First Person Retrospective Narrative in The Lovely Bones

(1)

!"#$%&'()*+,-".

!"#

L9 8 A ) S 3; 8 A +(J; ) 8 +A 6; , ) 9 :;[78 8 7) 9 :;

9 ( !"#$,2 # / 34,0# &

W

!Ûå°Õ-."e´&Ûå&!#"")(#

'GA)87,)+!"#7&D#3A@&*#(B2(77/,A8%6(3/"/A'6& (+1A'471#(@8/12@'6& 9(26"4+(/B.'"1+19.'+7"7/66+./2+7'281+ B/661+./251:(68M+157/2./2&/17.$-.(+010/25'34+/+',7./3.12137/2(+7(3+'57./5(2+7@0/2+',2/72'+0/37(=/ ,12217(=/(,!"#7&D#3A@&*#($U(2+768"7.(+010/2(,72'&43/+7./+7'28"7./&'4A6/5'316(H17(',+'57./5(2+7@0/2@ +',2/72'+0/37(=/,12217(=/1,& 7./0420'+/'57./010/2$F77./,&(+34++/+7./7.2//54,37(',+'57./5(2+7@0/2+', 2/72'+0/37(=/,12217(=/+/,.1,3(,9147./,7(3(78"(,7/,+(58(,9(,7(:1381,& 3',72(A47(,97'7./6'=/7./:/'57./ +7'28$Q/+(&/+"7./7./+(+0'(,7+'477./6(:(717(','57./5(2+7@0/2+',2/72'+0/37(=/,12217(=/+ :','7','4+$ -./2/5'2/"1+.(57'57./,12217(=/0/2+0/37(=/(+0475'2B12&+1+7./+'647(',7'7./02'A6/:$

H;> I+8=A+%6(3/"/A'6&(!"#7&D#3A@&*#((5(2+7@0/2+',2/72'+0/37(=/,12217(=/(147./,7(3(78((,7(:138 'SmZno(F"$

'5pqrs(%

'5tRo(#""$*!+%#%!"#$&"+*"!%(*(&'()#"$%)$))*$(++,$#""$*!+%#$!"#$$"%$"+%

!" * +, - ./01, 2 .+

:/7);8760U;>71A2B;6@]2B0B><69>?0>0#(K9206K<HA 5@6H<126H<<=@4504A >?@4=@45<c\?0>@B?0CC24@4506<G4A

?26c0I@H904A ?26c6@24AB0c>26B?2\0B>605@;0HH960C2A"

=@HH2A 04A A@BI2I]262ASW>B22IB><]20>605@;B><69SJc>26

>?2A@B0CC206@45<c.GB@2"?26c0I@H9BGcc260H<>04A 062 BG66<G4A2A ]9B<66<\SF<\2126" \@>? H<1204A 056<\@45

G4A26B>04A@45".GB@2\0>;?2B?26c0I@H90B>?29;<C2\@>?

>?2@656@2c"?26c0>?262I]06=B<4 0B206;? c<6>?2=@HH26"

?26B@B>26G4A26>0=2B0c20><c0I0L@45A06@45"04A ?26H@>>H2 ]6<>?26]G@HAB0c<6>@4 ?26?<4<6SW4 >?2?04AB<c0]6@HH@04>

4<12H@B>">?@BB><69<cB22I@45H9G4]2060]H2>6052A9@B>604BK c<6I2A @4><0BGBC24B2cGH04A ><G;?@45B><690]<G>c0I@H9"

I2I<69"H<12"?20124"04A H@1@45S

8<@4><c1@2\"0HB<;0HH2A c<;0H@L0>@<4 <640660>@12C26K BC2;>@12"@B>?2045H2<c40660>@450B><69">?0>@B">?2406K 60><6GB2B0;?060;>26iB292B04A I@4A ><2PC26@24;204A 40660>2SZ?2;?<@;2<c>?2C<@4>!B# <c1@2\c6<I\?@;? >?2 B><69@B><HA @B065G0]H9>?2I@IC<6>04>B@45H2A2;@B@<4

>?0>>?24<12H@B>?0B><I0=2" c<6@>cG4A0I24>0HH90cc2;>B

>?2\09620A26B\@HH62BC<4A"2I<>@<40HH904A I<60HH9"><

>?2c@;>@<40H;?060;>26B04A >?2@60;>@<4B!/<A52&!$#SW4 :/7);8760U;>71">?20G>?<6.2]<HA 0CCH@2A >?2c@6B>KC26B<4

62>6<BC2;>@1240660>@12SR@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12"

0B<42>9C2<cC<@4>B<c1@2\"@B>?0>>?240660><6!?26<<6

?26<@42#>2HHB?@B<6?26C0B>@4 >?2c@6B>C26B<4S:/7);8760 U;>71@B0]2B>B2HH26C06>H9>?04=B><@>B0CCH@;0>@<4 <c>?2 c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12S

Z?262@B062H0>@12BI0HH4GI]26<cB>GA@2B<4 >?2c@6B>K C26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12<c>?@B4<12HSJ4A >?@BC0C26

\@HH040H9L2?<\@>;<4>6@]G>2B><>?24<12HS

#"C.0@B 5 W.1:B 2 Z:, 2 .+A .9W2 - A, E >5- A.+

D5, - .A>51, 2 75X:- - :, 2 75

Q1269C<@4><c1@2\"2P;2C>>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;K

>@1240660>@12"<4H9?0B<42c<;0H@L0>@<4"]2;0GB2c<;0H@L0K

>@<4 @B2eG0H><>?2292B<c>?240660><604A 4<<42;04 ?012

>\<C0@6B<c292BSF<\2126"@4 >?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@12 40660>@12">?240660><6?0B>\<;?<@;2B+62;0HH@45>?2B><69

@4 >?2C62B24>(5<@45]0;= ><>?2C0B>04A 2PC26@24;@45>?2 B><69S

#S$%P;?9(9)9+(+?2T);8(7BL+,7B9d7)9+(7(=F();8S (7BL+,7B9d7)9+(

J;;<6A@45><D242>>2!D242>>2&#)+"# " C26BC2;>@12

<c40660><6;04 ]2;0HH2A c<;0H@L0>@<4"04A C<@4><c1@2\;04 ]24<4Kc<;0H@L2A!>?240660><6=4<\BI<62>?04 049;?060;K

>26# "@4>2640HH9c<;0H@L2A!>?240660><6=4<\B0BIG;? 0B

* ) (

ChaoXing

(2)

!"#$!"%# 0!12

<42<c>?2;?060;>26B# <62P>2640HH9c<;0H@L2A!>?240660><6

=4<\BH2BB>?04 049;?060;>26#S&QP>2640Hc<;0H@L0>@<4 @B c2H>><]2;H<B2><>?240660>@450524>" 04A @>B12?@;H2@B

>?262c<62;0HH2A240660><6Kc<;0H@L26ikJB>?2>26I BG552B>B"

>?2H<;GB<c@4>2640Hc<;0H@L0>@<4 @B@4B@A2>?262C62B24>2A 2K 124>BSZ?@B>9C2524260HH9>0=2B>?2c<6I <c0;?060;>26Kc<K

;0H@L26' !V@II<4 _2404&!""!#SZ<A@B>@45G@B? 2P>2640H c<;0H@L0>@<4 04A @4>2640Hc<;0H@L0>@<4">?262062>\<;6@>26@0+ 3?2>?26>?240660><6@B<42<c>?2;?060;>26B<64<>">?0>@B"

\?2>?26?2<6B?2@B@41<H12A @4 >?22124>(Z?240660>@<4 @B

>?2<]B2610>@<4 <c>?2;?060;>26Bi2P>6@4B@;]2?01@<6B<6>?2 A2B;6@C>@<4 <c>?2;?060;>26BiI24>0H0;>@1@>@2BS

#&# % @C;[7887)9(D ";B?7(= @C;2T6;89;(,9(D

";B?9()C;[+:;B

W4 >?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12" >?262062

>\<=@4AB<cC<@4>B<c1@2\"<42@B>?21@2\<c>?240660>@45

B2Hc!>?240660><6@B62I@4@B;@45?@B<6?26C0B># 04A >?2

<>?26@B>?21@2\<c>?22PC26@24;@45B2Hc!>?240660><65<2B ]0;= ><>?2C0B>04A @B2PC26@24;@45>?22124>#SZ?<B2>\<

C<@4>B<c1@2\I0=2A<G]H2c<;0H@L0>@<4BC<BB@]H2+2P>2640H c<;0H@L0>@<4 04A @4>2640Hc<;0H@L0>@<4SZ?2620B<4 @B>?0>>?2 40660>@45B2Hc@B<G>B@A2>?2B><69!?2<6B?2?0B0H620A9 5<42>?6<G5? >?22124># 0B0BC2;>0><604A =4<\BI<62@4K c<6I0>@<4 <6c0;>B"\?@H2>?22PC26@24;@45B2Hc@B@4B@A2>?2 B><6904A ;04 <4H9>2HH\?0>?2<6B?2B22B<6>?@4=BSD24K 260HH9BC20=@45" >?22P>2640Hc<;0H@L0>@<4 @B;0HI26" I<62

<]N2;>@1204A 62H@0]H2>?04 >?2@4>2640Hc<;0H@L0>@<4!.?24&

!""(#SZ?0>@B]2;0GB2>?0>0c>260C26@<A <c>@I2" >?2 40660><6iBC26;2C>@<4 <c>?22124>I09?012;?0452A 04A ?2

<6B?2I@5?>=4<\>?2>6G>? 0B\2HH0BI<62A2>0@HBS

$" W0+1, 2 .+A .9W2 - A, E >5- A.+D5, - .A>51, 2 75 X:- - :, 2 75

R@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12?0B@>B<\4 06>@B>@; 2cc2;>B" 04A >?@B>?2B@B040H9L2B@>B>?622cG4;>@<4B@4 >?2 4<12H+24?04;@45 0G>?24>@;@>9" @4>24B@c9@45 @4>@I0;9 04A

;<4>6@]G>@45><>?2H<12>?2I2<c>?2B><69S -&$%2(C7(,9(D '<)C;()9,9)>

d42<c>?20A104>052B<c>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@12 40660>@12@B>?0>@>]6@45B0B>6<450G>?24>@;@>9><>?2620AK 26BSW>@BC06>H9]2;0GB2>?0>\@>? >?2GB@45<c>?2c@6B>KC26K B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12">?2620A26B\@HH?012>?2c22H@45

>?0>>?20G>?<6@B62I@4@B;@45?@B<6?26C0B>"\?@;? I0=2B

@>C<BB@]H2c<6>?2620A26B><>24A ><]2H@212\?0>>?24<12HK

@B>\6<>2@B?@B<6?26<\4 2PC26@24;2<60>H20B>?0B?0CK

C242A @4 >?2620HH@c2SM<62<126"62BGH>@45c6?0>@4 >?2 620HH@c2"C2<CH2GB2&W'><62c26><>?2IB2H12B">?2620A26B 06220B@26><0]04A<4 >?2@6B2H12B04A @I05@42>?0>>?29062

>?2;?060;>26B"\?@;? ?2HC ><24?04;2>?2B24B2<c@A24>@c@K

;0>@<4 0B\2HH0B0G>?24>@;@>9SZ?262BGH>@B>?0>>?2620A26B 0620]H2><<]B261204A 2PC26@24;2>?22124>>?6<G5? >?2

;?060;>26iB292B"\?@H2?2<6B?2@BG4A265<@45>?0>2124>S F24;2">?2620A26B062I<62H@=2H9><c22H@>B620H@>9)>?2 40660><6@B0H@1204A cH2B?K04AK]H<<ASZ0=20H<<= 0>>?2c<HK H<\@45C060560C?+

&*> B0PC>2;?/2D/ 075?H;;Q*/5= 5 TC;A7<?;B 5

+@5>21/ @;7AB0121A7?/5= AC?>7= B7;> A;" SC5> "5BV>

S2BW>7RkF0<58;?2A7A754/7?951F?LU;AA7"9/;A5CD/AH23

;6;D05>= 62Q7A;5>2B5A7A/7<?;D15>= 4?59<21/ 97/5= A;

=21174AH0B5Q2>D A/7B =5>472> A/72?95N7= @5>1' !.2]<HA

& !"")#S

Z?@BC060560C? C<6>609B04 <6A@4069H@c2<c0;<II<4

>2240526"\?@;? I<c>?20GA@24;2BIGB>?012\?24 >?29

\262<6062@4 >?2NG4@<6?@5? B;?<<HSWc@>A@A 4<>GB2>?2 c@6B>KC26B<4 40660>@12">?2620A26B\<GHA B;04 >?@BC060560C?

;0HIH9@4 >?21@2\<c>?2<4H<<=26B"04A >?29I@5?>>?@4=

>?0>>?0>>?2?26<@42\04>2A ><]620= 0HH=@4AB<c6GH2B\0B B>GC@A 04A ;?@HA@B?!\?24 C2<CH2562\GC 04A H<<=2A ]0;=

><\?0>>?29?012A<42AG6@45>?2@60A<H2B;24;2">?29<c>24

>?@4= >?29\262c<<HB#SJ4A >?262BGH>\0B>?0>>?29\<GHA ]2H2BBH@=2H9><52>@4><>?2CH<>S

F<\2126"\@>? >?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12"

>?2620A26B062@4;H@42A ><62I2I]26>?2@60A<H2B;24;2"2K 124 I09c@4A <G>>?0>>?2?26<@42@B0H@=2><>?2I\?24 >?29

\262@4 >?2NG4@<6?@5? B;?<<H<6<42<c>?2@6NG4@<6?@5? B;?<<H;H0BBI0>2BSZ?2620B<4 @B" 0;;<6A@45><620A26K62K BC<4B2>?2<69">?2\09>?0>C2<CH2>620>H@>260>G62@B@A24>@K

;0H><>?2\09>?0>>?29>620>H@c2"B<>?2@62PC2;>0>@<4 ><0 4<12H@B>?2@62PC2;>0>@<4 ><H@c2!/@G & !"")#SW4 <>?26

\<6AB"@c>?2CH<>c@>B>?2@62PC26@24;2<62PC2;>0>@<4"@>\@HH ]262506A2A 0B>?2620H@>9]9>?2620A26BBG];<4B;@<GBH9"

04A >?29\@HH]2I<62H@=2H9><>0=2>?24<12H0B0>6G2B><K 69S

-&#%F();(A9?>9(D F()957,>

Z?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12;04 5@12>?2 620A26B0B24B2<c@4>@I0;9SJBI24>@<42A @4 >?2B2;<4A

;?0C>26">?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12?0B>\<406K 60><6B+>?240660>@45B2Hc04A >?22PC26@24;@45B2HcS3?24

<4H9>?22PC26@24;@45B2Hc@BGB2A">?20GA@24;2B\@HHc<HH<\

! ) (

ChaoXing

(3)

!"#$%&'()*+,-".

!"#

>?240660><6><B22"?20604A 2PC26@24;2SZ?2620A26Bic22HK

@45B04A >?240660><6iBc22H@45B\@HH]H24A ><52>?26+>?29062

>?2B0I2C26B<4"\?@;? ;620>2B@4>@I0;9SR<62P0ICH2+

&*4;C6= <776"50I1H;=0675>2>D A;95?= B7"A/7145<3

<;6=2>D C>=7?>75A/ C11TC75Q2>D <?;B /21B;87B7>AL,721

<?;B&>D65>="*951A/2>Q2>DL,2162@1B;87= 46;17?" A/7 145<<;6= 621A7=L*951=2RR0)5H;CAA;D;C>=7?A/79587;<

B0<2?1AQ211"9/7> 97H;A/ /75?= 1;B7A/2>DLE7<?;R7L

"505>= *650=;9> 12=7H012=75>= 1A5?7= 5AA/762D/A1 5>= 92?71;87?/75=L#B;B7>A65A7?"A/71A5D7=;;?;@7>7= 5>= 2> 956Q7= F?L-7A7?<;?= 5>= A/75?AA754/7?"F211"03 5>"9/;97?74;D>2R7= H0A/72?8;2471L:/7?79515 A/2?=

@7?1;> 92A/ A/7B' !.2]<HA&!"")#S

Z?<B2C060560C?B0620]<G>&W' >6@2A ><?012>?2c@6B>

=@BB\@>?&I9'c@6B>H<12SW4 >?<B2C060560C?B"<4H92PC26@K

24;@45B2Hc@BGB2A"B<4<<42=4<\B\?0>\@HH?0CC24SZ?2 620A26B?012><c<HH<\&I2' ><2PC26@24;2SZ?29\@HHc22H 4261<GB04A ?0120c0B>?206>]20>c<6>?2;<I@45=@BB"04A ]2B>06>H2A \?24 >?29&?206A B<I2>?@45' NGB>0B&W' A<S

JHB<">?29\@HH]2;G6@<GB0]<G>&\?<;<I2' 04A&\?<@B

>?2>?@6A C26B<4' " >?0>@B" >?29B?062>?2?26<@42iBc22HK

@45BSZ?2?26<@42iB0;>@<4B062>?2@60;>@<4B"04A ?262I<K

>@<4B062>?2@62I<>@<4BSWc@>GB2A >?2<I4@B;@24>C26BC2;K

>@12?262">?<B2\<GHA ]2;<I2&.GB@2;<GHA c22HV09iB]<A9

H2042A ><\06A ?26">?2B;0cc<HA G4A26420>? >?2I BeG20=@45 c6<I?@BI<12I24>k' Z?20GA@24;2B\<GHA >620>>?@BCH<>

0BB<I2<>?26C26B<4iBH<12B><69"04A @>\<GHA ]2?06A c<6

>?2I><@II26B2>?2IB2H12B@4><>?24<12H">?29\<GHA <4H9 62506A >?2IB2H12B0B]9B>04A26BSZ?GB">?2B24B2<c@4>@I0K

;9\<GHA ]262AG;2A!@c4<>A@B0CC206# G4A26BG;? B@>G0K

>@<4S

JHH@4 0HH"@4 >?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12"

>?2]<G4A069]2>\224 >?2620A26B04A >?240660><6@B@4A@BK

>@4;>"\?@;? I0=2B>?2620A26B@41<H12>?2IB2H12B@4 >?2

B><692I<>@<40HH904A @4>24B@c@2B@4>@I0;9S

-&-%*+()89G<)9(D )+ )C;\+:;@C;5;+?)C;")+8>

JB\?0>?012NGB>]224 A@B;GBB2A 0]<12"<4 >?2<42

?04A >?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12;04 24?04;20GK

>?24>@;@>904A @4>24B@c9@4>@I0;9"@4 >G64"]<>? >?2>\<C62K 1@<GBH9KA@B;GBB2A cG4;>@<4B;<4>6@]G>2><>?22PC62BB@45<c H<12>?2I2@4 >?24<12HSZ?6<G5? >?22PC26@24;@45B2Hc">?2 620A26B0620]H2><<]B261204A 2PC26@24;2>?22124>>?6<G5?

>?2;?060;>26iB292B"06220B@26><0]04A<4 >?2@6B2H12B04A

@I05@42>?0>>?29062>?2;?060;>26"\?@;? ?2HC ><24?04;2

>?2B24B2<c@A24>@c@;0>@<4!304&!"#!#SW4 <>?26\<6AB"

\?24 >?29620A >?2]<<=">?29062>?2?26<@42"\?@;? ;04 I0=2620A26Bc22H>?2H<12@4 >[email protected]@2A<2B"

\?2>?26c0I@H@2BI2I]26iBH<12c<6.GB@2<6.GB@2iBH<12c<6

?26c0I@H@2B04A V09SZ?240660>@45B2Hc?012I<62@4c<6I0K

>@<4 >?04 >?2;?060;>26\?<@BG4A265<@45>?22124>"B<@>@B

>?22P>2640Hc<;0H@L0>@<4SJ4A >?20H>2640>2GB2<c>?240660K

>@45B2Hc04A >?22PC26@24;@45B2Hc524260>2B>?22I<>@<4

;?0452"\?@;? B>6245>?24B>?22IC0>?904A @4>@I0;904A

?2HC ><I0=2>?2620A26B62B<40>2><>?2;?060;>26B"@4 >G64 I0=2B>?2620A26c22H>?256<\>? <c?26c0I@H9I2I]26B04A

>?2H<12"B<H@A06@>9"04A 62G4@<4 <c>?2c0I@H90B>?240660K

><6?26B2Hcc22HBS

Z?04=B><>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1204A @>BcG4;K

>@<4B">?@BB><69<cB22I@45H9G4]2060]H2>6052A9@B>604BK

c<6I2A @4><0BGBC24B2cGH04A ><G;?@45B><690]<G>c0I@H9"

I2I<69"H<12"?20124"04A H@1@45S

%"345 Q2 ?2 , :, 2 .+ .9W2 - A, E I5- A.+ D5, - .E A>51, 2 75X:- - :, 2 75

Z?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12?0B@>BH@I@>0K

>@<4+>?240660><6;04 <4H9>2HH\?0>?2<6B?22PC26@24;2B

<6=4<\BSJ4<12H>?0>GB2Bc@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660K

>@12@B?06A ><B?0C2<>?26;?060;>26B04A I0=2B>?2B><69

><<AGHHSWc:/7);8760U;>71<4H90A<C>2A >?2c@6B>KC26B<4

62>6<BC2;>@1240660>@12"@>\<GHA ]2NGB>0I2I<@6<c0#(K

9206K<HA 5@6H\?<\0BIG6A262A ]90C2A<C?@H2"<4H9c<;GK B@45<4 >?2A20A 5@6HiBC0B>H@c2"04A >?2620A26B\<GHA4i>]2 0]H2><=4<\?<\?26c0I@H95<>>?6<G5? >?@B>6052A9S

Z<B<H12>?0>C6<]H2I" >?2\6@>26B?@c>B>?2C<@4><c 1@2\SZ?04=B><>?2c0;>>?0>>?2?26<@42@B05?" >?2 C<@4><c1@2\@B0]4<6I0H+>?240660><6?0B>?2C6@1@H252><

<]B2612<>?26BiH@c204A 2124 >?2@6I@4ABSZ?240660><6;04 GB2>?2<I4@B;@24>C26BC2;>@12SE2B@A2B">?2C06>@;GH06@>9<c

>?240660><6;04 I0=2>?2B?@c><c>?240660>@12C26BC2;>@12

?0CC24 40>G60HH9)B?2;04 B<I2>@I2B62I2I]26?26C0B>

04A B<I2>@I2B<]B2612<>?26BiH@c2SJ4A \?24 >?2<I4@B;@K 24>C26BC2;>@12@B0A<C>2A" &W';04 c<HH<\&I9';<4B;@<GBK 42BB><<]B2612049<42iBH@c2!C62B24>04A C0B># 2124 >?2@6 I@4ABS

%Àvw!%%x&

"

) (

ChaoXing

(4)

!"#$!"%# 0!12

I0H2PC62BB@<4B]604A 42\I204@45B04A >?GBC6<AG;2BGK 4@eG2H@45G@B>@;c20>G62B@4 0eG@>20;0A2I@;04A c<6I0H

\09"\?@;? @4 @>B2Hc@B0B9I]<H<c56<\@45@4><04 06>@B>

\@>? 0I0>G62B>9H20B09<G45I04S

%" F.+1B 0A2 .+

W4 BGII069"B>9H@B>@;040H9B@BC6<1@A2B0B@ICH9K<C260K

>2A ]G>B;@24>@c@;04A <]N2;>@12I2>?<A c<6;<II<4 620A26B

><620A"G4A26B>04A 04A 0CC62;@0>204<12HH@=2#-;?A?52AS Z?2c<6256<G4A@45H@45G@B>@;c20>G62B]H<BB>?2 560II0>@;0H04A B2I04>@;H212HB"\?@;? 062I06=2A ]9B24K

>24;2B\?@;? 560II0>@;0HH9>24A ><]2H<4504A ;<ICH2P"

04A BG;? ;<ICH@;0>2A c@5G62B<cBC22;? 0B126]0H@6<4904A B9I]<H@BISE9I204B<cB>9H@B>@;040H9B@B" @S2S">?6<G5?

>?2<6A262A C6<;2AG62B<c>?2A2B;6@C>@<4"@4>26C62>0>@<4 04A 210HG0>@<4 <c>?<B2c<6256<G4A@45H@45G@B>@;c20>G62B62C62K B24>2A <4 .>2C?24 0B09<G45G4@126B@>9B>GA24>" ?@BC26K B<40HB>9H2]2@4504 06>@B>0B09<G45I04 @B2PCH<62A 04A

A@BCH092A ;H206H9" cGHH904A A2>0@H2AH92124 ]9;<II<4

620A26BSZ<CG>@>B@ICH9" ]9I204B<cB>9H@B>@;040H9B@B"

>?2>?2I2<c>?@B4<12H">?0>@B"?<\A<2B.>2C?24 56<\@4><

04 06>@B>0B09<G45I04"@Bc<G4A 04A 0;eG@62A ]9;<II<4 620A26BS-

J;?;8;(,;A+

J]60IBM FS!""(SJ 5H<BB069<cH@>26069>26IB!M"SE2@N@45%R<6K 2@54 /045G052Z20;?@4504A V2B206;? 862BB%$)*#''S

T<9;2TS#))$SJC<6>60@><c>?206>@B>0B09<G45I04!M"Sh04N@45% O@H@4 862BB%#'+*!!+S

/@G .?@B?245S#))+SdG>H@42B<c\2B>264 B>9H@B>@;B!M"ST@404%.?045K A<45QAG;0>@<4 862BB%!*!+%S

[G O<GL?@S!""'SQ45H@B? B>9H@B>@;B!M"SE2@N@45%F@5?26QAG;0>@<4 862BB%#(*#(%S

3045.?<G9G04S!"""SQBB24>@0HB<cQ45H@B? B>9H@B>@;B!M"ST@404%

.?045A<45f4@126B@>9862BB%#*!$)S

%ÀÁw!!$x&

^_M`!

HS!""$S(õö_¤º.ç- &&&þç/¾$#÷.¯z0.

øc9`ù) !T"Sd$+<5*#%$S

¬ÿS!"")S¤O,Á&&&/¾$#÷.¯z0.£W¯1

¥}þç!T"S R##$S

åï¾S#)))SúRá/¤º,r0q.»< +!T"S&+R

É##!$S

Êûû'e´S!""%S$xûÄRü!M"Skl%#$ýû·³ B?S

þÿ,7LxS!""!SÉ*' S¾$#÷.¯z!M"S%

+B?S

#DS#))$ScóS¥}þÿ,7Lx!M"Skl%d&v

<,MNB?S

4lS!"",ScóS&¡#.¤Æ&&&þÿ,7LxÿM

N!M"S%d&vÌB?S

M2£S!"#(SÚS`½+âP*!M"S%c9:;<

B?S

%uÁw!%$x&

&" F.+1B 0A2 .+

Z?@BC0C26GB2B>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12

><040H9L2>?24<12H:/7);8760U;>71SZ?2c@6B>KC26B<4 62>K 6<BC2;>@1240660>@12@IC6<12B0G>?24>@;@>904A B>6245>?24B

@4>@I0;9@4 0]2>>26\09"@4 >G64 @>0HB<;<4>6@]G>2B><>?2 H<1204A 62G4@<4 >?2I2<c>?2B><69"I0=@45>?2620A26c22H

>?2H<12]2>\224 .GB@204A ?26c0I@H9I2I]26BSJB21269

;<@4 ?0B>\<B@A2B">?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12 0HB<?0B@>BH@I@>0>@<4SF<\2126"@4:/7);8760U;>71">?2 40660><6@B05?04A ;04 0CCH9>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;K

>@1240660>@1204A >?2<I4@B;@24>C26BC2;>@12><52>?26><0K

;?@212]2>>262cc2;>B@4 2PC62BB@<4" \?@;? 62I2A@2B>?2 B?<6>;<I@45B<c>?2c@6B>KC26B<4 62>6<BC2;>@1240660>@12S-

J;?;8;(,;A+

ßS!""(S!_<,ÿ+K<MN!M"S|ÍBSkl%kl

;<B?S

ßS#))$S*|9z!_,|ÍzËE!_¼

.¿À!T"Sd$+<5*#!$ %#'*!#S

ü-)S!"#!S"#ý.r,$&*/J."#0.!6âG

!T"S?k%&;<<=#%$ %%!*%(S

D242>>2DS#)+"Sh0660>G12A@B;<G6B2%04 QBB09@4 I2>?<A!M"Sh2\ O<6=%U<642HHf4@126B@>9862BBS

/<A52Y01@AS#))%SZ?206><cc@;>@<4!M"Sh2\ O<6=%8245G@4 E<<=BS

V@II<4K_2404 .S!""!Sh0660>@12c@;>@<4%;<4>2IC<6069C<2>@;BS

!M"Sh2\O<6=%V<G>H2A52S

.2]<HA JS!"")SZ?2H<12H9]<42B!M"Sh2\O<6=%/@>>H2'E6<\4 04A U<IC049S

First Person Retrospective Narrative in The Lovely Bones

L9 8 A ) S 3; 8 A +(J; ) 8 +A 6; , ) 9 :;[78 8 7) 9 :;

9 ( !"#$,2 # / 34,0# &

!" * +, - ./01, 2 .+

#"C.0@B 5 W.1:B 2 Z:, 2 .+A .9W2 - A, E >5- A.+

D5, - .A>51, 2 75X:- - :, 2 75

* ) (

ChaoXing

$" W0+1, 2 .+A .9W2 - A, E >5- A.+D5, - .A>51, 2 75 X:- - :, 2 75

! ) (

ChaoXing

%"345 Q2 ?2 , :, 2 .+ .9W2 - A, E I5- A.+ D5, - .E A>51, 2 75X:- - :, 2 75

"

) (

ChaoXing

%" F.+1B 0A2 .+

&" F.+1B 0A2 .+

) ) (

ChaoXing