E - - - -
LIM HAP TJ AI Bureaux:
STADHUISPLErN 41, BATAVIA Telefoon:
Rudactie Aclministrntie
Panerbit:
I•
DRUKKERIJ SIANG PO
199 Bt.
1739 Bt;
HARGA ABONNEM'ENT:
&eat Baba.via:
Satoe b6elan .. . . .. . . .. .. . . .. .. . .. f 0.60 Di loear Batavia.:
Satoe boola.n . . .. .. .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . . . .. .. .. .. .. f 0.80 HARGA ADVERTENTIE:
Boleh diminta. pad.a. Admi.ni.stra.tie, TOENDJANGAN BOEA'.lf KAMATIAN.
INI SOERAT KABAR BERIKEN OEWANG TOEN- DJANGAN PADA SESOEATOE ABONNE JANG KAMATIAN ZONDER MINTA TAMBAHAN FEM- BAJARAN _!t..PA-APA LAG!. SABAN ABONNE BOLEH BAWA SArl 'TI BRIK 1ET ORANG TOEA, SOEDARA ENZ. D.t I.DI ABONN-E 1 TAON, DA- PET OEWANG TOENDJANGAN f 25.-, 2 TAON f 50.-DAN 3 TAON f 100.-
TAON KA II No. 55 DJOEl\IAHAT 8 MAART 1935- 4 DJI GWEE 2486 1% LEMBAR LEMBARAN KASATOE
MABOK DEPRESSIE
katerangan Rainan ia lantas toebroek itoe p~ntioeri dan dja- di bergoelet.Achirnja itJe pentjoed djadi berloemoeran dara kapalanja Kaloe ini waktoe kita madjoe- · rebah di krosi males merinti- tlan kena ditjekel oleh Rainan.
ken pertanjahan pada satoe rinti tentang djeman soesa. Kamoed1an banjak orang ber- kroemoel'l antar.a sia:oa ada sa orang - tida perdoeli ia mfl- Kita kenal banjak orang jang
toe politie.
Ia aken sampe di Tj ilili tan pada tanggal 5 April j ang men dateng dengen menoempang pe sawat dari K.L.M. dan ada kan doeng n:.a1 an borat brangkat lagi dari sini pada tanggal 10 April brikoetnja, djoega de- ngen manoe1npang masih ter bang.
soek golongan ctjempol atawa sebQtoelnja tida mempoenjai . d
Kamoedian itoe pentJoeri e- TOEKANG TIDOER.
kelingking - tentang keadahan kepandean dan tjoema mengarti ngen mandi Q.ara dibawa ka ~?fo~Rsopir Austinette nama tempo Sekar·ang, dengen !antes bahasa Melajoe dan toch .aa- '-ant"""" poli'tie TernJ'ata ia ber-
"' "'""' · · Astori tidoer atawa ngantoek di kita moesti dapetken djaw:>.b::m, rika tida mendjadi botauwlo n-ama Na1ng, menoeroet iapoe blakang stuur hingga terbitken bahoea sekarang ada soesa, dje· dan kaloe dibrentiken tida lama nja. kateran~an betoel ia maoe kaijilakahan. Boewat ini kama man m'lla1se dan setaginj'l. l'.lgi. kamoedian marika bisa dapet- tjoeri satoe koentj1 dari ltoe ren ia soedah dipreksa oleh land
auto dan waktoe ia sedeni;: g·erecht.
Kaoem soedagar mer..,;·oloe ken pakerdj ahan laen. Ini orang t -.::- 1-
1 1-t· k
djongkok boea amu oe oen- Itoe sopir denge;n kandaran- boeat depressie sekarang, se- orang jang· ,,tida terpladjar'' tji, mendadak soeda dipoekoel n,ia mendatengin dari senen mentara keloehan dari kaoem tida mengeloeh tentang malaise. dengen bat"ang keras oleh Rai- dengen moeat saorang Tionghoa
AGENTSCH AP SO EKABOE M I
Goena bagi jang ada berkapentingan dengen soerat-soerat kabar kita, bahoewa moelai 1 MA.Ii RT 1935, kita telah mt.!lli;-- adaken AGENTSCHAP BOEAT SOEK.ABOEMI dan DAERAH- NJA di GROOTEPOSTWEG 259, SOEKABOEMI.
Sasoeatoe orang jang hendak beroeroesan dengen soerat- soerat kabar kita, bisa lantes beroeroesan pada kita:poenja Agent Toean Oen Swle Sen.
Directie & Administratie
,,SIANG PO", ,,SIDR PAO", ,,KONG HOA PO", ,,PANORAMA", ,,Sl!ANG YEH SHENG HUO".
Stadhuisplein 41, Batavia.
boeroeh ada lebih njarm~ lagi.
Sekalipoen kita moesti akoei, bahoea keadahan sekarang ada
Ini matjem keloehan keloehan sa nan hingga ia d,iato pangsan ... dan i;:aorang Indonesier. Di Kra oemoemnja dikaloearken oleh Raililan kasi katerangan 1toe matplein, itoe sopir soedah ·~
marika jang anggep dirinja pentjoeri poen telah timpa toe- ngantoek, hingga iapoenja kan i..'' •··
P embrontaka n d i Griekenland
toe
d . t t d I d k t · PERTEMPOERAN l\IASl BERDJ.ALAN TEROES.,,ada terpladjar". p ra la or au. o an aen daran telah saroe oe sa oe p1 djelek. toch itoe keloehan sama taen barang, kerna katanja ta. tar. lantani.n apa salaennja itoe
Kenapa bisa begitoe ? Sebab-
sekali tida beralesan, teco~tama dapet ini semooe. di ltanwngnja .Austinette dapet karoesakan, itoe keloehan keloehan jang di- nja tida soe.!a boeat dimengartL ltoe maling, tapi 1toe pentjoert doea panoempangnja poen da keloearken oleh kaoem boeroeh. sa.ngkal keras dan nJ ataken pet loeka loeka.
Soerat soerat kabar amµir itcelah ada bisanja Rainan 5en :Calem papreksahan politie so Kita poenJ·a pembi"langan di' saban hari gembrengin tentang cliri. -.. pir A5tOri akoe teroes terang - · L b"h doeloe itoe pentJ'oerl jang i:'l. telah ngantoek di bla-
depressie hmgga lama kelam:-,;,- ·e i · .
atas boekannja ada omong ko- . _ . Jang sial moesti dirawat di roe- kang_ ~tuur hmg_ga ,o:;oedah t~r song. Boeat marika jang per- han dan ini waktoe pemi."11.p1n mah sakit, kamoejian baoe bi- djadi itoe katJ1lakahan. Leb1h hatiken keadahan penghidoepan pemimpinja djadi mabok rte- kin peritoengan dengen hakim.
I
~jaoe~ itoe sopi_r r_igew~doel jang sebenernja, tentoe aken pressie. Begitoe djoega dengenI
Jang ia samalemn_Ja t1da t1doer· · KHO SIN KIE lantaran nambang1n teroes.
bene1ken kita poenja pembi- itoe orang orang Jang namaken J.C.J.L. DAN • S b - k . "dah didenger Kita dapet kabar, jang J.C.
l ·
e agi sa .s1 s?-langan. Dalem itoe penghi- dirinja ad.a pemimpin, ini wak- J L telah beriken passage klas katerangannJa itoe doea
P'.l'-
doepan ada banjak sekali boekti
I
toe sedeng diserang demem · t. a . t· ada Kho Sin Kie noempang jang dapet loeka, s1a boekti dari tida beralesannja depressie hingga saban saban sa ~e .,ra ~ P . _ pp, menerangken di tempat ter dan Batavia ka Shanghai poe i:ebl)et sakoenjoeng koenjoeng itoe keloehan keloehan tentang narika chotbah tentctl'8 dje- lang-nergi. . . iro~ AU.Sti.nette '1:~lah menjel'o- deI?ressie, tjoema sadja 1ni boek- :nan soesa. In~ adn: sato~ s1kep Jang _sy.n:!.: 1,ong ka pinggir dan hadjar sa ti boekti belon perna dimadjoe- Maka kita tida heran seka- path1ek'. Jang t1da tersangs1 la.,,1 toe pilar, hingga marika dapet ken di depan oemoem dan orang rang banjak orang mabok de- aken d1hargaken oleh pendoe- loeka loeka.teroetama gembrengin itoe ke- d doek Tionghoa rata rata. Achirnja Iandrechter njata- dJ'adian kedJ'adian J"ang marika pressie, banjak orang iserar!g - - - - ken itoe sopi;: jang ngantoek di namaken ,,tanda djeman". ctemem depressie hnt~,,.an di- PERKARA 1'-IELANGGAR denda doea poeloeh roepia ata
toelarin oleh itoe oi·.u')g orang DRUKPERSREGLE... wa 20 hari pendiara.
Pada hari Selasa jang laloe jang namaken dirinH. ada pe- dalem ,,.Tava Bode" ada di.moeat mimpin. Kita sering madjoeken satoe adverteniie jang meroepa- pertanjahan pada orung orang ken stof dari ini artikel dan di demikian jang bot'l.uwlo r'!an bawah ini kita ambil seloeroeh- djawabannja tida laen ,,Ian-
MENT.
Kita soedah wartaken bagi- SARELAS RIBOE SIGARET mana Hoof'.lredacteur dari Java DIMOESNAKEN.
Bode; toean Zentgraaff telah s e 1 a e n n j a s a ditoentoet melanggar artikel
rn
la p.a
k e i n b a n-Paperangan jang mamoetoeskea di Serres.
P a t e r b a n g a n t e r- g an g go e.
Seroeltan Micha.- lakopoulos.
Bekas minister -dalem -negri, D en Ha a g, 6 Mrt. (Aneta). J\ficha.Iakop.oulos, jang doeloean K.L.M. mangoemoemken, pesawat- poen ad.a pemba.ntoenja Venizelos pesawat tl.rbang jang menoedjoe telah ser?6ken pada. it;o.e Cretenzer ka Indonesia tida aken mampir jang soedia beramboet poetih boell,t lagi di Athene berhoeboeng dengen brentiken it.w pemboenoehan soe- kariboetan-kariboetan di sitoe. dal'a.
Pesawat ,,Havik", jang aken berangkat tanggal 7 Maart aken
Pemimpin dari party oppositie, Papanastiasiu persediaken dirinja, Rome via Catania 'bagi. pamerenta. Jan tjela.h keras melajang dari
dan Bengasi ka Cairo. Dalem itoe pamilihan route telah didapet ban-
~kali gera.ka.n jang sekare.ng.
toean dari pameren.ta Italie. Ini P e r I a k a n a n m .a s i route poen aken diambil oleh pesa- he i bat •
wat oedara jang balik ka Holland. Menooroet kabar-kabar dari Bel- A m st e rd am, 6 Mrt. (Ane- grado, wart.a tentang kamenangan ta). Pesawat ,,Pelikaan" tida paw.erenta a.Wi, terboeroo napsoe alamken kasoekeran di Athene, r;ebab perlawanan ka.oem pembron- tapi itoe pesawat moesti lantas te- t;ak masi berdjala.n teroes den.gen roesken perdjalanannja. Djoeroe- tida koerang koeatnja.
terbang Sillevis kabarken , antero Minister - paperangan Kondylis d.ari Drukpersreglement oleh de r o 11 e s, <i j o e-
toean Hoofdredacteur Zaterdag g a r 0 e s a k. lapangan terbang dikoeroeng sama manerangken, lantar.an pedoet dan taran djeman soesa".
avondpost, lantaran toiea.n Z. K.oeti.ka accijns tiembako ba kawat doeri dan tida satoe orang sia.Idjoo, gera.kan tentg.ra. djadi soe- nja:
Marika poenja moeloet tjoe- soedah tida moeat soerat k:ri roe moelain clikasih berlakoe di boleh berlaloe dari itoe pe:;awat. ker sek.ali, hingga. pailng sedikit Satoe pamoeda nganggoer, lma gembar gembor maoe naek mannja pendakwa jang maoe be Indonesia ada banjak kiriman masi koedoe digoenaken tempo la- bisa typ tjepet, dapet ka itoe poentjak di mana ada laken dirinja berhoeboeng de- o;igaret loear negri jang dipake Doe a k r u is er s gi doea hari ooeat bikin berachir pendiclikan di Mulo, mempoe- terdapet pakerdJ. ahan, tapi se- ngen toeli..san terdakwa j ang in banderolles dengen kliro.e F
8 c h
r a n · perlawanan dari kaoem pembron- nj ai diploma boeat typist dan betoelnJ·a marika tjoema loen- menjerang pad.anja. Kemaren hingga moesti diboeka lagi. Boe P ..
6 Mrt (A et H
I
·ru
k r oea.a' h dibe i·ken · · h 1 b" a ariJs, · n a- avas. ,.,,.,_J·angmoesn- .... '·ensemoead"'m--diploma Kl · Ambtenaars- l per a a s • · r wat dipermoelahan mi a l& u"'"' "''"'~ .. -
em tang lantoeng di kakinja itoe pcetoesannja oleh landgerecht. dimenga.;rti. Minister-armada telah titahken batan di soengei Strooma.
examen, paham dengen-- pa- goenoeng, hingga tida heran Toean
z.
tetep njataken se._ Sekarang ini acciJ·ns soedah satoe kapal pemboeroe torpedok erdjahan administratie dan kapan di satoe waktoe marika babnja ia tida moeat soeratnja berlakoe kira doea taon kendati rnenoedjoe ka Piraeus boeat lin-
I
Kondylis poenja, ultimatum pada soeda mempoenjai practijk di kadjeblos ka dalem djoerang. toean W. kerna ia toe h ~oe d h a begitoe toch masih ada djoega si- doengken kapentingan-kapentingan kaoem pembrontnli soeda djatok t t . · k
· a·
h d · . . . didakwa perkara mengh1na. t loear negri J·ang dipakein kru' bean oor, Jal'l er Ja an e- Kaloe sekarang orang b1tJara AchirnJ·a ternJ·ata. landrech- gare. . . . ! Fransch. Djoega doea !Sers - ngen gadji f 1'5 , - saboelan · tentang depressle, itoe a 1 h a a ter moesti d njataken bahoewa roe. banderolles deng•m tJar>a kh-; rangkat ka itoe tempat.
Siapa maoe toeloeng? depressie tenaga kerdja, depres- toean Zentgraaff tida bisa didja Belon lama berselang satoe sie ambekan lantaran depressie token h:oekoeman kerna ~ak- • importeur Tionghoa di Soera.ba Satoe tanda Djeman? .Ja ! pemimpin ! wahannJa toean
w· . . .
Koe-1 ja a:ia trima satoe ki~im~n. betempo, binggia iangkatan perang pamerentia a.ken bombaade.er kaoem pembrontak di Macedonia, jang djoemblalmja ditiaksir ada 3.000 Balatentara negrL
Athene 6 Mrt. (Aneta-Havas). ojiwa.
rang sah s10erat k1nn1::in . sar sigaret Joear negn, Jal.toe tapi boeat marika jang soeda nja jang tida maoe dimoeat 1 merk Egypte. Ini sigaret soedah
b k t d dj " b t PembatJ·a sekarang mengata- h t d k t·d k
ma o ,, an a eman , oea oJe er a wa, i a mem.a e dipakein banderolles dengen kli
Minister paperangan -mahloemken, pamerentah ada sedia 100.000 ten- tara, 60 pesawat oedara dan me- marika jang soeda mabok ma- hoei, bahoea kita poenja pe- tanda ta_ ngan, sed.eng menoe .. roe, jaitoe it,oe banderolles LU-
. t t k 1 19 d D kp rsrA riam-meriam besar.
laise. sementara boeat kita dan mtinpin jang satoe sedeng d1- roe ar i e an ru e - t1aroh di d.alem kaleng hingga
banjak orang Iaen, kita aken .serang demem depressie semen- glement s 1 soeatoe soerat pembe ddadi tid.a kaliatan. Ampat lichtingen telah dimobili- tara jang laen sedeng mabok lahan jang dikirim pa~a !edac Begitoelah itoe banderolles ke
l
seer. Berhoeboeng dengen kakoera- djawab: nonsens ! tie soerat kabar moest1 diserta paksa moe.'>ti .dikaloew~ken
ngan barang makanan, kaoem· Nansen, sebab dalem peng- malaise dan djoega tentoe aken ken tekenan. _ boeat ditaroh di tempat Jang . . . hidoepan djoega kita dapet liat mengatahoei tida ada goena- Dengen begitoe toean Z. te- betoel. Bisa. dimeng>arti ini boe pembrontak telah melanke~ din banjak kedjadian demikian dari , nja mendengerin perkatahannja lah terbebas dari itoe toentoe,_ kannja ada satoe pakerdjahan ka tapel-wates Bulgarye di mana i0rang orang jang tida bisa
1 orang jang sedeng demem dan an. Tapi toean W. roepanja ma jang ringan sebab djoemblahnja tnarika diloetjoetken sendjatanja.
sih ada hak boeat kirim poela ada besar.
dapetken pakerdjahan sebetoel-
I
mabok ! satoe soerat dengen pake tand.a Lebih djaoeh ini djoemblan P e r t e m p o 1e r a n.Menoeiioet w.artia officieel, kota Ser1x,--s soe<la direb<Jet pooLang oleh tentara pamerenta dan pasooka.n ka 4 da.ri Thrtacie, j.ang telah ma- nafoek pada kaoem pembrontal' soel1a dipoekoel antjoer. Aken te- tapi. <>r<ang tida boleh lantas per- tjaja srulja ini kabaran, seba.b
soem
ber-soember officieel selama. hari- hari paling befa.k.ang tida bisa di- pertja.ja iabis, se<leng kabar-kabar Langsoeng dari fihaknja, kaoem nja lant·uan salanja sendiri.
I
Kita orang ada waras, pem- tangan boeat minta toean_z
besar sig,aret a:ia d.ibagi ka be-Marika adalah itoe orang orang batja, maka itoe kita poenja moeat djoega dalem courantnJa. orapa -i;empat di Indonesia, an Jang soeda mabok betoel betoel 1
!
tanda djeman djoega~oesti
- - - - tara mana ka Batavia djoega dengen malaise hingga sembari , ada warE..S ! AKEN KOENDJOENGIN moestl diboeka kalengn~a danAt h-0 n e, 6 Mrt. (Aneta-Trans-
1 pembrontak ocean). Pertempo-ero.n anta.r:a pa- didapetken.
~renOO. dan kaoem pembr·ontak
tentoe sadja soeker
BATAVIA. d.ari .sini orang d1-petken kerja
P o e t r a n j a Pen - tahan, bahoewa djoega sigaret tela.h dili:asih bake.rdja.
soeda dm.oelai. Barisan merirun Ka v a 11 a d i b o m- bardeer.
knecht Rainan saban malem ada tidoer dalem itoe auto. D1 malem jar..g laloe Rainan telah kailangan sandal tida taoe sia- pa jang tjoeri. Besok malem11ja
d i r i L c> v e r C o n - nj a. soed.ah roes" k. Deket poelo Amorgos tel.ah dika- A t he n e, 6 Mrt. (Aneta-Reu- c er n. Begitoelah kemarPn ini djt't)ffi tiemoeken i;.atoe ka~l pembnmtak tor}. Ini hari pesawat-pesawat oo- Menoeroet kabar jang kite. da b;ah 1'ig1ret telah c.imoei::naken jang @ngen full sp.Md menoedjoo da.ria pam.hl"llntit. telW! bombardoor pet Right Honourable Viscount dene;en disaksiken .?leh sai:o:_. ka poelo Santorin. Selama hari- kota K~valla di Macedonia. 50.000
I
seden-g Rainan lagi tidoer, ia MALING DIANIAJAH.I
djadi mendoesin dan dap.;t l'at sopir Saari poenja auto biasa Gaorang bangsanja naek di djok kaloe malem ditaro di pinggir auto dan seperti ambil aµa <ipa dja!an Kebon Djatiweg, sedeng dari bawa djok auto. Menoei-oetLev.erhulme., poe'tran~a pendiri ambtc>naar dari acc1Jns te'T'Jm
I .
1 al•·- _,dari Leve!' concern jang terke ko. ba.ri paling belakang iap -.tU1<{JUI pendoedoeknja itoe kota pad.a djadi nal di seloP,roeh doenia, aken Itoe accijns jang soed'.lh di- pemb).'l()ntak itoe beta.jar dengen kalang-kaboetan ito.e p<>...sawat-pesa bi!{in koen:ijoengan pada Bata .. bajar betoel dig1r>ti, tapi Loca oorpisa-pisa sendiri soopaja kans wiat moe>ntjool, Iempar bom dan via, teroetama aken bikin koen itoe kaliroean ad.a tida enak se aken kena born djadi lebih ketjil. oombakin itoe kota. sama semtpan djoengan :;::iada itoe fabriek Le- kali boeat orang jang tersang- Seka.rang belon ketaoean di JtUJ.- masin sembari melaja.n.g rendah ver di Batavia, jali;th fabriek sa koet. _ _ nia lllidanja. ka1'l'J ,,Averoff", sekaJi.
boen di Angkee.
LE~iBAR
KASATOE PAO.IN. ll
'l'AU.N KA U~, sch Bestunr aken voor~tel pad.a Pameren tah aken bagi a and eel oentoek maksoed kolonisatie .se bagi brikoet: boeat Stichting Kolonisatie Poeloe Laoet f 10.
000.- boeat Stichting Immigra lien en Kolonisatie di Nieuw Gui nea (Manokwari) f 8500,- boe wat V(ereeniging Kolonisatie Nieuw Guinea (Holland) f 7000 dan boeat I. E.
v.
(Giesting Tjampangkanan) f 2500.-.Kendati soeJah tentoe sesoea toe organisatie masing masing kapingin di kasihken aandeel le bih besar tapi achirnja orang bisa trima perbaek itoe poetoe san. Vergadering dipimpin oleh :.:irP,cteur van Binnenland.sch Pert e D.1 po er an di BP.stuur. Perkoempoelan per- Serres. koempoelan kolonisatie ada di
wak.ilken oleh toean toean Mo- A then e, 6 l\ltr. (Aneta-Trans- nod de Froideville Bouwens, ocean). Minister Korulylis, man.e- Veersema dan Bane. Lebih dja- rangken, maski hawa oedara ada oeh aja berhadlir djoega advi djeLek, telah dia.mbil poetoesan
!
seur voor Agrarische Zaken ..TOEBROEKAN DI PRAPATAN V.V.M. 3 - U.M.S. 4 GLODOK. / (Lapangan WaterloopleinJ Tadi Ernng kira kira ampir S.V.J.A. 3 - 1'.N.H. 2
diam sabelas di prapatan Glo / (Lapangan Kebon Binatang) dok, telah terdjadi ·toebroekan. Oliveo
a -
B.V.C. 3 - Satoe grobak jang moeat penoe (Lapangan Witterlooulein) mend'.l.dak. koedanja soedah dja 3e klassc:s.
to lantaran terpleset. Sabe!on-1 Vlos 3 _ s.v .n.B. 3 nja. itoe bina~ang bisa_ bang~~~ j' CLapangan. Javaweg).
lag1'. sak?en3oeng koenjo.:1,.,, M j
11 g g 0 e, 10 Maart..
,;-eeaa?- d1toebroek oleh s~toe Alg. Kamp. 2e klai>.~e.
auto J~ng ucta kaboeroe ct:ta-· T N.H. 1 _ J.A.V.V. 1 han, hmgga doea kakinja itoe <Lapang:an Petak Sinkian)
I
lllnjak 'l'anah: Harganja ma~itetep.
Tapiuc.t n~.::'l: Pasarnja belon a.da harganja tetep scr,erti ditoclis kemaren.
n::itj:mg ICule:e: Harganja masi tetep, pasarnja tida beroba. Jang sedia. harga f 4.90 dun f 3. kwali·
j
liteit Java bdiji ketjil f 'l.50 dan bidji be:>ar f ·1.70 dan f 4.80.
Pinanl{: Pasarnja belon adfl, hargauju tetep seperti jang soeda ditjatct.
koeda telah djadi pata, oen-
3 kl ~ B toeng koesirnja tida apa aoa. t>
1 ,asse · "' WISSELKOERSEN.
Banjak orang berkroemoen, 'i. · V. M. 4 - U. M. S. :> • Ned. Ind. Handelsbank, N. V.
itoe koeda tinggal mengletak di <Lap:mgan Wa.terlooplem) dari 8.msterdam.
tengah djalan zonder bisa ba- 4e kla.sse A. . B a t a v i a, 8 Maart 1935:
ngoen lagi. Tentoe sadja itoe bi S.V.B.B. fi - Ohv~o 6 T. T. Amsterdam 106 natang jang apes moesti bina (Lapangan K. Bmatang) Zich!! Amsterdam 100 sa~en dengen tembakan revolver - - - - T. T. Londen 6.98
o!eh politie. PROGRAJ.\IMA P.S.I.T.T. Zicht Londen 6.98
Itoe auto jang menoebroek te Conipetitie TJahja Kwitang
1
T.
1r.
Austr'.ilie 5.58!ah dibawa ka kantoor politie. Beker: Zicht Au.stralie 5.58
T. rT. Amerika 146
Saptoe 9 Maart.
l
Zicht Amerika 146DIREOI'EUR B. P. M. DI O.P. -- Indra. T. T. Japan 411/4 boea.t lakoeken pert~mpoera.n jang I
ma.moet.oesken di Serres.
I
Semalem telah toeroon oedjan besar d.an oedjan sald,ioo heibat, iAI llari pedoet ad.a t.ebal sek.ali.
LONDON. Minggoe 10 Maart. • Zicht Japan 41 1/4
BAltANG
B~.:!:ENG
KOENO K e m a r e n s amp e Atlas - Malabar (ini pertan-i
T. T. Singapore Penang 81%°<;,
:L. d k di B a t a v i a d a 1 em 1 dingan di Ioear competitie). · ,, Bombay CalcuttaKaoem pembro:Qtak berkoempoel LO m.ijl djaoenja d.ari tentarn. pa- me1ienta. T-.. mtara pembrontak jang t>exsendjata adalah dari 2.000
e n
°
e 0 eI
p e r d j a I a n i n s p e c Madras Rangoonl a n d. j o e t k e n tie. _ _ ,. Colombo
s e n d 1
r i a n Peng :Cengen manoempang kapal Hongkong Canton 7112
g .al i an P e n g g a ,,Indrapcera" kemaren telah ' ,, Amoy 57~4
52%
53
. l i an. . .
I
sampe di Batavia dari Singapo Shanghai (Dolars) 57D1 t'.ion doeloe di b1langan re toean G.C. Clarke, directeur Manilla 73
Soerat soerat kabar Blanda di sini ad::i. moeat satoe adver- tentie jang meloekisk~n roewa- ngan redactienja dun dulem ma na satoe iiunja sebelonnja be- resken iap:ienja kewadjiban soe da merat . . . tenggak bier!
Ha! Sekarang Pentoeng me- ngarti kenapa djo<Irnlisten Blan da soeka loepa pri keadatan.
SelandjQet,nja kita boleh ma afken, pembatja, sebab tjap bo- tol memang begitoe.
Oeroesan bawang sekarang beres. Pamerenta tolak boeat watesken pema.<>c.>::!kan bawajng loear negri
Wah! di Poksrat tentoe teroes bandjir aer mata, sebab ma- soeknja bawang tida mendjadi ketjilan.
Jang mengiris banjak bawang, kan mengoeloearken aer mata 1JUijak ~iL'~ga?
Ooenoeng K1doel orang telah da dari B.P.M. dari hoofdkaniloor T. T. Frankrijk 934,
petken bebrapa koempoelan. k~e di Londen jang djoestroe berada Zicht Frankrijk 9%
sa.moa pa.mpe
~reo.~oota ~:.·an_:
..~al1~:1:0Po.~
bmoerand kole-boekraln, jaSeng ...edtoarilnd~e
dalem perdjalanan inspectie. T. T. Duitschland 591/2"""'-= an oe oe a ~· ., e Ja Belon lama berselang toean Zicht Duitschland 59%
Dalem waktoe jang blaka- ngan di Balavia ada banjak terdjadi perkara ketok katja, sekalipoen itoe toko toko jang diketok katanja ada mempoe- njai pendjaga.
rentnra. pendo_edoek di s1toe soedah. ke Clarke ada bikin. koendjoengan Belgie (per Belga) 34%
Kondylis ka·wat 1mda premier tah?el lama ten~ang adanja itoe rada Indonesia. Djadi ini ada
I
OVERSEA CHINESE BANKING Italie 12%Tsaldar" bah disci lin dal tap1 bestuur t1da taoe, sampe koendjoengau jang boeat ka LTD. Zwitserland
1 48
"• oea P e
e~
telon bebrapa lama berselang di doea kali. B a t a v i a, 8 Maart 1935:!UlgkB.tan perang e.da baek sekah.
I
!akoeken penggalian di sitoe Kamoedian via Tiongkok danI
Eingapore 81'% Kopenhagen 3114Kapan 3.ken terdjadi perkara ketok kapalanja itoe pendjaga pendjaga ;Jesay?
Oslo 351/4
la tanggoeng pamerenta aken div dan dikatemoeken barang ba- Japan toean Clarke aken brang Penang 81% Stockholm 361/
petken kamenangan sabegitoe le- rang koeno. kat ka Amerika, dari mana ia Rangoon 52% Saigon 97% 4 Pentoeng· tjoema menanja sadja.
ka.s haws. oedara mendjadi baek Oudheidkundigen Dienst lan aken oalik lagi ka London. J Hongkong 711/2
komboa'i. tas sajja ambil tindakan tinda lfoean qJ.arke poenja kedate Canton 7!'.V2 Keada'an
Athene.
di kan dan di bawah pimpinan dr. ngan di Tandjoeng Priok telah Shanghai 57a4 -
Th. A. Th. van der Hoop telah disamboet oleh hoofdvertee;en- Amoy 573,4
K b
l'vienoeroet katanj a ,,Radio"di Tapanoeli satoe prempoean Indonesier telah kloearken sat~
Semo.ea bekas - bek.a.s pembron- taka.n ell Athene soeda. linjap. Kira 1.000 orang tersangkah telah di- tangkep. Semo-ea officiercn jang tida bisa. dipertjaja. abls oolah di- p.nti.
Ka.pal-kapal jang dlmoesnahken oleh kaoem pembronta.k b.gl dl- betoelin.
dilakoel{en ~ggalian pengga- woordiger dari B. P. M. di Soera Swatow 55%
a a r
lian jang membri pendapetan baja toean B. Oudraad dan Foochow 58% - - - - pendapetan penting. agent dari B.P.M. di Batavia Londen 6.98
!toe penggalian penggalian toean Th. Ellink Schuurman. New York 1.46 01\IROEP-VEREENIGINGEN
blakangan soedah dibrentiken IN NED. INDIE.
Radio
dan ditoendah sampe laen wak
I
PASAR BETAWI. B.R.V., BATAVIA.LOe, perhoeboengan ongkos ong DARI TiL~GERANG. Pasar kemaren dan ini pagi, se- Batavia I 157.89 m.; Batavia II kosnja jang boekan moerah. Jang be r wad jib hin.gga ini kabaran dibikin ampir 86.46 m.; Buitenzorg 156.25 m.;
Tapi pendoe:ioek samentara ha roes tao e. tda ada perobahan, tjoema ada ke- Soekaboemi 142.18 m. dan Che- itoe soedah dapet taoe, jang Belon lama saorang Tionghoa djadian tida sebrapa banjak. Dan ribon 163.04 m.
penggalian penggalian itoe oolagi doedoek speda di Prapatan- dari harga harganja ampir semoea- Saptoe 9 1\-laart 1935.
oeler dari moeJoetnj a.. semten- tara iapoenj a peroet j ang gedeh djoega kloearken doea oeler.
Pentceng pertjaja dan djoega pertj aj a ::rnnget penoelis dari itoe kabaran poenja djempol boenting dan sekarang soedah branak.
PENTOENG ada harganja djoega, soedah Grendeng soeda diseroedoek bom nja barang masi tetep, tapi di 7 pagl Tljdsein.
P:a.merenta. telah kaloearlrnn be- Iandj oetken sendiri itoe paker- deeleman mengenaken. iapoenja
I
Londen, dan Amerika, ada jang 7 .01-8.30 Ochtendconcert.sluit, dengen mana miliknja. kaoem djahan pakerdjahan, seba.b pa· lamboeng. !toe korban di bawa ka naekan Iagi, dan ada jang Iembe- 10 siang: Tijdsein. Archipelzender 99 m.; Batavia I
pembrontak dan marika poenja
&anak-koelawarga. telah dibeslag.
Kapal-kapal Griek tida. boleb m.asoek dalem pelabooan-pelal>o~:in
Griekenland, selleng kapal-kapal a&ng tela.h dipreksa dengen t• liti.
(Stang Po).
PENGGANTINJA PRO}'.
HOETINK.
ct.a waktoe blakangan ini ada C.B.Z. Mantri politie bersama toe- kan poela. Tapi koers pond-ster- 10.01 Gramofoonmuziek. 126 m.; Bandoeng 49 m.; Buiten- dilakoeken banjak perdagangan wan Ang Giok Tjaij, adviseur ling di Londen, ada sedikit baekan 10.30 Colem's zigei:ieur or- zorg 182 m.; Soekaboemi 193 m.
kaloeng kaloeng jang sama be-
1 Iandraad soeda pergi di C.B.Z. aken kombali. 1 kest, diseling dengen v10ol soll. 6 sore; Tijdsein, lantas con- toel dengen jang dikatemoeken ambil iapoenja katerangan. Ber· Tepoengtrigoe: Harganja masi 11.15 Gramofoonmuziek. cert lagoe lagoe jang populair, oleh Van der Hoop. Terhadep hoeboeng sang korban poenja iga tetep, pasarnja seperti biasa, par- 12 slang: Programma Parlo- oleh Orkest Nirom d.b.p. Carel pada itoe pendjoealan tida ada ada pata telah dilakoekeu operatie, tij ketjil merk Harrison, tjap Boe- phoon. van der Bljl.
dikandoeng kaberatan apa apa. dan pada Rebo pagi soeda me- roengkaleng, dan tjap Koeda mera, 2-3 Progra.rnma luncb. 7 sore: Kabar harlan.
asal sadja itoe barang barang ninggal doenia. f 1.55 dan f 1,52V2 tjap Landak, 5 sore: Tljdsein. 7 sore: Lichte gra.mofoonmu- jang digali bisa djato di tangan Di itoe Prapatan memang sering f 1.60 dan f l.57h tjap Kodok, 5.01 Gramofoonmuziek ziek (Batavia II, 190 m.) nja musea atawa genootschap_ terdjadi katjilaka'an sebab di itoe f 1.65 dan Iaen-laen merk dan tjap 5.15 Kabar pers. 7.30 KamerIJluziek.
pen, tapi ini boekan begitoe. tempat rame kandaran-kandaran harga f 1.50 dan f 1.45. 5.30 T'1ee-halfuurt1e. 8.30 ,,Eick wat wils", program- Bestuur moesti pikirken daja pada bersaliwer poelang pergi tida Minjak klapa: Pasarnja tida be- 6 sore: Concert. ma menoeroet kainginan dari
Dari Utrecht dikabarken, ba- · · d · 1 M k
s
boeat rintangken pendjoewalan poetoesnJa ( Ja anan au - erang roba, harganja masi tetep. 7 sore: Programma roepa roe- pendenger pendenger.
hoea candidaat-notaris Mr. J. Eg- ba b k T ra g) H · · I
gens aken menggu:J.tiken Prof.
Hoetink sebagi goeroe tinggi dalem burgelijk recht dari Indonesia pada Rechtshoogeschool di :Batavia.
itoe rang arang oeno se- ange n · Citronella: arganJa mas1 em- pa lagoe dari Sterno. 9.30 Dansmuziek disoegoehken bab kaloe tida pastilah
k~pan
Samentara koetsir-koetsir di sini bek, dan pasarnja belon ada janga
malem: Pemandangan oe- oleh ,,Silver.Kings".penggalian penggalian dilan - belon begitoe mengarti tanda djadi Contract A. lev. Sedia dan moem dari Azia, causerie oleb 10 malem: Intermezzo.
djoetken poela, soedah tida ada alamat, d = ~toed k~etsir p~ng Maart April pembeli tawar f 0.70 D.F. Van Wijk.
10.
15 Paneroesan dansmuziek apa apa lagi, toelis ,,Loe." tangan nJa. ee eman a awa lev. April Juni f 0.71 Juli Dec. 8.20 Sam.boengan programma dari Silver Kings.
sadonja di belokin ~a.
1
seb~~d kanan, f 0.75 samentara pendjoealnja pe- Sterno. l0.45 -12 Lagoe lagoe jang SAORANG POOL JANG BER- dan di tempat peng 0 an 1
. a mem gang lebi tinggi f O.Ol. 9 malem: Concert oleh The populair.
BIKIN HALTER Dt\RI Tll\IAH KAPALA BATOE. bri alamat, kaloe sasoedanJa
peng~
• Oopra: Pasarnja belon beroba, Mills Bro-*
TJOERl.AN. kolin baroe ada tanda ala.mat dan harganja masi tetep, tapi di Lon- Boswell Sisters dan
Satoe penggawe dari druk- H e n d a k p e r g i tangannja. Kita harep Jang ber- den ada toeroen lagi sedikit. Jang thers. Programma Lagoe Til9._3m5o. er.
kerij Kolff di Pantjenongan na k a Euro Pa den gen wadjib aken perhatiken. seilia menoeroet tjonto harga 9.30 -11 Concert roepa J:oepa Saptoe 9 Ma.art
ma Maaker t"Clah dapet liat nae~ . m 0 t 0 r b 0 0 t f 3.20 dan f 3.45. lagoe. Batavia II 190 m.
satoe halter tlmall. dalem satoe . k e t J 1
l. p em bat j o k an di Go.ela: Harganja tida ada bero- "' 5 sore: Programma dari roe- krandjang, sedeng di atas ini . Di taon doeloe saorang Pool, pas i r - Boen g goer. ba, pas!LI'nja tetep. Jang sedia P.M.Y., BANDOENG. pa roepa lagoe krontjong.
krandjang ada doedoek Kasim.,
Pilchow~k~
soeda o-maoe brang Koetika hari Selasa saoran!?. na- harga f 5.25. P.M.Y.-Zender 58,03 m. 5.30 Programma dari gamelan toekang bakar kotoran dari itoe kat dan °emaran., ka Europa 1 ma B.T.B. dari kampoeng TJ1roe- Rubber: Pasarnja ada sanget Luyks-Zender 90,63 m. Soenda dengen njanjian dari ctrukkerij. Itoe penggawe sangden.~en
na.ek satoe ?1°t?rboot jwet-Tjikoepa soedameng~n.don_di
sepi tida ada jang djadi, dan har- Saptoe, 9 Maart 1935. Nji Iti Narem.ka keras itoe halter tentoe dt-1
k~tJll.
Tapi sesampenJa di Tan- ,Tjikoepa perloenja boeat b1kin dJa- ganja boleh dibilang belon beroba, 6-8 Ochtendconcert. 6 sore: Roepa roepa Jagoe bikin oleh Kasim dari tima tjoe d3oeng Prwk ha".enmees.ter soe 1 to saorang Indonesier nama S.: di Amerika, ada sedikit baekan, 9.30--11 Concert. Melajoe.rian, ia soedah kasi taoe chefnja da 1
::rang .aken _ia
l~ndJoetken
anak Tjenteng di itoe tempat,tap~
tapi di Londen, ada toeroenan lagi. 12.30-2.30 Lunchconcert. 6.30 Lagoe lagoe Tionghoa.Kamoedan soeda dibikin pa- perdJalannJa
le~ih
dJaO.ehde~
di sitoe tida ketemoe lantas pergi Standard Sheets dan Standard Cre-o
sore: Theeconcert. 7 sore: Intermezzo dari mu- preksahan dan ternjata betoeln~en
kapal matJem~egitoe.
!Ill di Pasir Boenggoertel~ ~et~moe-
pe Iev. Maart nom.0.17~•
laen lev. 6 sore: Concert magrip. ziek Barat.Kasim soeda timpa itoe timah orang Pool mer.asa tida senang ken itoe orang jang di tJan, de- tida ada dibitjaraken. 6.40 Kabar pers. 7.30 Kabar harian.
dari goedang waktoe pendjaga dan lal?e
~adJoeken pro~e~t.
1 ngen sapotong kajoe ias~eda
poe- Lada lt;l'>m Lam1weng: Kernaren 7 sore:Kam~rmuziek.
8 malem: Heruitzending dari d na lagi sembahjang. rtoe Laloe diang at satoecommlSS~e
koel pada S., diblakang~Ja
B.!.B· pasarnja ada djoega jang kedjadi- 7.30 Concert. Disamboeng de- Solo, tooneel wajang orang g.oe a "'ct·t ks. ada berharga jang benerken pendapetannJa ada berdiri temennja S. Jangsigra an pertama lev. Sedia didjoeal har ngen terras dari Hotel Homann. ,,Partini Tuin".timah 1
a ir__ k itoe havenmeester. tjaboet goloknja batjok satoe kali ga f 9,75 dan blakangan ada jang g malem: Programma pot- 10.15 Paneroesa ndansmuziek doea B git elah achirnja
poeloeh_nm~
peraK · as1m . di- Tapi biar poen begitoe itoe dans·.
dJ·oega g0enaken sendjata- maoe per oe I b oea t k. 1r1m · S di e a pourri. ,, "'*
e
0
. . orang Pool masi belon maoe me teroes membatjok. Achirnja itoe harga f 10,25 laen lev. tida ada 10.30-12 Dansmuzlek. PHO H l
seraken pada _ pohtie. Ia akoeh ngarti. Dan kombali ia madjoe ,.tjabang atas" djato lebih. doeloe djadi. Dan ini pagi pasarnja masi
*
Golflengte 25.57 ro.teroes terang perboeatannja. ken protest Sekarang ia ma- dan dikirim ka roemah sak1t Tan- · h ·
S e kQrang . Kasim b erada da- djoeken permintahan ganti -ka gerang. (Lightning). sepi tida ada jang dJadi, a.rganJa · di L d NI R 0 M. dan P.C.J. 19.71 ni.
I em pen d ara J • roegian pada Wall Negri. Tapi ampir tida beroba. tap1 · L M on en, ARCHIPEL DAN WEST-JAVA. rt ta 13.30-16.20 G. M.
·r.
ada lembekan la.g1. ev. aa - Saptoe 9 M.aart 1935. 13 50--16.40 A. W. T.
BAGIAN LOTERI.J PERKOEM- POELAN PERKOEMPOE-
LAN KOLONISATIE.
D1ri fihak officieel diwarta- ken, bahoewa kemaren malem di d.epartement van Blnnen·- landsch Bestuur soe::lah dilakoe ken pembitjarahan tentang tja rannja pcmbagian dalem loterij pad a perkoempoelan perkoem · poelan kolonisatie. Di taon doe- loe tj oema dapet bagian kadoea
orgs.nisatie jang bakerdja di Nieuw Guinea tapi di ini taon djoega jang Iaen laen pada min ta bagian.
Telah diambil poetoesan, ba- hoewa directeur van Binnenland
perminilahaln itoe tida digoe. b 1· f 9 50 tapi belon ada
waranpem e1 · Archipelzender 99 m.; Batavia I 21.00--23.50 M. J. T.
bris sama sekali.
I
d · 1 T l k Betoeng kema,,1"IENGAP A SA.JA MAMILIH AGAMA ISLAJ."1"
Pada malem Minggoe, tang- gal 9 - 10 Maart 1935, moelai poekoel 8 malem di Clubgebouw Ahmadyah Qadian, Kleykamp- weg 41, Pasar Baroe, Batavia Centrum aken diad>aken perte moean 'oerhoeboeng dengen pemboekahan officieel dari Clubhuis terseboet.
Toean Maulvi Ra.hmat All, H.
A. O. T. aken bikin lezing ten··
tang: ,,Mengapa saja mamillh agama Islam".
WEDSTRIJDPROGRAMM.t\
V. B. O.
Prog1·amma pertandingan per- tandinga •• !iari competitie V.B.O.
j ang aken dibikin pad a harl nari Saptoe dan Minggoe j ang tnendateng ada sebagi berikoet.
Saptoe 9 Ma.art.
2e klasse A.
U.M.S. 2 - J.A.V.V. 2 (Lapangan Petak Sinkian>
ile klasse A.
pen Joea · 6 0 , - 126 m.; Bandoeng 49 m. 9 malem: Wilhelmus dan pem- ren ada djadi, lev. Maart f 9.7o, 6.45-7.15 Gramofoonmuziek. boekahan.
I
da.n Maart April f 9.5o.
Ini pagi Archipelzender 50 m.; Batavia I 9.10 Gent.ajangan di tanah- 1 belon ada jang djadi, harganja ada 126 m.; Bandoeng 49 m.; Buiten- aer (V) causerie oleh toean K.lembek Lev. Ma.art April ada pem- zorg 182 m.; Soekaboemi 193 m. D. Koning. Onderwerp: Griend- djoeal f 9.30,
samen~ara ~=~:~~
11 siang: Causerie perobatan, cultuur.tlda ada 5
~~ez:ig
• .iang · oleh njonja Dr J. van Oosterzee- 9.30 Gramofoonmuziek.belon ada dib1tJare.ken. Lada poeti: Pasarnja masi tida
I
de Geus.. . · . 9.45 Kabar paling blakang·ada jang kedjadian, harganja tidP 11.30 Lichte gramofoonplaten- dari Holland.
beroba, tjoema baroe dibitjaraken concert. . 10 malem: Gramofoonmuziek.
lev. Sedia orang tawar f 27, tapi 12 slang: Operette-muz1ek. 10.10 Uitzending oleh Katho- pendjoealnja talian f 29. 12.30 Concert oleh Carel van lieken Radio Omroep.
Koffie Robusta Palembang. Har- der Bijl-Trio. 11.10 Dansmuziek.
ganja ada lembekan lagi, dan pasar
I
1.15 Kabar harian. ' 11.50 Pembitjara'an penoetoep seperti biasa djoega, Lev. Maart 1.30-2 Lunchmuziek oleh Nt-j
dan penoetoepan, Wilhelmus.nom. f 9.- ram-Quintet d.b.p. C. v.d. BIJl. • - -
TAQN
.JtA
II(Terpctik dari soerat kabar ,,Siang Po")
TE GAL.
DJOEMAHAT 8 MAART 1935- 4 DJI GWEE 2486
• maka sekarang ada djadi ber len atawa 25 cent. Tapi toch P.engiriman beras jang· boekan
I
tambah besar sekali pergl ka-I
achirnja ini auto telah d1dJoea1I
sedikit dari s1n1 ka Fort deI
ming boewat tjari lagi laen pa boeat harga f 250.-.l
Kock, membikln itoe bahaja la!
kerdjahan disini, saban hari bi Doe1 auto lag·l jang lebih bo 1 par djad1 mengantjem seming-1. ~a terliat ltoe koeli koeli moen brok masing maising dapetlqen
I
kin ker~, lebih lagl _di b~~angan dar mandir. harga J 155.- dan f 50.-. Ajek S1jajoeh dan Mr. S1paloe-I
Maski berpoeteran di kota Ini auto auto dibeli oleh ou- poek, dimana orang orang Jang sedari pagl sampe sore djarangI
tor·eparateur. siapa poenja I n:1i..okin selaloe tida blsa dapetI
sekali jang bisa dapet !toe pa-,· pendjoew9.lan auto tweede- / tJoekoep makanan, hrngga ter- FANIFOEAN DI TEGAL. h:erdjahan, hingga terpaksa boe handsh dalem waktoe jang bla paksa moesti makan nasih ter D'.l.ri Tegat orang kabarkenI
wat tnhan lapar maka moeui kangan rriemang banjak lakoc 1 tjampoer dengen sagoe enau ata 1 pada kita, bahoewa dalem desa minta publiek poenja kas~an. I berhoebocng dengen dlhapoes-l wa pisang·.I Soemoc1pangan, Tegal, soedah Koeli koeli jang biasanJa da 1 kennja padjek kandaran motor.
I
terdjadi satoe perkara panipoe
1
p~L pembajaran per hari 35 c<Jnt, KAKOEASAHAN ALAM.
an dilakoeken oleh saorang Indo sceka bakerdja dengen apa 10 s a t o e an a k d a 1 em nesier dan saorang Tionghoa. Ma cent. M A L A N G. k e a d a h a n j a n g
iika poenja tjara manipoe ada Dari koeli biasa sampe anak am at an eh.
LEMB~RAN KADQEA
smokkelaar mendatengin ltoe orang orang politie tjobah stop, tapi itoe kandaran soeaah <.1ika
toerken teroes dengen i{c. •J<-1lg.
Pengoeberan j ang se. Ut; .a,oe dimoelai dan achirnJ"' itoe vrachtauto jang lariHJa l<..oe- rang kentjeng bisa dju1c6ct ctit::i han.
Dari lni k:tndahl.11 teiah diki loewiuken 45 baal greLan gemp, boewat1 mana haroes diOaJar bea sadjoemblah f 2600,- . Inf barang telah dibeslag samE>nt a ra orang orang jang tersang- koet ditahan di Teb1ng Tlnggl.
81~1\lARANG
tid.a litjin. Kendati begitoe toch anak poenja tenaga jang di pa PAMILIHAN WETHOUDER Pada hari Kemis jang baroe ST R. S ETTL E 1\1 E N T marika soedah bisa garoek djoe ke boewat dorong lori, ma.:;ii•g BAROE. laloe ini satoe prampoean di
ga oewang sadjoemblah kira- masing dapetken pembajaran 3 Dengen brentinja toe'ln Moen Naras nama Zawani soeda me- l\H,NT.JOERJ HENGEN MENG
KAPAL KAPAL PENDIDIKAN ki,.1 J 50.- cent. talib sebagi wethouder Malang' 1ahirken satoe anak Jang amat GASIR.
JAPAN. Pada pendoedoek di itoe d.eS'l. Ini kamoerahan oepahan koe pasti nanti gemeente aken aJa
l
1oear biasa sekali. Pen t l o e 1' 1 n J a Sam Pe d i s i n ;, a jang gampang sekali kasihken li di Tegal dalem ini wakcoe ken, pemilihan baroe lagi.I
Anak jang loear biasa itoe 1 o l o s den gen P o r. e. kapertjajahan m.arika bilang Sobdah tida ada bandingai:inja Oleh sebab toean R. Ismang. ada terdiri darl satoe bad.an, b aw a b a r a n g - S i n g a P 0 r e, 6 Mrt. (An'! maoe berdiriken satoe kongsi lagi, dengen lac~ tempat Jang oen jang ad.a ha!rep·an i;:ekali tapi ctengen ampat tangan dan b a r a n g-..ta R()uter). Kapai kapal pendi jang moesti bisa kasiken kaoen
I
ada saroePa dJoega _boewa_t boeat diangkat mendjadi wet- ampat kaki, doea di moeka dan . Pad.a malem Senen Jang latoe dikan Japan, yak um o dan toengan sa:ljoemblah kira kiraI
kaoem pengbandmgannJa lag1, houder djoega aken brenti ber doea di blakang. Hanja beda- d1 Kali Langse satoe pendjahat A s am a, di bawah commando 5 milliard roepia. dengen lae_n tempat jang ada hoeboeng dengen dipind.1hken. nja kaki tangan jang terletak ''is,~edah lakO'el<:en ~engga.~1,ran dari sellout-by )1acht Nakamu Marika bilang boeat berdiri ~aroepa dJoega boe,wat J<;:ao~n: nja ka laen tempat, maka nanti pada bagian blakang anak itoe 'di_ satoe roem'l.hnJa saorang ra. C.engen moewat prins prins ken itoe kongsi marika ada per penganggoeran dapetken _mi pasti aken timboel satoe papera ada lebih pendek dari di moe-I
T10nghoa. Toean ro_emah soe Kumi, Fushimi ctan Asaka. aken loe soerat soera1; Duitsch. boeat nasib, dari kaso_ekeran ma~1ka ngan reboet tempat dalem Col ka.I
dah mendoes1n . dan ~oelesn1~sampe di Singapore tanggal 23 mana marika perloe mendapet l 3ang soedah ka1langan paKe_r- lege van B. & W. dalem geme~m Ini belon seberapa, tapi anak dan al~ngkah iapoen3a k~ge~
Maart dari Bangkok. ken oewan sadjoemblah kira ki; djahan, biar poen ad~ pe~baJa teraad Malang boeat bagian aneh itoepoen ada mempoenjai waktoe_ ia daJ?etken ad.a ~~orang Tanggal 1 April bakal di9.da ra 500 roetia. ,.
rankmo~rt·ah as~l ~~dia ~1sad~~
pendoedoek Indonesiers, oleh doea kemaloean. Dimoeka ke- Jang tida terkenal ber.:l111 d1de.ken reccptie di astana gouver- Dengen itoe katerangan sebe pet en 1 oe pa e.r_ Ja 1a kerna pa:ia waktoe ini di Ma- maloean prampoean dan dibela
I
iaµ~enja kamar.. . .neur. Kamoedian kapal kapal toelnj a dengen lant9.s orang· bi cewang . boewat_ piara roem~h lang ada terdapet be bra pa par- kang kemaloean lelaki. Dus ka Di "."aktoe sedeng k_asuna itoe itoe aken teroes ka Batavia. sa k eta oe1 h · moes a1 nJa. Tap1 t ·1 · · tangganJa. Tapr .1 b . b a kaloe koeli sad3a koeli tij partij kiri jang soedah lama toe diliat dari moeka anak itoe p0~ ndJ' " hut soed. · '.1.h brna melari ·' . NEDERLAND toch masih
~da
pendoedoek~a~eg ~~e~~~~nj::n
\empat ting beric.htiar boeiat cl•apetken ka- ada sepertl prampoean, maka ken _duinJa, samentara. iapoein Jang maoe kas1hk~n oewang d.e i gal berdeketan pada tempat doedoekan dalem college terse dari belakang kaliatan bak se- sekahan bawa_ ~atoe peti oeang ngen ~'.lsoedahan itoe doea pen1' berkerdjanja, tapi ada banjak 'boet boeat marika poenja groep. perti lelaki. Hanja moeka ba- d1 mana ada d1s1mpen ~arang ba PLAN PERHll\IATAN BESAR. poe ~1sa _garoek sadjoemblah k1 I iloe kCJ'eli k(je'li jang bakel'1- gian belakang itoe ada koerang rang mas inten dan sa~Jo.emblahA k e n s i gr a di - ra k1r'.'1' I
?O.- . I
dja dari hen desa ja,ng terang dan tjoema berbentoer ce_war_ig contan_t ct.an J 1_25.-- m adj o eke n. Tap1 pohtie _Jang awas ada dJ·aoehn3·a 6--7 K.M. dJ·oega tjoe SUM AT RA BAR AT bentoer sadja (Rad.:. I::ahnJa itOe pet1 sama sekah ada:Ce n Ha a g, 6 Mrt. (Aneta)· 1 d t d d k
I ·
berharga kira kira f 700. -.'In'ea1~kcalbe,ae1l-,
.bpelsaanr apk:1e-hnind1a1·mtaandJ·foie-;~~tie ~~~~~n
l~!4!~
:er_:a·~: dd1·app=~e1go~~~t ~~Pg~;!n~~k~~
SAORANG BLANDA NAEK OELER DALEM PEROET. Sasoedahnja itoe pentjoeri tiu ct b h ct d · Ja ada lagi, baroelah itoe toean
ken pada Kamer di achir Ma art a ak er a epakn enge? pen~oe
I
tida tjoekoep boewat poelang ROEMAH ORANG. Pe\ n gar o eh n J a roemah bisa bertreak, hingga atawa paling laat di permoela ma a penang epan sigra a pergi 5 cent, dan belcn teritoeng Z o n d e r Perm is g o e n a g o e n a ? t t t t . d an April. koeken · · . · boewat ongkos ma k an d' d 1 1 a emI
s i e, d an s e k a rang Baroe ini di Tapanoe11...· soeda b<Jeroe e angga e anggan3a pa a mem aken tetapi itoe pendja-. s_ekarang im pampoe soedah p'.!.kerdjahan dan anak istrinja, ~ i a d o e k e n p ~~a terdjadi satoe hal aneh. hat soedah tentoe sadja soedah d1dJeblosken d.alem tahanan, jang perloe djoega dapet itoe
1
J an g be r w a d J r b. Lima taon berselang saorang tida kaliatan lagi mata idoeng. toendjangan dari kn.hasilannja Hari Rebo tanggal 27 Februa- prampoean B. telah kawin de
TANE.MAN PADI INI TAON itoe oewang koelian sehari hari, i k" k. d" 6 i· t 1 nja.
1 r iru ira Jam sore iwa , ngen satoe lelaki nama A. asa Satoe senapan angin dikate- ENGELAND
BOEKOE POETIH DARI PAMERENTA.
P e r h : : t t i a n H o 1 1 a n d.
DJELEK. apa ada tjoekoep dengen itoe saorang Belanda jang mengan dari Ladang Lawas. Dalem per
b'l T I k t d h moeken di perkarangan itoe roe
d Farnan tani di I angan e-
I
pendapetan boewat hidoep. ini dar en satoe au o, soe a ber- kawinan B. telah lahirken sa- mah samentara di itoe kamar gal ini taon koeatir~en aken ada marika sendiri jang bisa lakoe begitoe brani naek karoe toe ane.k lelaki dan koetikaDen Haag, 6 Mrt. (Anet1) Soerat soerat kabar telah men~
ro perhatian besar pada Boekoe Poetih dari pamerenta Inggris tentang penjiptahan pa.soekan oedara dalem mana dioendjoek pentingnja integriteit dari be- brapa bilangan di sebrang sana dali kanaal dan Noordzee.
k d · I ad.a kadapet·ln sntoe lobang be
alam en karoegi'.ln an tetane dJ"awab. mahnja saorang prampoean na anak ltoe beroemoer 1 taon, -
I .sar. ctari mana itoe pendja11at
man padi di sawa jang seka- ma R. cH Sebrang Padang. soeami istri itoe telah bertjere.
t b h · h N k · · b 1 k t ..;iamoestinja soeda masoek ka.
rang erantjem a aJa ama , MAIT SIAPA? ae nJa)ni dan ea ang e,- Blakangan B. hendak menika
dari binatang binatang ketjil Kemaren dd 4 1· b lohor di roes sadja keatas roemah serta dengen saorang lelaki· laen, ta- dalem.
· b h" ' · · · ' k d" k .,.. k Politie sampe sekarang belon
Jang anjak mengangoe, mgga waktoe kali Ketiwon sedeng pre sa ~oega se a...,.an amar pi· lantaran berlaenan agama, t 1 h d i . oe_ga d ~a 1 em_ mr aon panen meloewap telah dikatemoe ma · · t
I
ct 1 a em ~ema ito~. h p erempoe- perkawinan itoe tida djadi. nja bisa dapet itoe pendjahat. bekoek ba ang e er has1lnJa t1da bisa r:::i.emoewas- i1nja saorang Indonesier. Itoe an. R. iang mellhat gelagat Achirnja prampoean ini telah KEBAKARAN DI KALI ken. mait di angkat dan di kirim ka itoe soedah m1nta dengen hor menikah dengen satoe lelakiBoewat singkirken itoe baha roemah sakit Kedjambon boe mat pada Belanda itoe aken BAROE.
ja amah paman paman tani wat di preksa, ternjata tida toeroen dari roemahnja, serta jang ditjariken oleh familie- 1 Malem Minggoe, kira kira soedah goenaken asep welirang ada bekas aniajahan maka di b,ertanjakan djoega apa mak.- nja.
l
djam 8 dengen mendadak ra- ENGELAND DAN DUITSCH- boewat oesir itoe binatang jang doega itoe orang soeda djadi s?ect:i~a dan apa jang aken di Dari lelaki jarig blakangan 1 dia aPi soeda mengamoek da- LAND. meroesak sawa. korban aer diwaktoe mandi. tJarmJa. ..._ ini, B. soedii: dapet tiga ii:nak, lem goedang dari Hande!bank P e n o e n d a h a np e r k o e n d j o e- n g an Simon.
L o n d e n, 6 Mrt. (Aneta- Ha vas). D~'lgen perantjara'an ambassadenr di Berlijn pameren tah Ingris sampeken penghare pan Hitler soepaj<l lekas sem- boeh.
POLITIEK PEMBELAHAN DARI PAMERENTA.
P'olitie jang soedah perloeken Belanda itoe boekannja ante dan waktoe ia d~lem _h~mil ka di Kali Baroe, Semarang jang SUIKERFABRIEK KEMAN- tJari taoe familienja itoe kor- Pi atas kakliroeannja itoe, mela ampat kalinja, dirasamJa da- terisi dengen kapoek dan be-
TRAN DIBONGKAR. ban dengen minta bantoeannja han soedah marah djoega pa.da lem kerongkongannja g~teL ras.
Fabriek goela Kemantran l{epala desa, dan berbagi bagi prampoean itoe, dan kamoedian Waktoe ia batok, apakah Jang !toe kapoek dengen lekas jang soedah brapa taon di toe. tempat, bisa dapet ketaoein soeda berlaloe dengen hati jang keloear? . membikin api djadi besar, ma- toep, dan teboe jang ada djadi 'I jang itoe mait ada satoe pendoe tida enak.
j
Saekor oeler sepertr oeler ka doea doea pompa dari ge- miiiknja telah di k1rim ka laen. doek di Protjot. (,,Weesio"). Beroentoeng sadja tida ada sendok keloear· dari moeloet- meente, djoega pompa kapal tempat pada fabriek jang masi _ _ _ lelaki jang ada diatas roemah II nja. dan binatang itoe dikeloe- Jan van der Heyde dan slang bakP..rrija boewat giling itoe te- itoe, kaloe ada soedah tentoe warAen dengen amat soesah. slang dari waterleiding, Iekasboe. L A lU
o
N G A N orang ini aken hadepken risico1
. Menoeroet pengoesoetan orang bekerdja boeat toeloeng padem
Sekarang ternjata bahoewa itoe. pande dalem kampoeng itoe, ken itoe api.
O p p o s i t i e bour.
l a kan sadja boeat s~mentara wak JANG BAGOES. Bel~nd'.L ini aken mentjari anak orang dan dalem peroet pram- dja kera.s dan dengen 18 slang ditoetoepnja fabriek goela boe SATOE SUCCES POLITIE - Menoeroet kata orang, adalah
1
.
katanja prampoean ini disi'ir Orang orang pompa beker- we tapi sateroesn3a, sebab moe1
B" l:l. rt· dan amb ket31l Jang soeda mengganggoe poean itoe masi ada doea ata- aer disemprotin pada itoc api Lo n den, 6 Mrt. (Aneta Reu
ter). Di permoel9.han debat ·de- bat tentang pembelahan tang gal 11 Maart jang aken dateng labour oppositie aken madjoe- ken rnotie menjelah beleid pa merentah. Lagerhuis aken di- oendang o-etaraken pikirannja b1hoewa pameren tah poenj a politiek pembelahan aja berten tangan sama itoe soemanget dalem mana Volkenbond didiri ken,jaitoe boeat tjiptaken per damian doenia bersama sama Harepan boeat tertjiptanja con ventie perloetjoetan djadinja terantjem heibat d.an aken ber kasoedahan dengen satoe per lombahan persendjatahan inter nationaal aken achirnja ber- boentoet dengen .i)aperangan.
PERKOENDJOENGAN KA LAEN LAEN NEGRI.
!ai sekarang itoe fabriek ooe- iarpoen tve po ~ieB d . La nja sewatoe ia bermaen golf di
j
wa tiga ekor oeler. :Setoel sadja tapi maski begini';' tida oeroeng dab dibongkarin boewat dibikin tenaar amteb1enhaarb k. ·ct· akn patjbean Seberang Pada;ng, ta kamoedian soeda dapet dike-
b"
I
::nongan a a er 1a eras . t·n k h . edah masoek isinja itoe antero goedang soe-a is. . . sedari boelan Jun1 taon doeloe pi .1 g a ni a so I loearken do ea_ ekor oeler l ang da a bis dimakan api.
Berhoeboeng dengen uu, fa- k ,. k sadJa karoemah orang zonder 1 saroepa tadi djoega sedeng pe- !toe barang baratlg ada ter·- . . k one d1 . K emantran soe ah d3a d . 1:loeat . la oe.,..en penang epan . . h . a a per a a an P rmisre d k t h e · · at a roet prampoean itoe . ' soeda kom dan
ji sepi, pendoedoek Tionghoa I atas . drrmJa sa.orang oekoe wa laennja inilah jang mendja
I
bali sebagimana biasa. diri dari 6500 baal kapoek iang boeka waroeng poen tetoe I man Ja?g merat. nam-a Pasla ba di penjeselan orang poenja roe 1' Orang pada bilang, inilah ada 2500 baal beras.'·oetan pada toetoep dan pinda roe paaa malem antara tangga~ mah, apalagi anak jang ditjari 1:>erboeatannja lelaki jang tida Goedang di sabelahnja, ter-
!~a laen tempat. 25 dan 26 boehn J'anu'."'n ltoe belon tentoe masoek dalem , . . . I • isi goela, poen disirem oleh
I
J·ang baroesan ini, pa,litie bisa h ·tI
dJadr kawin dengen prampoe- orang pompa boeatl menjegah. roema 1 oe. ·t 1 ntaran berlaenan · · ·
l\IINTA PERHATIANNJA DARI tjekel batang l~hernja itoe l Lantaran ini djoega pendoe-. an l oe, a mendja:ar·nJa s~ng_ ap1. S~kmg A.N.I.E.M. orang hoeko~man Jang merat.
·I
ctoek djadi bergemparan, dan1
agama. panasnia api, cllndmg ~an goi~
soeda kira kira doea taon
I
Pasia tern3ata telah moela~ sekarang kita dapet kabar, ba , dang, di kanan dan k1n dan j<Jng laloe A. N. I. E.M. di Te- j djalanken hoekoeman sedan lhoea prampoean itoe soedah GR~TA~ G~l~A~.e r a n goe~ang jan_g ~erbaka~-, jalah gai moelai bikin betoel, dan gan1
taon 1920 berhoebo~ng dengen I memadjoeken pengadoean pada de g . . terb1k1n aan z1nk bes1, soedah
· i semoewah tiang listriek jang perkara pemboenoehan jang ijang berwadjib, atas lakoe jang Pa a ba u t 0
J_ a. nb ~ djadi melengkoeng.
k d. m ekali ct· mana ia telah, . 1 d ·t m e m a w a int a
I . .
d l·t·kliatan roesak ctan mengoeatir e Je s • 1 jtida bagoes dan Be an a l oe.
1 Pembesar negn an poi ie.
s:en bi< a djadi roeboe tapi itoe
I
bikin mati dengen setjara bina Kita harep sadja soepajaI
8 dr ha nj g gd.eb .. ,.ap. e oe burgemee.ster dan banjak orang ' ~ tang · poenJ· a soedara lelaki R . . 1r d ... asoe a n a 1 1h1n p ng -Jemoea perhatian dari A.N.I.E. . ~a . 1 prampoean . inu a~en ape . ., 1 beran ·an . seroe di Tebin . dari bank, dagang dan assuran M. roepanja tjoema di toedjoe- send1n, berhoeboeng dengen oe i keadilan, sebab ada poela kabar
I
Tin 1 J ahTrn·a politie soeda~ tie ada dateng tengok itoe ba- ken pada tempat dan wijk jang r?esan poesaka orang toea maI
menjataken, bahoea tida koe- ber~!si1 bisa tihan satoe vracht haja.rame meloeloe, ~ebab masih nka. . k . ·t e rang yoela . gertak sasoedah 1
auto jang membawa gretan Dari ampir djam 8 teroes ada banjak tiang listriek jang De_ngen k d1tang _epnna ~ _o t
I
1loe 3ang drlakoek~n oleh Bet- smokkelan. Boewat ini djoem- sampc djam 2 liwat tengah ma .soeda banjak roesak di Gong-I ~ran;
1. hoe~ema~.t~an~e11:h r~i
00.nda !toe, r!'oepaJa peirempoel
blah be.sar gretan sabetoelnja !em aer pompa sirem itoe api.straat di tinggal begitoe sadja. 0
rr;,.
ati, ~~a po 1ie . ba- an R. djangan mengadoe. haroes dibajar accijns sadjoem Karoegiannja ditaksir ada Fubl.'ek jang roemahnja berde- sa Ja ~t ':'a oe succes Jang ·blah
t
2600 - f 73.000.- tapi goedang ber- D a r i Sim 0 n d a n tan den gen itoe tiang dj oega goes se ah. KASOEKERAN DI SUMATRA DoedoeJrnJ a . psrkara, menoe- ikoet semoea barang j ang ter-E d. e n.
~watir,
itoe tiang listriek nanti BARAT. roet kabar ada sebagi brikoet: bakar, ::ida dipertanggoengkenPanoendahan sir John Simon bisa terbitken bahaja bagi orang m.._ J
1 LA
•.r
J ,\ p B a h a j a k el a pa- Satoe mata ma ta Tionghoa pada assurantie sampe tjoe- poenja koendjoe,ngan ka Ber - jang liwat sabelonnia terdjadi ran men g ant j em. ctai·i politie soedah berhasil bi koep.lyn membikin kabinet membi· ini bintjana kita harep pada A. Pendoedoek Kota Nopan bagi Isa ketaoei satoe perdja.ngdjian
kin pemandangan oemoem ten N.I.E .. M. so. eka p_erh_atiken_ ada-' AUTOVERHUURDERIJ ,,KING" un, 3·ang penghidoepannJ·a seba
I
J·ang· dibikin antara satoe orang Itoii goedang ada kapoenja- t ang k ea_ a an,. :l h K b . '.l. ine per Ja t t• !tja itoe tlang hs ne t k d i tern- DILELANG · gian besar ada bergantoeng pada dan satoe I sopir vrahtauto. Ini han toean The Sin Tjo, tapi di j a, s a soe d h a H ·t1 i · er sem oc b h , pat erse oe 3ang pu ie t b t · bl" k m n 1s
epert1 bias-a lelang Wees a -k barang barang hasil boem1 se-I 1 sop1r . haroes bawa itoe barang . sewah oleh . Handelsbank. . koend.joengannja Sir John aken ta di perbaekin. mer selaloe ad.a menarik perha perti getah koffie dan sebagi ·,· barang dengen dapet pembaja Karoegian dan barang ba- kedjadian djoega. P~rsediahan tian sebab orang beranggepan na sasoenggoehnja' keadahan- ran jang besar. 1 rang ~r?ducten di goedang ka- boe-at perkoen:ljoengan ka Mos NASIBNJA KOELIE KOELIE bisa membeli barang barang de nja pada waktoe sekarang ini /' Begitoelah ini Vl'achtauto j nan kin, se~ab k_ena .a.er pom- kou dan Warschau dite:l.'oesken INI WAKTOE. ngen moera. tida terlalo bisa diboewat me- !aloe dikoentit ctengen orang -'pa, ~elon ·b~sa ditaksir ·maski itoe perkoendjoengar. ka Berhoeboeng dengen kamoen Kita poenja pembantoe kabar 1 ngirih, ber~oeboengan dengen I orang politie jang pake pakean
I
I_n1 . pagr . perhoeboeng~n Berlyn ditoendah. Diharep .. Hit 1 doerannja ~erdagangan di Te- ken dari ~ji_latjap, bahoewa bei
merosotnja harga barang· hasil preman, tentoe sadja dengen t1:em d1 depan rtoe goed_ang dJa ler poenja semboeh aken bn ka 1 gal dalem mi waktoe bertam- brapa han Jang laloe autover- boemi terseboet. j menggoenaken auto djoega. dr terhalang, sebab rail dan sempetan pad9.. sir John cian ka 1ta besar, banjak sekali soeda- huuderij ,,King" di sana telah
I
Ada dikoeatir sekalih jang di, Pada satoe sa'at itoe kanda- straat ter0eroek oleh banjak ka pitein Ed.en boeat lakoeken itoe' g-ar soedagar ja.ng terpaksa dilelang oleli Weeskamer.I
itoe bilangan aken bisa terbit. ran dari smokkelaar telah Ji- poek dan beras jang tadi ma-perkoendjoengan perkoendjoe-· j toetoep dan brentiken perdaga- Antara laen laen dilelang tiga
j
bahaja kelaparan sebab dibila njap tapi lantaran orang politiei
lem dibongkar oleh orang orai:g ngan menoeroet pragram jang ngannja. Djoega tida koerangj
auto jang soedah djelek. Boeat ngan itoe ada kaliatan sedik1t ketahoei baek cUalanan di sitoc. pompa dan politie soepaJa drtetepken, jaitoe lebih doeloe JI dari 8 fabriek goela di daedah auto jang pertama ditawarken,j
sekali rahajat jang menanem 'maka marika soedah tidama-;
menggampangken sireman ae1·Berlyn. Tegal jang soedah di toetoep, bermoela orang menaw-ar ·seta·- padi. njoes'oel djoega ii.toe kandaran pompa (D.T,).
