Fără titlu.

(1)

DilGBLAD ^VAN SOERA·:J·Jl Y A.

DeABoliN_Pwsis franoo over geheelJava!

r

20•.,.,.VoorNederland franco per overla.ndmailf 35:

I

Deprijs der AIlVEltTllNTlIil met der zelver herhahng!

is.ll~

-

volA' de 10 Woorden, bebalve het Zegelregt.r

Voor doorloopende A.dvertentien kunnensehikkingen

getrofen worden.

!

D · .onderdaz _.' _.'. _e _(iiiii ^{0 0 ·} _Iiiii October.

Zaturdag8 van iedere week. terwijl TelegrapJ11a.De NlEUWSBODE verschljnt dea

W:[j:..:.

• rigten, belangrijke Nienw8tijdingen oak "P''In ; Behalve aauhet BureaudezerCourantksn menZ1.Ch.AhonnereD bij de H.eereDW.Bll.t1lNING

I

^en ^Donderdagⁱⁿ een afzonderlijk Num^ID;' • te Batavia. G.C. T. VAN VORF te Samsrang , WE,JEIlldANS &0⁰• te Passoeroeau , A. J. VAN DI<1l. VOOET Iworden medegedeeld, ?

te Tagal.K. SUTHERLAND to Makassar en voor N.~61lan_dte. Rotterdam. biJ den Heer .P.C:_~o~. _ ..i"",.-.ii!iiiii~.c :~~._ • -

SOC1ETEIT CO:\CORDIA.

-r.B.:m-DA.N"S.a.NT, Up. Zat'nt'dag dt·D 3lst;ei deaer.

'. mJ#J1tfhom 8 ....

NAJW1SDBDm!Ilrm.

1Je'~

I.

KBUZBB:

GOuv8rriei:nents~besluiten,

Bence-

m1ngen enz.

~.~

nTRACTEN Nit Mtlltgisurtkrptraluitenvan den GDt4·

nrnttit;o-(}6Jci11'aOlUtlH:Nedirlandsc/le-/Ildie.

Bl;'T"'ZOaG.den 18d.. Ootojor1008(No. 17.) (S,dllilmt No.ISSJ

rcgt op penaiceu , de mejccr derinfuDt~rie L.J. W. van ROD.

I

^de^dritl stoomschepea vantiat8Uw.~.dieiu de,b~aiten anker^J.r

VEND U • D EPA R .T E' MEN T

veroij. Iageu, to nemeu, de brioftceh ure de IautsrelD_otwoord ' , •

Uit Z. M.militu.iredienat,deeerete Iuitennnt der infanterie H. lop de mieaive vall dim Eng. t:ua,rgeu'8ifdUr:Secbreef,_be~! - - - . - - - - -. .^L_

M.W.gner.thana0pacnaetlviteit.

!

^v.ttogeeuebepaalue weigvruig ouraau deneiscnvanEn.,

PUB LI EKE VEND UTI EN.

t.~~tv~::o;~;O~::;i:\~i~.Z~'~i~g~ilit.i'.

^di^eue^{t, de}^tweede^Ini·^!

~·:~"~u~:rV~~:;c.~nI~,e~·IS:e~:gtr;: ~~h:~ n.i~' Op Vl'ijdag23 Uctober 1863.

IlIJ DE MILl'fAlRE GE~EESKUNDlGEDIENST.

I

vleetteechieten, enmunnerkou men du eeuverrad.rlijkeI Geeae O~EKGEPLAATST: aanvalnot:lllt'fJ.zcoale de ~1I~l::'lscht:1Igeheveutt:,~Ot:D. ! •

Bij de.veteriDaire dieDstte~ilICU1^{I, de}ndj,unct-paardenarts

J.!

Het gevccm te t;dtsUIDit. UI, nreeuerow~cbrevell,-^1utw~e

Op Maandag 26, October 1863.

SoloeD,ODs. J.Postma,vau de veterlnetre dienet tcSoerabajja, ~00;$.vaubet bl~d,(.,'(J'fll.vlerctal l\t:WlJ1zoou.edeZIJ~daariu

l

Bij de Pachter der Pandjeshuizente PasarBesar

; :

~'::I:::~~I,udi.

^{gehoord •} ^lU^{a ...}⁰^e ^{: ,}

~~.~ =

tem e0t. I

oP!f;:o:~:ad~ ~~;l;nhO~a~.:~e;a~o:e~r~~I;i~:r~o ~~'~:ft

^!^I^Gioki}oan,van.onuitgeloste pandgoedcren,

te.ho?~

- Tru tenolgetaD hl"t bftlQitYOu18 }!'ebrunrij 1858 No. 17 11ij !let burta'u.an1lt~ 'kon«mandtfl/~~td~r^ztemagl^{i,t 0041-} ⁱ^<lit:heerbevel gegeveu aau de-pnuaeuFizeu eu'l',!kUZ611,diuI«'OOf..den Vendumeester

r.

Oppermann,en geltJk.~1Jdtg (StaatIblud No. 10,) te'fi"klaren,dut de bescegdheid ,'on de boofden l"d.c en dt! Illsp,etie der

lJtarint~

: de baltt:rtJt:utt;

Ntl-gl1~n.kl

bezetteu, am opdeKurupcan.t:ui Blj

~e ~nlandtlche

vrouw .MtJa8

A~eng lIlolW8t/1UJj~

9aD~IIIpwf8t.eUjk bcetuurenTaUde, verecbiUHlde,collegicn Tot twcedenkuuunies,de derde kowwics b"dat, bureau J. II. ittlNugaliukiCD de Euruptsche scht:ptu In de baveo d1erite PatJant1.~anvan,Meubelatre goederen, wagells en ellIUlorilnloallIDkler\.o ....adcre

ood"~f8Chikt.

Eurup,,,hue. Slapel.

~; 'I'~

tu .ehIOleD. . . .

I

paulden. bl,! .execuhe Ie houden door. den Vendumeea- baIuc1taheambtouanu uit bOliDebetrtlkk:n" t" ootaillon, zicb aiet 'rut dtrdcn kommit!I, de klerkbydat bureaLlA. ,G•. vanMannell.

I

GtdukkIg^{t f W}lJ5 hebben dezeDiet aaDdit bevel wIllenIterF. If..BzeB.

ull1ololM 101""' werleon 'oa 8OOao.ig oot.log op,i~,nv","o'k, I ~.~ ' ---... ~-._--.--- ----~ gevolg geveo. waar eorst oadore ord.rs vao doo TatkOell

1

Up Di la ' 27 Octobe 186.3

... tinwepuaiekte. zulleodenanbeD,dll~om nudortl ft"de-uen SOERABAlJA.22 OctQLet 1863. IaJgtwucbt. , . '

ngs

^f ^,:.;

r .

- . . eonoInil ho.ne belnokk,.gIII.o,d,n o"bl.g,n. behoo"o I - Door de Direct.. der Jovu,ehu Bank wordl lOOp.I J)o prtns vau Nagnlo hotft zleh IDluesehuo moe.tor gemaaktI Bij den heer iJ..8perkake,aan den Grisseeschen ce aonlaatekeuUllbppl'tIJttatzlJIlebtot dtl1Gouveroeu"...GcneraalIvolglllg Vttn art. :i4 vun hotOClroOIen rCll:lern~Dt ¹⁰duI~auf d~ bl1t~tl'IJeu tedKok.u~u eliIndl' strtil£tH~eugodeuiweg van Meubelaire guedHren, wegens vertrek te hon- kaa.Dba ...,..torbokoml~g^vaD^ob',188nit 'slundJ du:oat. 1JaValChe c.ourant bt:ktmd gCUltiaktldut op deu14den 00-I t:t:Lt:tpun umIeer !:Ielp 1Uden gruua tl' urlm at

I

dell door den Yeurlumeester y~Oppet'mannen gelijk ..

AAebiIl, ... ito;er h

1~6e~

fer der in omloo bra ale bsok I'

p.~:~:r~~t

hem perfect goed zal gelukken, w.at Indlen men, tiJdl/l . .

Tor unIoaao.eie 'n. d•• Goo.eroe"r-Gene".l: . bel J b P ge o · de IIl1"oWe ."u.1 'ao de UupoUell pa,.eert lerwyl vanI HIJ den Ohmee. I Glokijoan, te PssarBeoarvan

1)4

,.flg~6~:\J~~~da",.

^I ^6.

d~ 1:~~J8 :u::kc~lIl~ cu~ra'nt ~u da.

^{/ 1S},S45¹806·- 1beu.1l'lt-\Ithm WUfut

g~st.:hutt:lI,

¹⁸^t:f ^vuur^t:tJu'^f$CLlliJ

~tHll1g

^I

Meub~lalre goeder~nt

halld\\agen en paarden bij

e~

_ _~ : delyk ope"ehbnre Mel,len boll_pe...II 935.518.75Ikll~'~UIO.e p a ' d , r ' I I . . , . :cu tl e Iehoud~u door den VeuaurueesterP.1Y.RIIJ8.

8nftllZOBO,

^tift^ISd,,,^Oc'o!l,r¹⁸⁶³^(No^11).

I

^c.

~:~:l~~d::t

^Indt: kassan ut'u

w~tug

^1551384001^I

VC/b:v;;~ti. ~:tLJ:\J~~:::;:~: ~~ln:uo~:~ ;:~:ns::~t:r~:t:uuktt~

^I

Op W oen~tlag :!8 October 1863•

. . . . ., ID1tatttnil 4rD MUt'ltt!rvanh.Ol0DI~Dvan1liAu· aD:l£nvrfo::tmd~ ~UD~-S^•etl~n ~l:b~ w~a:.. ^' ^. ^• Ipade~rt:lU, wllodrJuorU6hanuclteNagaMkl LotalllISg~ltremd.' . B1Jdeheeren lJl'.Jen~ur{/1t&Co. in de stadvan pdII'I....Ll. "'"No. 18/U8B.a.8fb~m.dcd"l,od_, dut d,

i

^{de v} ^p ^{87 680} I lValluee, ,.,1 h' rd.O eell etude wu,d," gewdakl ? I diverse goederen Ie houden doqr den VendumeesterYo ... bbi...-.pl •• a 8 Ang••to, t. vcr•• Nu.49, au . • . ~_.^{_._. . . ,} ' · - 1 Op uell 4leo de,e' ward ter gale'geobelu vau de goboor-IOppermannell gelijklijdlg

IItoft 11ft.I raahvIl.d,,,h h"I",t v.n 5 MOl 1868

I

V. Ja.a COif t vau 17 d.zer bevot .en he,IUlt v 14 It.J.g VnuZ.K. H. prtuS Vall O',uJe eeo allerp,"ohttgll'

I

BiJ den heerF'.7',e,,;I;'in de Kalisosook No.Ivan JIG. oadtr dieDBclm! ,oe-d.keufIIl¥l,brlJllald,datbonDIOct. 1868No~81houl.!t:ndtsKon.goedkt:nnng va:nart.1e~tlClutL,:rt:uu butg~gt:v6n ^{dour den} ^Couaul^Ueudd.al^en Meubelatre g'J'ederen,wageu en paarden, wegansVet'*

. . . - hotbi.nea\nudl<h b"tnu,IUh.t 8on•.,•• m,nl 1 Van hel b· •. vao 12 M"nrt 1868 No.8 bepalende. datIUuoDol der Ne.,e'lllo.eo.. Itrek. te huudeD door deu Veudurn•••ter F.1Y.Riel.

QhIleoOIl ...,;shr<ltoa l<wS"t.a. pmo.,d .ld•••no~,,,lie. mpt I Jao. 1864 bet beheer der ..eellkoleo-de ats a.n hell lJe tOlU wus ailemerlukst verhcht met Japaolchel~n.

0 DId l'tlao- 29 ('ctober 1863

. . . Imbtnmu wrbeschlkklO(Cop t:I'ne bpzo1d,.IDgIm tiledt:pllrtt:w~utZI1.1~1Jn ^Op.rcc.1fug;CII btm:v~1I9 4,blJ~ taarU9 tmLWc:::c tCt:f 5chuuue pyrauudenmet rJudt:,W1ttl: •P l

n e

0 ~ _,.10 (. .boDdml,ijAts:goldon)'ulDllUod••beetrmdom\OOrIYot:g'Je1sb~VlJ,ttt:lu.ltJ8tuttoll 'fun~lvle16 o~18ttm9cha ^eo 111 t:UbldtlUl'It1huniJI0Utl. . BtJden htler

n.

lJ.van Boeckh,,[tz,tnde Chinee- ... beltaar10dat

gOU't!rDeml;'n~

^tewordeoo(lgdeld, idelaalsttJ 6 muuudeu dour de verschitl.cudeW,-

~~ mer~

^;

BO~t:u

^{up tit'll,}bUll!stond eeo

SChOOb~. ver~lc.,I~te to~e~

^..._:.

s~~~

Kamp

\a.~ _~l\1erse ,!50~~eren,.

^te houden

~or

d-eD:' h . . . .,..

"~D

^I, ^. ^:Vertff4;ud, en die opgevl'uugd kunOOll wurdt:Dblj

dit:,~oJiegie;

i ,He

''It'gg~wlJ,~L

priJk,te vauoudtlr

lot'D61TtflJ~wt:totiurl.IlJ~e,-tJi~,.." ~;".:;:~~~ {'~;;:V

_.!:.~:.-}hb:- ^6" ^' ^{_ ....}s;;.;- V.a bel~bijde. . . .ntookealngIehnodeo. I of het minislerie Vno kolullleD iWItte en olaaowe Japoo.ebolaotaor., die empieet eell eoo'·! . . .

V ·'1 ')0 0 t b

~l"'\!

AWIItft, _ . i . __~_ ⁱme gruote verlteh~eHUll. vlag ullmunkteo. I Op

rIJt

ag ...

coer

180.",.

Tor unIolllllUlol•••n deaGou.ern,~....G.a....sl: !. _ VolgnoB tljdingso, mut .1_zemail ootvanl(eo. moel erI .Hnt gebeel h,elt llColcveO'l1geoluolruk op de J.p. bev?l.^! Bij den heer 1/r. Grobbee, te '1'oendjQengan valt D, 4lg,rulu&'C16Iaru. i10 Japuu elm tretf.:nh\:bbell plUI1t9 gonad tusschtl'1ldeEo.. :~lng gt:lU~tikt.UlWWt:r DOg had.~lJ:t.uO1~t8 get-leu. EenIMeubeJaire goederen.W'lgeusen paarden' we.gens vel...

..

~ LOVO.~P.

^• ^I

~~~~:~oe~o ,~~~"~:v":i~~'b~:;~ ~:~~~;: ;~n:[.vha~er~oae:;~k~u2

^I

~ee~~;u~;.p·oo<es.

vVeO goed .Is Ellrope.ao. w.s dn. oolitrek, te bouden door deD VeuduUleMer

r.

Oppermann.

IIijIeIIIDWijIt.healall .na don

B7'leo.Jnl~

¹⁸⁸²^DO.^691yn

I

(J •

.8) .

^r Alle r"prosentanlell. con.olo en kommaodaoleo vao de!

lS(";RAB~Y.t..

lJe /!Jeeretart/1ImlJ08J:houdtr ... von de S o1I··dlg•..d"n.t

'?

o ••t-I.d,. h.· I _ _ _ . ioorlog,chepen IVurvo10 .voUe 1I0lfurm. hetweJk, gevoegOi21 OctoberllS63. vanhet fTlJtItlu-ltuAItoor, . . . .~t.t.~.l n vn. gezondb"d •••. d•. drrae I. SoERAKABTA. _ De regen, zijo gedureode dc maanll b~ol. menlgle 'un liehleo, de pruehllge lUlletten der da· I J. O. NOLL.

... 1lweeblloI....bijI

R~k. kw"u.h.~lv.o,

m,htu"e ge·ISepttmbH met toouemeodo huvigheid

bl~veo

^aanboudeo, ^{mes en de}

sl1l.ak~oUe

ver,ierlug tierZiIlJ,deed deoken1 _ _ "

~---

-aa.JjpD: . ,. OoobrW,

"..:.e=:m'1D

I W.OrllllaD.I"~

::~:o:~derV....

s,

!'.

cloC1'roq.

I

^r.ten gevolso waarVal1voorbe.ldeluoze b"odjira voorkwam.n.Eeo d,,"rvan

bra~t

IIU^beduicleon dan voor dit jaargetij geheel^..

"de.Bcbad.cloeaandeo~roolenl

dat meo ZI.e..h In E.l1r--~-.... - ... - ... -...o.p.a 0.1' eenbol....na.o.. h.et HOlI be,o.n.d'....

_.~

(J. lJ.)...._---.-.

AD V

~^L'^.U^"

'J'

^.li' :.

~""1

'il

'1'1 ' r.... ·• L'N

I .

_r.

.&bini._I.~. ~.ll. HOOle.. ,p~.tweg Vall l:luurekart. om HUJolali. VlIn paai 8 lot 11.,

Errata.

t~EEN

EERSTE EN EEN TWEE'DE

I H,,aD~~BrotekeD !dlUt'cht~rvuort,dlldUlI.weer wcrd ht'rsteld. I 10onlbIadvangiat~renIS\lerwdd ddt deeerste "Aandeelenin .~

A.a .... , IJ.,f.H«.1J1, ! MetUJtzollut'rlug VUllde indigo, kan gezegd wordeo'!1de'::;Ot'fdb.ZaeAllBur.l\lul1~Beh.^opd~^Vendutie^{van de}h",ert:DHill

s'r u U R MAN,

c •••

e IDe par&em eDt. j

~~t

^{do tech} ^Yun

tLU~

gewasst:Donder

~ezen

^staat^"van^zaken' ^BrockmllD.^&^Cv.

op~l;'bnlgt

^baudl;'n/5-63.- prosanded. Men,gd.ie,e

Vl'f'l",,.nd. 1~lJdl.',^,en~oow,~l^?Ulnlal,ld8cb~beYolkl.llgalede Europeschcj' due druk.fullt te verbtteren ent6l~zt'of^-103,- ~~~~,:r ':-~~~'?!-~;~Sj '""~!!.!~~~~~~:! :!'::'~-:!~-::'~o~:Me' . ._, ,arIofDWlriederland.w~neziektt, ao.nde,1I~"II^{! ....}.::uV~~~llo4~~~:iLSI.·;;t;~b~;~·~:d~d:J~;k:lud~~~::e~~:;~;i ---..---~--~,-'" ---~~.-,---._- geplaatst toe worden.

~1'^I ^hoihoog-8er'Slehnl

'1llI

N.aerlaodo'h-Ind,emr. regeolscb.p Hojolnll. door der. blikseID gedood. ' A A N G E K 0)1EIi PElt SON EN. Nadere Illjormatie1tlJij

... ... - lu do In....te helf. der manod Seplemb,r is de door

I

v•• Nor.~hleld.met hel N.d. &chip Hermnodo R,,;t,,_ bpt. P K E R VEL&:

. ' . I:,aonmd, " . ,prio. Mnngkoe-N,guroop~.rigte,oikerl'ah'iek Ie Mnillog.

w.

L. E,itlk:M.jafv,o"w J. E. V. &link. (1457) • • 00.

Tot Jld:lialllllllter" BdOeld.b, 6, J.de,B~ip.1autltt-JlJktc:J~ i~jiwaoinwt1rk~IIK^gekomto. De Buuvankd1Jkn re.sultllten! VunHezockiemet het Ntd. lnd.acbipI'BsptiraDce, bpt. .J.C. 'i!m Mr

h

Q: lIT.

potol4ar ...Idono,.eIaal!'''••etlol .,1 J'juderln.d tc'ngge-IZ~1l^Zoorhevredl~end. Vlln hel millet go.d ge.lllagde 'iet: Scharf;d. heer M.~t,ollb.^Ir.^Zooo. (2il'~uzijh

l!i:Ienoobc au cii't.

·~ed

lilt

~

lIB BlCIIEIlCHE EJ'j COl>TROI.E

n:

SOERABAIJA.

I :e~~~~~:~,i.m

40 plkol, per bouw Buiker soperi.urlLUo no. 20i VERT ROK h.E N PASSA G IERS. VOCAAL EN INSTRUMEN'l'AAL . . ammllllll.'-..uataur.,doQuderkomwlc.J. b..

~8uwt'l8eD

^de! ^Du^eveD

8ch~oue

^als^Yollt'dige

toe8telle~.

^W8Rrmede^ge-I Naar ButaviaviaSllmuruogmet bet

N~d.

^lDd.^Btoomschip^Padaog

0 0 NeE R T

= ^~. ;'.

^J::::'.^8"d., .nkomebd. oa

lIl'~n

^{•• de}

~ ::~~~ ~O::,:. ;1~~1~elD'.~~~n~oc~t&ft~e~e ·A~~I::~da~~ie.

^I

f:~~:' :;;..":::I';e:o;:.Pt;.~·~i.~:d.::~I~~ ~::;e:u~:;:~~:~::

OJ;:) Do:n.Clerdag

as dcze:r

Tal~bcrn'dcr^UfrBtckJweJ.~wart,laatatelijkkom·

I

(J. 0.) film.• OlijveLobrUlt, Haermt::ijer'00J:larinkhQvcn.Elkwo.J::Suu-

I

dea ofJO'Ilds ten acht ure ...flil ...lrD1enl'der I.ko...n"" on oltgllll1ldo regl.n I. Soe·

I

g.ner. Ho.dt. wev,. V•• tmi,,,,.0 B kILdu,u, Ill"r. ~·i^....,

I

In de Zll1I1 van het

Komedie Gebouw.

iAoija,III40 seompleij...-de tor blg.w.lIl. ,,,,.t.,,. P. LIWb.her·

1

Japan.

w.j.f". i'err.l. Z. M. trueponen b.on.ltog... Toegsnkelijk voor heerenLe,i~nen hunnedames;

Wea;;;;;!n:III, De laat,!c 14 da~en beb~eonio" belangerijk. opgoleverd. . . ...- - - -..~~.-.- Na1JIIIIlBtk Direem

All _.'.Ie derenroto kl bij a, lnna.lijkl lakom.I.Il.o Goenu.nieowe

v\i~ndelljkbedeu

^hebbeo

Plan.ts~ebad

^.edertden ^G"c^U^..^V.^erne.m.

^entB ^.

U. itb.e.stetl.1n.·..

g

e

n. en .

VAJIl SCH.REVEN. ' . . . .

~.

^Bwt^de^InFollle,oala., v.n .orlot nit

~.nerl

^{•• d}

::~vd~~Pl'~:O:'"s.~:g~~·d:ijn b~::~e:o~dl ~~~~~tue~ btl.llend.DJ.aJ.ungen.

^'1 (1483) 8ecrela7i8.

~

^{.... clor}t..ena•. kl.... hU.delo.d.lijk. iakom.tu. eoi.

~~~.'k:lj:~d~~rd!t"d:~ld;:p::ns~ .:~~~U::'e~e\isct~ dS;~~~:m~:~ I'" ".. ~-- ^. ^UITBE ^.. STEDI.NG"'''' _.-~- Societe it C. 0 ncordia•.

w-.~.1'.1'. (lerlo.kr. onlsol!' vI••"lolllit N.derla.dtorog. luiot voordat de eerstellaadvan vijaodelijkheid Wu. e I egd .

I

plorlmL . Idoor het in b.slag numso der drie stuomhouleu. ~~oebe. Wordt heksod gemaakt dat de Ulthe.,edlng. . . - -..

.. '. G.,lold, ' .. ; weert dat SlIt.uma gepogt heuft op zijne overwinuing over!"oor den ove.. voer ..ao Dout...,..li.eo, "aD Van de Dlrechev~n het MUZlJkgenootschap.St.

'1'b1looe1IIkIdD..g VIlD.dond,"eto..ur a•.r. kultore•• "" ...i,t.ot

b~ I

^{de Engel.•}

cb.~O'

De .erd",:ijning. Van zijne slooruboolen zal.1Boeoga ollar Batavia^cOOurn.t. .^CECIL.IA. ^he.bben Directe. Un'.n . .

~an .ooven~de

..tol!IkokaIl~lIf^A.J. Villi Swillteo. cchter spu.dlg de waurhelddo~o'keonen eu andere elge' Z.I plaats he' boo, instede Von

I

^SOCletelt eene belee!de Ultnoo~l~ngontvangen, am OverSoplo •.tll, ." . uaaro vau Btoombooten zolleo zleb wei bedonken voordat zij .

Op ZaIUl'd' g' den 31sten dezer :

de Heeren Leden dlel' VereemglDg .til v&n:oeken op

llIIln'lllUIlGEIlI,JJh.EOPENBARE WERII.IlN. !VijandelijkhedOO tegeo li:ugeland plegcn. . .d . . :

Donderdag den 22sten dC2t8r

JIfd"/lnumjjllwe:",. ..

Nie.lt.Kouslaand.~

d. veronhilleode

dem~nBlraties

^{Ie Simo.1}

Op Vl'ijdag den 30sten Octoberaanstaande :

met hunne Dames een CON OE R

or

te

k~en

Po

~".:~

^..

:~m~:'p~~=:f:~'i'::"hf.~'::nt:~:i:~~a~:;:.:

^.

~:Bnt.g4.dj:;~nh~~:nd~e;~:~nl~ ~ijez:~::::!.e~I;~:~

SOEILABAIJA, Nameos deo

~sident I

bijwonen. ter

~pl~gellheid

^van·de inwijdingdar

zaM

&ear vo.4t kol....onISlnoi.g la

Il.ne~l~

^{.. ,} ^. ^.

I

vorlg berigt.vormeld is, hedt de vor.t die zulk eeo misbrllik 19Oe/ob..•1863. De S.cr.t... Ivan

be~.

K_rJie.gelmuw. .

VII1. bel boreo•. v••.bet mij.wezeoto.B.nlt.ln••rg ••• r de.kol.n. van zijoe bnlterijeo. aau hot ooordelljke Btrand maakte, zich (1442)

W E G .EN E R. ! .

.D.e tlJd van .bet doe.nClrC~Pfen. ^van

eene

~.den"

• I.'.llh.&de ...pii'auloiagOlll,nr W.

o.

P. Arotz.ni••, m.1 be. ook meeoler gemaakt v.o hetzoidol~kestrandn>.el de forlen.

i

I;IJst te kort !dJnde, am elk ltd van.d~Ultnllodi8U1&

pdlI,4ath1J..1111 optreden 01, lng"alcar@dirceleur vnn ae kol,". i (B. a;)

A D V E R T E:N T

r E i te doen kenulo dragen ' ..heef~de Direct,e vermeend.

_lIIIbI,III" Ko,k! c.met.aBnwijzlog veo Prluullg t.t BI•• d· . . . ' . . ' daartoe vRDdeplaats~hJk ult~venwordendedag.

»IuW. .

KANAG.l.WA.10 S,!,t.mher186S. De Reoident,vanSoerGhAjja, zieh r&rerende.aa.o de ter

i

bladen te moeten gebrwk maken.

Go.4gekourdI Sederl do leruRkomel derEo!!. vluol. Vao S.IBuma. io zake belrekkdyke Goo •• roemeola {ll.bliClilien opgellOmen! NAMRN8 DB Dm!IarII;::

Ddif"d.n (Jon"",.""....1i....I'.·'

1P'."k.".

er hier oielSb"iteol/ew~nuo voorgevall.o, Er. wordtveel· in. deJaocucke eouranlva"d~n'14,lon OelOtle;'l.,N.,.811,' (1435-) . . D4~,

DESU»COMMI~~IEVANONDIIRWIJSINDEP.DANG.

lJeschreeuwd.ma.r.. wUll1ll(gedllan,.n helf,onbel(rljpelijk.! . k b d' bk d d d d b ·" J_Id I.' VANREEDEVAN01JB'H![OOlll'I:

a J )llOVlll\LAJ'jDJ£N VOCR DE bCHOOL-ZAKEN dat deEIII/. .dmirual zijne v1001vaoH .cbepen beduord mua t U eze ,ell, at op e ...r U verwe • voor·i •

.. TE i'i\.!:il.NG-PANDJAl>G. ler reede 'allKll"a~awalnat roste • •0 den loop der om. I waarden d. ope"hur. vtrpuchtillil vau het regt tot dODI

• 11 Oatlhglal • !,al.ndighed.n maur ofwacht. v~rkoop'an aUll'loe. in bet klelO io de Residenlie

Soe-j

"tIle v..trek,sIolid.J,1.:.B01lo, onder d,okb.t.i. Nlut eeoo hud de Kng:adlUiraal.l~eudeze oaarSalsama:raijG.over 1864 Zlil plaals hobbenindeo dalemvandenI

liltIIOOdanlg door hew b.wolond1elllten. v.rlrok. de v.oorzlglI!!held om een 01~eerzuner sCbepnn Regeot vauSo,rab"l;a, l.JI l s n o . m d · · nasr Nag.sakl Ie zenden, ler hes.hermlllg der Eu,op•• tilie

, "lwoloar ae. n':lln Id.... bij bel bi•• en. iU!!rzeleoen alda.r,voora~.te meer toen hu Ie Kago Sema " ~

-'II' Zatul'dag den 31slen dezer

• ' kUU." •

el.~.:~dd~:le:t1~~ ~:~r~~nz~ie:':::"m~~:n·niet

^praton. ^., ^J tiel morgl:lUlten8lire precieJJ. •

a ..'t·e....eat.

Onbsgrijpelijk i. het dat de E,g.admU'llalde plaatnerliet;_

Sj~.I..

^NammB

Jen~

1 znu~erd.at a1,leb~tterijeowarllll.tot zwijgeo gebragt. Voor dtf}Oott-. Ootobei 1893. JJa8eert:t....

aiolllt met behou4'1D het

~~er"e

^{YlDd It}dat de .muael hetreltniet hed,0lll

~1447)W :EG ENE It. '

(2)

VAN.

NAAR.

Inde maand October.

Zondag 25 OetGbe..

'1sea.

in

de

stad.

Esn Stille Dienst ten 7 ure.

De

Hoogmis ten

gl/, ure.

H~tLof's avonds ten

61/.

1ll'Ilo

Zonda:25 Oetohe..'1883.

)sulor~eml. 11:11 half uegen ure.

• in de Stad.

DB. SCHIFF.

Bevestiging van DiakeneD.

G1: Z AG VOERDERS.

E :o.g;el.sche.

'Van SOt·cabay. op Maandagden~ooaen.

desnamiddags ten"u.re.

Op het:Marine .EtablisBeD1ent.

De H. Diem<t enPredikatieten '01/ . nm.

PROTESTANTSCHE

EEREDIENST.

ROOlVISCH-KATHOLIEKE

EEREDIElIS'l'.

&.Cr).

V LAG.

Bout- Vendlltie

(1807)

el~~I~vrOe3ergeOCCUpeefdaand;Kalie-O:oo~;et:;'d':z~r~.f .11 ~~~:EI' I _TO"~.1 IIfrIrtllfl6

_ _ _+if'«Il'8-doorde Heeren BILL

_'Ii _b" _. 1l110BIUIAN _..

^&^Ca'.

Bijgebouwen, ~n. ~~

^..ee.

^nen staande

^H.'

UlS . .. '.p.

op tweekt met...81era.:

Erven,

.. p.pen. en,

(regt van

.

Verkrijgbaar

. _ ll8D

de

Soemhaijascbe_

I •

!len lJ Br.IJENBURGH &Co. opstal) gelegen te Salatiga op Pliblie.ke

i,"\ ~ '." ":'... .''''.:'' "" ,",,,

~-- '-

^{- ...} ^{• . . . .} ^I

^VEND.UTIE ^. .Voordetemf~rgJng

^..

^van I~~ ^ftessebeu oni-i M' 'RK '(lr,

// 'W,))",j'-JJh

ⁱten faveure des

boed~ls,

^wijlen

^J.

Herst verkocht!vangtmenf1 /, per dOZlJn restltnhe..

I

De

o~eelrendeis-de

^{eeni e}

, . -.'

~

ⁱ^women. Degene , die kooper. daarvan zal wordens '

J.

F I.NL

~.

^{Y S 0}^lIT.

i _bovengen~e Slgaren.

g dspAtbouder_

a Be:;:ui:,'lge:;:~n~:e;;;ord_Holl.ndl;::;~e::~~;nv~:it de::e;::n

^z:::::g::

':~! '~(~~)R IS I C O __ J1.:1mS'''~::''-

^I

/~5!10)

B.VAN DEB. ZWAAllr.

anwar.straat (Kalieeoeeok No. 1),thansbewoond! MAAS dievcrgunningwastoegekend. (14a1) :

Unor 'a!lliltge nltltr JotterdaJlt:

door denheer TnENITE. 'l'e bevragen bii den bewoner, ---,-...~~~~_._--._--.-,-~--- - - --- -- - ' TEeEN BRAND EN ZEECEVAAR. ~- \\-d bod h t __L...:' dN-.:I--

• #

~'.~

..' .. ' '.' ' . 'o.r.! aange en e s""""""en ....,.--.

of den ondergeteekende i

V P NDUTI E

,'Cvrdell aallflC1IO ,n.e 1lcoor reke'lli"g ..." y -' landsch Driemast schip

'(1446) .

s. F.

POLAOK. ]

0 t

^j^, ^• !Het Brand-Assurantie Genootschap.

'.'l_ --- -

ⁱ

paanstaand.n Uoensdag den 28st('n ~Ictober,

ⁱDe Zee-Assnrantie Compagnie. ...

E L I S ABE TH..

..a, ~t&\)l'~

:

n IJ

iDe tweede Zee-Allsnrantie Oompagnie. Kapitein H

A R II S.

- - . _ __ :BLIJENBURG1-1 & CO

^[De

Ze~-

Verzekering- Maatschappij "Bata- Thans liggende te Paeoeroeau om begin Novembei

~AKHUlS

gelegen aan den rivierkant te

i

vAN . , / VUS. TOilKantore va" tevertrekkeu.

'!!!!!!!!!!'!!!. . . - ' . I

Dl' C " G d

^B.^KOPERSMIT^&^CO. Deze bodem is bijzonder goed voor d.. (WeNOI!f

De ABolhlktt~t.^bergingvall TABAK ofPAllIEI

verse ommlSSle oe eren.

(907) !vanrepatrieerende persoueningerigt.

[ ° 0_~. - .. 00 .V

S

^Kedirie.Informatien bij ^I ⁽¹⁴⁵²⁾ i' -. - : - - - ; - - .^, ^1\ja ere^d ^{• • .}iutorrnatren t~bek~men^.hIJ^..denG~•

• Depl'IJS Il\ HALEWIJN.

VE'!l\.TDUTIE lh1a'bl!11'CI\111tllt dZ.ri'ftlO

ⁱ^der^te^Pssoeroean ^of^alhier ^blJde Agenten.

Isf1.-voot! . Passer Bezaar.! Jl,"lI -- .

.la.'- W '" t . J. F'.

VANLEEUWEN&

CO ..

Voor doO'lc -':.~:~':::lGi\t;\ i i\~'- ^. ^,Op DOI1,del'~lu,g'~~I1 _ :?!Mel1 October a. s. $TOO M-H 0Ul-ZAAGMOL EN. i ~ (14~~2

^.___ ^-

-~---::::::-

~\.ottlDl'Upl\l5n\6\.··" =~ ^e ~---Hi

^{}1 D}

1 HH -lHi--],.,IJ.LJ..A..L.- ~-

^z,

(2~4) ^ZANTHUIJS

^&

^CO. IVOOR PASSAGE

^MAAR

ROTTERDAM.

V.\N ~--~---~--ⁱ Direct ombinnen acht dagen van hier te vertrek.

OLJ:,..AN"D d3 Z O O N .

1

,

D.D. 'van Boechholte. GE 1 E GE NH E I D

^!

ke~_wo,rdt

^aang-boden^het^.AI^Engelsche

^sehip

Aile

~all"n

geopend 'all

~

^tot

l'~

^uur. ^{. .} ^t ^'1

A":>::> CORLV WALLIS,

(jato/lnnin het huis vroeger bewoond door den ..all tot verzendingvall Goederen naar aile pIaasen, , . .

Wtlt:d. HeerJ, J. :NO"E, ' (07a)

Diverse Commissie Goederen.

gelegen nailde Solo-ririer, i ^{· . C} ^• Kapt,?hs.J. BUCK.

.--.--- ---- --- -.--- . ... ~-~ I .

(1390) B. VANDERZWAAN.

I

^{Deee bodem}is express-Iijk voor den overvoervan

PAS 0 NTYAN G ~N ,(

^IH9) ^_

~

^{. . .} __ [Pa":lgier. illgerigt, heeft zeer mime en Inchuge hnt.

~ I-~--:--·-~

' . . ,.

':::'~~ ,tell t'n hiedt daardoor zoowel als door het spoedige

a.:PuikeHullunen, VENDU,TIE ~E~EN~ V£RTiiEK: o~~

^{' ) .} ^. ^•

~~Jvertrek

celie nitmuutende

gel~:'~;:~te~~'

^Adres

hij 81) del/ 11dUet (n,:/I'. lleel'

~;)V 0 t ngr a ¥ V l.£if V- §l t d rcr ~ II

^(1JJ3) FRASER EATON&

Co. -

(1436)

Hl'DOIJ'lI KOK& CO. Mr. Gro b bee, _\'A~ _~

i

-TeO'en bet ~imle van NovembeI'

--,'---C---- . . () f

~"<l'

or

'1'Ot:1': .... Ot:)\(••\1': . . . . I '" . . •

"/0111111188/l' II l'fIIll,O)... (10'-.>\'

1\1. :fl. I-IAI...EVVIJN:

^I ^zal hier vertrekken

"ERSflllltll.I,t\\USfll ZUl'TH.ELSClI AlL~

DAGEN GEOPEND VA.N8 TOT 2 UREN.

~

^I

via Bezoekie en ~amill'a.ng naa..r. Rot.terdam.

"' .atto Van 50, 100,"11

~1I0

^A,II,I.\,011.1"11.

~~ '1\"" ^{~ ~,} ^'1.. ^~'\. ^"" ^~ ^{' , :}

^{in de}lioo/l/.Ytmat.

I

Het "",lzeIlellde Chl'per<chlp

• Hi!. , , , , 0I'

Yl'ijdag den:iOslen Oe(llb(~I' a. s.

I ,llwnar tev('n,

\'('.rkri.i~bnar

i. eel! uitmull' I'

Z l1J P H I R,

(l.~l) ^I). fl.V.\.N I,O!-.Ci'IIOLIZ \-an eellZlWlIe"ell t'll g.."d 'n"lerl",",k" Illboe-i ~ I Ph hi T I II I

del "I.: Baulwll, Ledikauteu, :.itoelel1, Tafels,

I ~

^telJ( ^otograp ^{e- oeste} 11I,'t a e leo

I ^I

^Kapt. ^\Y..H. IiCHEIJ,

Limonade _Gazeuse.

LampGll, Spie-gels, l:)childerijou, ellz. ' Iloodigd!' prepan.'lell!'I! hamUeidillg vuor be· idit .ehi P. is uitnemend ge.ehikt tot deu oveNoer van V,.rL.rijt: bu r ^hll dt' .Ul'i-Faillil·k :'1l ·1<,_ IW[ VU ()"'1'::;: Ocfl'llaarSclerPhot"graphir. i

Pas:"'a~iers.

dOlijn.

'0".

rrfl ,It"ijn It'rnj(h''zIIrj(dekdif(e lb,e1wl1 ICe:1 ZlJo goed ai, lIintlre Coupe. .

~~(1295)~

^I Infurmatien bij den Gezag,oerder }farine H&tel.

' o l t - · . ~o: (HiS) ANEMAET&CO.,

"ordt.f I'i, .... IilnlitInk"lId. Id. 1/ II Mijlord. I I

(llaO)

J.

FINLAIJSON,

i

Drie goe,l oYr·,·"",),cl, .. Wagenpaar-' • :-P , Age'llterz.

• Adll/,';li,~Ir,/I"{(r. i

den haag

J.,"oet,TUlgell,

Stalgereedschappen,!

-,-~--,

..".__.",_., ...

^{,_-0 .•.}•._ _. _ - -

irt.. -_~ ^... ^ot_Ogr:•

_\'A:.l

^. ln5(h.··~trlirl' ^.. ···~t; ^. ^•

_."

~.?I~~:

_Vall

^{de VEl'}

_dell

VIelE"'" ^.·;D

lit'stl'. I-leer

^.. ^U.· ;;h~ AANCE~~~INtstcPH~P ~~:Rl~BAVA.

. . . :&"C"~.A.x..I>.A..,

^t

I Mr. GROBBE..:.:.

llAT1.i',1, I·LAG. l\'.UH:KDERSCHEPJ;N. G.EZAGVOERDERS.

-

~~

..

~gr~f:l~c!~I~~Il;tl~ lfi'rg~.jf~ll~at'l~ " IIr

^I' ^-^"t,'''

~".P"

^..

····~- --~·;;;i;~; ~:~·;)r;/en --!.:f-rkoc~t: "1"";

^Ort.:21 XcJerlaudsche. IlerllltllldeRuiter...

W. L.

^Esink ^,.", Nord Shields.

'all .,.. (lHIl)

.\1

A.eh!.' aa,"1"elell ill '~~ Soera baijasche Assn-I P,,,,IJoh"n A.Knoij , Rotterdam.

• AI!!Ii..-

i!iIIII!. . . .

lilI!Miifl'o-."... i~ ::~tll~~~aatschapplJ

^groo!^I ^5000, lI.arop ge..

K'~ l;1.

RT R

~'I~:"~e~ ~ ~.~.~ .. ~.;.~:~ J:.~e~'w.~

^..

~.~.~.~

^..

~'~~

^::orkie.

\ltndutir )mll ut!!ii gocd:--'i

^(H51) ^B.

VA~='I;~:_~~VAAN.'

^DATU)!.

It11 OI:mfaaR ranlin

r ..

"dll/'u"ltmf If!

S()er(//'(/~/a

^I

VEND UTI E VAN EFF f. CTEN

1.

A

1.

Op cell Iladl'l' te

hrpallill

dag ill dcze lHiltind Ot-t. ~~rf:~1~5che. ~l~:~:U;I.~.~~~.l:~,:::::.::::::::::::::::: . ~~~~~:~g ..::.:.:::..:::::..:::::::::::::::::: ~:::i~:· ~ Op Zalurclag

dt'll~~sft'lI

Ht'luber 186:1,

Ter plaat.e waar al. dall 'ielldlllle zal gel1011dell: ~,d.Jod. I,ittle Tot K.I)OODg P rnean.

desmorge11lt8nS'/,ure, wordell ZlIlkll de volgende Em·elm !'erkoehl. worden: ---~~- ~-- - - -- - - --.- ----..---. - - . - - - - II" EN UIT\lO"'-'" TE Soc"A""AYA 160,69 piooh Aoe-Hllidl'll, Jlath2eu £!JlJ8 Ruijs&(0.

_~""' . pl... t"" .Was. htl hierondcr H:rmeld 30 AIIII<1,'dell in het Particulier Praauwen ~- ..." ..." . . . , Is

~.

^{8ulll ,•}.,..1fJ'vpn. VAp.r

b~ SnAr~hR.;jll,

^f"lk

~""nr!t

^t'^:"';on^"Ill

~dllurllf'f'rrl.

Vnn dell 20stentut t:n1W.:tdell22sttmOctober1863.

J~~~~\~.b7 (;n'~:/I~~~;_ ~"~r~,~; ..

^al"

r;:~,l_: ~O~~g,

^{2000 pico} ^{Rijlt ..}

Aau

den

_Ibiedtndtn wordell Ie Koop gepre. II Aalld(·!'It'1I ill d" Soerabaij ...cche Zee Assn·' I u" .. e... :1(0"J(ed"I'Dd

,·i.

I'Daro.bD par het 1\ed. "'hip BoIgm!<ijD.

... rantie Maatschappij dk

grout

f 5000

waar@p fan Bili'l\'j:.a2

3 salDarll:~l;;:. ~.t f~:d:.;~~.omschip

^Pl'ins 1000 ld(ols 1\offij.

2~t'Z~~r:~nGC(\:~:::~:'-

⁶²⁴⁼

ki&ttD

IDdigo,400

tea derde oandnl van

sen

stuk

Land)

met. het ge::otlJrt:1

O~/~.

¹³⁴\'illltjes lioter. van lJddeil. picolsTin. lOOu

J 5 5pit'olsSnikt'r

J110 pieols Rotting, N.B.Af.

claarGp etuDde Steenen lII!'t Pannen Gedekte 1 Aall,b'l ill de Maatschappij Bromo, Ie Pas- 15"l1i" B'''Dd'J.IJ.,u" L",,,,,,n&Co.

Bui'l

ea Btjlebouwen,"lIuulfll· IIIgt·lt·gt·1I111Ilt'tSOCl'OIJali groat ,{10UOwu;nopgt'~l,orl. ;!iQJ~' 1:t .~ WiJD,.1. //,

aDd A'~tinl'(I"!J, di,trlf:t .1.~IB-I\U1'1';\, (h'd Lit.B. 2 _AaudeeleuClubelk~ro()t

f

lOO\'1)\gefourueerd.; ~ " )la.lHlf~:cturtnJ ~''r~~~';ie ~ ~'O~Ollil.~Pro\"isicu,14 'trpoDdiflll No. vrt...g:r 10110 e"

,II"".

No. . 3 ""ndeelen Commedie Gebouw te Soerabaija; "l1i"1"lff,,,,,,,;"u, 2colli" 11'.Ir~^•0""1'.

Dta

'erkoup gt",t'lllcdt.timJn~tt~ Vl1lJden.Tilvaal~ elkgl'tU1t / 100yul'gtfoilrlH_~erL1. 5('lIt,irs:Uauufaclurcll.1 cullieSiroop, GUtlljJrit-/i.kSlratt8S.

NorroDUt

\\~

^{.. alO,}ôuk^KeuaRl.ûelÂlillJA^{of wd}Â1\I"ÎI 1 Allnded in degClillCClllllg' ...grllOl./.'12000 tell lasteI 1ru!tieL"k,·", ,;'olli'a

Rotli"~-->to,],",

l'"cI,'."...

,.n

^{d., E/,I.}

• YaU;UGvtrzutkc drr

Wees-en-Boedelkamer

\Ian

Iwt,Commedie

GebonwteSoerabaija.waarvoorI

~OC:I~~~il'~}~~,~j3~;n~J'·G:i;;:: :e('~~riN,

~,Soerabaija, en uit krathteVUIlde ouh,crrocpe_ tweedehijlJot.hcckl'cutendc~)C_~y,ijlldp ..trootf 500.-i 1 /, J.lallufactun"u.Adam&Co.

IlJke 1'olwagt totopeuh,rt"1l \'crkoo}J, "artlU celie _____' 0 .) 1 J, }ltX'kt'lI,Uetr. Gill/tug&('I,).

llaadeehuldkeooi. d. <lato )0 April_l~55 :No.~O. BOVENSTAANDE EFFECTEN : 1 " )Iou,'", L'ijentl,.,.

Debewijunvan

ei~entlUll1

^ell ^V

(~ilt'onditit'll ~ullen

zullen aJ:..uuworc1L'n \'Cl'ko{'ht }Jl't'ciel'

tl~lJ

^half^tieli^ure,^I

~(iC&~ci::8 ~~::;~a~d·l'O~l~:u;;t.~r~u,::~:. ::tl::k:eB(~omijll-Zae.d,

tijclig

tar

iozsge Jiggell hij het, t'ndllkantuor Voor·

OP DE VENDVTIE

i1%om.,&(0.

noemd. Nm Vr{jclu!/ aal/staamlen, I 4'olli" WijD.

Namen•. de Weeekamer, ten Hlliz" Van den WelLdei Ge.trengen Heel' [ 4 "

W. 's JACOB. :DI.I:

r.

G-

r

<:I>b

b e e ,

' 2'olli" )ha"',,d,,'ea, Omoold WijD,Order.

Advokaat. n;TOt;:<OJOb:<GA/(, i YaD 'amaraDgI'"hd licd.schip Zrcowu,hoop. gmgv.S.R.PMff·

~--- (1455) . B, VAN l)gltZWAAN.

-I

¹^partij^SkrDkuleD,^IV.'"m^{d. Fri ...}

.N'B j .:.!U collies .l!aoo1Llcturen,.l'.Tt!n, .1Jrinck&Co.

_--~~~~c:ellz~llt-~~.tuk

^__

\\:lI~~ell opgeve~'1

²⁰⁰kdd", G'oem.elMhi",EM, R." &CO.

TE MOI>.JOI{EHTO. VERKGOP VAN HN SCHIP. 1~I~Ol~;:·~~;,:~:~,~:.:;~D~~:: ~,i.0' Op I>ing~dtlg d~l~!'i :.!'(l'lten October, OpZatunlag.tlen2Isten.Novemberu.s.j ~: ^• ~,~~'<.'''

^•^{.r..•••}

,,,,,,,c.,.

"

.0'0 . " D,·' ,. B . if, "

des mo.·'geush·u.O IIrl", zalt(~l.a8Mcm,

l'

100\'aatjt:,;,&h:~.10^\'att'U)J,.:~1. 1~ c()Hi~sPort,,-iju^{J . 1 O}tuUiee

gave _'Jatle~. a wn I

1";;" It'gell

.~

^"CLYelHlu·.alaris, inbetopenb..1'

I ~htd"a.

⁹1,ot:;e,

;T"'~U'D, ~ cO::~"G~hamp~go~,~ ^'011". ~a-

enf'~~e'grootep~rtij gfz,flagd(~,.1Ubbeu en

Planken

1 ~I<f:l\::kaall,denI1llI'.C:,t.blClkIldc wurdeB \'j'rkuchl:

I

a\~:.n;:ltl,n~rt~:r~ ~:~~~;: ^co^11: ^3S\\l:t¹ ^r ^• gellCb.lk.t. V,.oo..r'."HU..₍₁₄₂₅₎

,s .

ell

~eh"'.'I". : S O O D T .

hO'.'..".'. . . ImOl.!

~.'rii-;:

Bark,dlll'

^{.. '...•.}

^{l.it.t sn.}^cl.'.. .e."llend .Ne'.lerl.. 'a,.,d,eh Indi.sehdrie-I.

"0

19""j<.,I~"'DHo.,.r.,Tw""k. JIull,""-..^{J J .}:jvr "

r".

Eth R"ii' " Co.

·V[N.DUTlEWEU~ENS--Vi~TRi-K- ali~ ~.~~ ⁱ :."::~)Ik~;~::'I::·~::j:'~~~;;,."hi~ n~"i.tte.g<~.

^Van

.:~:b.deBe;!steB,

Op.Dtn~sdllgden :.!7i'iten (etohe!'

It.

s.!

la,UgHUtr() our tli.MIJOI. ]-]UI\:, , JO,V(" ;,aJ...

~,"'" G~r;"

^c^rolti"

z.;~,"--S,oil,"

³⁸ ^des ^umiddegs^{tnt •} ^DI'e..

T I" 'd II "F A SPEJ:tHAKE

I

gebuu",tl te L"Mt!'f!, I,"g '-an >teHn tot steven

;~ I

^rolli"!>'v'...."k, pi<vl,!>od",

~o

^....^,l" II"".U

<.'!~

T""ok. BaLniaopDiD"....Log dea21stea, en iUtZe~an cu' e~er', . , :: ", " , : ' "' IVOl'ten ('li',.7dl.,ihlt.>U,'Lrt'_~dop dcgrout~lc "ijd~te,1"\

I _

toJ"ro;.:~')hdil'ijnlu,-8Uti'Hu~,,'rl,,,nbu. ,5U_~!^..^l,;s~"~~¹⁰ deSIIIOI'geIISlaal

me.: .

aandenGf1N.<ier!lIcheJtu·ef/: ',vutten ('I~10.dul1_Den. lht:p'lUhH midd,eu:!~'oetelll p~~^...1&-U';'lil".;jvjculsBi.J"""z.:..J..kt:Li..brwdt:...l,tiI.~. ^""

__ .:'_,' • doo.." ,;ell~ dUIUlt'u hhlj~l_lal,ul:--(,la~Uiaat,hid~ude_,ongc\'l~~, lllW.~"'. _ _

D. D. van

^{B .}

oeckholtz!

7:l¹;.la>1meltlczells ,taand

~n

l""V""d Tuig,

lu\p~ I~

...

-:~

^Ti.l'wum.<•• 'T'""

~N.

^odi J""""': ," _ ooroldijlo.

>dIn;-"'7" - __..

<lit ...,. . . .

. ·itaft',·elll. zOllals \od,d.-e te La.. ,,,,ter'l't'ftle:s' - ' . .. . . ..' p t . ; . P uUkd._",-~IIi~"""".~

Van IJzeren Ledikanten, Steelen, J:laDken,lligul'nde. . '.

,I _ . '.

^c..ra<li.o~.,,"!,T...4·K"-t~·0 . ... . . 1..1..~. .

Tafels,'

Kleerkasten,ltnapen,eeu Melodiilm.I.··SnUllAXG.. . . ' - ..

~'

^{/ : ;}

~'"

^MO^pi<oI. ^04),.

1..-. .; --'--_ _

^c

-'---.

--c--~-^{_ _}

.:;'=:

.enigeB.lo.e.men.in potten, enz. !.16tk.tobe.186;3., ....-Aa,"'''''iJclaNg".e6kfI.fkrI:. i.

_~X(

^{i . ' ..}

~)-«

^....St1l. ...., ..

~;

tamlJU.&sll1'luuvu_..

~~...

^.

11448) _

,

11435) J. GElU>ES OOSTEB.BEEK. If

'

.

C'lnoaiiia,~^{.. ''''''} ^•

UJIIJ YO

I. ' .•V