| Handbouguetten, Bouyueten, e 2... Kransen, :

(1)

Nan Mana tai ubi

1 |. jang tiwas 'djiwanja lantaran itoe|

-saorang bangsanja, #arang, soeda |,

Tilsajong.

ni ema ka'ada'annja tida)

“Itoe sekolahan kamerdika'an sen-

| HARGA “ABONNEMENT:

Dalem HINDIA-OLANDA f 6.- di locar HINDIA 4750 boelan, Berlan: salaloe

Aa Pe ag

diitoeng Yara

Pemboenoeh ditangkep. |

Dari Tasikmalaja diwartaken pada A.7.D. sebagi berikoet :

Soedjatma jang ' ampir satoe|

minggoe lamanja soeda amock

dapet Ma assistent-

Kn di T TA ban-

nja veldpolitte. Mean

Hoa maan fa Menengah. di

oetan jang ada di sapoeteynja Wiharta jang dinmdate dan jang tadinja loekanja dianggep berba-

Perkara pembadjakan di

Lantaran ali ida

djalinan meron kapal- Le goeperment Mathilae di ni atasan dari pasisir dekat Bengka- Iis keada'an di itoe tempat sekarang ada beroba djadi baekan. |

Menoeroet kabar sekarang pem-

badjakan di laoetan di itoe tem-|

pat soeda bisa ditindes betocl-

betoel,

Wabah. pest.

Doeloean perna dikabarkan perhoeboengan sama desa Argosa-

ri di bilangan Tenger (Oosthoek) ditoetoep lantaran terdjangkit sama pernjakit longenpest.

Sekarang dikabarken, jang perhoeboengan sama itoe desa soeda|

diboeka kombali boeat .orang

banjak.

“girang boleh dikata,

jang penjakit itos soeda menjing-

kir, Sama sekali ada 55 orang penjakit merona,

Technische , oogeschool,

Menoeroet satoo kabaran dalem

Soer Hdbl. masi belon boleh

Per pan apa prof. Klopper,

jang ja niatan aken

MN ka Europa, sabaliknja

dari sana nanti pegang pocla pakerdja'annja di Bandoeng.

Oa pengoveran itoe seko- | lahan tinggi bocat ingenieur di

Hindia sek ' masi ditoenggoe

poetoesan | | dari, negri Blanda! Poo

' boeat briken |

tentang.

diri — dalem — pengoeroesannja

fisanclen: one

Pamerenta Hindia voorstel

njataken tida setoodjooa 2 Rt

: Pakerdja'ati gua pati, 1

' djaan baroe.

'Tersiar Sana aken memakan

Idi antara Probolinggo, Ka saan dan Na

kita dikasi taoe barangkali dalem

|itoe perkara paksa'an soesa aken

“Isebagi boekti-boekti jang dioen-

Jean KADORA Oon KUN aa |

.E Na

Le -LELIE

TELEF. No. . 2533 NOORD |

BISA TRIMA .SEBALA PESENAN KEMBANG — SEPERTI:

: JANG MENOENGGOE PESENAN 1. | TAN GIOK LIONG & TJOE HIAN GWAN

L Sambongan straat 31, Soerabaia. E

aa : |

Gua mm —etie|

EC HO va E

Iboeat anteronja itoe masi moesti dibikin satoe rentjana baroe,

Bisa terbitnja itoe hal, sebab rentjana jang doeloean aken menelan ongkos besar.

Pasoeroean- tram.

| Tentang pendjoealan dari rail.

'pja S.S. pada Pasoeroean - tram

sebagi jang dibitjaraken dalem Volksraad, dari Pasoeroean dikabarken pada Soer. Hdbl. jang rail-rail Itoe aken dipake boeat penambahan dari djalanan tram:

dari kreta-kreta 12 ton, : Lebi djaoeh Pasoerogan-tram soeda berkerdja sama-sama dengen

t, aken bikin koeat dan

|bikia lebar kira-kira 12 djembatan

Djoega kadjangkit cholera?

'Menoeroet tersiarnja kabaran oleh Straits- gouvernement Ran- 'goon didoega terdjangkit-penjakit

sholera,

moyang 4

“Wed. ahem

Tentang “wedono dari Ngantang di Malang jang soeda dischorst

soerat kabar, Redacteur boeat 'Oosthoek dari Soer. Hdbl. toelis

lebi djaoeh dengen tjara bagimana Itos ambtenaar Boemipoetra soe-

da membikin sanget roeginja

orang ketjil, jang ketua koetib se-

bagi di bawah.

Di hari Kemis dengen pendek kita soeda Kabarken, jang paprek- sada dalem perkara di atas dilakoeken dengen tertib terpimpin oleh controleur Maurenbrecher jang dibantoein oleh regent.

Karoean sadja persakitan Isoeda menjangkal segala penoe- doehan,. samentara dari orang- orang Jang didengar kasaksiannja sabegitoe djaoeh belon didapetken katerangan-katerangan bocat mengoendjoeken dengen sah atas kasalahannja itoe bekas kepala district. Itoe boskan maoe dibilang, 'bahoea itoe wedono axen bisa terlepas begitoe sadja, keraa (masi moesti didengar: poela bebrapa. orang dalem perkara-perkara penoedoeaan j jang lebi heibat |

Tetapi dari fihak jang berkoeasa

dioendjoeken boektinja, sebab wet minta boeat penetepan dari kesalahannja orang jang bersalah hal-hal jang lebi pasti dan boekan

djoekin oleh publiek.

| Bagimana terdjadi — dengen perkara-perkara “begitos ? Saorang kepala bangsa Boemipoetra jang

Medan: Na Tjin Hoe

dari pakarijakonja berselang brapa | o Hlama kita soeda toelis dalem ini

SENEN 21 JULI 1924 —

KANTOOR:

| Boomstraat 9, Soerabaia,

“Ihari NN Kanan Olaan jang,

I back dan jang tida baek. Keba-

n ia poenja pensioen jang tipis sekali tida menjoekoepin boeat ongkos roema tangganja jang besar.

Dari sebab itoe Ia lakoeken knoei

tida Ia bisa pengaroehin pada Ipendoedoeknja. negri dan dapetken segala apa jang Ia maoe.

Kromo bersila dengen sanget merendah di depannja:

itoe kepala district, menjemba padanja, boeat segala pertanja'an tjoema mendjawab ,,inggih” dan lantas berlaloe dengen niatan adoehken itoe orang jang tipoe

dan meroegiken dirinja,

pembesar jangj wadjib, tetapi se- ringkali dengen zonder hasil,

Biarlah kita menoenggoe sadja|

bagimana kasoedahan dari papreksa'an perkaranja wedono Ngantang terseboet.

Toekang bikin bikin oewang palsoe. |

Menjamboeng kabaran jang doeloean tentang toekang bikin oewang palsoe di Tjireungit lebih djaoeh correspondent di Tasik- malaja dari A. /. D, toelis begini:

Satelah pada tanggal 1s ini 'boelan veldpolitie dapet kabar di 'desa terseboet jang teritoeng masoek bilangannja onderdistrict Tjisajong dari district Tjiawi ada bikin. oewang palsoe, begitoe lekas djoega marika pergi ka sana dan soeda beroentoeng dapet tangkep itoe pembikin-pembikin oewang palsoe, Sabelonnja politle sampe di sitos tjitakan oewang sogda diboewang di empang, satoe hal jang tida bisa Maen banjak boeat kadosa'annja,

Orang-orang jang soeda me- ngakoeh kasalahannja ada : Hadji Soedjai dan istrinja Nji Wida an marika ada orang-orang jang tjitak itoe oewang palsoe, sedeng Nji .|Iwik dan iapoenja soeami Soekaria siarken 'itoe oewang di antara orang banjak,

Tjitakan-tjitakan terseboet, doea boeat talenan dan satoe boeat pitjisan, soada diangkat kombali dari itoe empang, samentara itoe' soeda didapetken 133 talenan dan '16 pitjisan palsoe jang ditanem di satoe solokan jang ada at blakang satoe kandang.

Tjerita di bawah in! da poenja hoeboengan dengen pembikinan oswang palsoe jang ditoctoerken di atas:

Soeda lama Nji Wida” dan socaminja jang doeloe, sekarang soeda meninggal doenia,, ada kasi pindjem oewang f 600 pada Soer- jati, tinggal di desa Kadipaten, district ' Madjalengka. Sasoeda socaminja meninggal Nji Wida soeda kawin sama Hadji Soedjai dan banjak kali ia soeda dateng pada Soerjati bosat minta oewang jaag dipindjem, aken tetapi selaloe sia-sia sadja.

Achir-achir orang jang terseboet blakangan ada bilang begini :

»Oewang akoe tida ada poenja, aken tetapi akoe nanti oendjoekin satoe djalan boeat kaoe bikin oewang sendiri,”

Nji Wida sigra beladjar padanja dan trima sasoedanja tamat beladjar, tiga tjitakan jang terseboet berikoet barang-barang jang perloe dipake, jaitoe: tima, kar- puis dan aer-keras.

“ Pembikinan oewang palsoe di Tjireuagit dimoelai di boelan '(Poeasa dan sampe sekarang ba- ros ada 34 taleran jang disiarken, begitoelah adanja pengakocan dari orang-orang jang sekarang soeda ditangkep.

Itoe oewang palsoe roepanja ada sanget jelek dan soearanja poen ada keplek aken tetapi bosat bikin itoe oewang djadi poetih lebih doeloe moesti dise-

Me ml orang Boemipoetra seperti diketaboei, tida bisa tahan

Jotat bikda soeda berhak aken agan pensioen:

adinan bosat di

lama,

dan mameres orang ketjil. Dan|

“Idengen goenaken paksa'an atawa

20”LAK-GWER "2475

cewe 'Administrateur" Liem BokiSioe TELEFOON:

Red, & Adm. 1646 Noord

Soerjatl, . orang jang djadi

»biang kladi” dari ini perkara atas permintainnja politie di IBandoeng soeda ditangkep oleh Iveld-politie di Madjalengka dan kamoedian dibawa ka Tasik-

"malaja.

Poen padanja ada didapetken sadjoembla talenan dan pitjisan 'palsoe jang sama sekali ada f 7.50,

s Ilmoe edan.

Roepanja dalem tempo jang blakangan banjak sekali pendoedoek negri jang bodo ditipoe oleh orang-orang jang mengakoe doekoen bisa kasi djimat dan djampe boeat bisa mengilang dan tida mempan sendjata. Bebrapa doekoen begitoean bersama pe- ngikoet-pengikoetnja soeda ditangkep di bilangan Batavia.

' Begitoe kombali sekarang redacteur di Oosthoek dari Soer.Hdbl, dapet denger bestuur dapet taoe dalem bebrapa desa sebia kidoel dari afdeeling Probolinggo ada satoe persakoetocan dari orang- orang jang koerang baek tingkah polahnja dan mengandoeng maksoed boeat jterbitken kakaloetan dalem ini boelan, sedeng pengan- djoer-pengandjoernja — djoestain orang-orang jang hoeboengan diri sama itoe persakoetoean, bahoewa marika bisa bikin iaorang poenja

|kasaktian soepaja dirinja bisa tida terliat dan tida mempan sendjata, Bestuur soeda lakoeken penang- kepan pada bebrapa orang.

' Kepala-kepalanja belon katang- kep, kerna marika kaboeroe bisa melariken diri. Sekarang marika lagi didenger katerangannja.

Mas di bilangan Djampang.

Menoeroet kabar moelai ber- djaian 1 Augustus jang bakal dateng dienst dari oeroesan parit- parit negri aken madjoeken satoe dalem tempat-tempat di bilangan Djampang, afdeeling Soekaboemi aken diserahken sama orang-orang particulier jaitoe dengen kakoeatan aannemings-contract.

Ganggoean setan.

Dari Cheribon ada dikabarken pada A/.D, sebagi berikoet:

Satoe. perkara aneh telah terdjadi di desa Tjiledoek,

Satoe 'toekang waroeng soeda kailangan istrinja dan tida lama pocia soeda kawin sama satoe gadis. Itoe istri jang mesinggal, begitoelah tjeritanja orang-orang Boemipoetra, -soeda mara dau atjapkali oendjoeken amaranja deogen timpoes sama batoe atawa sama lasa barang poela,

lai perkara telah sampe djoega

$H koepingaja wedana di Tjiledoek, satoe amobtenaar jang dapet didi- xan Europa, dengen laen perkata'an maos dibilaag orang jang tida percjaja perkara tahajoel: Sa- toe papreksa'an sigra dibikin dau kasoedahannja penjambitan dengen 'batoe ada betoel dengen disaksiken oleh itoe wedana dan maatri politis.

Paiing aneh adalah itoe tim- poekan batoe jang malaenken terdjadi djikaloe itoe sosami-istri doedoek berendeng.

Djoega itoe mantri-politie poe- oja kepala soeda dilanggar oleh saia satoe dari itoe batoe,

“#Kamoedian itoe wedana silah- ken itoe soeami-istri doedoek 'be- readeng di tempat tidoer, sedeng itoe 'ambtenaar sendiri bersama itoe mantri-politis doedoek di 'satoe tempat jang djaoehnja kira- kira meter dari itoe soeami- istri. Sakoenjoeng-koenjoeng satoe kaleng jang selaloe ada di kolong randjang dateng timpa kakinja Itoe pramposan sampe borboran dara hingga itoe njonja menangis.

Itoe hal jang aneh sampe sekarang belon bisa diterangken, sekalipoen politis bakerdja keras

bosat Gapet katrangan.

voorstel, soepaja peroesahan mas)

Dari kalangan goela.

Dari Probolinggo dikabarken pada Soer, Hdbi, bahoea Probo- linggotram ada nlatan boeat locas- ken fa poenja perhoeboengan djalan tram sampe di fabriek-fabriek goela ,,Wonosseh” dan ,,Soember- kareng”. Soeda dari doeloe S. S.

lakoexen pengoekoeran an preksa tempat-tempat soepaja bisa dipasang satoe djalanan kreta apl ka ,Wonoaseh”, tetapi itoe niatan tinggal zonder berhasil, lantaran boeat pengangkoetan dari 120.000 picol goela ka pelaboean ta tetep- ken harga 15 cent per picolnja, sedeng fabriek tjoema brani bajar IO cent sadja, maskipoen ongkos pengangkoetan Itoe seperti sekarang dilakoeken dengen grobak an barga tjoema 7 cent sa- a. Pembikinan goedang dari Ia- pangan pelaboean di Probolinggo aken dibikin lebi loeas boeat tempat simpenan goela.

Dalem bilangan Probolinggo sadjek moesin moelai giling jang | sekarang lebi banjak terdjadinja kebakaran kebon-kebon teboe dari pada di taon 1923. Kebanjakan itoe perkara diterbitken lantaran perboeatannja orang djahat. Da- lem bebrapa antaranja belon didapetken katerangan.

Dalem kantoornja hoofdinge- nleur dari irrigatie ada satoe project boeat bagian pertama dari pakerdja'an irrigatie aken goenanja Gladakseran dalem bilangan Probolinggo, jang ongkos- ongkosnja bakal menelan 60 riboe banjaknja, Dibikinnja itoe pakerdja'an ada djoega soepaja Probo- Hnggo bisa terlindoeng dari ganggoeannja bahaja bandjir.

Fabriek-fabriek goela mendesek keras soepaja pakerdja'an-pakerdja'an 'itos lekas dilakoeken.

Tangsi politie.

Menoeroet kabar dalem tempo tida lama poela di Tandjong Priok aken didiriken satoe tangsi boeat orang-orang politie.

Kaloe perkerdja'annja dilakoeken sebagi jang diloekisken di mana gambar 'itoe tangsi bisa tjoekoep ditempatin oleh 300 orang.

Moesti dikasianin!

Dari versiag dalem Voiksraad : Voorzitter: Sekarang saja merasa perloe boeat oeadjoeken,

tentoe orang mengarti jang saja aken njatakea satoedjoe sama itoe motie, sebab lama-kalamada 'saja dapet satoe kadoedoekan jang Pailag tida enak, dan sabegaraja sabagi voorziitesa,saja mendjadi korban, jang ping besar dari itoe tempo pendek jang dipake boeat biliaraken ceroesan begroo-

ting. Bodsannja oraug Ilat pada

wet, tetapi semoca penjeselan ditimpahken pada dirinja toe voorzitter jang tjilika, sedeng ia toch antero hari tida doedoek di sini pegang pimpinan atas dja- laanja perkara boeat Ia poenja kasookada hati sendiri

i Parit areng batoe?

A. 4, D. dapet denger di bilangan Tanah Boemboe, di seblagk wetaanja Borneo orang tempat-tempat jang mengal hasil areng batoe, jaitoe di tana sebrangnja Poeloe Lroet,

Adalah di deketnja itoe tem:

pat jang aken didiriken peroesahan dapoer-dapoer fabriek,

di tempat terscboet soeda diketemoeken areng batos, tetapi kwaliteitnja masi terlaloe djelek

bocat dibikin djadi cokes,

Orang taro pengharepan, a:

batoe jang sekarang diketemoeken | matjemnja ada lebi biekan, hingga itoe dapoer-dapoer fabriek bisa ambil cosesaja dari tempat-tem-

(pat jang dekat letaknja,

Pada erts besi, jang didapetken |

TAHON KA 3

HARGASADVERTENTIE ':

Satoe perkatahan 10 cent. Paling'koerang f 2.50 boeat satoe kali moeat. Berlangganan laen Te : :

Mintalah tarief.

SOERAT KIRIMAN

Di dalem soerat-kabar Sis Fit Po hari Kemis 17 Juli 1924 lem- bar kedoea, di kolom ,,Kabar- Kota” dimoeat satoe toelisan jang berkepala ,,Vullbak als W, C.” dari toscan ,,Justina”.

Pembatja jang terhormat ! Boe- kannja saja bermaksoed akan mentjarl perselisihan atau poen pertengkaran, maka saja menjam- boet oerelan toean ,,Justina” terseboet: o tidak, sekali-kali tidak ! Aken tetapi saja merasa wadjib dan mempoenjal hak, sebagi seorang bangsa Madoera, menjam- boet oersian tosan terseboet, oerelan mana ada mengenai hak-hak saja sebagi bangsa Madoera.

Adapoen akan maksoed saja dengen samboetan ini: 2. terhadap pada publiek, agar mendjadi sedar penerangan tentang keada- an-keada'an jang sebenar-benar- injas b.' terbadap pada toean

»Justina”, hendaklah mendjadi- kan peringatan, soepaja djika kelak ia aken mengoerciken barang apa lagi di koran-koran atau poen di. mana-mana djoega, se- belonnja mengerdjakan, pikir lebih doeloe dengen mateng 1 sebagi voorlichter dari publiek akan menetapin tempat kedoe- doekannja.

Di dalem oerelan terseboet saja tampak sebagi brikoet :

»Sebagimana pembatja felah lace bahoea orang-orang Madoera toe MEMANG ada bangsa manoesia jang tiada perhatiken sama sekali tentang kabersian. dimana sadja itoe BANGSA MENDOEI ada bertempat, di sitoelah orang gampang menampak segala apa

(cursief.cursief dari Madoerees).

'Tocan ,,Justina” j.t.h.! Saja

merasa penoeh dengen kaheranan, bahoea toean soeda brani mengoe- reiken, . . .. bahoea orang-orang Madoera itoe — saja dengen saja rees—- MEMANG ada bangsa enz.

eng... beserta dengen segala ketetapan, jang tertanda oleh perkataan MEMANG.

Toean ,,Justina” ! Alesan-alesan

manakah jang toean pake sebagi publieksvoorlichter oentoek me- nodai saja poenja bangsa seperti jang telah tocan ooreiken toe?

Tinggi, dalem dan loeas benar pe- agetahoean dan pemandangan tocan tentang adat-istiadat bangsa Madoeraj ja... ta' kliroelah agak- aja, bila saja kataken, bahoewa ka-

tinggian, kadaleman dan kaloeasan pengetahocan dan pemandangan toean ada melebihin saja poenjape- ngetahoean dan pemandanganten tang adat-lembaga bangsa Ma- doera, saja poenja bangsa sendiri, Ha! Hm!!

noedoeh djoega, bahoewa bangsa Madoera itoe bangsa mendoet,

Ja, Allah! Begitoelah kating- glan deradjat saorang publieksvoorlichter terhadep pada saja poenja bangsa. Dan demikianlah karendaban pri boedi saja poenja bangsa, bangsa Madoera, di dalem pemandangan saorang publieks.

voorlichter terseboet,:

Och, och, heer Justina ! Hosver bent U reeds gevorderd met Uw kunde van Madoera, dat U reeds

gn. beschrijving aaogaande

oh volk, het Maidoereesche volk, durit ala publicseran ?

Apakah tdsan ,,Justiaa” menga-

daken oerelir terseboet berales- ai sadja, dimana

4 orang sadja dari bangsa

, ada berdiam? Itoeki

jang ““boeat alesan jang k koeh boeat menoedoeh saja pc

U itaa? Tjoekoepkah Ita kuda Ga Terhadap toean Justina. '

jang dibilang boeroek atawa kotor.”

poenja bangsa sa'anteronja Madoe-:

Toean Justina j.t.h. soedah me- «

studie op detaal-land-en volken-

ken barang apa jang soeda ke- ira di Kapasan Kidoel gang

hanja

nja bangsa seperti jang teroerei:

(2)

3

k

$

AA

|, antero. bangsa Madoera.

| orang cigenaar roemah sekarang

3

dan kedjadian diboeat alesan ? . Berapa riboekah orang Ma-|

doera jang berdiam di Kapasan- Kidoel gang II itoe ? Seper brapa- kah djoemblah marika itoe diper- bandingken dengen sa'anteronja bangsa Madoera ?

Och, heer ,Justina”! Wees toch s.v.p. voorzichtig met 't han- teeren van Uw pen!

logetlah toean! Perkata'an bangsa djangan toean pake ber- tjampoer-tjampoer dengen perkata'an jang menoendjoeken : hanja bebrapa (sakawan) orang sadja, ”)

MADOEREES.,

”) Penoelis ada betoel, Correc- tor kita koerang preksa itoe toe- Isan hingga boeat bebrapa orang, telah kliros diserambeken dengen Harep

itoe kasalahan dimaafken. Red,

KABAR KOTA

3 bapa

Boekan roesakan kapal.

Kita telah kabarken, itoe tempat jang tida rata dalem moeara soeda dikatahoei lea djoeroe silem marine dan itoe djoeroe- djoeroe silem bilang ada roesakan kapal dari besi. Tapi menoeroet papreksahan hari Saptos dan koe tika diangkat dari dasarnja laoet, ternjata ada ketel toca dari salah satoe kapal. Dikira itos ketel jang soeda dibelah diboewang di sitos soeda bebrapa taon. Ini ketel lama doeloe soeda perna bikin roesak badan kapal sebla bawah dari kapal 7.P. Coen, maka Itoe lantas diangkat dan dikira tanah atawa tjoerl jang tida rata.

5 Gigi bagoes.

Boekan lantaran dari pengra- watan sadja, tapi pasta jang sam- poerna pembikinannja ada ambil bagian dalem bikinnja gigi poeti bagoes, Boeat kaperloean rawat gigi kita persilahken pembatja preksa advertentie dari firma L!em & Gwie dalem pendjoealan- nja Pepsodent tandpasta.

Memalsoeken soerat-soerat

|. Belon lama ini kita soeda ka-

barken tentang administratie dari pelabosan dari 1921-1922 dan bahoea Guldenaar misti kasi dja- waban itoe oewang f 565 000—

oewang mana ia soeda kasi dja-

waban dengen soerat-soerat pal:

soe. Ia tjoema bisa njataken f 36.000.— jang betoel soeda dikaloearken oleh pelaboean. Jang f 20,000— Ia misti masih kasi katrangan, jaitoe koetika kita

“toelis tentang itoe hal, kata /nd.

Courant,

Menoeroet kabar, parket dari Raad van Justitie minta sospaja 'diadaken toentoetan pada Gulde- nsar dan djoega pada toecan Van Rosse, directeur dari pelaboean cantaran jang blakangan Ini pake sadja soerat-soerat palsos.

Tampik...

. Kemadjoran Hindia kabarken, R. Soedirman telah minta pada Kiesvereeniging boeat djangan pilih dirinja sebagi lid, sebab ia lantaran sakit tcch tida bisa trima Itoe kadngkatan,

Sab an Radio.

Radio-Soerabaja inf' hari bisa bikin perhoeboengan dengen kapal-kapal : City of Birmingham,

Malaya, Buccinum, RBasha, ktn- Wenburg, Rober, Dollar, Tjertmai, Borneo, Sureway, Van Overstra- ten, Madoera, Montoro, Rlancius, Sicilla, Compiegne, Kedor, Rinda, Rioazul, Mayo-maru,

Roemah-roemah kosong.

Menoeroet DV, Soer. Courant di Soerabaja ada koerang lebi 800

atawa 900 roemah kosong, teroetama di dalem kota, jaitoe di Koepang dan laennja.

Kabanjakan dari roema-roema Itoe ada sewahan f 150 saboelan ka atas, sedeng roemah-roemah dari sewahan f ?5 atawa f 100 sa-

“boelan masi ada kakoerangan.

Orang tida mengarti jang toean- . tosan roemah tida maoe perha- .Hken kaperloeannja orang-orang . Jang gadjinja ketjil,

Hoekan sadja itoe sewahan jang

| mahal ada sanget menggentjet pada jang menempatin, tapi orang toch misti kaloearken ongkos

| Gjalan, kerna Koepang ada djaoeh dari poesatnja dagang. Iai se- bablah jang djadi lantarannja Itoe

- roemah-roemali teroes kosong.

Laen dari pada itoe orang boleh

| perhatiken djoega, bahoea orang-

“riasanja tida taro di roemah- 'boemahnja jang kosong dengen

Di hari Djoemahat jang Ialoe

»Sportman” soeda berdjandji pada pembatja aken menoelis sedikit hal tentang perkoempoelan di atas.

Dari gambar di atas pembatja bisa dapet kenal sama cliche 1:

Hoofdbestuur dari Gle Hoo Hwee di Soerabaja, dan ciiche 2: Bs- stuur dari Verg. Gie Hoo. afd.

Sport. ..

Sebab hal-hal Jang perloe diketahosi pembatja soeda ditoelis oleh ,,Sportman” di hari Djoe- mahat jang laloe, maka di bawah kita toelis sadja dengen ringkes bagimana itoe pesta peringetan berdirinja Gie Hoo Hwee tioekoep 23 taon dan Verg. Gile Hooafd.

Sport djangkep 1 taon, telah berdjalan.

Gedong perkoempoelan soeda padet dengen tetamoe, koetika ampir djam toedjoe malem kita dateng di sana, Kiboean penonton beroejelan di djalanan besar, boeat nonton apa jang nanti aken dipertoendjoeken,

Tiga prangkat muzlek dari Gie

Hoo Im Gak Hwee, Sourabaya Mandoline Band, dan Tiong Hwa Hwee Kwan Kapoetran tida brentinja kasi denger ' lagoe- lagoe jang merdoe.

Di antara tetamos kita menampak Consul Tiongkok di Soerabaja, Burgemeester dan bebrapa pendoedoek jang ternama dalem Ini kota,

Sebentar posia dengen Chinese Oversea Boyscouts Association (Padvinderij) berdjalan di paling depan carnavalstoet dikasi oendjoek di depan publlek liwat gedong Gie Hoo jang memang s0e- da dipasang tiang-tiang pager bambos boeat dipisahken dari

djalan raja. Sg

Sasoedanja -itoe dipertoendjoeken permaenan koeuhauw oleh

leden dari G!e Hoo. Pertoendjoe-

kan jang menarik hati, di mana Bpeler-spelernja maen pentjak dengen tangan kosong, dengan pentoeng pandjang dan pedang terhoenoes, Dari apa mengoendjoeken pada kita, boekan Gle Hoo poenja afdeeling boksen sadja ada baek, hanja afdeelingnja koenthauw poen tida katjelah.

Kamoedian dibikin demonsratie boksen antara ledennja Gls Hoo,

jaitoe Tan Sie Tiat dan The

Tjwan L'ong. Maskipoen penga- wakannja T,wan Liong djaoeh lebi ,,ketjli”, toch Sie Tiat jang lebi besar tida- gampang bikin

»ketjiP” padanja, Entah Sie Tiat tida oendjoek kapandeannja bs- toel-betoel, setaoe kenapa, kita Hat Tjwaa Llong lebi sering memoekoel dari pada dipoekoel.

Sasoedanja dibikin demonstra- tles koeothauw dan boksen, Shang:

hai Pan (Wajang Tionghoa) oen-

papan ,,Te Huur” ens, erz, djooken permaenannja, Loemajan

(om.

Cliche dari ,,De Sport.”

boeat pemandangan mata. Toean Siauw. Tjing Bo jang dateng sebagi tetamoe poen soeda naek di panggoeng toeroet ambil ba- glan.

.Di dalem gedong. tetamoe-tetamoe di djamoe dengen makanan dan minoeman,

Tosan Tan Sing Hwie voorzitter Gie Hoo Hwee berpridato memperingetken berdirinja ' Gis Hoo Hwee dan hatoerken trima kasi pada sekalian tetamoe jang pada dateng. Burgemeester Dijker- man atas namanja tetamoe Blanda jang dateng kasi slamet. Berba- reng dengen itoe toesan Tan Sie Tiat directeur Gie Hoo afd. Sport, peringetin djasanja toean Tan Sing Hwie dan minta toean Tan Sing Hwie trima pembrian satoe medaiile mas sebagi tanda katjin- ta'an dari ledenpja vereeniging Gle Hoo. Pada saban spreker brenti bitjara dioetjapken tiga kal soerak, samentara champsgue bikin basah tenggorokan,

Kira-kira djam 10 di hadepan jury terdiri dari tocan-toean : Consul Chen, Burgemeester Dy kerman, Lie Ping An, Tio Lies Khirg, van Oiten dari ,,Aaeta”

dan Tjoa Sis Wan soeda dibikin pembagian prijs pada groep dan satoe-satoenja orang jang toeroet ambil bagian dalem Carnaval.

Kabanjakan antara tetamoe pada berdjalan. poelang sasoedanja kembang api disoeloet dan petasan (mertjon) dibakar, .

Sekarang kita sampe pada djan- djiannja ,,Sportman”, boeat oe- reiken sedikit hal dari Gie Hoo menoeroet apa jang kita tace.

Banjak halangan dan rintangan soeda diliwatin sepandjang itoe tempo 25 taon dan 1 taon.

Atas ichtlarnja tosaa Njoo Lang Tjwan c.s. pada tanggal 19 Jali 1399 Gie Hoo Hwee didiriken. Boeat pertama kalinja diangkat toean Njoo Liang Tjwan sebagi president dan toean Go Hong Tjiauw sebagi vice-president, Maksoednja sasoeatoe Iid saling menoeloeng bila mendapet kasoe- sahan, kematian dan aken me- noentoen kita poenja bangsa dari djalanan sesat ka djoeroesan jang benar,

Brapa taon berselang ada dibikin pilihan bestuur baroe, di mana diangkat tocan 'Tjoa Tjwar Bo Sia sebagi president dan toean Tan Ping Tjiang sebagi vice- president. Kemadjoean jang me- njenangken tertampak di Itoe koetika, '

Kombali dibikin pemilihan bestuur : toean Tan Khan Go president, toean Tan Ping Tjiang vice-

president. :

Rintangan besar kaliatan moe- Isi dari itoe waktoe, hingga kaloe

tida lantas kaboeroe pertoeloengan

dateng Gie Hoo bisa kedjadian koebra, Lantas diangkat bestuur baroe: toean Sie Wie Pin, presi- deot dan liwat brapa taon kamoe dian pimpinan itoe perkoempoelan djato dalem tangannja tosan Kang Kbay Ting.

| Maski tosan Kang Khay Ting tjoekoep mempoenjai ketjakepan memimpin perkoempoelan, apatah ia bisa menoeloeng, kaloe satos perkoempoelan jang dipimpin berada dalem financlen kaloet

dan tida sedikit dioemblanja leden

meloepaken masing-masing poenja kawadjiban sebagi Iid ? Banjak orang mendoega dalem keada'an jang begitoe mengoeatirken tida nantl Gie Hoo beroemoer pandjang lagi.

Dalem satoe Algemeene Verga- dering jang djaoe dari beres telah diambil poetoesan angkat tocan Taa Sing Hwle djadi president perkoempocian. Satoe permintaaa Jang tida lebi dari pantes dima.

djoeken oleh tocan Tan Sing Hwie, jaltoe: tocan Tan soeka menerima itoe keangkatan asal sadja bestuur baroe tida diwadjib- kea bajarin oetang-oetangnja Gie Hoo Hwee jang soeda berdjalan bertaon-taon lamanja. Boeat soe- roe tanggoeng bebrapa oetang jang belon lama tosan Tan tida oendjoek kaberatannja.

Begitoelah dari keadasan jang 'koesoet hingga beroba djadi baek poela itoe perkoempoelan dipim- pia oleh toean Tan Sing Hwie sebagi president desgen dibantoe oleh tocan-toscan Kwee Wie Sia dan Lauw Tjan Ik sebagi vice- president bersama lIaen-laen ang- gota bestuuur, -

Koetika dibikin pemilihan be- siuur jang paling blakang komba- H orang soeda angkat toean Tan Sing Hwle djadi president, dan vice-president tosan-toeaa Kwee Wie Sia dan Go Swle Hien de- angen 21 leden bestuur jang laen, sampe pada perajahan pesta kemaren doeloe.

Kita rasa perloe toelis djoega sedikit halnja Gis Hoo poenja

»djabang baji”. Ini ,,djabang baji” jang dilahirken koetika tanggal 15 Juli 1923 jang laloe, tida katjiwa digandjar hidoep.

Dalem oesia satoe taon Ia soeda toeroet ambil bagian dalem 1Ozpa-roepa pergerakan.

Kita aken tjatet pakerdja'an apa jang soeda dilakoeken oleh itaoe ,,baji” dalem sepandjang

satoe taon :

Pada tanggal 6 dan 7 October 1923 toeroet merameken dengen Vaandel-optocht, tatkala — Kong Tik Tjoen Ong di Soerabaja bikia perarakan (Gia Hlo) besar.

Kita rasa pembatja di loear kota poen saksiken toe perarakan,

sebab telah dibikla film dan di-

per flesch.

594-k

pertoeaujoekea oleh bioscoop.

Koetika tanggal 1 December 1923 dalem Kranggan Park dibikin pertandingan boksen itoe

»baji” alias Gie Hoo afd. Sport madjoeken bebrapa boksernja dalem papan ring. Toean Tan Sie Tiat jang soeda kalahken Akker- man dengen punten dan laen-laen bokser seperti toean-tosan The Tjia Oen dan Go Swle Lian jang telah bikin demonstratie bagoes ada menjebabken aingga namanja Gle Hoo afd, Sport moelai terkenal,

Merasa perloe mempoenjai laen-laen tjabang sport begitoelah soeda dihoeboengken afdeeling Vpetbal, dan dapet perkenan dari Jaarmarkt- Vereeniging pake lapa- ngan voetbal di sana boeat ledennja train.

Itoe afdeeling Sport poen telah membantoe mengatoer koetika dalem Stadstuintheater dibikin pertandingan boksen, antara mana satoe bokser Tionghoa toean T.

H. Han toeroet ambil bagian, Bebrapa leden bestuur dari Ini afd. Sport adalah toean-toean : Tan Sie Tiat directeur merangkep captain boksen, Lauw Khwat Bo onder-directeur merangkep hoofdcommissaris afd. Koenthauw, samentara The Tjin Oen captais voetbal.

Dan...sampe di brentiken ini toelisan !

sini kita

Ampir riboet.

Koetika malem Minggoe jl, di teropnja toecan Prawiroatmodjo soeda kadjadian satoe karewelan, Satoe orang Tionghoa soeda dapet poekoelan, lantaran pentjoe- rian dan tjopetan, jang mana doedoeknja ada sebagi berikoet : DI itoe terop ada dibikin permaenan, koerang lebih tiga medja, semoea orang jang kiterin itos medja pada maen bacarat, Lantaran itos terop, dan itoe pesta dan karamean dibikia di satoe roemah bola, Panti Harsojo, Pe nelik Gang 8, djadi orang koerang awasken oraug-orang jang tida dioendang. Tetamoe-tetamoenja ada tjampoeran, orang Tionghoa dan Boemipoetra. Waktoenja sedikit repot sama bertarokan, saorang nama The Lien Hwie soe da datengin itoe medja maen, Ia lantas itoeng sadja itoe ocwang koerang lebih i 300. Sasoedah- nja ia itoeng tida dikasiken pada orang jang poenja, tapi ia ma- sooken dalem sakoenja. Orang- orang jang pada maen melougo, yoema boeka mosioetnja sagja.

Si pentjoeri melariken diri. Sam pe di loear terop, ia ditanja oleh toean Y.K.A. : .,Ada apakah ada apa dan djangan geger-geger.”

Toean Y.K.A. tida gapet saoe- tan, tapi itoe bangsat lantas poekoel sadja di deket matanja tosan YX.K.A. hingga sakoetika itoe djoega merah biroe, Tapi toean Y.K.A. membales dan ampir antero tetamoe di sitoe, teroetama orang “jang mempoenjai oswang jang disaocet, pada poekoelin itoe bangsat.

Toean roemah, Prawiroatmodjo,

maos memisa, tapi mendadak kamoedian Ia poenja rante mas soeda ditjopet, oleh siapa tida ada satoe orang poen jang taoe.

Karoegian ada f 185 oewaug

contant, kerna di sakoenja itoe

bangsat. masi terdapet cewang sebagian, jang laen bagian boleh djadi disaoet oleh temennja, dan satoe rante horlodji mas saharga f 185,:— miliknja tocan roemah.

Sasoedanja itoe boeaja darat djadi sedikit lemes badanaja, lan- tus diserahken pada politie,

Minjak boeat kapal.

B. P, M, aken tambahin djoemblanja soember-soember persedia'an minjak di pelaboean, jaitoe minjak boeat stook (bikin api) dalem. masin-masin kapal, Di Ymuiden-kade aken dibikin lagi satoo soember persedia'an minjak baroe, Sasoedanja itoe peroesahan rampoeng, B. P. M, aken bikin perhoeboengan lagi ka mana-mana tempat di daerah pelaboean. - Kamoedian semoea djoemblanja soember persedia'an minjak di pelaboehan aken 10, jaitoe di tembok pelaboean dari Rotterdamsche Lloyd dan djoega di tembok pelaboean dari K, P, M. sedeng perhoeboengannja aken dibagi-bagi,

Miyar RAMBOET HAROEM MELATI, Kaloe pake ini minjak, ramboet djadi lemes, koewat, oelet, tida gampang rontok, ramboet banjak rontok djadi brenti rontok, harga tjoema f 0,70

JIT JIT SIN COMPANY, Patekoan 19, Batavia.

NGO HOK & Co., Boomstraat 9 Soerabaia.

Tida bisa ditoentoet.

Bebrapa hari dalem ini soerat kabar soeda ditoelis halnja Pek Toen jang berboeat koerang adjar pada hoedjin L. dan dari itoe per- boeatan Pek Toen soeda diadoe- ken pada politie sectie 3.

»Katja Wasiat” sekarang kasi taoe pada kita, sebab Pek Toeu moengkir keras, lagian tida ada saksi maka itos perkara tida bisa dibikia penoentoetan lebi djaoe.

K.P.M. poenja perhoeboengan sama kapal-kapal ka

. Europa.

Pencempang-penoempang jang ma3oe ka Europa sekarang djoega mempoenjal perhoeboengan di Rotterdamsch Lloyd dan My. Ne- derland jang maoe ka Europa, jang brangkat dari Priok saban hari Rebo, sebab K.P.M, adaken perhocboengan tjepet dengen kapal-kapal Pumphus dan Van der Wyck antara Soerabaja- Betawi. Ioi kapal-kapal brangkat dari Soerabaja hari Senen sore djam 4 dan sampe di Priok hari Rebo pagi djam toedjoe. Lanta- ran orang tentoe kenal keada'an- aja itoe kapal dan taoe di dalem- aja, maka tida perloe ditoetoer- ken lebi djaoeh di sini. ' Tarief penoempang klas 1 adaf 75. dan klas 2 ada f 45.

Dengen ini kapal-kapal orang bisa dengen lebi gampang dan lebi moerah dari pada menoem- pang kreta api dari Soerabaja ka Betawi. Boeat bikin .senangnja penoempang, maka itoe barang- barang di Priok bisa diangkoet dengen praoenja K.P,M. zonder bajar lagi ka kapal-kapal jang maoe ka Europa.

Boeat ilangin binatang

koffiebessenboeboek.

Dari Malang Soer. Adbi, dapet

kabar, bahoea dari Malang ada dibawa dengen vrachtauto 2000 bidji sluipwespen (angga-angga) ka proefstation Djember jaitoe bocat tolak penjakit bocah kopi, boeboek, kamoedian itos binatang-binatang dibawa oleh dr.

Gandrup ka onderseming-onder- nefning Kali Kempit (Kempit) dan Tanah Merah (Djatiroto).

Dari ini doea depots kamoedian aken dibagi ka onderseming-onder- neming jang tanemanoja diserang penjakit boeboek.

Handelsvereeniging Amsterdam.

Itoe kongsie kasi kabar pada kita, menoeroet telegram dari di- recrie ada diniaiksu pada achir- nja Augustus bawai dibikin satoe vergadcring oemoem boeat aan- deeihouders, menambah kapitaal jang telah dikaloearken dengen 5 millioen 3 pari, Aandeelhouder

andeelhouder dikasi hak, saben mempoenjal 4 aandeel boleh ambil 1 aandeel baroe, Pengha- repannja jaitoe bahoea kapitaal jang ditamba sampe djadi f 25 millioen dari taon 1924 bisa didapet kaoentoengan dividend dari 35 pCt,

Belasting Gemeente dan Handel.

Comite van Actie di Betawi, jaitoe jang maksoednja boeat membrantas oeroesan belasting, soeda madjoeken rekest pada Gemeenteraad di sana, bahoea penggawe-penggawe dagang ada dikenaken belasting gemeente begitoe mahal. $

Berhoeboeng dengen 'Itoe, mzke dalem itoe rekest ada diminta soepaja Itoe belasting bisa di- toeroenken dan soepaja oeroesan belasting gemeente dan gouvet- nement toe didjadiken satoe oeroesan pada Gouvernements- belastingsdienst.

Sebabaja | Itos rekest, jaitoe antara laen-laen apa jang telah dibitjaraken dalem Decentralisatie- congres, bahoea pikoelan belasting atas pendoedoek gemeente aken dinaeken lagi.

Boeat kasi alesan, jang itoe belasting soeda berat, ada ditoe-

toerken bebrapa 'hal,

N. Soer. Crf. mata soepaje

handel di sini perhatiken dan

barangkali ada alesannja djoega

jang handel di sini djoega mudjoe- ken protest seperti di Betawi, :

Poen ada dikasi oendjoek ba:

hoea gouvernement dari peroesa-

mg

7

P i

Soerabaja dengen kapal kapal dari :

Tn

(3)

“. fontaine,

" Jaen-laen orang ternama lagi.

“ Lama beta Aholata hingga ti ' F Pa da

| gemeento.

ngadilan kasi oendjoek

gambar dari korban-ko: at Macare toch tida maoe Hat Sah

» Ia pandang di bawah sadja. Tida .taoe apakah Macara menangis, kerna tjoema kaliatan dari blakang sadja dari medja pers. Tapi tida

| heran kaloe Macare menangis.

: Tt | kerto gang I ada orang

ki kit ejaan yarar, Dag 1g itos pemboenoehan jang begitoe

na oleh tram O.J.S. No. 40 ooeku,

| katjilakahao manoesia.

| toean Dykerman di Soerabaja hoa, sedeng begitoe bangsa Tiong-

| bagi orang-orang militair pen-

3 Fogan Maagpillen) oeroeskan limpa | djalan jang pantes, sigra ditjoba

—.Aerbii kariboetan apa-apa,

Nasa | Mi MEMANG. Ni

ap boeat bikia sen coeeot Dalem sa Ka “segala roepanja

pikostan bangsa Olanda mace menang

(sendiri seperti ternjata dalem per-

Toch sedikit terkenan. Ikaranja Macare jang ini bari Raad

e Ra ranger Nan 2, 15) T Justite di Soerabaja moelai |

| bagimana itoe pemboenoch, Ma-| Perta,

| care, biinya Dana GUA Anin kabar Olanda disini perna hilang

.olah tida ada apa-apa dan

| merasa sajang aken perboe

kerna sala satoe soerat

tida | kira-kira. begini : ' onja. |

Tapi koetika peda 4 dari Le

1

| Lantaran "ibunan aka maka ja soeda bisa lakoekenj

Itoo pemboenoshan jang bogi-

tos kedjom...." P3

kabar brani: bilang Macare

Penjakit tjatjar. katjampoeran ,,dara Tionghoa" ? DI roemanuja Wawid di Dono-|Apa dara Tionghoa” ada djadi

terdjang-|sebab hingga Mscare lakoeken

: kedjem ?

Tram contra aa 0 Int semosa sooda dibilang Di Bejat Gu koerika tang |zoader kasi soesatoe katrangan

kemareu doeloe auto ₄

Na Mantan Ali) soeda dian zonder cengjoekia no0ktoe

Tentpe sadja perkata' an-perkata'an itoe soerat kabar seperti terseboet di atas ada sanget tida enak boeat adresnja orang Tiong- tos auto roesak, tapi tida ada

Comite Gen. van Babi"

Atas oesahanja burgemeester |

- djoega telah dibikin satoe comite, hoa tida bisa berbosat luen dari

jang bermaksoed pertama : -kah | pada »trimma” 1to6 ,bina'an” tian

| boeat koempociken ocwang bocat| perdocli deugen s0cka atawa Lida.

“bikin tanda bagi aimarhoem ge-

Massal Van Tisuir dan kadobaf MI NAN DANA NA 'boeat bikin “roemah pondokan) 'adilan” tida ada.

Kita boleh bersaok, protest, 'sioenan, Dalem itoe comite ada |sangkal dan laen-laen poela, aken enakk Una ng tetapi itoe semoea tida menoe-

y rman, , Asisdorier,

president dari Handelsvereeniging loeng kerna hina' an terseboet

Soerabaja, Heidekooper voorzitter tinggal tetep, sedeng orang jang

dari Makelaarsvereeniging, La menghinaken kita, bangsa Tiong-

assistent-resident, danjhoa, tinggal tida terhoekoem.

Se an Mn 0 | Lao0 sesali kaloe bangsa Tiong-

mito ada secretaris dari Geweste- non ada teritosag satos bangsa

iyken Raad tocan Kunemaon dau |/“v8 aegrinja masoek di golongau peuniugmeester tocsu Zwariveld, |sias Satoe, tentoe ada pocoja ndgg Banana dari gomecute-|samampocan bosat Dbeiaken 1 secretarie, Osaja hak dan taoe djoega de-

Resident Hilllen njataken mac (Po Mn fakotoja bengen itoe Abenkaa ugen Gara | bagimana marika

2 moesti dapetin ka'adilan. Ospama

Pil Bt boeat “peroet, be bera 1100 tida bisa didaperken deageu

'koeat s. en Skaaa “peluru. dapetin dengen goenaken kakora- peroet besar, Obat ini | 5 in makanan jang tidak baik, |sao, seperti dengen pertoeloengan-

Djagalah kesekatan toeboeh -- pikiran : : se dan badan sangkad - dengan icotara darat,

Belt kadineraog H1 Hosssi| Akan tetapi sekarang ta

botol berisi 30 bidji- f o.50 disemoea |oangsa Tionghoa, moesti mand.

.roemah obat dan toko besar, — an sagja aken trima hina'an-hiaa'au

jang kedji dari fihak jang kocat,

tida perdoeli apa itoe hina'anada dengen alesan “ atawa tida, tida perdoeli apa kita beroocat atawa

“tida dan gjoega tida perdoeli apa kita soeka atawa tida trima itoc.

HINLIA IA ULANDA

Katjilakaadn treio.

' Makassar, a21 Juli. Kemaren 'Laen pangsa jang lakoexen ko deket station Soecnggoc-minasa gjahatan, dengen cuak itoe kado-|

soeda kaloear dari rail doewa kreta saban , sorang” soeda piadaken di

dari trein Na an ear atas poendaknja bangsa Tionghoa prampoean dan satoe anak dapet|San paling tjilaka dalem ini has

loeka enteng. orang soeda berboeat zonder

Pendjaga wisselsoedaditangkep.|oendjoekin soeatos katrangan

Oeroesan patoeng jatawa boekti,

: Van Heutz, “Liat sadja dalem perkaranja

| Semarang, 21 Juli. Hadbi, ka-|Macare jang zonder mempoenjay

barken orang-orang jang ternaMasowatoe alesaa lantas dibilaug :

soeda bergiriken satoe CuMite 3 1

goeua Naa patocug Van sLautaran Macare katjampoerau Heuiz daa sesaraug sedeug joba|Osugoa dara Tionghoa maka 14

bikin perhoebosugan Tangan Cu- |soeda bisa lakosxen 1toe pemboe-

imite tocan Fryitug, uoehan jaug begitoe kedjem”,

e: Toch dipoedji. Satoe. hal jang tentoe sadja

HI ta nek asa si kita orang Tiorghoa, tida bisa Sea Maa,” PSA AA trima z0 der bikin protest dan

Comite-Generaal soeda bikin poe-| Sioega tida bisa tida ditjela per-

djian tentang pakerdjahannja Van boeatannja itoe — soerat-kabar Helsdingen 5 Na dalem | Olanda. -

perkara karewelan di Tangerang) Aken tetapi kita poonja protest

ea Sa toleb toe dusun #ilggal jadi satoo protesi, “se

tocan dalem perkara terseboot. deng tjolahan kita tiaggal djad:

yaya sche Bank contra |soeatoe tjelahan jang bisa dikata

pa merenta, tida mempoenjai arti sama sekali.

Weh red mn, 21 Fuli, Verga-| Iul hal

dering loear biasa dari aandeel-|lantaran dalem artikelnja Zent- houder-aandeelhouder dari Java-|graaf di Soer. #dbi, hari Djoe-

sche Bank jang dibikin ini pagil mahat jang laloe, tempo membi-|

Ka Pa Ka mann 'jaraken perkara kariboetan jang schikking sama gonverneur gene-|s0eda dilakoeken oleh orang-osang

raal dalem perkara pertjidrahan|Boemipoetra di Betawi, antara:

balans dari boekjaar 1921| 1922, |laen-laen ada toelis djoega begini : Sarikat Rajat

Bandoeng, 21 Juli. Kemaren) sogda dibikin pesia dengen pem- boeka'an sekolahan S.I. di Bau- ogjar dengea bikin propaganga|

djoega pada Sarikat Rajat. | Ioi hal telah terajadi zonder

»Menoeroet katrangan jang

| saja dapet, banjak orang Tiong-

hoa jang terpegang dorgeu

| harga tinggi dari minjak sereh

| seperti ternjata dalem waktoe Itarobin

.poeran dengen dara Tionghoa ada alesannja, kita sigra djawab:

Apa boektinja maka itoe soerat |

(ambil sikep ,,maoe menang sen-

Pe besar dan saxit ampedoe.| ja pasoekan Jaoct atawa bala-|

'Apa Satoe Dokter Besar Telah Berkata

darah ada lebin selaloe dan kakoerangan'

'sahan: Banjak orang-orang prampoean

|sovat-sobat jang Obat Pink Pilien dari

|Dr. Waiihams telah selamatkan dari ini

kita timboelia poela, |

| jang biakangan ini dan tida),

aken menjoekoepin kawadjiban-

nja banjak kali soeda ambil tana-

“tanah orang Boemipoetra, dimana soeda ditanemin sereh jang

gaharoesnja ditanemin padi, Ini roepanja jang djadi sebab maka

orang-orang Boemipoetra djadi |

bikin kariboetan”,

'Liatlah, bagimana eoak orang Itoe kasalahan di atas

“Ipoendaknja bangsa Tionghoa.

| Kaloe dalem Ini maoe dibilang

»Maoe poekoel binatang andjing

masa kakoerangan kajoe 2

Alesan ?

PN .

PE Ti AAN una

Pasar kopi.

Soerabaja, 21 Juli.

Ang.-Oct.

Oct.-Dec.

harga 56 roepia,

f 57,50 dan levering

ada pembali dengen

oleh 24000 doktor.

Obat ini, jang koeatkan asabat: dan toeboeh,

| diboeat toeroet ilmoe.

Levering

Awas!

dipoedjikan

340

Apa djoega bisa dibikin bi

alesan. Kaloe satoe kali soeda

diri”, semoca—betoel atawa salah, adil atawa tida — bisa digoenaken Isebagi alesan soepaja dirioja ada Idi f.hak betoel,

Orang Boemipoetra soeda bikin karewelan, katanja lantaran tanah-

tanah marika ditanemin sereh jarg:

sabetoelnja moesti ditanemin padi,

satoe hal — boeat orang jang pi-

kirannja waras — jang sama sekali (tida masoek di akal.

Meliat hal jang terseboet di atas, seperti dalem . perkaranja

Macare higgga sala satoe soerat

xabar Olanda bilang : ,,Lantarau Macare katjampoeran dengen dara Tionghoa, maka ia soeda bisa lakoeken itoe pemboenoehan jang begitoe kedjem”' dan toedoehannja Zentgraaff dengen membilang :

»sebab tanah-tanahnja orang Boe mipoetra jang saharoesnja ditanemin padi soeda ditanemin sereh, maka sampe timboel itoe kariboetan di Betawi dan daerahnja,”

kita djadi inget sama satoe octja pan Latijn jang berboenji begini : Extremis malis extrema remedia jang bisa disalin dalem bahasa Melajoe kira-kira sebagi berikoet : Daicm satoo kayjilaka'aa Oravg soeda goenaken segala daja akeu menocioeng dirinja dari bahaja macet,

Ini sadja jang bisa menghiboeris hatinja orang Tioughoa.

Orang-Orang Peram- ' poean Lb oenja Salah.

Satoe dari dokter-dokter jang paling

ADVERTENTIE

IRENE-BIOSCOPE-:)

SINI MALEM DAN MALEM-MALEM BERIKOETNJA

Ini Malam.

PERTOENDJOEKAN BESAR DARI:

, ..

De Tijgers Welp

Soeatoe tjerita hikajat kloearan dari Alaska.

DALAM 5 BAGIAN

Harap Toean-toean dan Njonja-njonja djangan loepa boeat datang saksikan ini film. 556

PEARL WHITE dalam DE TIJGERS WELP

000 Awas! Awas!

Ini Malam.

To DALAM 5 BAGIAN

kali, bocat orang jang sehat .

atawa sakit.

Prima kwaliteit,

Importeurs : 3

GEO WERBY &Co Batavia. C

30

k-eE!I

200002006006 001000C0C0010C0C00W1000 IP.

SE ea ata

Harga pantes. W HARMSTON Eigenaar

— Komedi Koeda “Harmstor

jang bermain bangsa. Europa

jang

ap DI BAWAH INI: :—-:

Permainan besar dan bagoes sekali

DIPERLIATKEN PERMAINAN BAGOES DAN ANEH SEKALI

—JENKINS —

seorang jang bravi di antero doe:ia, brani berkendaraan naek motorfiets dalem pertoendjoekan jang terheran sekali,

jang tida moedah kepertjajaan

Berlontjat

pake Motorfiets Harley-Davidson

Sampe 'lebarnja 25 kaki

Ini permainan banjak mengedjoetken ati moedah kedjadian mergorbanke

DJANGAN LOEPA AKEN MELIAT

— SENEN 21 JULI

di Aloon Aloon Mesigit Kemajoran

MOELAI MAEN DJAM 9 HARGA TEMPAT

Loge boeat 6 orang . . nk ap aa boeat anak-anak baja-

! I

Oa TA aa tag ajah

3 “:: 0.50

SABEN HARI REBO DAN SAPTOrk Pertoendjoekan boea: anak- nak

MOELAI DJAM 4 SORE,

e SABAN HARI

643 « Bikin pertoendjoekan bocat anak-a'a- dari djam 10 pagi”

“3 sampe djam 12 tengahari.

baroe dan pinter 30

(mengorbanken djiwa) :

djiwa

1924 —

.Y2 MALEM.

ran separo harga.

» 2

I.— cier boeat di klas II dan Stalles separoh bajaran

&

MINGGOE SIANG

N. R. RAY C. O'NEIL

Agent Superintendent.

T. JACKSON

Sub-Agent 0758

besar telah berkata bahoewa 1a udak

perna tiucer dengan tidak berasa terima, kasih kerna 1a tidak mendjadi satoe perampocan. Satoe perampocan poenja kaschatan menjoesanken ia hampir- hampir selaloe. la mendapat kesakitan dan kelemahan jang udak terkena orang telak, Asal tiuak memberi kepadanya satoe pelocang jang patoct. la poenja

daripada darah orang islaki dan ia selaloe tidak ambii berat permoeiain jang pertama dari KA0Cd10Eran,

Banjak orang-orang perampoean jang nampaknja ditoedjoekan pada satoc kahidoepan jang selaloe menanggocug sakic telah terlepas sama sekali dari kesakitan mereka dengan koeasa jang heran bagai obat Pink Pisien dari Ur. w.Ilams, Orang-orang perampocan sangat me- rengankan tentang mereka poenja kasoe- membikin kerdja sepandjang hari dengan satoe sakit di mereka poenja belakang dan roesak, satoe sakit kepala jang keras dan satoe perasaan tidak ada lapi toelang belakang.

Kesian orang-orang perampoean tidak mendengar akan kata meicka poenja

kasoesanan,. Ini obat patoetiah digoenaken didalam taocen jang pertama boeat perawan-perawan jang masoek kadalam perampocan:1ia boleh membikin semoea- nja berlaiman pada kasehatan sepandjang oemoer, Tetapi bila satoe perampoean menghidapkan sakit obat pil

|ini akan membantoe - moeda, pertenga- han oecmoer dan toea.

Semoea orang-orang perampocan pa- toetlah mengambil taedah bagai bans tocan kasehatan dari Obat Pinx Pillen dari Dr. Williams (Pilules Pink pour Personnes Pales du Dr, Williams) jang didjocal oleh semoea toko-toko obat f 2,— satoe fles, t Ii— boeat 6 fles.

De Dr, Williams Medicine (Co, dinga- pore, Hooidkantoor boeat Hindia Ing- geris dan Hindia Nederland, 441-1 ena seaa sa amaaaaaansann

KABAR DAGANG

Pasar goela,

Soerabaja, 21 uli, Superieur reaay levering didjoeal 14 roepia, leveriag Juii didjocal f 13 3/4 dan leveriag Aug.-Sept ditawarken