkcwOn kl'•\adJlh:an

b~rcw

p:ia&b _rahm·

:::~~':

po:nj:a tlndak::u• - tlud•la&R pe-1n·

1 rtj l

li::ll.ot:.1 J•tr:u..:'an

~ni.~m

^d^••¹¹^r-..^lu·

di kewadjibanDJa Engeland aken kirim barang-barangn3·a dP.- r

.l '

d ,.

25 XO\'. CfteutC!rl. - Churl fl ·1'1

~~.1&dhol':atlklot-ltM1•,,h1an, •I.ill,-

^bl:andd'^1"^ml-

^hll~n

^psda^DuitM'h^and

^Clw-tla~

^export ^j^.1

DJtp~n(! ~ruor i:in1:

^bis.1 ^ll'^r^bhkrⁿ ^r.rls.;i

D-D

kapal

^1•-·

^aln" di •

^t^...^r, ^'JD¹¹ ^or^!'ID ^OC' ^trl>l" lllllS r:I ... j di •- ) ht ibni"

ew --p Ja

88D

ri dengen pembaJ"aran dimoeka.

_{laen ben}

"°"c~ t od:~

_be•rinl.^dala-nZonclcr bodcca ^,.Petit.^Pari"^!-^mll'IUlill rutl'1J '.\ &;Jta

I ;

•

-

" ..:Oil"f'l

. ..

^Illf'rt'" ^,^.^• olr^I h h'.s'l'":n ^{• •} bnrr•·rh ^•• ^{Fl I}clln ' ^d

I

UuUM"h Spn•kt'm.ia .... (oalmw.hu t:an •

m~11enu1J(kr11.

^iii.I• ^..roki'> • .\t 11.i • :>him

~

bun •. mf!nl't':ln,:: n.

L

0

d

ft.II. U - " ,. • n , ,....Clfll\ l:&n • 4'f•JI' :llr.1! l'ft'Ourr ft an l b k L.o....at . .. ^11.. )JRJnCn:Ol:l J:l•~"U dJ·,....,.... nl en m:sdJJl:k\:!l

n . e n, ,,""'

^.nOV.

(Beuter). - Special-pembantoenJ'.,

^bis:a

im~nern111:k~n.

b."l.!Joe':l

mlnutalit~ll

^Ing-^,^JIll" ..ut"cl.J

.n ..

^1·r:n11:

~•Jara

h,.lhtlt dalrm 1:11n tldm :dun tr ma ... ....-". llfl ^lll0&^..^1- d.I p rt'":' :"' .... d.. • d I

Sun"•v D tch k ..

^trri.3toe.!n

nmbll

tiu.lakcu1 •

til:'.bku

j:in,: • ilc

1 ': "•

ni:andl\ !:;.,,·Jrt at•!> lt01• nbtan beJa" export Duit"ie'h ka protest n J3, terna ep Pll, a

t~

^atce-

" _,,, llpa warta-en, bahoea acbli-achlinja. admiraliteit

^dengen ^lekAK ^nken^tlndt\4

dr>~en

^k^t^l'B1', ^{F P·} ^· ^· ^• ^J:1paa. rnn-atneron 11lok1t_adc w oe ;ru1ir u\ln sah

I~~ aoeda dapetken alat raaia Jang bis& digoenaken boeat I

l"ult.llcbln.nd poenj11

tJarn

IXI &Dg po.rit

I

Lehi •liacr di1a1laltl"n. Pl'ftnOmlrnJa

··in·

Sapan :tkt'll t.-rpalL..a ambll llndakan- dnri nl.!1:ri •• !:e:;!'I Europa &mt.

bikin meledak parit-parlt m&gnetiach dalem la---.. .

^Ad'n'^r.1^'helt^Jngnri11^Hl«!nletcpk<m te1np."l.t.- ;.-nd djadi djl'lt'k .. rkall IU'ada•annja, lllD• U1111akan pemmlri.:an

jan~

^la 1'11!0& hark. T ct k Io, .!-1 :.;o,·. (Tran-.oc:um t. - da.

uv...

I

^nj:1

u~ narll-pa~il,

^bAek^j'1ngm."l.gUU!.'l'li l;amn 01'1.-rl HlObitl onpo .. ln p1•T11l111mnnja kalne tlapan poeAJa ur.ritln!UU\ be:Yr 1111111 llkt'D mlntn. ^i:,.1ntl k•'!°f'J:llln brrhol'•

A . II t.e rd ••• 1.5 No,·. c•al4-r>. - Hoe kapal btori1DCbot'aic der. en bl • mnoi:pwon

JM'f

'"""n-lennJ'l. C:nn pvjl •

. cm.non

-.oldaclut'. M'dl'llJ; l1•ri:an.la MllD! alainkeo

ke~gian

^clarl^lt0t•actlr ln"pl"- horns;

tll'Dfo:I•~. le1~1ci;elrmn.sa 1m,..,,

l:lJ'I .,Tt,,'-

)fe~roet

kab:ar darl Bc:rlUn. 111&110e1lanja rlt di Jaoelun llnnnilcall

1 ^~ ^harl

^ha/Jot.pa ^111irit ^!In:- ^r.l:l'n ^•^\lt111lk ko·ata, nrr bceat DtKr\ 11oen akl'n IPk.'l"J aljato. Tok Jo, :?o

~ov.

(Tn1naucc:in '· Soc· n1kunl ll1to-tt • lnll•h

n&l~

portcHnn darl fahlYDkea b11sll - bAHllnja p.rans:

putt

tunt..tn"

ab

1 ..

m-,

^dtblnii^..ruwn. rat

s~ r.it

^knbarfJjl!flllnJ: Nmdjol.'k ;ukep ruuft'l't'nlfo

Jan~

kftnlll"JI dlblkln aalara

Ju,;

tlda tl'rbafes bgl dskm mlnJ;Koe JanK

11,..,. ku

1 ^la n Jn&n,;kat la"I

~n111111a:

^H ^{e I}^H^{1 n k I,}

::n

Xu\". I lfll\'n."L I.life. lehl te"CiC terhnde_{11 pllda} Ens:cland dun mlnhilrr orr.irtllln lnl'ar nr&:Ti

~nmura

pertama IUUer lanta.i;i llt'laearMn Ula bafat Ulakal••

~~·

^i.^on^•^+.. ^{n, 25}

~O\'.

^<^R^utu^{·). --} ^)J,^ni.-. ^ncerortl:ub.:ir • knbnr dnrl Brrlijn, lJutlll·

1 Frankr ~'k

^B^..^bmpit^snernt ^k:ib:ir^peringcl- ^dan^11rt'mlm^·^Abe.

laadjoetken prrans: ell

la~ lau

.,alwlhAl·

luntf'ln'~.:a~

1

1n"':,b:arkto.:; kap:&I apl "DIOl'nl· tf'rl::.- Of'fW!o'tD p-lnrrt-,neon

knb:ult~n.

^J'1' ^h^nd ^n1•s^r^ltr1lln ^Finlruul ^i.etjnrn ^..s<1bnl" ken

En~~l:1nd

^dan

1- ~rJnkrijk.

^'j:ing Jn1>an

I

^Dalr111 lml:t11J:11n Galmu.,llo ad&i dlhllllR!.;, bl'lba&D,p&. a•:d l<:a •:sl"°

~:a

1 rang ,t latd b1•n,w11a Im-

·~\\"l\f•l><"'I•

^"^nl lt'rh:ui:? Jm:o 11' K.:nn•.-.n mep:iJa ljn'!):i m rel'k"ll pcr1mrnnj'\ Mmn 'id l hi;, •eroc::I dj:ilankam polltil'k tidn 11amt'r,r.t:: .Japsn -...h:Jbl .. aj:a c:lltlkul"k:-11 KatanJa Wiier IDl'r&!loll i;lnm,;, d.'ns;.-n.

dr~a:r!

^di

"..:[.~lO ~,. Urr~'

d:an ..

, ~Ubih", r! ~r :?"· n

^'J ₁'u• 1 •• - 1,, 1. 1^1;.,11,.: c.tl 11·, 114nh S<t\·1.:l Ri111lnnil d1m;;1:n djah111 daJni. mrn(:i·

;.r'm~~r

^tnn;;nn

dnl~m

j<lr::ni;di Eur.;p:i. F!'lltrt'k'l:-.';au lL'retam:

laalrbc~nj:i

^..^Tc•mlm•

J:t>dakrD parll • parlt 111-.et Jani; lnl \\'llk·

1

ttal p.:onllrik

~ ~ ~:an!l~

^..^IUls.^lwrluJ:U:^kll· 'Oult•rhhnd

O~~n

^n·C:trnt ^t•hn^:u^n. ^h:t•ll

ns;~t

^r.:imaboentnct • b<A•ntnrl lln.'lntd,htul

lc~iOt

^knnem^sarikctdjnlankt'n djot'h:t Ito-: I 111

~l11ra"'

^1luns:c11 ^!J;;r:i

:tk~

^min.taJ,f.&D•

toe

la pancleng .... b:&J;l M'lldjata psllna: bel· alulln d " ·"::_ Zt't • JllDJ: d11icr- S:Ja" Prd. l beahat d1 blt!kanJ" h•1ri, knlr.• ltcdr<t':1 llt'· 'llOl'l':'n • atoernn b!ukkadc 1er1t:1d .. 'J' Jl:!dn Ii k••rcc,:han 1111tl:& 1u•icri JllJl;; d1ans:l:''P hat. la ..o«'da Li-.:& dN'k t:ni:•·land darl 111,..,

~II ~~i;~n

^pt'rll ^. ^..rlpralaull blkin. JJClf'-

;r!

itr.c titln d:tJICl kcaknc. rnn. •

Jap:i~

c

~1:1,;

expon Duil!! .. h j:ini: dlkirln1 1llkm·I rrrt:1n1:i:c: .ms.,"llll :tl!\S llul' k\•dj:a- Jlh:&k penjeran.: di l:&Ol"ba djadi nluak lj • I tUIJfl. Jiii Ill&

t

Ol'l. T:acb bl:an.: L 0 n

.i '"

='• :!6 XO\'. CR<utt'r). - D:· lm Jrlpan UlZ.l 11:.11. Ka"oe lloe tintlakan lld:t berbll<ill j:an,; tjonna bl'l;I hrlakrn dirt ti;adja

~

""'1 ^'-IInr in:nikll -.orcb gm11e di Do •• n.

n~··:t

orf';ei:-.1 -:11.krhukcn. Jlll"lllzr Jn;:::ns ll• r.nrrott ;:;1!.tr· • l:r.h!ir dnrl Stnek· J •

tidn .

^biJ!., ^m^•mblrrki^•ⁿ ^KadJ11 ^{r;am1•n•1}^la^.J:ap;an ^rol.'^ranja "°"da wubll

&ail.'lllar.a Hue beni;kel _ be-a kc•J ·Im •

1 apa .,7.\\art.'• 7.f•i•" barana:lwli b<1o0k

a.1~1.'D

^dnn ^r•^1t•m1¹ ^fo'rM^£^rh^ti

^«!.1

^1\11^{,.:tml J}^!?nn ^t:••l:n. ^orm-: ms' dnlt'm lnl nun::·:oi•

~o-

^." :&pan • •

i •

¹³ ^rant:•m ^d^t'·

r:o ·•10~..:1n

^{p:a ..}

u

^:akrr:hlmpaiokrn ilcw kA- Dull"'"b bekrrdj.a -.ekrrai. • k••';,.,.

0

·~· ~- l~~l:&ni.: .~.a ~~cl•'rla~d

^but':at^,:'Dirr ^1.ar^n-

llrmnt:~

^dindi \'l>Prz tter d 1ri o>m :•:f.

• i~

^\"J'^• ^{l!us}1n I}^:ik•

!'

^r^ni•r^'lk^.!!' tindakn.n-tm·

ia~g

Enr:clan.d

~ak:=ri"

^•¹¹

~,

¹^..

ia

nc-utnn•". ^r-1^..•lnn

drr1~1·n

'"'bl: k:.r:1llnj:l nl'f;rl

jan:~

DJ;l.'n goe:aa.krn tl.:a rt.mbon1;an k-1/ kOt'!I I.;'·

~.a1:al

^nl:uuu^JllDI: ^hrrlDJar^k:s };,"JI.

~·111::

^daw:u'^ilblctⁿ atocr kl\ll)Crlc:an Ice:!°'" J:ll;nn

d1r1lomrt~{M

^hn.lll ^b1km ^bc^r'A ^iloe

~!" ~e~~~hl,.;.tun"

^to:llb^dal&^:m ^1'!1· t1•r-.:ini:km·:.

hlqs:a .. atK>a h:ari bl .. :a dill'\l'r kapal-kll1r.J1

r.•

^{lllnt •}^• ^• ^- ^• ^•^• ^• ¹^:in ^F•ⁿⁿ^,.(•h,^•'11lt'n· ⁰ ^rtl«'ln ^rcnil.'d1:1 :--. " '1(;'1) • i'nEBI

jrtn~

1111181 tc.-;;nntcwna:. .,110- .. oc l

i-llrn1 lu!ljll dllll kapal • kaoal ..

urna

hr..:.r '·'

II~

^'

~.

^·'•^·^' ^{'' ' ·} (1raaMWeanJ. - - - -

tlarl 12.000 Ion.

~hf'a:ltor

cljaoc• kaital ku- )frnoPni•:t lmb;ir d:arl P:nij.., ..:a1ot' kllp>I • - - - - · - - - -- - -

1tlll .. nrw ulrh Uult'IC'hland. rlltltak;n

UJDl'"~

blkha fabrfok •

~r

IPt.i ^lnitabril•k munllir b:tnJll· k ^...,^..da dilelunl:a;krn I" It Duil .. l'h ₁ tc1• u•:ll:t) t:oni:i:i.-1• arint• •-:Int• k1111ul .. F tn, ... nin .. ,..c1:a ilrm la1 •

m cllh~nl4'1D

bu.tM"h, lil:a ,,llordrlaf.,•• .. inJ;a krtc,t•l:i-...n,;au. ltOt" ^torptduk:apal di ^uli·itclrk Fl'llft.. .. lnJa ^,....

D. ~ epang e h I ⁰ ^I mampoe oe d d k. ^oe

•

^ID N ^ann1ng •

' -" • puri

I

II«· I .. 111 le I ., .. S11\· (T

lac.i•l 1111'DOl!ro«•t

m

ldc•I Jana: dlpakP clalrm ., • ~·· • • r:Ul!I~ an). -- ft!mpo 1anllni; blllkanr:.

I

^Natoai^k!pal^''rarhl. .. Drit:annl:a.", kapoellJll-

annJe I· 111l1111d '""amjc. SJOO ton janit Lcaen kawut kabarkr_JI, kt'lllAl'l'D fil":anlt'ro moc•:at 1•1"lh1loi.r borat En,;tU&ad di IAMl hart IJIU"r bllc:n t'ODfl'ri'Dll• 114^ma i>DDK' Tl111111•r, clc•kc·lnja p:ii.l!llr Zwrclrro Mtt'da di·

llm:&⁰1an,;Jima pt'rang darl tl'nlura clarat, hl''lluac CJlrll !lolltoe k•pal (H'rani: DulttiC'h.

Perlempoeran bereboel Nannlnu.masl dilakoeken · ^u.s.A. ^Baycot ^o;epang'I

dengen seroe di Kwangs1 Selatan.

annadu l:tOf'l dan ui;kat&in Of'dara.

Kab:lmt.a tllller pan,;gll mer.~IUlcp i;r. 1..-bl dj:a ^ll' cllk:abllrkl'n. k11p:al 11,.r:an1:

nenaal • majoor J:&na; telah plm1aln pr.mbl- IJull .. rh •lJc11·:;11 ""rd:a bv!!-11&5 k:apal apl t'ln·

I

klnna bt'Dlt'at; • brdll'lig dari ~let:lrlrd· : ~ud ,...\111011" 111•..:amj:a l":'JI to.n de laart llnlh hofat bltJ:arakra lwatt'ns;-hrr.trcit ... rlnuwr

J

^1111,1; IN'ruda dalrm perdjalanu k11 uaalJt-m llOf' di .. rbl:& Tlmm•r bllfelt alj.li:a .\111 .. t"nl:ana drm: .. n bll~nl mot'atnn ko r·

dal4-nJP1ja M"4W'11to.. Jll'rti4!r:an..,. tl•rl ltor I tl!o ...

cljoe,.,...L

Lon den. 25 :-: .. , •• d!eu1er1. - .. IJl>r·

llnl!r !'lachtawigabe" caetarak~n :intjemun Dult!K'h padia ~rlnjar:snnJa. ne;;ri • negr.

llLUlrnal.

lt<.tt !!Of'ra\ ka¹.,1r l·ilang. kn1t.1I • knp.,I i-•lem Duill!C"h m.!lt1ndjotlnJ:& Udu bllln krntl

'1\J o.•:i lngi J:t:lda kapa1 kap:dnJ:& negr!

r ~ I neutraul j:ins dituhan !'!chub mcn\.r·

•llkrn ^r:ll!'\ ljoeriga.

DjaW"Jbat1 satoe • a:itocnj3

Jan.: bu.a

di·

llt'rlkt:n atus Engeland plll'nJ.1 utnt:nm blokk:1d1: odulah Duill!lt:hhtnd l11k1 <·ken

P'!·

11,Jt•ramcan ah s·abisan.

B

c:

r 1 ij n. 25 Xo\•, (Tra1111ocean l.

I. 0

n

d ~

u,

:.!5 XO\'. I H:i ... a.;). - hlla al

<aJ•l .. S1wex" ba.alAJ:r. ll.UGI) S>llda kahcn·

lot• J'nnt Ji KaD:141 hir.l;ga. .:apeL ka1oci!!:l·

knn bc.:.;,111, :--1u1 diW!l~r ule!t bcbra14 kfAJ .u 1..:nank och1tnJ:i ito: kaput api lngg1 is bis:.

~111~ d1 su:ugel Th.ems.

L 11 11 .1 ..

a,

21i Xu\·, lltCUU.TJ. - Kai a. (

AJll lllf,jp. UI ,,Uookwek'.cl' l:M:a:Lmju 9'.!G l&W.

l•

•d.r•

^tun~i;al²³^Xovoo1bcr^liOCdu.kab.:ntu..1

I

IJ;.aril Dc11.~::l1 ~ tenggEtem. Doea. Jtl•·

MDJll t.d:.1 k\"lC...'TIOC ditjari.

:a

o c: k h " I m, 26 Nin·. (Ha\'ILli). -

Kn111I ulinJuk Zwcden .,GUitaf'' J&ng a ::

1JC111:m flt.fl '1JU1U111111 ua 1,,.uracoo t..!'111alcm su111h1 I .•n.uc1 J ••rh d1 J::n .... nnd Oetar:i. d,m

&un11t 1lj1.111 l fJ"q1 m 1::1.r,1 tunt.ln

s.o .

^.K.

Oungc:n ofCicl~t.!I lnl mnlun dilcabnrkcn. 11•1.

t ~·e l1'111oek11n bona lier l>ullsc:h inl hurj sot'dh

:f'-.rl&Jl~ ku11al • lmp:al vcran.i; ln~n:ri'I d I."" cl ^{I' ...}~

x .. , . . c

^Rc•uler).^- ^.\dml·

l111git1n Ocharu durl l1.1oc1 Oet.'11':\. rlllltc•lt 1111:.:ri.. lmb:arlw:..

11:.:

^sl d~i;au:,ai

~cu:aga ka&oednh:m dnri no1: hombnrd1·· .,Uu\\nl1,i1111• • l.c .. arnJa 11.(J(JtJ ion, dc.el0>.'

lftl•Dt

J•&nJ;

dilnk•~ken di l:tl1\'l1m, MO K. dJ11dl J.a11:u Ill ^lflJ^- '1•lu11ul:ir I; unenl.al M. t1.·r11ll!ll. dmri J.ll.!I sia Duitsrh, 11dn Jrn. IJ111, .. ua•d:a kJu•tr,, ... Or:n.: ku:.llirkl'n. Jca- 1• .t ltar:al ln.:;:n11 f.t•i!da k•·l'Odnkun l•l· ljc. .all 17 or.a.;: ... ram.:!l ilflrl··r

.mo

^:an-

ti~r. h•r.1 kfa,.h•J:a llor k:s1_.1 bin:: .. ^ia dji\\,.njn.

~f;u1kipt•·n

anenam •

meri11m ln:;~1 l.-

J'l'RDU ~unl .tk 1.et:1\\'.at terb:sng mPn<'<nb.,.

I

I• :a r ij ... :!G ~o'. ( 11:1\a .. ). - l'r..,. ^\u.

iun rl••ni:t>n h1:1b:u. ttJCh n~.e r.csaw111-11~1'3 rt•:au l'olru .. I'· \.T."' ":1rl:ikc.r.. lar:11 .apl

\\"Ill tt:rban-..: bis:i 11ael:in~ d1.-n::•·r. 11r.mt'" • r;au., • .\II ntlrk ,.l ii"'-· cJ,.Jd" 1;..,._mja Im plni;k:al:tnnJll !"!ndirl. _-.u•1-1:!91 _:I:- Ioncllhantrm to. lm11ot1~·annJ:\ ri: do olrh kapal l'ult11. llldi i.llrm pai;l

I

KOIW.\:11 D.\RI TORPEDO D.\S • ltuU-.eh cii p:a.J .. lr U.-l:ara Baratu,P t:ns:e- PARIT DUllSCJI.

~ottrrdam, S So\·, - Knb:ar 14-n·

hlna; k:ap:al mlnj.ik Blanda .. Slll'clr••rh1" di·

hantl'rn torprdo olrh kapal !lllrm Dull'IC'h -.alllPf' k'DS:&;fll'Rl lt•rhll krn ka!(f'Dtprran .,.,._r clalt"m kalUJ:"an Jll"rla,larun di Roi·

lrrdam, dlmanaa urani: ml'njataktoa tlda nu•·

agrrU M"kall-lcall. lms;lrnann kapalnJa i.11·

fae Dl'Krl nntrasl !OIC!t'da dlvran1 di tl'flKA

Jllol'fta~I.

Y.IJ;f'Ullmja kD~•I npl .. BlfW'mfunll'ln"

n.: kl'nuaren bnni;lmt darl II .Jra '

s:m

^kuM'llt ^!iOl'da panqll pWlan.c pada

luncl. Sorkol'r djo1•a;i anlt-ro kla!.ln,i.a bl"lt krto. IDf'na:an.

K&.\l>i'.'AS PEIL.\NG DI

V.RONT BABAT.

l:

^t.r

I u

^11.

:!G

NO\. CTraneoc:ean) • rc11.1tj1 ek plm11lnan tentnra Dultach lnl hnri w:1r1nkt•n 11l'b3gi berikoct: •

,.Di rrunl Bnrat tld" terdjlldl

perl~mpoe-1

m11·fl\'rlt'm1wernn br1mr. Kemnrm pe1111wat•

r·Ltlll\'.nl t1.:1·b11ng Duhach kombali llOCdn .

l(•1·b11111; tr.l'ru11dn di nto.anja rJOCJo • poelo

l

3butl11111.I.

Keman:n

tt0re pcmwat-pesawat

,,Bangsa Djepantt dtanaan berglrang terlaloe pagl'' kata premier Abe.

Soeal Tloagkok Dlepaag Ilda mampoe bere•llea dalem aempo pendek. apalagl TlaDgkolll soeda •lapkea.

I mlllloea ••ldadue.

KABINET TIONGllOK KOEBRA, GOENA Mf.N6GAllPANGHEN 8EORGANISA .. 1B 7

T o k i o, 26 Nov.. (Tra.Dloceen) . - Premier Abe peri- ngetken pada r&jat Djepang boeat djangan keboeroe napsoe ber- anggepan, jang perang Tiongkok bakal biaa ditamatken tida la.-

ma pl\Ola, djika nanti ell Banking bile. dlclinbn 1atoe p&}Dtren- ta'an centraal jang pro-Djapang.

Dalem aatoe peata makau tap hari di 01•k• , preniter Abe brikeu keterangan, bahoea soe&l Tiongkok bak•l bila cliberes- ken lagi 5 sampe 10 taon, teroetama tentang pemberesan 1oeal-

soeal economllch.

Premier Abe andjoerken, soepaja rajat Djepang toempleken antero kekoeatannja ^dan tenaganja goena biaa moeanaken ke- koeatln militair dari pnenliuimo Chiang-Kai Shek j;.ng lni

waktoe katanja ada mempoenjain MO cliviaiea militair terdidik baek, djadl sama sekali terdiri dari I nriJHoen soldadoe terdidik bagoea.

DIATO • • •• !

I

^nJag^j.ulg^llOll!da^dlblldn^antjot'rftll'adjad.

1 poe:a1e olc:b

flbak

T.oagbo11..

Barpotn bt'gi1ot1 Cbun1:klnic mul h~ll'P Ilda mcmpoenJ:aln perh~b:lt-llPll ll!~looa

~agnSDllJllng.

I

Paltq blakal&J; ad&i dl\\-artakra, b:lhor:a di bllaqu pe.pt'JiOi'llPD clrpanaja San· lllnic ...unpe ... ,_... cll111kOl'l.Pn l"'W-

t.aa..-ran

11a11pt ...,_

Pl~ll'l'DIPOEBA.~ Ht:IDAT DI

KOLCt:SltA.~.

Cb u n s; k 1 n R· 2.1 No\·, (Rt>Ult'r). - )lrllftroet lmtranpn affil'lttl d.arl tlhak Tloas;lwa. Naanlnt; ma.'il tertK'fll IM'null& d:&•

ll'm taagau 11ongholl. Sl&10o ""'"' lnt .. ..- IDl'Allll cbrl K\\-elllD, lblM' kola darl Kwu11,;⁰ .. 1, tottocrl&ea, b:alwl'a DJ•pan,; mul mloa

maoa dmtln Nannlatr.

llll'ddic

&lalc•m

prr·

tempoena hl'lbllt Hhak Djrp9DI{ ..uc'Cla

f

alalu1cm keroe.akaa bol'kaa krlJU.

Blarpom watmbt

r D,ietJana

tl'roeH

bf'r.

kaok Morda bl!l'hlMdl di.rd~klll Ss11aia1;.

wuta

flh11k Tlongboa darl mrdan 1•·n11.:

pallag blakaas;• toetocrken, babuL'll peor-• tmlpOl'l'IUl

m:aW

dllakDt'MD "11nKrt hdb:&t di 11o&toe tempat jaaK trrlrak 10 KM. du.

San ala,;.

A~li·:HJ!'I..>\ ~··:~:1.:n·: lU·;ftSU~l:l•

H.t:n.~s 'fl::lllL\l)CJ·

.;.1t:P.\.SG.

1 · :,

₁^t111^ln$:, '!.'t•rb:ai;i lduf,!:"111 Illar.all~ k:a .al\;t.su 111•rl1.1t•

c11 ..

top:

1\' :s 111 h I n ~ t u 11, ::V .<\en, ^~·u:aloi:

J\':.')' rllhu.~11. \uor.ilttrr cl..arl ~L ...

l'ttm1n1 .... 1. hue.al ut'nk"Qn Jui::ar II• ;:r1.

l.n~ k:el naoi;:an, b;abur.s C'llll~r .. too J.I•

ltl>C! 1wadj1..U .. pc·nu1kilan raj.at. b.ah>ll

•und.!r ..:aui;..a lrinia b;atok ..alut• re•:t·

raa uel l:i>eat brll.c:D Juoit.11e:s..:':sa [•:&•

u.:. • .

n ... ;dl'nl dari .\nu:rik:l ~ra~t:t

borat l.a!tl djal1111 pt+.d4rnw stop """

mu•·- , ...

,..,rt

bar:a1111; ata\\"I& bc·bra11.&

lllll1~l tll UllrDllK U tl:ai;.111, djlk:l ^IWdlL rc1111· re, clamudjllt'ktot, lni ma&jrm rr1 •

l,ilt1"". \\t'I.

. .. :m rlkll trrci."11.10111 .. 11ni;,•t ln~ln

J.an•

^diTmiotr DJam• bli.a dllJlr•t:&lk'a ptnl:.uulan pod• ,trla11I d:dt•nt l.l'ld.i·

"" ,.,·11rr1l .. !!karanJ; lnl Amf'rik:l ~.arl.

lwt Ilda bbia ht•r!M:at bc•adtClt' rian 1l'rol'l.an1a 1n:rlOP bfor.,H••Jt kl'n&" r•r- h•drp l>jrpana!

---~---

S:t,.'ll'lbn,P DJITan,; cl:afeas; d· k"L di ~:&nalai;. tmtsnnj.a allr•·tj.J d>ll"ll•

tll:&' h:a.ri.,.a. S:lb ...;ill'M• ru"r.!nlj;.n~

clllri «ljorNMo:in Sell&tu

T.mr,:-r,

..a- tcwaja d2rt ~ at:aa Banu du

lad

l;aeanja d1&ri ~lat:ul, cbn d1·S:J:f'::I b ....

s:l10l! msrllla hl'rrmk..urd

bf·,...t

h: .. :&

kol'l'Ot'US: Xaanlna: d.ari t:ca dje>t ,...,_

... a.

~"Dnt'l'OPt \\'IHtD

&Jan

MM'lnhl r Tlons:boa (M·rtemporraa ~·l.:lrftnc dU.- Wk!'n di Knlm: .. b:n. UJ ml!I dJrl Nannini:. Kai.oedahanoj.a lnl pt'r1rm·

rcit"nn aluon t•1"11k:-n n:1 .. lh11J... Nan.

nlni,:.

(SamboengaR liat JH19- -6 dan bl. l