Buku teks ini dapat digunakan sebagai buku panduan bagi para pendidik untuk mengajarkan mata kuliah pemahaman lintas budaya. Sementara itu, siswa dapat menggunakan buku teks ini sebagai panduan mereka untuk mengambil mata kuliah Pemahaman Lintas Budaya.
Pengertian Budaya dan Komunikasi Lintas Budaya
Budaya dapat menjadi sesuatu yang informal, abstrak dan bagian dari interaksi, ekspresi dan sudut pandang orang-orang yang berasal dari budaya yang sama. Bisa jadi apa yang dianggap pantas dalam suatu budaya justru dianggap tidak pantas dalam budaya lain.
Post-Reading
Berdasarkan pendapat Anda, hal apa saja yang paling menimbulkan permasalahan serius dalam komunikasi lintas budaya? Apa saja hal yang dapat dilakukan seseorang berdasarkan stereotip yang diyakini masyarakat?
Tentang Stereotypes and Generalizations
Namun pada umumnya warga dunia mempunyai anggapan bahwa yang dimaksud dengan orang Amerika adalah mereka yang lahir dan besar di Amerika Serikat. Dengan banyaknya makanan cepat saji yang memiliki cabang di seluruh dunia, tak heran jika sebagian orang bahkan mengira bahwa mereka hanya orang Amerika.
Tentang Individualism, Privacy, and Equality
Budaya mereka mengajarkan bahwa setiap orang mempunyai kebutuhan dan kesukaannya masing-masing, sehingga orang lain harus menghargai hal tersebut dengan tidak seenaknya masuk ke ruang privat orang lain, meski satu keluarga. Segala macam seruan tersebut tidak bermaksud untuk mempermalukan atau melecehkan orang lain karena merupakan bagian dari budaya mereka.
Post-Reading
Pada kolom paling kiri Anda bisa mulai menuliskan jenis stereotip apa saja yang ada di masyarakat. Sedangkan di kolom paling kanan Anda bisa melakukan klarifikasi dengan seseorang yang berasal dari budaya stereotip.
Istilah “A Fish Out of Water”
Apa persamaan bahasa dan budaya negara baru dengan negara asal orang tersebut? Apakah orang tersebut merasa bahwa budaya baru di negara baru tersebut sangat ‘inferior’ dibandingkan dengan budaya di negara asalnya?
Komunikasi Verbal: Bagaimana Orang Berbicara?
Sedangkan orang yang berasal dari budaya yang menganut pola “perhatian besar” biasanya akan: (1) berbicara bergantian; (2) menggunakan bahasa dan perkataan yang sopan; (3) menghindari interupsi dan; (5) memberikan banyak tanggapan positif kepada lawan bicara. Benturan budaya dengan pola “keterlibatan tinggi” dan “kepedulian tinggi” ini sering terjadi di kelas yang siswanya berbeda latar belakang budaya (ruang kelas multikultural), misalnya di kalangan guru yang mengajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua (ESL).
Komunikasi Non-Verbal: Berkomunikasi Tanpa
Berdasarkan pembahasan di atas, tidak semua bahasa tubuh dalam komunikasi nonverbal bersifat universal. Apa yang ingin Anda katakan kepada orang tersebut: komunikasi verbal atau komunikasi nonverbal.
The Meaning of Friendship Among Cultures
Kesibukan ini membuat banyak orang Amerika hanya punya sedikit waktu untuk menjalin persahabatan atau pertemanan yang akrab. Di sisi lain, ciri khas sebagian masyarakat Indonesia, misalnya masyarakat Madura dan Padang, mempunyai ikatan persahabatan yang sangat kuat antara satu orang dengan orang lain yang berasal dari daerah yang sama.
Friendliness vs Friendship
Contoh di atas dengan jelas menunjukkan perbedaan antara berteman dengan orang baru atau orang asing dan bersikap ramah terhadap orang baru atau orang asing. Sedangkan mereka yang hanya ingin ramah pada orang baru biasanya bisa bersikap sedikit berlebihan, seperti yang disebutkan di atas.
Perbedaan dalam Hubungan Personal
Ada pula orang yang baru memasuki usia 40 atau 50 tahun menikah karena alasan mencari pasangan hidup atau sahabat. Hal menarik lainnya adalah semakin banyak orang yang memilih menunda pernikahannya atau memilih melajang hingga usia lanjut.
Mobilitas dan Hubungan Pertemanan
Faktanya, orang Amerika tidak terbiasa sering menelepon atau mengunjungi teman pada waktu-waktu biasa. Sekali lagi, orang Amerika selalu mengutamakan nilai individualismenya, bukan berarti mereka tidak peduli, tapi mereka hanya ingin menghabiskan waktu bersama teman-temannya, yang mereka anggap penting dalam budaya mereka.
Post-Reading
Pre-Reading
"Ping pong" sering disamakan dengan "bowling" dalam budaya sebagian besar komunitas Asia. Dalam budaya Anda, pertanyaan seperti apa yang dianggap dapat diterima dalam percakapan dengan seseorang yang baru Anda temui.
Child-Raising Concept
Anak-anak biasanya tidur sekamar dengan orang tuanya sampai mereka mencapai usia sekolah dasar atau lebih. Selain itu, anak biasanya diajarkan untuk menjadi manja dan bergantung pada orang lain.
Young Adulthood
Anak-anak remaja diawasi lebih ketat oleh orang tuanya demi alasan keamanan. Orang tua akan lebih banyak bertanya dan khawatir jika anaknya pulang terlambat.
The Elderly
Namun hal itu hanya bersifat sementara saja, karena ketika mereka selesai sekolah misalnya, mereka akan kembali tinggal di rumah orang tuanya. Kedudukan orang tua lebih diutamakan dan biasanya mereka akan tinggal bersama anak dan cucunya.
The Nuclear and Extended Family
Apalagi alasan yang kedua yaitu tidak boleh keluar rumah orang tua, hal ini biasa terjadi pada mereka yang mempunyai anak perempuan tunggal. Setelah seorang gadis menikah, dia biasanya diminta untuk tinggal di rumah orang tuanya karena alasan pendampingan orang tua.
Varieties of Families
Hal yang sama juga terjadi pada orang tua tunggal yang memikul tanggung jawab penuh atas pengasuhan, pengasuhan dan pendidikan anak-anaknya. Orang tua mungkin dimintai persetujuan atau tidak mengenai rencana pernikahan anaknya.
Ayah dan Ibu yang Bekerja
Selain itu, demi keamanan, para orang tua kerap memasang CCTV di rumah saat anaknya ditinggal sendirian bersama asisten rumah tangga. Oleh karena itu, jasa pembantu rumah tangga lebih banyak digunakan untuk membersihkan rumah dan membantu pengawasan terhadap anak.
Keluarga Single-Parent
- Post-Reading
Hal ini tercermin pada film-film Hollywood yang dialog dan adegannya selalu cepat, efektif, efisien dan dinamis. Selain itu, hal lain yang juga cukup menonjol dalam film Indonesia dan India adalah nuansa religi yang kental.
Perbedaan-Perbedaan dalam Dunia Pendidikan Tinggi
Begitu pula di beberapa negara yang membolehkan tradisi berdoa di dalam kelas sebelum dan sesudah pembelajaran dimulai, sedangkan di negara lain tidak diperbolehkan. Dua tingkat pertama biasanya diperuntukkan bagi mereka yang sudah dewasa (termasuk pelajar paruh baya dan senior).
Partisipasi Aktif dari Murid
Hal ini berbeda dengan yang terjadi pada beberapa sistem pendidikan di negara berkembang, dimana siswa masih sering mengandalkan materi yang diberikan oleh guru atau dosennya. Di Amerika yang terjadi adalah guru atau dosen menjadi pembimbing atau kepala sekolah tanpa mempunyai peran yang dominan di dalam kelas.
Hubungan antara Guru dan Murid
Seorang guru atau dosen dapat lebih memperhatikan beberapa siswanya yang merasa mempunyai bantuan atau materi tambahan dan mengadakan diskusi di restoran atau kafe. Sebagai seorang guru atau dosen dituntut untuk lebih memperhatikan mata pelajaran tertentu, namun tetap memberikan perlakuan yang sama dengan siswa lainnya dalam hal tugas, ujian dan nilai.
Tentang Kepercayaan dan Kejujuran
Universitas yang dimaksud tidak memperdulikan latar belakang mahasiswa tersebut, karena dalam budaya mereka, peraturan adalah aturan yang harus dipatuhi apapun yang terjadi dan berlaku bagi siapapun yang melanggarnya. Beberapa bulan kemudian, perusahaan tempat mahasiswa tersebut bekerja bermaksud memeriksa keabsahan ijazah yang bersangkutan.
Kompetisi dan Nilai
Sebaliknya, hubungan kompetitif biasanya akan terjadi di sekolah atau universitas yang menuntut nilai bagus bagi setiap siswanya. Nilai yang tinggi (misalnya A dan B) akan sangat menentukan ketika mereka berniat melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi di sekolah atau universitas yang bonafid dan ternama.
Bagaimana Mengenal Murid-Murid yang Bermasalah dan
Di Amerika dan beberapa negara di Eropa dan Australia, siswa biasanya menunjukkan permasalahannya kepada konselor atau psikolog di sekolahnya untuk mencari solusi. Misalnya, anak-anak yang tinggal jauh dari orang tuanya dan kesulitan bersosialisasi di sekolah biasanya akan lebih nyaman berbicara dengan teman-temannya.
International and Immigrant Students in the United States … 158
Berdasarkan penjelasan di atas, apakah peran guru atau dosen di luar kelas sama dengan perannya saat berada di dalam kelas? Dalam budaya Amerika, “sistem kehormatan” harus diterapkan dan diterapkan oleh guru atau dosen, oleh sekolah, dan juga oleh siswa.
Implikasi Lintas Budaya dalam Pencarian Kerja
Biasanya pencari kerja tersebut berasal dari beberapa negara di kawasan Asia yang memiliki budaya yang tidak banyak mengajarkan. Jika pencari kerja tidak mempunyai pertanyaan mengenai hal ini, kemungkinan besar calon pencari kerja akan berasumsi bahwa pencari kerja tersebut tidak serius dan tidak tertarik dengan perusahaannya.
Hubungan antara Pimpinan dan Karyawan
Faktanya, wawancara ala Amerika mengharuskan banyak pencari kerja untuk mampu menggambarkan aspek-aspek positif dari diri mereka secara terbuka. Selain itu, mereka juga sangat berharap agar para pencari kerja bertanya mengenai perusahaan atau institusi tempat mereka melamar kerja, misalnya tentang produk atau jasa yang dijual di perusahaan tersebut atau produk yang dihasilkan.
Kemampuan Berkomunikasi dalam Dunia Kerja
Sekali lagi, hal ini banyak dipengaruhi oleh budaya egaliter yang sangat kuat dalam budaya Amerika. Sebab, mereka masih banyak dipengaruhi budaya Jepang yang sangat berhati-hati dan tidak menyukai pernyataan langsung, terutama yang ‘menyerang’ atau ‘memberikan opini kurang baik’.
Tentang Ketepatan Waktu dan Penghargaan terhadap Waktu
Sedangkan bagi masyarakat Amerika Latin dan sebagian Asia, penundaan selama tiga puluh hingga lima puluh menit masih dianggap wajar dan tidak menimbulkan ketidaknyamanan, meski bagi sebagian orang terasa tidak nyaman. Selain itu, wajar jika karyawan di berbagai negara merasa malas saat atasannya tidak ada.
Workaholics
Oleh karena itu, banyak masyarakat di beberapa negara maju seperti Jepang, Amerika, dan negara-negara Eropa yang membaca sambil berdiri dalam antrean atau di dalam kereta atau bus. Misalnya, orang-orang seperti ini akan mudah mengalami depresi ketika tidak dapat menyelesaikan pekerjaannya tepat waktu atau merasa pekerjaannya tidak sempurna.
Tentang Etika Bekerja dan Simbol Materialisme
Namun di sisi lain, tentunya banyak juga contoh para workaholic yang mengalami stres, stres, dan depresi jika terjadi sesuatu di luar kendalinya. Anak kecil pasti akan dengan bangga menjawab bahwa ibu atau bapaknya adalah seorang dosen.
Post-Reading
Dalam budaya Amerika, sangat penting untuk mempelajari terlebih dahulu beberapa poin tentang perusahaan atau institusi yang akan Anda tuju. Ada bagian yang membahas tentang pecandu kerja, apakah itu fenomena dalam budaya Anda?
Film dan Musik
Semua orang pastinya menyukai musik karena fungsi utama musik adalah sebagai sarana hiburan. Dengan kata lain, musik dianggap sebagai media yang dapat menyalurkan berbagai aspirasi dan menjadi inspirasi dalam berbagai cara.
Representasi Budaya dalam Film
Film-film Indonesia pasti sering menampilkan rumah-rumah mewah dengan pagar tinggi atau Dan salah satu genre film yang sering dianggap merugikan moral bangsa adalah film aksi Amerika, termasuk film superhero.
Representasi Budaya dalam Musik
Kolaborasi ini merupakan contoh nyata dari musik sebagai bahasa universal yang menyatukan orang-orang dari latar belakang budaya dan bahasa yang berbeda. Dalam hal ini, terbukti bahwa musik mampu menyatukan semua orang dari latar belakang yang berbeda-beda, meski ada di antara mereka yang bahkan tidak memahami bahasa yang digunakan dalam lirik lagu yang dimaksud.
Post-Reading
Apakah tradisi dan budaya Jepang yang tertata, rapi, canggih dan bersih terlihat jelas dalam film-film yang mereka produksi? Dari film dan musik yang pernah Anda tonton, sebutkan beberapa perbedaan budaya penting yang sering ditunjukkan antara budaya Amerika dan budaya Indonesia.
Fashion sebagai Komunikasi
Malcolm Barnard juga mengatakan bahwa pakaian muslim dapat memiliki makna tertentu, misalnya sebagai simbol yang mengandung muatan etnis dan politik. Lalu bagaimana perkembangan busana muslim di Indonesia dan apa arti baju muslim bagi pemakainya.
Fashion sebagai Budaya
Keanekaragaman corak dan motif batik pun berbeda-beda tergantung dari daerah asal batik tersebut. Setiap daerah mempunyai corak dan motif tersendiri yang disesuaikan dengan ciri khas dan keunikan daerah tersebut.
