an Peka Ter bit do
(Samboenga ika itoe centrale politie
diadaken, selaloe ada di-
ng politie itoe moesti
jadi daja aken bestuur Eu-
menetepken pamerentahan.
ang dalem corps itoe boe-
| kan ada diatoer persatoean, ha-
| ““njaada diniat aken bikin pem-
“bagian boeat bestuur Furopa
“dan Boemipoetra, hingga masing-
, masing djadi mempoenjai bagian
" “politie sendiri, sedeng regent-re-
—. gent telah ada mempoenjai re-
" “gentschapspolitie.
Apa bal itoe nanti menjeneng-
“ken pada assistent-resident a.b., '"“dan apa dari fihaknja tida ada
» “dibikin kaberatan, itoelah sama
"sekali tida ada ditanja. Tetapi
““perloe apatah itoe. overan ke-
. koeasa'an atas politie ? Tidakah
| dari doeloe soeda terdjadi, jang
000. SA kekoeasa'an boeat atoer veldpo: an
Ep ia
“regent? : |
- Apatah djikaloe regent minta
“padanja: diserahken kekoeasa'an 'politie, ada berarti jang dengen
““begitoe regent itoe ada di bawah
“assistent-resident, hingga ia djadi
“tida seneng? Apatah gouverneur . ada di bawahnja militair com- mandant, kaloe gouverneur minta balatentara pada pembesar mili-
| tair itoe? : . Sebagian besar dari itoe
| jang mengenaken kewadjibannja
" assistent-resident a.b. tentoe soeda 0000 “dadi selese, djika pada bestuur 0... “Europa diadaken schakel (ambte-
|. “Vnaar-hoeboengan), jaitoe satoe
hoofdambtenaar antara assistent-
R3 D0 “resident a-b. dan resident. 1 Apatah ada pakerdja'r
s “bisa boenoeh kagiatan, s
"itoe erdja'an 20 taon atawa
00000 Mebih lama dari assistent resident T “ab. jang tjoema
pepreksa'an
. sadia, 2 nder ada mempoenjai
Ge Upak en jang ia boleh lakoeken
E " “Apatah golongan rahajat Europaada begitoe ketjil kapentiriyannja,
“hingga kapentingan itoe “disia-sia
“boeat kagoena'annja fihak Boe-
| “mipoetra? Apatah perladjaran
—. "dan kasopanannja 'bestuur Boe-
mipoetra ada naek begitoe tinggi, 'bingga melebihi dari Bangsa
pa, dan dengen begitoe,
soeda moesti menjakit hati
a orang Blanda? |”
da tentoe sadja, golongan!
betra memang perloe ada o au kil, dan wakil ini poenja perladjaran perloe dibikin
tinggi, hingga ia Panja
'arti boeat bang & 5
“ Tetapi ada |
Europa, seperti cultuur,
goela, onderwis, pe
Ba
| Brapa sering soeda terdjadi,
'bahoea orang-orang dari pernia-
far 3
soeng mengadep sendiri pada regent, 'atawa wedono aken goena
kapentingan. Apatah orang moes
ti merasa heran aken hal itoe?|
Tida, dan malahan orang ada
2 Goena mem “baik penjakit dibadan
da Ioeka-Ioekagogab napa aan AN
&
Ijachirken pakerdja'annja ambte-
fatsal |
|dianggep ada mengatahoei terang g jprihal ia poenja.pegangan, tentoe a jada lebih bisa dari landrechter a |dalem hal menimbang hoekoeman
diwadjibken.
Irechter doeaaassistent-resident a.b:
'Ilboeat bestuur dan politieJ, sedeng . dillitoe
e- | mengatahoei, bagimana. ia moesti
gsa | goenaken temponja jang ada ba- tie, Injak lebih. Ja gadjinja: itoe se- n|moea ambtenaar jang. banjaken
ia menganggoer, moesti dipikoel 'g-|sadja oleh si pembajar-belasting, en, |sedeng begitoe, orang toch maoe"bilang ada sanget banjak kakoe-
|ga'an atawa cultuur dengen lan- |
ssistent-resident a.b. |
Menang an aa aan na
Direct
ertentie:
ge 1 regel £ 0.30
D0 advertentie 1 X moeat f 2,50 paling sedikit
Ke Berlangganan lebi moerah.ea lembar
n kemaren).
toch tjoema tilik sadja itoe se- moea.
Lagi sekali, dalem ini peroba:
han tida ada ambtenaar-hoeboe- ngan (schakel,)) jang bisa bikin bestuur-ambtenaar di bawahan ini schakel moesti ditjari. pada onder-resident, dan ini ambtenaar (onder-resident), jang sedikitnya
moesti soeda bekerdja 12 taon
lamanja. moesti ditaro di locar tempat-kadoedoekannja resident.
Pada ini onder-resident haroes diserahken bebrapa kakoeasa'an, jang sekarang ada dipegang sadja oleh resident, oepamanja perkara- perkara boekan bangsa Boemi- poetra, belast'ng, menetepken djoemblahnja belasting, dwang- scbrift, tjampoer taoe perkara pakerdja'an mengatoer kasehatan, (cultuur, contract sewahan tanah, | onderwijs, legalisatie, -enz. enz.
Lebih djaoe, ontslag, verlof dan |
(naar atawa penggawe,. perhoe
boengan dengen bestuur: Boemi- poetra, . administratie desa dan rahajat Boemipoetra .enz. Lan- djoetnja, .ia ''mempoenjai djoega
|kakoeasa'an prihal burgerlijke stand,:. militie, . pendaftaran sen- 'djata-api enz... Boeat seboetken 'itoe semoea, ada terlaloe banjak.
. Djoestroe boeat ini waktoe ada
roepanja boekan maoe madjoe, pedjadjaran. Swe Publ).
. Bestuursambtenaar jang boleh
bebrapa perlanggaranjang tentoe,
sedeng landrechter pasti tida be- gitoe mengenal keada'an di itoe orang, hakim djadi tjoema perloe sadja. menimbang. brapa beratnja hoekoeman jang moesti didjatoh- ken, dan apa dosa atawa salahnja orang jang . hendak .dihoekoem itoe ada- terang atawa tida, itoe- lah tida perloe ditimbang lagi?|
Gila amat ! Sw. Publ.).
. Djoega dengen perwakilan dja- batan burgemeester, assistent-resi- dent a. b. itoe boleh tinggal tetep
“ Keada'an tida bagoes -sering
terdjadi di tempat-tempat
dimana ada burgemeester, land-
ambtenaar-amtenaar - tida
rangan ambtenaar bestuur, hingga
verlof-verlof ka Europa, boeat
'Samentara tempo moesti. ditolak.Pembagian corps. bestuur Eu-
ropa djadi haroes seperti brikoet :
1. gouverneur.
2. resident.
3, onder-resident.
4. assistent-resident,
Kalau dihinggapi bisoel atau, merah-
“| Dagblad ditjitak dan
. Agent di Nederland:-" D
siak ambtenaar pada sbestuurdienst. :
resident djadi tetep sedar, dan
tetapi maoe moendoer ka djeman (tara wakil
eur: TJIOE -
“Tepekongstraat 19, Te
“Terbit saben haris
en
« Kewadjibannja ambtenaar jang
|terseboet.dalem sub... 3 soeda di-
Pa Istent resident atoeran baroe. Ah an Pena (2 ssbterangken dengen. loeas ini... Assistent-resident teroetama jdi atas
haroes dipakerdjaken sadjapada
|resident, jang nanti. wadjibken marika itoe dengen roeparroepa
pakerdja'an, . antara mana jang paling . berpenting . pamerentah jang. nanti menetepken,.
Ambtenaar dari golongan pe- ngabisan nanti dipimpin oleh Order-resident atawa assiste
resident. TAN
Hal jang terseboet di atas ada 'diharep . djoega oleh jang laen- en, dan djoestroe dari sebab begitoe djadi ada perloe, soepaj dalem keadaan sekarang terdjadi perobahan, dan dari itoe corps orang-orang jang menjesel, nanti ada .sadja ambtenaar-ambtenaar jang bekerdja dengen goembirah
dan giat. Kai
ag
KOTA.
2
Openbare vergadering Poetri Indonesia.
"Pada malem Minggoe tan 10 Augustus 1929 di gedongStu-
dieclub Boeboetan 4, telah diada- ken openbare vergadering oleh Vereeniging -Poetri Indonesia, pembitjaraken roepa-roepa keper- loean, teroetama - memperingeti berdirinja Poetri Indonesia soeda satoe taon. Vergadering dikoen- djoengi oleh kira-kira 300 orang, sebagian ada dari kaoem poetri, wakil-wakil perhimpoenan jang
perloe sekali, sebrapa bisa onder | mengirim wakilnja adalah P.B.S.,
resident atawa .assistent-resident| P. N. IL, Pemoeda Indonesia, Jong a.b. itoe diwadjibken djoega de- Java, Indonesische Studieclub, In
agen 'djabatan landrecter.-(Betoel| Po.
gila sekali ini pikiran. Ini orang |tenbond. P: S. I. dan Jong Islami-
Oetoesan politie' dan » samen pers “ada: dateng, Pimpinan vergadering ' dipegang oleh Njonja Darsini sebagi Voor-
zitter.
Djam satengah 9 vergadering di- boekasabagima biasa, voorzitter 'memberiken slamet dateng dan
jang moesti didjatohken aken hal | rima -kasih pada jang hadlir, lan-
tas menerangken apa perloenja ini vergadering, jaitoe memperingeti
| setaon sedari : berdirinja Poetri
tempat. (Ja, kaloe menoeroet ini | Indonesia,
jang berdiri berendeng dengen Pemoeda Indonesia, lan- taran soedah waktoenja kaoem Poetri 'ini masa toeroet berlomba dalem pergerakan, maka“ diharep soepaja-memadjoeken pergerakanja bersama sama dengen pergerakan kaoem lelaki: Voorzitter lantas mempersilahken pada wakil-wakil perhimpoenan "jang: hendak toe- roet bitjara.Bebrapa: wakil - perhimpoenan berganti: ganti bitjara jaitoe dari Jong Java, P.B.S., Pemoeda Indo- ketjil, Inesia,P:N.I. dan »laen-laen lagi, jang semoeanja dengen oetjapan pendek ' .memberiken pendoa!
slamet. pada " Poetri: Indonesia' jang soedah berdiri satoe taon serta meloekisken ' sympathienja pada gerakannja Poetri Indo:
nesia. -
. Voorzitter Jantas mempersilah- ken -Njonja Soedirman berpidato.
Toean-toean'dan: Poetri-poetri, vergadering jang terhormat, be- 'gitoe: spreekstermoelai pidatonja, saja “amat seneng dan soekoer jang Poetri Indonesia soeda ber:
diri 1 - taon dengen -ta koerang soeatoe apa, sabetoelnja doeloe saja merasa “soesah, kerna per- gerakannja. kaoem poetri se- nantiasa bertjektjokan sadja, sebagimana terdjadi dalem: kala- ngan P.B.S. jang selaloe toe-
doeh menoedoeh, " hingga ' be-
Korrengzal mehilangkan, : teroetoel,
ga
dengen Korrengzal
f L.— satoe blik, ,
dferawat dari pada moeka, Har fl.—#
1 oleh : Na Ya SWARA: PUBLIEK,
n 1127 N: Post. Box.50,. Soerabaia.
n ja hari Minggoe dan hari besar. |
» Globe. 95 Singel, “Amsterdam.
brapa djempolnja sama mening- galken itoe perhimpoenan, sa- belon orang mengataoei. bagi- mana adanja tentang. .kapergian diempolan-djempolan itoe dari ka-
langan P. B.S., orang sama bbi-
ngoeng, menoedoeh ini.dan itoe,tetapi serta .ternjata .pergi-|
nja itoe selakoe mentjari tam-
bahnja pengetahoean tentang per- gerakan, dan seteroesnja lantas
bisa koempoel lagi serta memba:
wa kebaekan.pcrgerakan. kita, maka besarlah hati saia, djoega soedara-soedara laennja. :
Sampe sabegitoe pembitjara'an lantas diganti oleh Njonja Soemi- jati. Lebih doeloe . membri- ken trima kasi kepada pimpinan vergadering dan lantas - bi- tjara terhadep pada vergadering,
menjataken . bagimana soesahnja
kaoem istri maoe bergerak bocat membantoe pergerakannja kaoem lelaki, sebab kaoem lelaki belon soeka memberi kemerdika'an pada kaoem istri, sedeng maksoed toe- djoean kaoem lelaki dalem per- gerakannja itoe bisa gampang kesampean, apabila dapet -ban- toeannja kaoem istri. Kaloe orang lelaki bergerak hendak .memper- baeki nasibnja, haroes membeti-|ken kemerdika'annja pada kaoem
istri, Indonesia ta' .bisa ma'moer, | 8
kapan tida dengen bantoeannja s kaoem istri,Njonja Soemadi mendapet gili- ran berpidato. Ini Njonja pada permoela'an tida begitoe keras, | #
tetapi tiepet, makin lama makin
keras dan makin tjepet dan tan-|
des, menarik..ati , pendenger. Ia menerangken tentang. pendidikan 3 anak-anak agar bisa djadi orang jang teroetama. Sesoenggoehnja |8
iboe mendidik anak-anaknja ha-|
roes ati ati, kata spreekster, seb
watak dari anak-anak.setelah de- wasa, tergantoeng dari iboe poe- nja didikan, maka iboelah jani mempoenjai tanggoengan aa oentoek pendidikan. saia. menesel kata spreekster, kaloe ada .orang laki-laki jang tjela sadja pada kaoemiboe, kerna boeat mendidik anak-
anak aken dewasanja djadi, orang jang"baek-baek itoe memang tida
gampang. Sebetoelnja iboe merasa
amat seneng kaloe meliat anak:anaknja bisa djadi orang jang baek baek. Ketjoeali pekerdja'an sebagi pendidik anak anak, iboe jalah menoeloeng pekerdja'an Id-
ki laki. |
| Sekarang Njonja Soedjiah ang:
kat bitjara menerangken tentang
pergaoelannja lelaki dan istri. Ten-
tang pergaoelannja kaoem lelaki dengen kaoem prampoean soeda lama dibitjaraken, tetapi sampe sekarang pembitjara'an-pembitja- ra'an itoe belon ada poe- toesnja, kata spreekster dengenbahasa Djawa kromo. Sesoeng-
goenja memang soelit be- toeloeroesan ini, kaoem jang orang mengataken kolot. atawa kaoem koeno, arnat tida setoedjoe pada pergaocelannja. anak anak lelaki dengen gadis gadis kita se-' tjata barat, sebab banjak kali ter- Itambak kedjadian kedjadian jang memang tida diharepken oleh orang toewa. Pergaoelannja lela- ki dan prampoean dioepamaken»edoek berdeketan dengen api".
Soeda tentoe gampang djadi me-
njala. Sebaliknja orang jang se- toedjoe — sama pergaoelannja lelaki dan. prampoean soepaja bisa lelocasa berpendapetan, ada dari dasar watak, dan orang bisa timbang, brapa besar ke- baekan didapet dari pergaoelan anak-anak lelaki dan prampoean.Dari itoe saja berpendapetan, kata spreekster, sebagian menilik pada poeternja zaman, biarlab|
orang lelaki bertjampoer | gaoel
» Menjenangken dan... mengobati gata Sana oleh koedis dan goedik jaitoe'
dengan Korrengzal, f 1.—
Harga Abonnement:
1 kwartaal £ 6— loear negri £ 7".
i. boelan
'
Pasar Besar,
“Soerabaia.
Prabot
sPRABOT .-MASAK . PERFEC- TIONS. Terbikin modern dengen kaki ratah, Ini pekakas ada jang paling gampang “dan ada di ga- rantie semoea, makanan .jang di masak di dalemnja ada enak,
I Model sedikit boender f 29.50 2 Lichts ».bl—
3 Lichts Sen
4 Lichts 99,75 Terbikin dengen plaat wadja di
kasi dinding tertoetoep, dan ada medja.
2) Lichts £ 80,75 3 Lichts ». 95.50 4 Lichts » 10225
PEMASANGAN. Dengen sader- hana bisa dipasang dengen prabot
masak ,,Perfection”.
2 Pits f 20.—
1 3 Pits » 26 — 4 Pits 232. — PRABOT MASAK JANG TJE- PET, dengen pake minjak tanah Email biroe-dengen' ada reservoir
minjak dari koeningan.
Ba f 12.50
OVENS
1 Lichts f 21.4
2 Lichts . 25.25
BLAUWE KOKERS | per stuk £ 750
dengen prampocan, anak - anak prampoean biar langsoeng bet- sekola bergaoelan dengen anak:
anak laki, tetapi hanja saja meng- harep, pada pergaoelannja 'gadis- gadis dan djedjaka itoe, orang toewa-toewa dan jang wadjib se- perti “goeroe dan laen-laeonja moesti koedoe mendjaga, menga- mat amati jang soenggoeh-soeng- goe, djangan sampe anak - anak itoe berboeat jang boekan diharep- ken oleh orang toewa-toewa itoe.
Orang koedoe inget, perbeda- an-perbeda'an tabeat dan tjara- tjara dari bebrapa golongan bang:
sa dan manoesia, oepama sesoeat toe tjara jang orang Barat ang:
gep baek, belon tentoe orang Timoeran menganggep ' begitoej sebaliknja apa jang orang Ti- moeran kataken “boesoek, orang Barat terkadang 'kataken" baek:
Lantaran ini, maka' orang moesti berpikiran pandjang bagimana aken menoendjoeken 'djalan jang|
haroes dilaloei “oleh anak-anak,
kita. |
Pada 'penoetoep pembitjara'an,' spreekster menjataken ' kesang-i goepannja aken soeka membantoe|
pada pergerakannja kaoem lelaki.|
Setelah tida ada 'jang bitjara lagi, djam setengah 10 vergalering' ditoetoep.
Bawa lari oewang benzine.
Lie Tjing Hioe, jang peling blakang ada tinggal di Simola-
wang sini, soeda lama bekerdja
pada Hadji Oemar dari Wono- sari boeat djoeal benzinenja dari pompa benzine di Pegirian, Be- gitoelah pada tanggal 2 Augustus i.Lia dapet djocal benzine sampe harga f 210,90. ' Pada ' itoe koetika'ia soeda dapet pikiran
boesoek. Ia soeda lari dari
makin ri
hg 2.— j » »
» 2 3
:H'£ ONDERLING |
“'BELANG
|
z 1 |
masak
DINDING DUBBEL DINDING ENKEL f 5,95 PITTEN per stuk 1.25 VLAMVERSPREIDERS
per stuk 1.25
BROODROOSTERS. dub.”
bele bodem, per stuk SO ROOSTERS BESI boeat - komfor, per stuk 2.60
RESERVOIRS MINJAK dari GLAS :
TINTJIN METAL, boeat
di bawah koekoes,. p. stuk ,, 1.75
“BRANDER TEMBAGA,
per stuk In
PINTOE boeat koker' 1752 @ KATJA MIKA per:stuk .. 0.20 KOMFOR MINJAK TANAH, Kleur aboe?, saderhana dan gam- pang di pakenja. Kita djoeal-meling- ken kwaliteit jang paling baek.
1. Lichts snelkoker 63.25 1 Lichts, model besar an aa Pake katja boender atawa pintoe.
2-Lichts, masing? f 7.25: £ 7.50 2. Lichts Em 110.50 KOMFOR GAS ' dan MINJAK TANAH, pake pompa, onkost moerah baek. di pake boeat per- djalanan dengen auto, atawa ke- perloean dalem roemah tangga
f 7.75 dan f 8.60
itoe benzine.
Maka dari sebab itoe, ia sekarang Soerabaja dengen gondol oewang pendjoealan -
soeda “diadoeken “ oleh Hadji Oemar pada politie, jang sekarang ada tjari pada Lie Tjing Hioe.
Melawan dan menganiaja politie.
Kemaren terigah malem wak- toe politieopziener Holtz dari Sectie V disini meronda di Pa- sar Besar. Wetan, mendadak ada dateng satoe' chauffeur jang tida - dikenal,
ken, ada satoe orang Japan doe- doek di dalem taxinja dan tida maoe toeroen. - Politicopziener lantas toeroet pada' chauffeur dan preksa ini perkara. Njata itoe penoempang taxi ada satoe orang Japan nama Yamaguchi Takuta- ro dari Pasar Besar Wetan 44 di- sini, Holtz lantas kasi taoe pada chauffeur soepaja dengen itoe taxi ketiga pergi ka politie sectie 'V, tetapi waktoe Holtz sendiri maoe naek'itoe taxi, itoe orang Japan soeda pegang padanja pada ba- tang lehernja dan dengen satoe tangannja 'ia pegang kaki kanan- nja orang politie ini: Dan lantas dengen koeat ia tarik itoe politie opziener ke djoervesannja, hingga ini orang, Holtz soeda djato dan dapet Ioeka sedikit. Berhoeboeng dengen ini, itoe orang Japan di- bikin verbaal, lantaran melawan prentah dan menganiaja orang po- litie dalem kewadjibannja,
Rawatan djalanan pro- Vincie,
Menjamboeng kita poenja ka- baran kemaren, di sini kita be- rikoetken satoe katerangan dari
onkost-onkost jang soeda dikloear-
ken dalem begrooting 1928
jang menerang-
3
3
23 1
: da boekti.
ce Tag ada djoega jang ditaksir berharga - oleh Yiiootte hendak
£ 4000.— tetapi
5 ta f 6000. — Si La
9 1g ditak-
sir berhar : Pa ari 40
dan hendi
engen
e itoe tanah boeat djalanan, |.
es: | mendiadi linjap, dan itoe sekalian | naar nanti dapet Bui ba
- Ida, itoe orang -orang anna:
telah diboedjoek oleh “inoman-)
BA s. 1929
adu Baret: roepa-r bini:
Idioega ada ana du 2 pipa uitlaat be- |
sar dan Overhead Camschaft, moelai dari harga f 775 —
'Lekas atoer pesenan djangan: sampe keabisan lagi, djoega bisa di beli dengen 'atoeran pembajaran jang gampang 2:
-Importeurs :.
IokoMASCOTTE
7 bala. Katana 7,— Telefoon A3 23
Sa? Eooteitane:
'Menoeroet. katanja Ind. Crt., : hari Djoemahat malem jang baroe laloe, doewa orang righoa jang hendak meliwati arpintoe douane, soeda ditahan
iloleh oppas boom, kerna doea 'lorang itoe masing-masing ada
'membawa 7 potarak gelap.
| Koetika ditegor oleh'itoe oppas, :salah-satoe dari doea orang itoe
menjaoet, jang itoe pot ada ko- Isong, tetapi tempo itoe oppas tida Ipertjaja itoe tjerita, laloe gojang pergi dateng itoe goetji dan ter- Ie ajata ada berisi, itoe orang Tiong- |
hoa lantas sadja kloearken oewan:
5.-— dengen maksoed jaken soe .itoe tiga oppas.
"Ih Tetapi itoe oppas, entah mari- ka itoe ada berhati djoedjoer da- | lem pakerdja'an, entah iaorang
pikir itoe oewang ada terlaloe Isedikit, soeda tangkep djoega itoe H5 pot arak, dan giring itoe doea g pada pala: -berikoet itoe
“perlindoengannja Suiedub, kpmayen
st an
bi itoe keada'an 3 mengeoal an
itaken satoe penda- c gen menginget djoega esalahan jang doeloean
a dibikin oleh A.B.C.- comite,
| mana itoe sera djadi
AA dioega jang biasa terdjadi!
dengen harian taon baroe bangsa Islam, atawa lebih betoel kaloe/'
“dibilang Garebeg
tanggalnja.
#n|deng..regent - Sserabaja djoega
“Imenerangken, itoe hari ada hari
:Nioed.
|. Ini katrangan tentoe tida. nanti |
bisa dibantah lagi napa
1 jang
'alesan jang marika itos' ada
i fdjalanan djalanan.
aa Ag - Kan ag
hari “Ogan : Manloed:
Poewasa, be.
|gitoe-poen
orang jang tida tjotjok dengen Menoeroet ditenter hari-rajal itoe di ini taon aken djatoh padi tanggal hari Minggoe-18 Augus- tus jangaken dateng, tetapi laen
fihak menjataken, jang tanggal
iitoe tida tjotjok. 1
| Dari
diterangken lagi, jang itoe tang-
tetapi Era
dengen hari-rajah | sec liang terseboet ini ada . banjak
fihak Islam sekarang. ada :
3 2m,
Di iawat,-djeriawat, dimocka' rang moeda, mehilangkan pa-
8 elok! Moeda bestari, diman, arif bidjaksana itoe apakah goenanja, eka kesat sebagai pa- Oleh sebab itoe W. E.
mevesahakan ilmoe thabib
cesehatan koelit segala . Boeah dari pada oesa-
1 Korcrengzal, pat pada roemah-
Tbeente pada Soerabaiasche gal 18 betoel ada tjotjok, se-
jang, betoel dari Garebrg Mau-'
Gelisihte dah athrteci.
gamenya! jang bakal dibikin lagi sedikit hari,
.-aen nanti dibitjataken djoega itoel
Iin doelocan oleh lid dari raad'
"Van Koetsveld,
'soepaja pada raad dikasih laen- laen katerangan dari segala pa-
'yemeente.
Itoe semoewa katerangan se- 'Dalem itoe vergadering doe- lozan, djoega lid Mr.
telah kasih "pikiran pada raad 'kundig ingenieur boeat paker- dja'an gemeente.
Lantaran satoe dan laen hal, maka sekarang bestuur gemeentc pertimbangken pada raad, soepaja contract dengen architect Citroen
dibatalken sadja.
Katerangan.
HBehueboeng dengen adanja satoe toelisan di ini s.k. tanggal 10 Augustus fatsal “Korbannja kapertjaja'an“, ini hari itoe toko mas merk Thian Szng di Tjantian sebagi fihak jang tersangkoetan kasi katerangan pada kita, jang itoe- perdjandjian beli barang perhiasan dalem tempo satoe 'kenjatahan harganja terlaloe ma- |:
hal, itoe tida betoel, sebab ada tida aken berlakoe di mana djoega. |
Dan taro kata itoe perdjan-
djian betoel, toch moestinja ada
potongan procent, menoeroet tjara
biasa dari saben toko.
Memperbacken 'keada-an dalem kampoeng.
Gemeentebestuur ada bermak- soed aken memperbaeken keada- an keada-an, dan teroetama dja- lanan djalanan dalem complex kampoeng kampoeng jang terle- tak antara Kalimas, Hooge Baan dan kali Pegirian. Djalanan dja-
"Hanan “didalem kampoeng jang telah dibates seperti diatas ini telah diminta pada pemerentah sozpaja
|Gemeenteraad Soerabaia dibri- ken 'idzin mengoeroesken itoe Dan boeat bikin kering sadja ini sebagiau tanah dalem kota Gemeente soeda perloe oewang f£ 178000, — Berhoeboeng dengen ini blandja, | 'Gemeentebestuur djoega soeda |
| minta subsidie pada 'pemerentah boeat menoendjang pekerdja'an- nja Gemeente Soerabaja besarnja
£ 40,000,— Ongkos begrooting dari besluit rentjana sendiri ada f80,000,— Dan djoega ada di- il maksoed nanti Gemeente sendiri
» magnet maa ini pekerdja-
,lan, berhoeboeng dengen advies-
a |nja Technische Commissie. Moga
ne- | moga “djoega ini soeal dapet di-itoe. nanti. id teng sendiri, orang soeda bisa membatja.
ode baror. toe nanti t Ts, sebab
goena melawan | itoe da'an. tida Haa henna
An 1 La an
n ar pala,
Hari G rel her" Mauloed,
ai dikit hari, seperti djoega begitoe-poen
Panjabkaa
mi | 1929 j.a.d. Gemeenteraad Soera-
t|baja bakal mengadaken persida- | gagal sama sekali.
agan dalem gedong Raadhuis di
Idjoeken dalem
tida koerang dari 4€, lantaran trima nanti oleh Gemeenteraad
dalem sidang jang tida lama lagi|soeda lima atawa anem hari ada dapet ganggoean oedjan aboe.
aken diadaken. Ca
Persidangan Gelienrerand | Seperti doeloe telah diwartaken,:
Ketabang sini pada djam seperti biasa.
Soeal soeal jang aken dima- ini persidangan mana kita kira fatsal-fatsal itoe tida bisa selese dibitjaraken di dalem satoe persidangan.
Antara soeal-soeal jang penting Ikita tjatet di sini :
Voorstel mendiriken tempat mandi dan tempat boeang aer di Patjarkling dan Semampir,
Ontslag dan angkatan School:
commissie baroe dari. bangsa Blanda.
Voorstel tentang kasi pindjem
jin an Boemipoetra kepoenja'an:
salem! Vergadering dari Stads-|
antara” -laen- 19 contract dengen architect Citroen,/ 2
lem penbitjara'an jang dibi-|' telah diminta (ke kerdja'an jang telah dilakoeken| N oleh 'itoe architect aken goena $
nhtasang soeda dikirim pada raad. 6 Pisegman | aken angkat sadja satoe bouw-|V
minggoe bisa dipoelangken kaloe/
perdjandjian loear biasa dan jang |
collectie dari sendi sendi kera-|
Museum-vereeniging..
« Voorstel boeat tetepken besluit|
ON magma
ea Mendjoeal sebidang sanak pada -siotjia Ong Kiem H'an Nio
di H. B. S5. straat...
Beli tanah 'kapoenja'aniija toean Liem Biauw Tiwan di Gem-
“Membeli: bebrapa perceel di embang Djepoen dan Pasar Bong Hadi Abdoelchamid, atas anja Bok Hadji Siti Patimah..
NVoorstel mendiriken itoe ver
cursus Isatoe dan laen, doeloe |
ini socal soeda kita tjerita- , Redi boeat'bisa toeroet am bil" bagian dalem bedjian ' boeat
djadt machinise” kapal. :
#ndiriken tempat iHandi dan t bocang” aer di kampoeng seratoes.
enerima' an baek tentang Ea oting boeat pasang 'asphalt pada bebrapa djalanan di Darmo.
Membeli satoe perceel antara
'Marmojostraat dan djembatan
Wonokromo, boeat bikin lebar
dijalan. sb
Menetepken rooilija di. Oen:
Ida'an Wetan, Kalianjar dan Cannalaan.
Menetepken begrooting dari oewang kloear dan masoek dari Tao dalem taon 1930.
—
. Bekerdjanja goenoeng Bromo.
| “Dengen ringkes kita soeda wartaken tentang hal ini goe-
|noeng, jang sekarang soeda moe- Hai kerdja poela, “hingga ad
menerbitkea. djoega rasa koewa- tir pada pendoedoek di Tosari daa 'sakiternja itoe tempat.
“Siapa jang bikin perdjalanan cd Tosari, tentoe nanti menda aa di-djalanan banjak hala-
a dari oedjanaboe. Bebrapa joerang soeda djadi: berwarna aboe-aboe, dan di laen bagian lagi, di mana angin bisa menioep kasi laloe itoe aboe, “orang tida dapet terlaloe banjak poesing.
Angin jang hamboerken aboe
da depan mata, membikin chauf- Heur-chauffeur perloe pake katja:
mata-aboe Istofbrill. Kamaren doeloe dan kamaren di Tesari
oedjan aboe soeda toeroen lagi sampe .ada setengah centimeter tebelnja. 3
Oedara ada tertoetoep dengen' pedoet gelap dari aboe jang ter- siar di sakoelilingnja tempat,ihingga matahari poen djadi fjoema ter- kadang sadja kaliatan. :
Antero pemandengan ada glap.
Ada djoega orang jang soeda fjoba naek di goenoeng Bromo, tetapi oewap -tjolok jang ber- baoe keras soeda bikin orang tida bisa tahan, dan terpaksa toeroea kombali. -
ada mendjadi halangan, kerna ada menahan orang-orang jang naek di itoe goenoeng dengen minioep aboe jang ada di sitoes- hingga orang djadi tida bisa liat ka depan.
Dr. Van den Bosch dari Vul- canologischen dienst sekarang ada berdiam di Tosari, di mana - ba- njakan tetamoe. soeda brangkat pergi, hingga hotel itoe sebagian besar djadi kosong. .
Pendoedoek kampaeng disitoe
Hasil taneman djagoeng soeda .Idipbengoet, tetapi taneman sajoe- ran djadi terkoeboer di “bawah naati pada tanggal 14 Augustus|aboe, hingga ada sanget dikoea- tizrken jang taneman itoe- djadi Mantri dari WGiolenbalsgtatari | dienst tida bisa “membri ketra- ngan officieel.
( Pendoedoek negri jang merang ada sanget' tachajoel, bisa membri taoe, berselang sedikit hari ia orang soeda dapet meliat satoe tjahaja api dari poentjaknja goe- noeng Walirang, jang mana se- moea ada dj alamat djelek bagi - pakerdja'annja goenoeng Bromo.
Bekerdjanja kawa dari itoe 'goenoeng tida ada" membri sogara-soeara heibat melaenken orang ada denger sadja soeara seperti. angin, djika orang naek ka atas goenceng.
Angin di'sitoe ada menioep
terpoeter, sedeng MA EPA
) dengan harga £ £ 1. —|
112 dari atas ditoeFis:
ceerenede. Ini moestinja denitrifi-
A nenman ca memastnas ar Papan
Tn “ditoelis
naek sampe 40 centimeter. Sekoe- Laen dari itoe, djoega angin Hilingnja
'Ipreksa ini soeal “dengen mateng,
.Imatie
Ikarannja aken
kograng atawa ten ada membi-
kinoradog merasa sesek”
Rectificatie.
Dalem artikel — Bacteriologie jang di moeat kermaren doeloe (hari Saptoe) daleam. lembar ka tiga dalem ini soesat kabar, ada terselip bebrapa prerkata'an per- kata'an jang kliroe-
Dalem kolom pertama barisan 20 dari atas ditoelis : diffens licht.
Ini moestinja diffuss licht.
Dalem kolom ka tiga barisan denitrifi- ceerende. :
- Barisan 20 dari -atas
ane .Moestinja .
ditoetis, zuren,
«Barisan 48 dari -atas ditoelis,:
saceharos, moestinja : saccharose.
““Daterr kolom linza barisan 34 totoxgn, “moestinja 'ectotoxyn.
. Dan dalem kolem ka anem barisan 28 dari atas ditoelis obli gatie. sehat moesti obligate.
| Bikin kesal: diialaaan
Doepak.. :
N UANsebiP ada! “beramaksoed boeat b'kia keras itoe “djakanan Doepak dari moelainja " termpat kotoran sampe diboezemkan-aal, boeat ma na ditaksir ongkosnja ada f 24000.
B rhoeboeng dengem .ini.diminta soepaja Gemeeateraad kasi idzin pada Gemeentebestwsur aken min- ta pada pamerentala soepaja ba gi ini pakerdja'an “Semeente di- kasi “oewang toemdjangan dari pemerentah besarrja F 12000,—
Sebisa - bisanja, in# ' pekerdja'an nanti djoeroes djoega.
ri oleh Pee - penggawenja Gemeente. Ini bagian dari ini djalan kampoeng D-oepak ada da- lem keada'an djelek sekali. Ter- lebih lagi kaloe meesim oedjan, perboeboengan di ini djalanan sama sekali tida bisa dibikin, hing- ga Gexeentebestuur anggep per:
loe sekali keada'an itoe djalanan moesti diperbaeken..
Ini djalanan nanti-dibikin keras.
Moga-moga denger lekas nanti Gemeente dapet meigoesaha ini satoe sozal jang ada tersangkoet sekali dengen kepentingannja pen:
doedoek Ne Doepak ter- seboet.
—
Koeb »eran bocat orang- orang Boemapoetra
di pelabogan.
Deageu Besluitnja Gemeente- bestuur pada tanggal 27 Februari |.
j-l Gsmeente ada sewa sebidang tanah pada Havenbestuur disisi, tanah mana loeasnja ada 500) M2. Ini tanah disewa dengen pembajaran f I,sabea taon boeat saben M2. Ini tanah diperlocasken oleh Gemeenteraad boeat adaken tempat koeboeran bagi orang- orang Boemipoetra fang tinggal di pelaboean. Berhoeboeng dengen iai telah disediaken satoe begrooting, dalem mana njata Gemeente ada perloe pewang ongkos besarnja f 20.100,—- Dalem antara ren- tjana ada ditetepkem nanti moes- ti' dipasang satoe djalanan lebaraja tiga meter dan pandjang 500 meter dari slokan jang mana mengloearken aernja di Port Ssidweg. Lagi itoe tanah aken dikasi tinggi sedikit sampe 50- centimeter, lantaran dalem moesim oedjan aer didalem tanah ini tempat koeboeran dipasang kawat berdboeri dari boe at mandoer jang djagaini tempat koeboeran, nanti ' didiriken satoe roemah dengen' perdoppo seperti djoega di Ngagelr
Ada djoega itoe asik soed aken memperoesahaken' sendiri ini pa- kerdjaan dan tida “diadaken pendjocalan lelang. Dan lagi soeda' bersetoedjoe Ajoega dengen
ini niatan,
Berhoeboeng deagen ini, “ge:
meentebestuur sekarang ” minta pada gemeenteraad, soepaja di-'
briken 'idzin soepaja boleh dike- locarken itoe ongkos jang telah dioereiken di atas tadi. Kita' pertjaia, jang djika sebentar ini 'soeal dimadjoeken dalem sidang gemeenteraad nanti dengen accla- ini soeal dapet ditrima djoega. Sebab boekannja ini ada njata "sekali sebentar jang ge- meenteraad Soerabaja sini djoega ada memperhatiken kepentingan- nja pendoedoek-perdoedoek ka- oem Boeitiippetta" da pelaboehan.
Kapal Steel Seafarer."
' Menoeroet warta jang ditrima 'di sini kapal Steel Seafarer di- toenggoe datengnja di Soerabaja kira-kira pada pengabisan ini boelan dari poelo Phillippijaen.
Terkabar barang-barang bong- bertempat di Genuakade Pand ha
-amino- Nagan
papreksa'an.
baja dikemoediken oleh Kapitein an Curtis, ken. ta Ta rican jang mempoenjai penoeh pengalaman boeat di laoetan te- doeh.
Seperti orang soeda taoe. ka- pal mana soeda bikin pelajaran antara Java New York dan ses baliknja tida Koerang dari sepoe- loebkali dan itoe pelajaran sela- loe slamet.
Orang doega bwangkitnja ini kapal dari Soerabaja teroes ka Semarang pada tanggal 2 boelan depan dan djoega aken Meapir
di Betawi.
-Disariketken.”
Di sini soeda didiriken -satoe bond antara bebrapa perkoem- poelan Boemipoetra dengen.pake nama Persatoean Perhimpoenan
Cooperatie Indonesia,
Bebrapa perkuempoelan soeda masoek djadi anggota dari ini bond jang dikepalain oleh toean
“oegiarto sebagi voorzitter dan
Moehamad Adisasmito secretaris.
——
Menganijem dengen piso.
Salidin ada saorang koeli ge- meente bangsa. Madoera, jang bekerdja di bawah mandoer Gemeente Wongso, “jang. men- djalankea kewadjibannja dengen setia.
Sekarang 3 boelan berselang, sedeng koeli-koeli bekerdja di Maspati. Salidin, jang paling blakang tinggal di Praban Lor Gang 1 No. 3 di sini mendjalan- ken pakerdja'an tida semoestinja, lantaran mana ia dapet tegoran dari sang mandoer. Maski soeda taoe salah si koeli tida soeka ditegor, — hachirnja djadi per- tjektjokan moeloet antara man- doer dan koeli itoe,
Salidin, jang tida maoe kalah, soeda pake daja laen.
Mendadak di tangannja soeda bergrajang piso.
Dalem sa'at itoe ia soeda maoe tikem Wongso, Kebetoelan pada itoe waktoe saorang koeli djoega, diantara ini doea, dapet pegang ta- ngannja Salidin.
Pres: Apa kaoe tida takoet?
kata Mc. Fauser, jang pimpinini Ini saksi
mengarti koet.
Ia menerangken, ia “sendiri tiat bagimana itoe pertjektjokan ter- djadi, lantaran tegoran Wongso, sebab Salidin tida bekerdja betoel.
Achirnja landraad jang taoe terang Salidin bersalah, bri persakitan hoekoeman 9 boelan pendjara.
ketjil bilang ia tida kenapa ia moesti ta-
Lantaran istri.
Ini hari landraad disini dengen dipimpin oleh mr. Fauser, bikin pepreksa'an dalem perkara- aja persakitan Tasir, satoe djo- lem kota.
Boeat Tasir sendiri kita me- ngerti djika ia socda ambil dja- lan begitoe, sebab memang boe- kan ada wadjibnja kita aken membela kahormatan kita atawa membela ketjinta'an atawa terle- bih istri kita, djika ia dapet di- ganggoe atawa digoda oleh idoeng poetih.
“ Doedoeknja itoe- perkara ada begini.
Yasir telah menika sama Saorang prampoean . Madoera nama Siti jang poenja roemah se- deng sadja.- Tetapi. boekannja tjinta itoe boeta?
Selamanja hidoep roekoen pada Technische Commissie jang soeda|satoe hari terdjadi satoe dan lain hal, hingga mana laki-bini ambil
poetoesan bertjere sadja. Maski .itoe pertjerean dilakoeken, toch.
Tasir jang 'sebetoelnja. ada saorang lelaki hati toeloes soeda bisa adaken pakean. dan makanja Siti seteroesnja, |
Sewaktos marika hidoep terpi-
sah, Siti adjar. berkenalan de- ngen seorang, Boemipoetra nama Kalir, jang roepanja soeka sama Siti. Tetapi, ini, prampoean jang roepanja ' pegang tegoeh kew hormatannja, soeda, sampe.be- brapa kali menerangken pada Kalir, jang ia, Siti, tida semoe- pakat sekali dengen Kalir poenja tanda tanda pertjinta'an itoe, Terlebih lagi dari sebab djoega Tasir masih oeroes ia . poenja makanan dan pakean. Pada soea- toe malem, waktoe. Siti sebagi baboe ada di djalan maoce .poe- lang, ia soeda ditjegah oleh Kalir, jang menaja pada Siti, kenapaia poelang begitoe laat dari paker:dja'an. Pada itoe koetika, sedeng ia bitjara dengen Siti, Tasir jang djoega mapak ..pada' Siti soeda
' Kedatengannja ini kali di Soera- berdiri di blakangnja:
badan ketjil. Katjong, jang berdiri “
telah -
ngos dari salah satoe hotel di da-
crab Ah
aes HAB aan
oe |djer oleh itoe koeli, sedeng satoe
'Iwandoer, saorang Madoera, la
“menjerang pada itoe koeli,|
ana akan
A bata
iri, dike-Fhese
e doea koeli soeda ditangkep
nildan barangkali nanti ditoentoet
dari sebab soeda tjoba memboe-
1lnoeh dengen penganiajaan hei-
bat. (Saolah-olah itoe assistent ceda diaviaja. Sw. Publj.
Beta 2 i
maren-pagi dengen sneldienst
soeda dateng Sri Padoeka C. J.
jdi Bangkok. Ia nanti bikin per:
ska ladanan panbr ka Java dati Bali,
Tiraal Inggris di : Sir Josiah Crosby, consul-gene-
etawi, ia nanti
eSlbrangkat ka Bali, di mana ia nan-
oe dateng.
ti berdiam bebrapa minggoe, aken
da lbrangkat kombali ka Bangkok
tanggal 4 September jang aken
Ke Volksraad.
Betawi, 12 Aug.— Toean
Ioestil Kan anggep pengloeasan com-
-Imissie-pakerdja'an jang tetep de-
alngen satoe lid “Tionghoa ada
| Ini hari afdeeling Justitie da- Hem tweede termija dibitjaraken
. Ipoela. E3i
al Toecan Mandagie bilang, da-
k itanJiem halnja
I Iwa directie dari
alnja Deli sekarang ada djadi gilirannja ondernemers ata- onderneming N|di Europa akcn bitjara.
Naa
halangan, lantaran
'Toean Zuyderhoff menjataken, liang toean Soangkoepon telah '€ foetjapken perkata'an-perkata'an
"Itida pantes bagi ia (Zuyderhoff) dan laen orang poenja diri. Me nimbang, dari sebab penegoran
“hiang dilakoeken pada itoe lid I(Soangkoepon) soeda tida berasil,
& 5 maka spreker pertimbangken soe- blpaja padanja dilakoeken artikel
aasib ada lagi
sti didenger, dan waktoe
| Internationale telefonie.
“Bandoeng, 12 Aug.-In-
. ternationale Telefonie telah daf- -tarken dalem boelan Juli 27 hari pembitjara'an dengen 319 kali bi-
Di Indonesia ada dibikin perminta'an bitjara. Bagian- .nja Indonesia dalem penerima'an
cewang ada f. 735150.
Cricket.
| Bandoeng, I2 Aug.- Cricket
ompetitie antara Bandoeng dan
Betawi soeda dimenangi oleh
2 5
diambil poetoesan boeat
n satoe comite-pakerdja'an,
nanti menimbang pendiri-
satoe plantersbond jang
'an dengen AVROS dan
toe perkoempoelan baroe nanti
ri dari assi
' onderneming, an dan laen-
- Deli Cou
eming Soengei
a maoe lakoeken rang adjar pada
“
eng 1 tjangkol.
mm lada bermaksoed boeat langgar ..jerang poenja pengrasa'an. hati.
“om Jia minta, djika ia poenja perka- Ita'an ada mendjadi lantaran dari
“Jitoe, soepaja hal itoe disebabken Isadja pada kakoerangannja dari
a |dilebihken.
ent, administra-
doea koeli |
jang dikasi padanja.
ia orang an-
47 sub 4 dari reglement kabere- ' “Tocan Kerkkamp. Itoelah ada melanggar hak pimpinannja voor- g zitt
'oorzitter menjataken, jang hal Jgoena'an itoe atoeran me- 1 ada mengenaken sadja ia : diri. Itoe hal tida ada dia- maka ,dj-ega itoe perkara 'Toecan Soangkoepon mene angken, jang ia sama-sekali tida
ia poenja rasa aken artinja dan loewasnja itoe perkata'an Olanda.
Ia hatoerken ia poenja maaf dan
menjataken tarik poelang itoe perkata'an-perkata'an jang tida menjenanken hati. fSeroehan poedjian dan rasa satoedjoe bagi
tocan Soangkoepon).
- Voorzitter menerangken ada sanget hargaken perkata'annja Soang kot 20 :
Betawi, 13 Aug. Dalem Ivergadering malem toean Midden- dorp menjataken, kaloe tida ada|
itoe Poenale Sanctie, itoe pem- ada orang-orang jang sabar. Ka- soeda'anrja Poenale Sanctie ada dianggep ketjil olehondernemers, tetapi communisme ada terlaloe
Spreker Toean Van
ridji, kerna - koeatir kailangan klantero tangan. Segala poekoelan Idan-hati tinggi pada 'koeli-koeli
| moesti linjap. Spreker poedji pri- datonja tosan — Schmutzer, jang
. » menjataken” lakoe baek. Tae
|. Loear negri
|. Keada'an politiek dan
“ militair.
dienst) Barisan Rus dengen goena- ken mariam soeda meliwatin tapel
wates Tiongkok, hingga balaten- tara Tionghoa dengen sigra la-koeken perlindoengan dengen me- nembak. Ini pertempoeran s0
berdjalan 2 djam lamanja dan di2 orang sedeng jang loeka 12.
Brapa djoemblahnja barisan Rus
jang mati, sampe sekarang masih
tida diketahoei, tapi keada'an tambah hari djadi semingkin me-ngoeatirken. 2.3
“—Barisan mera kombali soeda bikin roesak djalanan kreta api kira-kira '/2 paal, tapi ini oeroesan
telah diketahoei dan soeda di:
kin betoel oleh jang berwadjib.
| Soviet Rusland troes -ber E
ida bersen-|
wi 12 Aug.— Ke-
F. R. Wingfield, oetoesan Inggris idan besok, dengen dianter oleh |
roenan-toeroenan dari verslagoja
boenoeh Salim dan istrinja tentoe|
“koeatir jang pengha-|
:Ipoesan Poenale Sanctie nanti ada Ikoerang lekas. el AA Helsdingen bilang, | IPoenale Sanctie soeda lebih doe- .|loe moesti dihapoesken dengen Ibantocannja plaoters, jang mana k Imenjataken takoet kasi satoe dje-|
“Shanghai, 13 Aug. (Speciale|
JaniMr4, 3011: 10.80
Mer 30 .ILIS
"Kawat. New York...
Spot dh 214
Sept..: 205 199
Deret RKA au AT:
“Jan: 3012218 214 Men si yaah tom 221 Met.” Dab se1228
| Peladmen
Kemaren ada kedjadian kira-kira
eda| Februari optie beli ada dioeroes
fihak Tionghoa jang mati ada|
— Ini hari generaal Ho Chen-|
chun brangkat ka Peiping. aa
—Ini hari minister Soong wen balik di Nanking, :
—Tsai Yua-hsin telah ketok kawat pada Karakhan menjataken iapoenja sikep terhadep conferen- tie dan ia terangken, kaloe dalem tempo 3 hari Soviet tida kasi bersama Chu Shao-yang aken lantas tinggalken Manchuli boeat
selatan.”
di Hongkong dari Shanghai.
disoempa oleh Chen Ming-chu boeat pangkoe djabatan chef dari departement pendirian di Canton.
Teng telah bertaoeken wakil pers jaog ia soeda ketok kawat pada Nanking boeat minta brenti dari djabatan militair. Mean
Amoy, 13 Aug. (Speciale
gouverneur Fruytier dan kapitein Borren tentang hal itoe penje-
rangan di Willemstad (Curacao),
soeda sampe pada griffie dari Tweede Kamer boeat diprksa.- dibikin, sebab koerang tjoe- koep.
— DAGANG.
. PASAR SOERABAJA INI
- HARI. :
(Dari kita poenja speciaal 3 redacteur dagang).
Kawat Londen type B.
8/8'29 127829 Dec. ille — 10110 172
'Mrt,'30 1113 ie 12
Mei. Ill (712 1 Ping “KO 1119
pembeli” pembeli (.... Muscovado 88" -
De Rn 816
Mei. “ 91 U2 910 374 Aug. 94 “112 914112
“Kawat Hamburg:
Aug” 105” 1005.
Dec.” 1080 10.65
400 ton S.:FI. S. September optie pembeli dengen harga f 13.- an- Itara toko Duitsch dan toko
Tionghoa. Djoega boeat levering dengen harga f13"/s.
Ini hari pasar ada lembek.
Kedjadian 300 ton S.H... Sept.
optie pendjoeal dengen harga f12,75 antara toko Tionghoa
dan toko Hindia Inggris. - Lebih
djaoe ada diceroes 1C00- ton S.H.S, Sept, optie pembeli de-ngen harya f 1?”/s, Kemoedian toko
export Duitsch ada djoeal 3 X300 ton S.H.S. Oct/Dec, dengen harga f13Ye.?...
Pasar. tSetoep dengen lembek
djawaban jang memoeasken, ial
Hongkong, 13 Augustus ' (Speciale dienst|-Kemaren ex-Pre-|, mier Tong Shao-yi soeda sampe|
“ — Kemaren Teng Yen-huatelah|
dienst) Chea-Kuo-hui soeda ting- 5 teerd , 12.75
galken Anchi dan heniak masoek| Djagoeng. 2
Nan-an. - « Leverii re
—Pada ddo. 8 i.b. siang kom:| Augustus/September Kwal.
bali kacem communist soeda ma-| Koening nom. f 158.
soek Yungan dari Changping. afkom. ., bidji ketjil 162.
NEDERLAND. 1. :
Hal penjerangan Wil- |. Sa Dom. ini Siang
lemstad. ——””I Non ia me Pn
Den Haag il Aug Mor | September/October 473
Penjiaran itoe verslag tidaj:
Igouvernement “#pada Tan Tjay koel OctoberlDecember harga belinja moendoer.
Klenteng.
Dn an
ctober/Maart
£ 4,80.
Tepoeng Gaplek.
Levering
. Augustus/October mom. f 3.25, Goela toemboe.
Katetepan nom. levering 1930 harga
Augustus/September — £ 5,90
Gaplek.
2 Levering
Augpstus/October nom. f 3.25
Augustus/September —,, 3.25
Pendjoealnja belon brani lepas.
Katjang osse.:
Boeat levering
Augustus/October kwal.
gesorteerd nom. f 15.25 Afkom. kwal. Ongesor-
“ “Goela mangkok.
Dan kemaren kedjadian lagi
f 4,75 dan ini siang 100 ton September/October harja £ 4,75.
Pendjoealan perceel.
Satoe perceel permanja di Soe-
rabaja verponding: No. 9393 (sec-
oleh A. Minderhoud pada W.Simmer boeat f 9,250.-
Satoe perceel letaknia di Soe
rabaja verponding No. 12068isectie.I No. 3006) telah dibeli
oleh W. Simmer dari A. Minder- houd boeat harga f 10,550.-Satoe perceel pernanja Soerabaja verponding No. 11296 (sectie C No. 3894) telah didjoeal oleh
Sech Said bin amad (bin
Oemar) Babrahim Baibeid padaSech Abdullah bin Babrahim Bal
beid boeat harga f 500..
. Satoe perceel letaknja“di “Soe-
rabaja (sectie H. No. 4016) soe-
da didjosal oleh gouvernementpada A.C. Houdijk boeat harga
"Beni
»atoe perceel pernanja di Soerabaja Terpondmno NG, 3526 (sectie K. No. 3548) telah di- djoeal oleh gemeente Soerabaja pada Ch. L. Lichte boeat harga£ 2,259. — :
Satoe. perceel anja di diiiosal oleh
Sidhoardjo telah
Tin dengen harga f 1,126. -
| Satoe perceel “letaknja di Soerabaja verponding No 1265,
sectie.1 No. 3207 telah didjoeal oleh N.V. Bouw Mi Koepang ar Chr. - Koning " boeat Satoe perceel letaknja di Soe-
rabaja ' verponding “No. 3551 (sectie H No. 1403) telah didjoeal oleh W. de Bergh dan H.G. de
Bergh pada Sech Salamid bintie
Abdullah bin Oemar Djawas
dengen harga f 4,700.—
Satoe perceel pernanja di Grisee verponding " No, 808
(sectie A No. 3741) kapoenja'an
hoedjin Han Yong Nio soeda
Hadjie Oemar Salim alias Oemar
Salim boeat harga £ 7,000.—. Satoe perceel letaknja di Grissee verponding No. 287 fsectie A
No. na 'soeda didjoeal oleh
Sech mat bin Salim &ssoe-
bedie pada Sarifa Patimah binti Hoesin Boenoemai boeat f I,”00.—
Satoe perceel. pernanja di Soerabaja verponding . No. 84014
keada'annja,
f57,50 per pikoel. Ini hari pem-
tie I No. 3007) telah didjoeal|:
didjoeal pada Sekkah, Marlijah, |
keras moestiken Tiongkok aker| Koffie 1 Ae Pa la Do Moment Dawai: ka
trima en perminta'annja | Kawat Nesw York. f Daun 2 Hee Bay KORAS AMSTERDAM.
seblonnja diboekaconferentie,tapil—”””””” 12/8”29 139 "29 |Alie Nahanabhy Soeratie boeatCert. £ PN Meng ongrna mega Per UnaP2. Aan AP 43n0nmi 3 KA ee NAM A3
|. — Ministerie loear negri mem-| - Sept. 14— " 41375 ps in d: S »| Handelsbank 166 3
|protest Sovjet Rusland jang soeda| Dec. 13318 — 13118 Pen Dena akan! an Koloniale Bank 231 ha
beslag milik Tionghoa () | Maart. 13— ” 1275 IR No. 5855) soeda didjoeal oleh | KPM tan lane
—Ministerie locar n gn sekoes L Pasar imi hari ada kedjadian |Keminah pada Bok Hadji Sitie |japanlyn - 123 an
'djoe boeat lepas orang -orang|500 pikoel wib. kwal. F. A. @.|Chatidjah alias Site ')Moehaja | N-1:3. 241 14 Rus jang ditahan, kaloe RuslandjOctober/December harga f52— Ibo P banya 200 Delispoor 214 43
lebih doeloe merdikaken orang (antara doa toko Tionghoa, dan |” Satoe” “nercest pemanja d2 hay MB, ID 5 :
aa Tiooghop:i Na an ea Pa naga aa Soerabaja verponding. No. 3618 | Internatio 3 ae $
“— Xemal malem president jxwal. LE. A.M. g.lOct. (secti No. 4 , , i | Lindeteves 154 Ta akan j
Chiang Katsek dan Dr. C-T.(harga.51,50 dan ' 1000” “pikoci (Ol Serh Nania Klasam bin Fama But Ig
Wang soeda balik gd anking (ready. dan “ ondern, Apaan 'Oemar Baldjoen dari W. de Kemauan Olie “3 Ja 1
Ta Naa kon | be harga f49,50 ent49,75per-|Bergh dan H.G. de Berghboeat|Alg. Explorate | 234. #7
— Kabarnja lagi brapahari pre-|pikoelh sasoedanja tinggal sepi harga f 6,300.— NA La. 648 t3 sident Chiang - hendak pergi kajdan harga lembek, mom. levering| Sat oe-peresel Teliknia-di Soe- Cah, Vorstenlanden 155.
'Fenghua boeat verlof... | OctIDec. F.A@&” “.£5175, Irabaia verponding No. 11297 Aaslan ar 53 -
— Generaal Chang Hsueh-lang |. Aug./Oct, ,,””. 5l | (sectie. C No,-3895) soeda dibelilSoerowinangoen” “223 Tg soeda angkat Chia Shao sebagi Oct.IDec, Kwal. Export oleh Sech Abdullah bin Moha- | Basilam 15 #1
tommandant. gendarme di Sui-| ' siesrgp : ASivas laund-.. Babiahter—-Batbeld- dari Kendang Lemboe 347 5
abon a on enkat Kapok “weni, Tilseeh Faid bin Mobamad (bit Siggas..vi..ooowd00.c.. ui
Be angan impan Sa ta hasi non, Jenny Oemar) Babrahim Balbeid boeat | Redjang Lebong 152 .2 Ma Pe. urea ctober/December kwal, harga f 1,000.- Hau
seng mada ditelan SA mega Pa — dari P. O, J,. £57,50| Satoe perceel” letaknja di Soe- “—
aa apa n tida tama akeni SeptemberiNovember 58,50|rabaia verponding « No. - 83
ioemoemken. Kemarennja kedjadian 200 pi-|(sectie 1 No. 3237) telah di- KOERSWISSEL.
djoeal oleh N.V. Oost Java Stoomtram Mij pada J. Provoost
Soerabaja, 13 Augustus '29.
Nederl, Ind, Handelsbank.
boeat harga £10,550.- T.T, Zicht.
Satoe sa letaknja di” Mor peng aa Kata djokerto recht van Eigendomj Australie 12.114 12.088,
Naa Raba mpaseag an oa Pn An
oleh JJ. van Bulderen pada W. | Sincapore 7 TN
C. van der Errelen boeat harga | Britsch Indie aa 2
f11,000.- (taksiran dari ini. per- | Hongkong 121 —
ceel djatonja” koerang-le , 2 Nai .
: 5 5 Ta
O.- : :
Satoe perceel pernanja di Gri- Bana Belga) SA 1 see verponding - No. 273 Isectie | Frankrijk 101/g 10
A No. 2825) soeda dibeli oleh pake ang 598/a 5/3 Sech. Abdulia bin Smeer dari | Aarvertana ka
Said Aydroes bia Abduliah Ha- Kopenhagen 67!/2
neman dan Aoa. Roegayah | Stockholm 671/5
bint Said Abdullah Haneman
boeat harga f 2,000,— Nederl. Handel-Mjj.
Satoe perceel letaknja di Soe- TT Zieht rabaja kapoenja'an Gemeente | Singapore 1408/, 23
Soerabaja verponding No. 3526 | Hongkong 1208/, peIsectie K No. 35861 telah dibeli| Amoy | Haa a
oleh vereeniging Gereformeerd Tepat 11817 - la Onderwijs boeat harga f19,922.50. | Bombay 908/, 2
atoe perceel pernanja di Djom- | Rangoon 901 — bang verponding No. 8762 (sec- | Manila bkan Ha an
tie A No, 1414) kapoenja'an Ch. at an sea 3
B, Hoff soeda dibeli oleh 13 3 Singapore - 1403/, pa
van Zuylen dengen harga f 2,000. | Hongkong 1211
. Satoe perceel letaknja di Soe-|Amoy na
rabaja kapoenja'an Sech Alie Seni (dollar) ISU 106 bin Abdulla bin Achmad Baba- | japan 13”
nan verponding No. 4207 (sectie-| Bombay 901/, 901/, D. No, 4861) soeda didjoeal pada. Lane 2 tea 12.13/s Said Abdullah bin Mochsin bin| ““ BPK 25014 Djafar Alhabsie boeat f 4,000.— TT. |
Satoe perceel pernanja di Soe-| Amsterdam 1002/, 10017, - raja (verponding No. 11917 sectie- Ne iba 12.10
A 318I) soeda didjoeal oleh Sech | sa nose” Lao ai
Abdullah bin Achmad Alketerie | Hindia-Inggris 90/5 903/3
pada Sech Moekrim bin Saleh Al- | Amerika 250 2941/,
keterie boeat f 500, m
. nPerhatiken"
OBAT KOEAT' en MOESTADJAB
snKOLEESOM en KOLEESOMKAUW”"
Boeat segala penjakit soedah dapet ba-
hjak poedjian dari segala bangsa, en dapet Diploma, Bintang Mas prijs No. 1, dari ,,/The International Exhibition” di Europa. :
.TJAP TJIN-TJIN PO TAN :
Toean-tocan dan sekalian langganan- langganan beli banjak atawa sedikit kita senang hati kirim dengan ongkos VRIJ.
HARGA:—
: Per Kati:... Per Tail.
Foot Soo Som (Merk Kim San) . f 220.00 f 16.00 Koleesom (Merk 'Som San 15) - £ 150.00 f 10.00 Koleesom (Merk Som San 20) Pa RO. O0 £- 8.00
Koleesom (Merk Som San 30) . £ 90.00 £ 6.00
Koleesom (Merk Som San 80) . . ... f 60.00 £ 4.00 Koleesom (Merk Som San Taihwat) , . f 37.50 f: 2.50 Koleesom (Merk Som San Somgiok) “£ 45.00 £ 3.002 Per. Dozijn. Il... Per Doos.
Koleesomkauw (Merk Taikit 20 gram) .. f 143.00 .f 13.00 Koleesomkauw (Merk Taikit 10 gram) .. f 77.00 £ 7.00 Koleesomkauw (Merk Taikit 5 gram) .. f 44.00 £ 400 Koleesomkauw (Merk Sombwa 20 gram) f 220.00 £ 20.00 Koleesomkauw (Merk Somhwa 10 gram) f 121.00 f 11.00 Koleesomkauw (Merk Sombwa .5 gram) f 66.00
£ 6.00
Diharep pembeli-pembeli soeka perhatiken dan preksa betoe
kita poenja TJAP tanggoengan jang tertempel diloear boengkoesan“The Korean Products Co.”
“0 Sambongan No. 8, Tel. No. 4167 N. S oerabaia.
Ma an KOREA)
1 je aa Indak | 0 5
164 Singapore—Batavia—Medan.
AAA, -—.
| ae RECLAME Ag
soedagar atawa fabrikant boeat madjoeken 'ia poenja peroesahan. Tida dengen reclame, berarti KELAMBATAN ATAWA KEMOENDOERAN
dari sesocatoe peroesahan.
Segala matjem reclame, seperti papan dari emaille, aluminium, blik, kertas dll., penanggalan dalem roepa-roepa matjem, semoca barang-barang tanda-mata (terlaloe banjak boeat di seboet satoe per satoe) ada baek se kali boeat soeatoe peroesaham, bisa di dapet pada Hoofd-agent dari Re- clame-Artikelenfabrieken.
...
«ARTHUR GHAJET
15 Gang Onderling Belang Soerabara — Telef. 5034.Z,
P3
N.B. Ketrangan dan advies gratis dengen seneng hati, 257
#
3
(sectizx D No.”9754) “deda'dibeli'
oleh Sjech Hoemoe bin Datar
