.F. 100.000 6 SEPTEMPER id.

(1)

Hari SABTOE

Nieuws dan Advertentie

&

bla

&

maa Ke La MANA SN Ama an mem ma

d

S. Ch. im dikeloearken SABAN HARI lain dari hari Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah Harganja Advertenti&:

Ahad dan hari Raja. N.V. HanprisDprusReiy EN Kantooraanoe. ,CELEBES"” | Dari 1—4 baris Directeur : Toean J.

Kantoor S. Ch. mi: di Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50

van LIER, Makassar

. Siapa-siapa

i Passers-Strasat

: To. jara

Di locar bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25 Telefoon No.26. ja,

: $ « 3 . Semoea karangan dan chabar jang hendak di

Bajaran di minta lebih doeloe tempatken dialaniatken kepada t

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Redactew C'I. RIEUWPASSA.

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR. | Makassar. "Ageut di Djawa:

AVVERTENTIE MESTI DIBAWA LEBIH DOELOE DARI

MEA Kue

F

Dengan keras kemaoean sasa diri

dapatiah kita wang

katalah Directeur dari. Aneta.

Dengan KEONTONGSAN sedikit bolehtah kita tarik

.F. 100.000

kata kita

Belilah sekarsng satoc Let dari

GEWESTBANK | 0

1/1 lot £ 10.20 -- f 0.35 porto.

1/4 lot t 2.70 -- f 0.85 porto.

Tiada dioebahkan tarikannja

6 SEPTEMPER id.

Manak -la tarikan ini dibatalkan. kita sasa Lot dari f 10— atau f 2.50—

SERATOES ROEPIAH.

N.V. Bank voor Gewestelijke en Gemeentelijke Credieten.

Makasser, Semarang, Bandoeng Weltevreden.

akan bajar poelang

Soerabaia, Malang, en :

Regeering terbitkan dagblad sendiri. ihendak ditindes socrat kabarnja, satoc?nja sen- , i djata jang rahajat masi mempoenjai bocat oeni tozlis pada Keng djoek rasa hatinja boeat moechoen keadilan dar

pemerentah.

Boleh djadi pemerentah menimbang atas ke- Tocan 'Tjondrokorsoemoe

Po begini: .

Menoereeb katanja A.I. D. pemerenta hendak j

adakan dagblad sendri dengan perantara'annja | benarannja critriek? dalam soerat? kabar pada Batlei Poestak.a dan sekarang pemerentajitos niatan akan apveskan pers Boemipoctra soedah terbitkan soerat kabar minggocan dan dengan djalan . memintai borgsom f 5000 pada boelanan jalah: soerat kabar Sri Poestaka i tiap? socrat kabar, dan manakala ada sverat dan Pandji Poestaka. Nistan diatas oleh kabar jang tiada mampoe adakan ito oewang A.I. D. ada dibilang, dengau itve pemerentah tanggoengan — belasting — itoe sovrat kabar

hendak tindes pers Melajoe dan Djawa jang soe bakal distop.

waranja ada keras dait tadjem. menecdjoe pada! Tapi sekarang pemcrentah hendak mengam- adres pemerentah. “ . Hbil laen djalan bocat tindes pers k'ita. Itoelah Kita djadi inclengak. Pemerentah jang men- seperti diterangkan diatas ada dengan soeatoe dengar advies dari satoe fihaknja sadja, jang | persaingan boeat balik apa jang item mendjadi kelocar dari ocdjoeng penanja Dr. Rinkes chef poetih. jaitoe dengan menerbitkan dagblad sen:

dari Volks Lectuur, tjara bagimanatah boleh boc | diri, dan dengan reken harga abonnement lebih wang ke samping semoea nasehat dari dari soe-'rendah dari laen? daghlad boeat dapatkan ba rat? kabar. baek pers Melajoe - Tionghoa, maoe 'njak langganan sampe publiek tiada soeka mem poen pers Melajue - Boemipvetra, jang telah oen batja laen socrat kabar poela,

djoek berbagi-bagi alesan tentang tiada baeknjal Begitoclah barangkali ada maksoednja po- pemerentah menerbitkan soerat kabar sendiri i merentah.

boeat bikin mati laen? soerat kabar Melajue dun! Kita anggep, ini Hindia jang ada mempoenjai dan Djawa. tempat soewaranja rabajar jang ' pendoedoek 40 millioen djiwa, belon tjockoep

lemah ? | tjoema mempoenjai sadja kira? 20 dagblad Tiong

. Kita inget Indische Courant socdah ratoes soerat kabar harian, minggocan dan boe- tjoekoep bikin perlawanan pada itoe niatan, se-|lanan, Djadi, kalo2 betocl pemurentah hendak dang kita, sendiri poen tiada koerang soedah 'terbitkan.dagblad, baeklah itoe diterbitkan se- njatakan - pikiran atas djeleknja itee haloean, ' poeloe saia sekali, djangan tjoema satoe ata- jaitos apabile rahajat jang soedah tiada bcrte- | wa doea sadja.

naga, jang socdah tiada boleh bitjara dalam | Pemerentah boleh tjoba bersaing dengan ra- vergadering? jang soedah dilarang menoelis se-/ hajat dan boleh djadi pemerentah jang nanti

DJAm DOEWA BELAS

an lebih baek, pembantoe lebih baujak, sedang harga abonnement ada lebih rendah.

Tapi bagi kita, kita brani pastiken, djikalos pemerentah hendak pegang standpunt akan goe iXakan soerat kaburnja itoe boeat tindes orgaan?

ynja rahajat, itoe maksved

'gitve orgaannja sendiri

! i

terang tiada bisa di sampekan, hingga itve soerat kabar dari Balei Poestaka tiada bisa diharap idoepnja dengan soeboer, sebab oraug Boemipostra jang mengerti pada ito politiek dari pemerentah tentoe tiada nanti soedi djadi langganan. soepaja dengan be- djangan sampe djadi mati. Djadi penghabisannja itoe daja sepaja dati pemercntah akan memake kapitaal besar boeat bikin madjoe ia poenja orgaan itoe bakal pertjoema, malah dikwatir itoe kapitaal, jang teutoe tiada bisa koerang dari satoe ton besar- nja, bakal iinjap: scdaig maksoed dari pemerentah sebetoeluja adalah akan tiada maoe mem boeka lagi soeatoe pervesahan baroe, jang moesti pake banjak kapitaal berhoeboeng dengan itoe haloean perhimatan.

Apakah pemerentah ada taoe djoega itoe kak lirocan Y Tentoe tida, sebab orang? jang mengasi advies bocat djalankan itoe maksoed ada orang:

jang diwadjibkan bveat itoe perkara. Sebutoel- nja Itoe adviseur? sebelon Madjoekau 1tve advies haroes meni:ibang doeloe dEngan adil dan moesti tao: doeloe pada pri keadaan oemoem jang se- Ujati, dan bocat itoe mossti didapet dari teeakan nja rahajat jang termoeat dalam soerat? kabar puenjanja rahajat sendiri, bockan dalam soerat kabar pers poetih.

Lagi poen pemerentah tiada haroes fospa, ba- hosaitoe soerat kabar poenjanja pemerentah nistjaja bakal moeat sadja rocpa? poedjian pada pemerentah, pemandangan? jang bertiurga, sebab tiada tjotjok sama pri keadaan jang benar.

Dengan begitoe pemerentah djadi nanti lebih djaoeh kesasar naek tocroen djoerang, soeatoe hal jang boleh menerbitkan kabentjian besar dari rahajat pada pemerentah. Itoe semuca soeda terbit, sebegitoe djaoeh ada dari boeahnja itoe advies? kliroe dan itoe usveb-asoetan dalam pers poetih, sementar : pers Melajoe biasanja diboeang ke samping sadja, sebab.. .orang jang di wadjibkan salin isija soerat? kabar Melajoe dan Djawa boleh djadi tiada mengarti baek itoe doea bahasa atawa lantaran males bosat menjalin ke dalam bahasa Olanda, hingga mae. bilang sadja.. »tiada ada kabaran jang penting”

abis perkara.

Tjoba itoe penggawe' perhatikan dengan betoel dan soenggoe? isinja soerat kabar Melajoe dan Djawa saban hari, nistjaja tiada kokoera- ngan perkara jang penting sekali boeat dima-

|djoekan pada pemerentah dan inilah ada djadi bucat kebackannju ralajat negri. Tapi sebatik- saja soerat kabar Melajos dan Djawa jang diper uatikan, jalah tjoema isinja jang bersifat revolu- Itionair dengan mendjocmpoet sadja per cata'au?

jang tadjem dan brutaal, tapi perkata'an? jang berdasar atas alesan pantes boeat minta keadilan bucat oendjosk kebenaran, boeat mengusi nasehat baek —itoc semoca tiada dibatja dau di lerapar ke samping., svepaja tiada menamuai pe kerdjaan pada itoc penggawe'. Perhatiau tjara begitoc ada laen dilakoekan pada soerat? kabar Olanda. Isinja soerat kabar Olanda, baek itoe artikel? pandjang lebar," muospoen segala kabaran tektek bengek, boesoek atawa baik, dibatja semoea, sebab itve penggawe-penggawc tiada oesa menjalin lagi.

Apakah pemerentah taoe semoea apa'jang di toetoerkan diatas ? Kaloe taoe, tindakau apakah jang baek diambil bocat perbaeki itoe pri kea-

daan ?

Paling betocl pemerentah perhatikan dengan baek isinja soerat? kabar Melajoe, jang ocudjock roepa? keberatan dan kekaloetan, dan pemerentah bikin pertimbangan jang adil atas iLue semoca ocendjoekan serta menaro sympathie dan pertjaja pada pers Melajoe. Bila peme entah bisa berbocat begitoe. nistjajalah pers toe pocu nanti menaro kepertjajaan besar pada pemerentah, hingga swara menjindir dan menghina tiada nan ti kedengaran lagi dalam pers Melajue, sebagi- mana ada terdjadi saban hari dalam Sinar

Hindia dan laen scerat kabar posla, jaug ber

halocan revolutionair. Orang toch - mencelis da-

lam soerat kabar boekan bosat dihoekoem dengan persdelict, hanja akan minta keadilan dan perhatian. Djikaloe journalisten pers Melajue sering telah kasi dengar djoega swara Jang kasar

lveasnja dalam soerat kabar. sekarang adalah menang, sebab kapitaal ada tjvekoep, pekerdja

.

itoelah ada dari sebab hatinja soudah djadi amat

PADA HARI KELOEARNYA

dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris iebih f 0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

jang maoce berlangganan dan temputkeu ad- vertent!eaja lebih banjak kali, akan dapet Kocraug Oa-

Advertentie-advertentie jaug liwawt dari . cekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. px BUSSY, Amiterdatu . V. voorheen H. van INGEN, Socrabuja

SOERAT CHABAR

i kakoe, lantaran swara lemah lemboet tiada dapat

| perhatian jang betoel.

Demikianlah sebegi:oe lama pemereatah iaasi berdjalan pintjang sebla, jattoe meigssi segala kalouggarau pada pers pociu, tapi sebausuja mengyentjet dengan taagau besi pada pers 4 La- joe serta mcengamoil atveran ama: keras pada jourualsten Tionghoa dan Boemipoetra, pertja Jalah pada kita, baioc ranajat negti Dakal se- mengkin keras melawan, seperti juega inar ka mendapat kekvcatan baroe dari natuur, hugga itoe dagblad dari pemereutah tjoema saija nauti menerbitkan actle dan reactie.

Perhatikanlah ini ?

Kita soeka sekali bila selemvar dari ini courant dikirim pada kantvor Balei Poesta ka dan paua departement jang dipekerdjakan bocat menjalin ini coclisan ka dalam banasa apa sadja jang dianggep perloe, dan kita pertjaja jang pe merentan ada muefakat d.ngan pikuan kita ini, jang dibiarkan dengan djoedjoer bucat kebae-

kan vemoem.

Pembitjara'an toean de Oueljse lid dari VoOixsraad didaiam vuikszaau.

Sebab pada perasa'ankoe orang2 sebang,a- koe, ja”mi bangsa Amvon, tentoe vesuLka axan tuce, apa jang dipervocat dau dibitjaraxau ua- Lun Voiksraad oh anggotu2 rapat ini, jang dipandang selakoe wakil2 bangsa kami, inaka hendaklan disi koewartakau beverapa perta- uja'an2 jang soedan dibdest olen tovau .£.P. de

@ucljos, anggota Vulks aad, kupada Pemarectah Agoengz, wakxtoe persidangan Volksraad jung baroe lalozs au, dimana begrovung Dbenioek tahoen 1924 dibitjarakan.

Pertanja'an2 dau permintaan? itoe sewowanja tentang dan oentovk tanah dan bausga kami serta dibocat waktoe begroocing di periksa ua- lam Afdeeling2 oleh Voiksraad.

Bersama pertanja'an2 dan perminta'an2 terseboet ditempatkan disini djoega balasan dari Regeering, sedang pedatonja tocan de @usjoe dalam openbare vergaderny jang bersatavosng dengan veberapa dari balasan am kemoedian akan diwartakan djocga.

PERTANJA'AN2 DAN PERMINLAAN2 TOBAN Dk @UELJOk DAN DJA-

WABAN PEMERSNYAH AGUENG, Departement Justit:e. Seyrou-

tingsaf deeling li.

Pertanjaan: Ditanja kepada Reg enag bilamana Regenten (rayja2 patah) ul yuwest Ambon akan diberikan forum privuegacu,

(Perkara ini nariba teian dinduapkai puua taheen jang soeian deagan pandjaag teyar).

Djawaban: Tentang torau privucgiauan dari Regenten Ambon, jang temue vuruak- seed akau munta Ovahau lorudl privucgia- tum terseboet, jang Imana Ketecapanaya cer- njata dalam tanoen 1852 bow Ulkaskau sekarang, bahwa perkara Ilus diWaxcoc ul

ada masih tergantoeng (Jiirnvang).

Departement Financicu. Ai- deeling lil.

Pertanjaan: Diputa kepada Regeering seboleh2nja dengan segeran djvega pv-cr- dja'an belasting (velastingdienst) ul yewust Ambon dibantoe sebagitve rovpa, suenja tida beda dengan keberatan di tauau J,uwa dan Madoera. Karena dengan ocu 1» ve- rapa bestuursassistent sadju Maka bal pencr- dja'an belasting itoc ta'senpat Ya ue-

"ngan sempoerna, atau dengan sepalOvuya.

Djawaban: Soepaja pererdja'an velasung di gewest2 diloear tanah Djawa dan “iauve- ra itoe voleh disempoernakau, Maka teh ditentockan akan menambaakan pada pe-

kerdja'an itoe pegawal2 bangsa Kuvpa

jang berpangkat rendah (Kurupeescue ja- gere personeel).

Lebih djaoeh maka sekarang djoega ditim-

bang akan melebarkan pekerdja'an veiastng

terseboet (belastingdienst) dengan nota van wijaiging pada begrvoting tauven Ll djouya, soepaja berpaedanlah gewest2 dilocar tuuah Djawa dan Madoera dalam hal itve.

Departement Onderwijs en Keredienst. Afdeeling V.

Pcertanjaan, Uitgaven bocat Xmdia,

derafdeeling"536a.

Ditanja, entau benar sebagai ternjata pada lemvar soerat chubar Sverabajascu Hauutis-

biad tt, 23 Mci 1928, Mabu Radju Belans

on

(2)

jang paling baik

TAI LL - an

han baroe dari roemah sekolah barve oentoek MULO dibendar AMBON, jang mana J telah ditentoekan dalam tahoen 1923 seka-

rang dibataikan.

Oleh sebab 1toe. maka diharap moga? dida lam tahoen 1925 pekerdjaan pervesahan diperlakoekan.

Djawaban: Tentang keperlocan akan mem lesaikan roemah sekolah MULO, ja»g barce maka boleh kesempitan oepeti negeri Regeerinz ta sampat mendjalankannja oeu- toek segala peroesahan' jang telah ditentoe kan itoe pada satoe djoega ketika. Maka hal tentoekan pekerdjaan terseboet jaitoe:

ditempat mana jang haroes iebih doeloe atau bertoeroet-toeroet dimoelai dengan peroesahan itoe, wadjiblah ditimbang dengan

€ sepatoct serta semuepakat dengan Depurte- ment van Onderwijs.

^Ban

ya —

Onderaf deeling 571.

Pertanjaan: Dipintah kasihan Regeering moeda?an ventoek pekerdjaan tenoenan (Inlandsch weverijen) boemi poetera di Am- ban, boleh dikelocarkan barang subsidie gou vernement. Djikalau ta sempat diperoleh oentoek tahoen 192# baiklah aentoek tahoen 1925.

Djawaban! Welakin pengasehannja Regee- ring salamanja tinggal kovat dan lebih ber- koeat tentanh mempekamoekakan hal nij- verhcid boemipoetera. makata sempat di- djandji. dengan tentoe waktoe apa oepesi

ngeri akan ada sempat pada menggenapi permintaan ini oentock Ambon.

J. C.K

Ldowaddand@as 200200

Anak-anak kerjil sering kali dapat bisoel di-

alas B mc

soeatoe perdiaman jang sempoerna, dan lebih senang bagai moend? itoe. |

am hal itoe seka-

oen dengan merasa sakit

Lebih djaoeh maka di toe -

rang soedah teratoer dc n sebaiknja, di Ambon, sehingga hal kepindahan sekolah

Bilamana oepeti negeri kamoedian waktoe akan sempat, baroe boleh ditimbang lagi akan mendjalankan pekerdjaan peroesahan sekolah MULO baroc- itoe di Ambon diba-

lam tahoven”1925. :

Sesentara hal ihwal diatas ini, maka seka

kepalanja. Kasihan kita ba pakai obat

melihatnja. Boleh tjo

DJANGAN MELALAIKAN BOEAH

PINGGANG (SER! D/AL).

Boeah pinggang bagian jang teroetama dalam badan.

Amat soesah sekali djikulau pagi-pagi bang- sakit dipinggang kalau menoendoek, kesengalan kalau badan bergerak selamanja sakit kepala, namag kentjing tidak tctap. sakit kentjing (Apa barangkali bocah pinggang asal penjakit ini?

Tiap-tiap tiga menit selama orang hidoep, maka darah liwat bocah pinggang akan ditapis dan dibersihkan. Kalau darah masoek bocah pinggang ia mash hitam dan kotor. tetapi kalau soedah ketoear dasi - sana. ia mendjadi ber- Tetapi kalau bocah pinggang tidak kerdja baik atau sakit, dia ta' dapat tapis darah dengan sepertinja. Semo a kotoran tinggal dalam darah dan mengiilir. selocroeh badan dan mcn- djadi asal tandatanda penjakit

boeat sakit b.

ma-lama ia djadi kalau gerindjat sel karah tidak tingg :!

Pit Foster "

pinggang dan tempat keutjing. dan kesemboehanuja tetap.

Kalau orang obit Ixtocl dergan Pil Foster ang du bocah pinggang la- cat dan sehat lagi. Dan

«0, maka semoea oran

dalam badan. Begito lih Ilangkan asal penjakit bocah s bab itoe

meng

#

Pil Foster bucat sakit belakang dan boeali pinggang (Fuster” S Ruspijn Nieren Pillen) boleh didapat pada Rathkamp & Co., di -Betawi Semarang, Sverabaja, Mulan, Bindoeng. Sozka-

boemi, Djukja dan

pada sumoca Makwsar wakil besar, dan reemah obat dan toko-toko deu- gan harga f 2.— satoe botol.

Djawaban:

Pertanjaan:

da telah mengakose kepada tocan

sakue Nussy, kctika toean ini menghadap audentie Maha Radja ditanah Belanda akan menjoerosch bucat keperiksu'an pada sehuleh2nja melebarkan — Europcesch — onderwijs di Ambon, djika benar, apa soedah kah keperik a'an itoe dibocut dan betapa ada keseeda annja?

Dari pengakosan Maha Radja tentang onderwiis dl Ambon, sebagaimana ternjata didalam warta kepesiksa'an afdeeling ini, Regesring sekali2 tiada mengata- sebang-

hoeinja

Onderaf deeling 570. Pendidi-

kan. badan (lichamelijke

opvocding)

Diharap, sebagitoe oepeti negeri (s Landsmiddelen) sempat pocla, kira- nja dikeloearkan subsidie itoe povcla kepada Nederlandsch Indische padvinder-vereeni-

ng.

asi ini hamba menghadapkan tjara'an, akan tetapi maksocd hamba itoclah tersim- pan didalam perminta'an Socaminja Seri Padoeka Gocbcruor Djenderal jang soedah selakoe iboe pemelihara, pada hamba hendak oesaha akan perdirikan djuega soeatoc tjabang dari vera niging ini di Ambon dan Saparoca).

Djawaban: Hil engeloearkan — subsidie poela kepada Nederlandsch Indische pad- Vindersvereeniging itve tapergantoenglah dari kemadjoean gerakan terseboet, jang mana Regcermg kemoedian ukan menimbang, bilamana ogpeti negeri menjempatkan itoe.

Djawaban: Peratoeran?2 jang lebih sempoer- keras dipoenggoeng, |

AGa dan d. (Melepaskanubaktana h) Pertanjaan: Ditanja apakah hal mo'epas-

Djawaban: Harga? tanah pada melepaskan itoe ke-Banda tupatoet lagi sekarang boleh

disangka.

Onderafdeeling 595. (Hal me-

lawani sakitan berdjang-

rang djo-ga telah teratoer pada mentjoe- kocpi keperlocan jang da berlakoe pada roemah? sekolah sementara itoe.

Departement Gouvernements

kit). 2 :

: Pe 4 cang: : Bedrijven. Af deeling VIII.

Pertanja: Dipintih dengan sangat akan , ling

Meole akan tempat perdiaman orang Onderafdeeling 815. $ 5. Post-

sakit koesta (leprozerie) dari bendar Am- Telegraaf dan Telefoondienst.

bon ke Hocamoal (Ceram). Pertanjaan: Meuik akan gemarau penoc na pada melawani sakitan lepra dalam Re- tentang post

sidenan Ambon tclah dimoepak:t dengan semcursus di bendar Ambon, maka dipin-

Toean Resident Ambon, A0 Ambon-raad. tah mo. dah'an Regecring sempat mendapat Maka oleh moepakat terseboet akan dibi bopkti jang tjoekoep aka. memperdirikan tjarakan djocga hal krkocatan isolatie sebosah sekolah semcursus tersebuet di bei- (hal tjeraian) dari oraig2 sakit lepra. ba- dar Ambon, sebagi di Batavia dan Jain' tem-

at.

Dj aa aban: Tentang permintaan, akan pcr- dirikan sebocahi sekolah seincursus di Am- bon, maka dinjatakanlah seperti berikoet.

.. Hal bersekolah dari asistent (penolong) ventoek P. T. dan T. dienst, biasanja kedjadian pada kantoor2 post dan 'Telegrafie dimana kepala2 pada kantoor itoe mendjadi pengadjar. dan oleh sebab itoe tida di- toentoet banjak belandja. .

Tjoema sadja pada kantoor2 jang besar2 gitoc djoega tentang tempat atau tempat2

dimana satoe atau lebih dari satoc tempat perdiaman go na orang2 sakit lepra itoc akan diperdirikan.

Departement Binnenlantisc h

Bestuur Afdeeling IV.

Mid delendi Hindia Onderafd.

kan hak Goeberaemeni dari tanah opstal

di benar Ambon kepada orang! ketjil ba, seperti di Weltevreden dan Soerabaja dan

ik oentoek hak opsa' (recht van opstal) terbanding dengan banjak |ja orang2 itoc baik oentsek eigend. m, sekarang itor dilw

koekan dngan monilik keko

mampo-an orang ketyil entah ti . na sebagai jang sekarang kedjadian di Am- bon. maka harga membeli tanah gocua ci- gendem dari Gocberncement sekarang socdah 20 hingga 30 kali banjaknja harga pada beberapa tahoen jang soelah.

lagi tentostan2 jang dioesah oentuek perka- kas2 pada hal itoe, Maka anak2 peladjar itoc dipelajari pada cursus2 sendiri ocntock hal itoe oleh pegaw2 jang ditentockan mendjadi gveroe pada cussus tersebuct (al- zonderlijk onderwijzend personeci).

Mako permintaan dari pada pemoeda2 Am

hak goebernement dari pada tanah Goeber nement ternjata dengan sebenarnja terlam- pan tinggi ditentoekan dari tahocn 1900 se- langnja sedang dari tahocn 1915 pada har-

ga? terseboct telah ditentoskan batas jang

terrendah. Hal melepaskan hak terseboct ,

mendjadi cigeud »m, kadang -ekali kedjadi- 4

an didalam tahoen? jang penghabisan ini, 3

dan menoeroet biasa dengan harga jang 14

tiada akan tida begitoe terlaloe meliwati ba tas jang terrcudah.

Peratosran jang sedemikian ini dipakai djoega pada hal melepaskan hak goena hak opstal (opstalrecht) selama 30 tahocn,

Tentang hal kepaksasn pada orang miem- beli tanah terseboet. 1 :kali-kati Regee ring tidak mengetahosi api

Sebetoclnja maka hal menetapkan tarief tentang harga tanah tarseboct tida boleh di tolak kemampoean orang jang minta membeli.

Lebih djaoeh maka hal ini, oentoek orang?

jang minta beli, jang kocrang atau tida mampoe, adalah teratoer didalam ondang?

tahoen 1912 No: 148.

Hal melepaskan hak tanah kepada seorang mendjadi socatoc hak poesaka sendiri jang disebuet hak pakai, (erfeijk individucel bezitsrecht) djo'ga tida selaloc kedjadian di- lvcar pembajaran.

Seperti soedahlah kedjadian didalam beberapa tahoen jang menghabisan ini di Resi- deuan Batavia, bahwa kebanjakan tanah kongsi (kongsi-gronden) jang terletak diatas tanah particutier, diserahkan pada orang?

boemipoctera sclakoe pocsaka hak pakai (erfelijke individueel bezitsrecht) dengan mem

bajar ganti barang keroegian.

Departement Landbouw Nijverheid en Handel. Afd. VI.

Uitgaven Hindia.

Onderafdeeling620 lan dbouw).

Bengkak-terbakar Terpotong (tersajst) Bengkak-terto kok Bagoek, Membengkak Lembap

Bisoel-ketjil

jang berharga f 1.75 da? di Ambon akan mendapat pengadjaran |

dan teleg.afie pada soeatoe

bon itoe akan diambil dalam penimbangan.

KLOSTERB.

Harganja f 1.75 setaboeng dan f 3.25 setabocng besar.

'Taboeng jang besar berisi 2'/,

ap-tiap taboeng adalah terbocngkoes dalam tjerobong. Min talah pengikat jang merah dengan tanda tangan L. I.

AKKER, Rotterdam.

Obat Pepremunt

Kalau dapat goenting ramboet anak itee. atau tjockocr kepalanja. Sesoedah itoc tjoetji pelan- pelan tempat jang sakit .itoe dengan air panas Setelih kering obat Korrengzal dan oclang men toetji dan mesbati itoc doeca kali satoe hari, ja- itae pagi dan malam waktoe akan tidoer. Ga- tal dan sakit serta panas tentoc akan mendjadi koerang. Harga f 1. satoe blik.

! Agnt: W. 5 Ledeboer & Co.

KI DIPEI1 900609609

IKBA2 MALAS Bo 984 DATNAIN Nest

| GEREDJA KATHOLIEK

| HARI MINGGOK 19 AUG. 1923

| Missa pertama djam 6

| Missa besar » setengah &

Salve 5 “ 7.

| H. KAPELL

| . Pastoor

! GEREDJA PROTESTANT

| Dihari AHAD 19 AUG.

' didjam setengah 9 PAGI.

| DE KERKERAAD.

| Keramean Pringatan Seri Ratoe

| didalam keradjaannja.

| Pada malam Djoemaat j-I- didalam Socitei

| de Harmonie telah diadakan vergadering oleh Iplaatsclijk bestuur voowitter? dari sub-sub c”m- missic. Jang hadlir itoclah tdean? Ruh! goena keramean dilaoetan : Nyweide. keramcan dara- Itang Pacrels, karamean passar malam: Vermejj, perarakan , Rubach penerangan dan versieruig : ada ehotbat indji

K ioosterbalse m

Sebab itoe belilah hari ini djocga setabocng Kloosterbakem “karena Kloosterbakem int seeatoe pendapa tan jang baik ho at mendjaga bahaja jang biasa datang sehari-hari. Peker djaannja mendiamkan sakit, mem- bersihkan. mengocrangkan sakit serta menjembochkan dan soedah di poedji oleh beriboc-riboe orang | Tia- da meroesakkan dan tiada melarat- kan, Pakailan djoega Kloosterbal- sem bacat

Gigitan jamock Badan-ngiloe Tertokok Ketegangan

Korengedimocka Sakit boekoc-bov koe Bisocl pantat dan pinggang Koreng kocelit Sakit saraf

Pertjah-ketiak

ALSEM

kali sebanjak isi taboeng dan sebab itoe lebih beroentoeng. 'Ti-

Onderaf deeling 579 b. sekolah |Pertanjaan: Sekai porla dipinta akan goeroe Inlandsche lecera-

ren serani).

Pertanjaan: Bilamana Regeering sekarang

£

Djawaban:

kira2kan memindahkan sekolah Inlandseh leraar dibendar Ambon ka Bunda Neira seperti kabar angin jang koeterima, maka hamva memohon Regeering m nimbangkan halitoc doeloe, dengan menjoeroeh bo-at keperiksa'an tentang persek saian jang kedjadian disekolah terscboct antara moerid2

dan kepala sekolah (directeur), perselesut in jang m.na, tadaput tida mendjadi pangkal padu membueat voorstel kepindahan tempat sekolah tersetoet.

Dinjatakan bahwa pada Re- geering tida sekali hu rdoedoek barang kira2- an akan memin allkan sekolah Iniandsch leeraar di benar Ambon ka Banda.

'Pjoema Kerkbestuur soedah berpikir2 dengan sangka akan djulan jang diatas ini da mentjalari sosatoe djalan akan me- madarkan kesoesahan jang terbit dari perdiaman jang sekarang oentoek moerid2 '

Djawaban: Regeering

tampatkan di Ambon seorang landbouwkun dige (Ambtenaar peroesahan tanah) meme- noehi tempatnja toean Coert jang doeloe diserahkan Residenan Ambon mendjadi res- sortuja, bagitoe djoega dipinta povla bebera sekolah landbouw diperdirikan di Ambon.

sekarang sementara menimbang, bilamana se rang dari pada

pegawi landbouwleeraar ozmi poetera (Ou- dere Inlandsche land: ouwkeraar) jang ber- goena pada mendjalankan pekerdjaannja sendiri, maka ia terees akan ditempatkan oentoek landbouwvoorlichtingsdienst di Am bon”.

Sekarang ta sempat dikatakan dengan tentoe waktoe apa hal itveakan kedjadian.

Hal perdirikan sekolah? landbouw di Ambon akan ditimbang sesvedahnja landbouwlce- raar terseboct diatas ditempatkan di Atm- bon.

Departement van B:O.W.

Afdeeling VII.

Onderafdeeling 106 f.

disckolah terseboet jaitoe: akan mendapat Petanjaan: Diesal aiuat, bahwa porsesa

| Boleh dapat pada segala roemah obat. Toko-toko kering dan toko-toko lain. Waki! oemoem bocat Klooster-

balsem : Chireeschie-Voorstraat 17, Socrabaja.

» GE WE“

Theater-Kino

dengan perkakasnja jang koeat sekali dari

model systeem Pathe

Satoe orang boleh biwa dimana-mana negeri bocat hoendjoe kan Bioscoop, seperti di Roemah2 bola dan di kebon2 Onderne-

ming dan pada lain2 tempat itoc ada gampang sekali.

Perkakasnja jang didalam dari ini machine semoea diboeat dari Wadja jang baik, dan djalannja semoea dengan minjak.

, Toekang2 Bioscoop jung pandei2 soedah kenal betoel ini mas 2 hine dan telah poedji keliling doenia ini.

Agentnja di Hindia

N.V. WARENHUIS KANNER

MAKASSAR (Celebes). —:

(3)

-—- — san

Gramberg muziek : de Reuver, bernang dan per-

lombaan koeda: Ludwig berdajoeng.

dan v. d. Voort: keramean anak-anak.

Tocan voorztter D..mbrink, membocka vergadering dan menjatakan bahoca maksoed vergadering ini itoelah goena menetapkan program ma goena ini keramean jang akan diadakan.

Sehabis itoe, maka h:ri keramean itoe ditetapkan sebagai berikoet :

Hari Djoemaat 31 Augustus pagi jam 6 pesta itoe diboeka sebagai officieel dengan revtelk dari Bataljons muz'ek dan fluitorkest (Haroekoe madjoe lagi).

Djam delapan sehingga 9'/2 djam sembajang.

Djam 10 — 15 audent:e didalam ro-mah toean Gouverneur.

Djam 12 Pasar malam diboeka oleh voor- zitter commisse Passar malam tosan Paerek.

Sore djam 4-6 perarakan jang akan tentoe kan hari lain. Ini keramean dilocar biasa jang

dihentar oleh kapitcin bangsa Tiong Hoa.

Kemoedian berdjalanlah semoea orang keliling

sedang di djam 9 goena Ieden dari Sociteit de

Harmonie dan Jeden renclub akan mengadakan keramean didalam sociteit dengan mengonde

kan kemenangan perlombaan dan membocat

roulette. Lebih djaoch dansa? diatas itoe tempat dansa (platje).

Hari Saptoe 1 September moelai dari pagi djam 8 sampai 1 tenga hari akan diadakan perlom baan koeda. Sorenja moelai dari djam “tengah lima sehingga djam 6 didalam lapang Koniig splein diadakan pertoendjoekan Zewcedsche gi

iastiek dan gecostumeerde voctbal wetstrijd (pelombaan kocda denyan memakai pakean beroepa-roepa matjam).

Pada Passar malam akan diadakan gecos- tumecrd Oranja bal (dansa memakai pakai:n berwarna oranje) sedang didalam Sociteit de Har monie diadakan balmasgue goena leden renclub dan goena mereka itoe diberi 6 prijs.

Hari Ahad moelai dari djam 8-12 tenga hari diadakan perlombaan koeda ditoeroet dengan perarakan koeda jang banjaknja kira-kira 1500 ekor banjaknja dengan memakai pakean setjara

adat negri. i

Djam 4", pertandingan voetbal antara Osvia dan Zeevaartschool goena meremboek GG beker.

Lagi ke passar malam dari djam 7 sampai 11 keramean dilaoetan. Di djam ?'4 itoe perahoe?

telah memakai penerangan jang bagoes? berdajoeng dilaoetan.

Djam 8-12 berdjalan “keliling tempat? dansa Senen malam akan diadakan Mantjak didalam pekarangan passar malam dengan mendapat prijs? dan Krontjong Concours.

Hari Selasa malam memandjat pohon dan ke ramean anak negri dengan mendapa! prijs'.

Passar malatn akan dilandjoetkan sehingga pada 6 September. jaitoe hari besar dari ratoe kita

poenja pekerdjaan.

Goena moerid2 sekolah akan diberi ongkost

goena kerameannja f 6000. Bestuur dari I.V akan mengatoer itoe dan ditentoekan pada djam stenga lima mengendjoengi passar mulam dan mereka itoe akan dapat makan, minoem dengan

graties bagitoe djoega openlucht bioscovp (bios

coop jang terboeka).

Bestuur ILE.V. akan menauggoeng pedjagaan pada itoe 3000 moerid dengan sebetoelnja sam:

pai pada kepoelangan masing2 ke roemahnja.

Sebanarnja maksocdnja bestuur dari LE.V.

soepaja wang cerocnan javg diberi oleh leden d - adakan satoe permainan gocna “nak? lid sendiri, tetapi sebab semoea anak sekolah ada djoega toeroct ambil bahagian dengau memberi wang e keramean (ari comite. maka wang oeroenan tadi dari LE.V. di berikan djorga sama2 boeat maksoed karamean anak2 itoo.

Telah dipoctoes suepaja semoca moerid2 kolah dari segala sekotah akan datang meng djoekan penghormatnja di rsemahnja tocan Gouverneur pada tanggal 6 September pagi djam 8.

Wieland

Goena keramean bernang, dajoeng dan berla- jar diadakan pada tanggal 26 Augustus moelai

dari djam 7—12.

Bernang djam 7—30. Dajoeng djam 10—30 Di djam 10—30 moelai dengan perlambaan antara lepa2 dan perahoe padjala.

Pembahagian prijs akan kedjadian sasocdah- nja abis perlombaan.

Tenga hari djam 2—30 moelai dengan perlombaan perahoe bangsa Blanda.

Pembahagian prijs akan kedjadian didalam

Sociteit de Harmonie pada malam djam 9—30

oleh njonja Dambriuk.

Semoea keramean soedah diatoer dengan sepertinja. oleh semoea commissie dan kita toenggoe sadja hari jang diteutoekan bagaimana ke- djadiannja.

Kita berharap moedah?han akan mendjadi satoe peringatan jang moclia didalam hati ma- sing2 orang pendoedoek Indie Nederland

Hormat akan ratoe kita.

Kabakaran jang hebat.

Malam jang laloe ada terdadi satoe ka bakaran jang hehibat di poeloe Balaug Lompo, sekiranja i8 K.M. dari Makassar. Separohnja

dari roemah-roemah telah dimakan api. Soe- koerlah tiada sutoe djiwa hilang, akan tetapi orang di Balang Lompo sekarang ada amat soesah, oleh karena boekan sadja roemah-roc- mah dan barangnja habis di maka ol-h api, te-

tapi beras dan lain makanan terdjatoeh ditan-

gan moesoeh jang tiada bisa dilawan. Oentoeng- lah Padoeka tocan Assisten-Resident kami tadi malam soedah pergi di Balung Lompo, dan soedah beri pertoeloengan kapada orang-orang disana, dan djoega soedah minta kirim beras dari Maros oentoek pendoedoek poeloeh Balang

Lompo.

Permoelaan ada kabar bahoewa ada doca anak k tjil hilang. dan orang socdah takoet jang anak ini telah dimakan api, tetapi dengan

senang kita bisa memberi ketrangan jang anak doea ini soedah terdapat semboenji di Pocloeh

itoe djoega. .

Berangkat.

Ini sore dengan kapal Barentsz akan berang kat toean 'Tjokrominote ke Menado. Sahabis Congres disana jaakan poelang kemari lagi, dan didoega akan mengadakan vergadering besar disini. Kita akan toenggoe bagimana maksoednja dengav perihitjaraannja sebagai pemimpin kasem S. I. di doenia ini.

sean Voetbal

Besok sore Zeevuartsehosl. Jong Celebes. ke doea pertandingan ini akan kadjadian didalam

| pang dari M. V. B.

Oa “

Morgen - Tendatio

op Vrijdag 24 Nugustus 1923 in ecn huis aan de

Biandas'raat Vo 15

Van cen goed onderhouden inboedel w, 0. dja- tiehouten zitje met marmer blad, glazen, kleeren- en etenskasten, stoclen, 1 twcepersoons ijzeren Je- dikant, gramop'oon met platen en kast, hoeden- kapstok met geslepen glas, sehutsel, sampirang, sehi'derijen, muiursorden, divan, etenstafel met stoclen, hangklok, lange rottan stoelen, bordenrak, restant servass, keukengerei, glaswerk, palmen en plantorin toumen enz., en wat verder ten verkaop wordt aangebuden.

Kijkayond den dag tc

NM,

yoren van 6 tot S air

De Venduhou ders, KAO TJENG KIN.

Morger sn Ayond

Vendutie

Wgens vertrek

op Dinsdzg den 28 Augustus 1923 ten huize van den WellidelG. Heer

J. F. MEKLLHUIJSEN

KERKHOFPAD 4.

Van cen mo ern. gocd onderhouden inboedel (meubijair in c€n stijl en kleur) bestaande uit :

djatie-houten zitje, mooie tochtdcur, bovkenkast met facet geslepen gluzen, 4 mooie clubfauteuils, Turksche divan met kleed, rooktafeltje met koperen salonlamp, porticres met koperen roeden, imooic olieverf- en tegelschilderijen, reproducties van Frans Hals, klcine cikenhouten safonspiegel, greote ctenstafel met bijhehoorende stoelen, thee- tafef en ctenskust met facetglazen, dnicdeehg buf- tet, dressoi, Westnonster-klok, rakken met wand- borden restant godecorcud servies, kristallen gla- ten Op voctstuk (complcet), Japanseh thee-ser Berkefeld-filter met 8 bougics, witgelakt kamer- amcublement, 0. m. dames-sehrijf' en stoslen met crftronne beklesd, WELLUIDE Di PIANO, (fabri ksmerk: doh. KU.SE DRLSDEN, inmid- dels uit de hand texoop), 1 Cleveland motorficts,

1 Burgersticts, koperen potjes en

aardey 9125

gong, ctagfre-voorwerpea,

speren tantaarn met gs

. cijn- en legkas-

ten, uitnce » dacder spiegelkast, kaptafel met tabouret, machtkistje, kapsi

cen wicgela kt tweepersoous jodi noodbed, verder coliectie movi lemen potter

groote yi

jadivan tevens

en tonnen cheseluras en rozen, VIINDER-ORCIHDBEREN, tection-forauis drle-pits, dispens-kast, keukentatels en rakken, kouke 4 Stnijkpiauk,— tuin-itja, verder nog gawen, kippen ci marullecenden en stat verder te vopesehija zal worden gebracbt.

KIJK-AVOND) op den avoad vdor den dag

der ven juhe van G— SS nur en S morgen voor

de vendutice yan af 7 uur.

'S morgens wordt verkocht Planten, kippen en vogels kookgerecdsehap, kippenhokken eng.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

# serdoedoek di” MAKASSAR: 3e AK

LS STRAAT 10, Telefoon Noi 113.

M. OZ MAR

Gouverncmcnts Ind- Arts,

Djam gitjara PETANG poekorl 5—6 sore.

2405

| Donderdag 23 Aug. van Soerubaja.

sehntsels, :

men in porce $

Lelanr Comissie.

Pada hari Kemis tansgal 23 Augustus 1923.

di tekonja.

Muurstraat No. 19 (Pin- toe Doca)

Darj segala reepa barang toko dan perka- kas roemah seperti: medja, korosi, lemari katja, sehilderyen, lemari toko, chineesche vazen baroe dan toea, I seng tjie kang. lammpoe minjak tanah.

lampoe gasoline gantoeng dan tembok, kouslam, Pee tanggoen baik, lida didalam blik (lunstong) kai klamboe, kain streep, kain. Japan, kai batik. handoek besar dan ketjil. slimoet topi rocinpoet, stopflcsch, glas ajcrro pa2 glas pait

roepa2 jang baroc, pise medja gagang psetih dan itain besar dan ketjil.

Barang sapa jang maoe taroe barang di I-- lang boleh hantar sampe hari lelang.

Venduhouder.

NJO HOAT LIONG

N. V. Wakassaarsch» Han-:

del Maatsehappij

Buitengewone Algemeene Verg dering va

Aandeelhouders, akan dibikin pada hari Senen.

tangga! 3 September 1923 djam 11 pagi di kan-

" toornja Vennootschap di 3de Beroestraat 16 Makassar,

AGE DA:

1. Angkatan Bestuur baroc,

2. dan apa jang bakal diadjoekan diatas medja.

| Sekalian tocan2 Aandeclhouders diharap soe- ' paja perlockan datang bersilang didalam ver-

| gadering terscboet diatas.

HKT BESTUUR.

Passar 'Halam

Makassar.

ELECTRIS dalam Permintas: 1 bocat Lunpos

stand» boleh dimasoekan dimeeka 20 Augustus jd pada tocan DE MUNNIK Kantoor Passar- straat (Yel. 556) atau pada tocan OPZICHTER jang diaga di terrcin Passar Malam.

HARGANJA LANGGANAN. DENGAN SEGA- LA ONGKOST STROOM, lampoe dan leiding dalam 5 hari.

boeat 1 lampoe 50 NK, fl. 6.50 bocat 1 lampoe 100 NK. fl. 7.30 bocat 1 Jampoe 200 NK. fl. 10—

LAMPOR, SENDIRI.

BOLEH MINTA LEBIH BESAR

HET SU B-COMITE

4 5 Aan aa akagaaa YEON

TO. KANG KI: NOJAHIT.

Merk SOrI LOONG

PASSERSTRAAT No. 35

Pocuja roepa-roepa kain, jang bagoes betoe dibikin pakaian Pekerdjaan bagocs dan tjepat

Ocpah dan harga mnocrah ! Beleh panggil di- roemali !

Bisa bikin rocpa - reepa pakaian !

Bisa bikin betoe! pakaian rocsak ! 2924

MO00000000000000000 000JH0 AD JD OLOE

MADJOE !

Apa jang soedah ditetapkan, Tariknja 10 Ociob-r 1923.

Koofdprijs

kita

1 0.35 Rembours f 0.75. Penoek dari nominaal ' 40 — dan f1:

r1.

mna

Jang nominaal f 1— keatas diterit Harap sigera atoer pesanan, sebab bis:

dibikin tjocma 30.000 lembar. sekarang t

podvooocooooodoooocooooooooo

i miclecning jang berselang !

ruegi. SEBAB:

Pe masih berharga tetap 1 kowhockoe atas

PO tiga boelan.

GRATIS: Boeat suben pesenan loterij

TANG ANN

paling pade, Imam SAFINGI.

Tjoema boeat samentara waktoe, lekas

DbodIdocooOoOo

Oo

MADJOE!

Premieleening

HOA PO

20 December 23 MADJOE 10 October '23.

MADJOE!

dan lain-lain djoemlah 1000 prijzen. Harga per lot (510

lot Jeenit

TOE dengan tambah oewang menccroet peritoengannja.

Di tanggoesg: Djikalai pada tanggal 1V leh minta kembali, zonder mendengar alasan

'Ujoba Jagi toean poe.ja perorntoengan :

Lot lot toea dari Premieleening abannemeni

HOA PO dapet gratis satve djilid boekoe

»ILMOE MELIATIN MANOESIA POENJA TAMPANG MOEKA" atawa ,.TEN- GGOTA ORANG PREMPOEAN” meneeroet tjatetannja pocdjonggo ja 4

berani tanggosig, pasti, tentoe, moesti:

f 25 900.-

kos kirim 1 —3 lot 6 c ct dengan couponnja, f2. Jang nominaal f 5— keatas diterima (0.50— boeat tor SATOE SAMA SA-

kedjadian lekas habis. Loterij HOA PO

| sedikit, maka DIMAD5OLKAN.

Ctober 1923 tiada ditarik, oewang bo.

lisan doang “seperti kebanjakan Pre-

TENTOE OENTOENG tida bisa lagi

9— bowat

pesan pada:

Hoolddebitante

N.V. DRUKKERIJ PEK & Co

Pasar Besar 63 Socictatstraat #

GRISEE. SOERABAJA.

bodooodododdooodOodooooooododoooooooodoooooO

| ROododOo000000D d0 00n0 000 0D O pd 0d OooDE

Paleleh. Kwandang (alleea voor

Koninkliike Pakeivaart Mlaaischappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDIS DE MAAND AUGUSTUS 1923.

post en Passagiers), Amoerang. Menado, Teomate, Kota-Bocna, Djiko, Gorontalo, Ocna? Tinombo.

osso, Kololioh, Tangkabo:, Dolong, Boemboelang, Tilamosta, en op de 4

Bocloekoembsu, Salcier, Padang, Toemboelongan, Djamipea, Lao. Marege, Bone:

rate, Maoemeri, Kajocadi, Radiocni, Padang, Salcicr, Danmocang en Boeloe-

sal,

2 Cheribon, Batavia,

Soerabaja, met overscheping aldaar voor passagicrs alleen naar Semarang

“KO! N VERTREK | |

23 naa Zaterdag 15 Aug. | naa Brisbane, Sydney on Melbourne.

Zaterdag 18 Aug. van Soerabaja, 2 uu M. .

Semarang, Batavia en Singapore.

Harentsz. /aterdag 18 Aug. naar Balikpapan, Donggala, Woensdag 15 Aug. van Sowrabaja. Suur NM. Pa

Semarang, Batavia, en Singapore. | terugieis 'Fotok, en Kema.

Palopo. Zondag 19 Aug. naar Berouw.

Zaterdag 18 Aug. van Berouw. 5 uu NM. . .

Koemai Maandag 20 Aug. | naar Pare-Pare, Polewali, Madjene en Balaagnipa (Mandar).

Zaterdag 18 Aug. van Pare-Pare, 1 uur V.M.

Polewali en Madjenc.

Sembilan Wocnsdag 22 Aug. naar

Zondag 19 Aug. van Zuid Celebes, 12 uur M aa

Saleier, Bonerate, Djampea en Ma oemeri. | koemba. 0 n

Van Neck. Woensdag 22 Aug naar Boeleleng, Soerabaja, Semarang, Pekalongan, Tes Zondag 19 Aug. van Bocton, Raha, Suur NM.

Leksoela, Ambon, Banda, Ceram, West-

Nicuw-Guinca, Kei-, Aroe-, cn Tenimber | cilanden en Merauke,

Mijer. Vrijdag 24 Aug. | naat aja, :

kg 3 uur N.M. » Batavia, Singapore en Bel.-Deli.

(4)

adan manja Sea. dgtae” 5 audy Kaban r.rg Epen Ta Nas aa ana ansonn rp Va . '£

Fa. mam Ba mKorrengaal kapang kodi: boleh d dimana $ CELEBES RECLAME - en LOTENKANTOOR.

aa Mel EN 22 Bar, Par ng aa na Aa Kerang | s Bonistraat t— Makassar. 4

ema mx Nan ea Fa Tjoema f 1— aatoe dik. 2 Boleh dapat lot-lot jang terseboet dibawah ini : 4

& Tyre K sal » oleh Namanja Lo arga oofdprij iknj

Pe Ta Kr ma ba ema Ia ka AE. meta

2 A. NA. 4

Drink waterleiding. g0000 - :

Begrooting tiada pembajaran. 2 3. Gewesihank 0 so oa 9

Boeat pasang dan bekin betoel pi- Watakache Bak no TE a00 Pd 3

». J. Spaarkas F3 2 » P3 "

pa-pipa dari walerleiding jaitoe: |? Te ma Mim Fang AM daa Kis 9

TANTODu D. W. Li —. 18 ambah ost mengirim 10.35 Rembours ! 0.75 2.

Telgfoon No. 872." -n13 oooo00000000000001010020020000000002

anjak toeroen harga.

HKAMP & Co.

uA Batavia, Soerabaja, Bandoeng Djocal

Soekaboemi, Medan, Deli

Banjak sekali toeroen harga

Minoeman jang paling baik dan kenamaan ber- ! tahoen-tahoen, sebagai Port, Shery, Malaga dan : anggoer Tokayer belilah pada sekarang ini de- goan sekoenjoeng-koenjoeng diberiken loear biasa |

' i nleh kita karena barang jang baroe kita terima |

Port poetih sebotol 1275

|

Port merah 35 » 2.50

Shang ” » 2.50

goer Malaga 2. » 2.25

Per Tokayer 1. »3—

» » ». .satoe pipa 4.50

Orang jang minta dan djoeal kembali

1238 RABAT.

NN an

BOLE MENDAPAT

dtalam drukkerij CELEBES boekoe2 :sbaga terseboet ini.

au. Boekoe Obat? terkarang oleh Njonja J.

KLOPPENBERG — VERTTEEGH : jani pemberian isjarat dan pembitja- | yaan prihal pakainja roepa2 tana- | man, daonan dan boeah7an ditanah Hindia, harganja .. .. f 3.75—

b. Atlas toemboeh2an, terhitoeng kepada isja: | rat dan pembitjaraan prihal pakai- | nja roepa2 tanaman, daonan dan ' boeah?an ditanah Hindia oleh njo- . nd J. KLOPPENBERG — VER- |

!