hari saptoe 9 mei 1925.

(1)

! ·

· I,

I ( ,

I

Jt)

No 34. HARI SAPTOE 9 ME! 192b

. j

(2)

(3)

~I

r"'"!'"~ _~ :~~::K:-;:..~:::::~

dl Kretek Gantoeng - Solo

I

^Ua<IJ- ^aoalo^Ma-^"-1-^t^<ll..^(a•,.t^-lalo)^{tlda ...}^looaa

^••4.1-

- •loNe- ...

Lln.t.TSADU. 1'JOOmouuboela:o logi

M . . tot-lorto-St>t)oo. •'""''oo.!'lolo .. - U M I ... -C.O..oiOph•l-•.ta trloK lbo,.lojMJo . . . tol...t.

Semoea harga lelang !!I Koerang daTl scparo

'In Toko Sinjo-- Kretek Gatoeng ___ .,:=::::;::. D -10-

^LUU.T ^B.lNDtBA.

.I I

J i

-'

\

,.

\

·I

,·

• \

(4)

~----

... .. ,.... ... """""_, ^., _______ ^, .

i

, ... ,u

··~···--'··-~.:.~.?

... , .. oJoo•oo.k .... bll>il pn)okiiii .. L.IRI.O, <loo loo1ooloh ltoo o ... t

^... ~~~~~~

IHo!j&.ll(l!O ll.ol.I.Ut.fr,

- ~.~~~~~~~~:

j&q IO<Ialoom_.,...~ _

^... ~·-·· ·· ^.. ^·-

_,_-"'.,."''"''"'-'l>l•li-wa;.!.l-jt.ooot.

- • • •dJa• .. •',lotoplonJII"-IIdoW..ti<l_,..., ... ,...,._hr4j& do _ _ _ dlcMuoooJ. - .

&oi'OJo-d&potpou...,~ •

.,.u ..

..somi&Do)&•

Dlowol> J.d&oo.d)o ..,,,., r a • -1 &1>1 ... htuolooi ll)a.-ootj ... p o l o -,&..u!U,DOIIL"Iljlb ·~-- l o !too ,..SU.IIEtT!OOKI\' MU oap- ...

I :::::::::-:::.::::.:::::-.::·:.-::::::.;:.~,_~:::' -:.~:::;;;.:::::·.:::::.:::-:.-

J'ilj. dooo b~oujo .. '"""'- · ~lolll ...

•ipo•"'

.,iLI.JI!lf. TIOOU".DoloooJqctodooo dl,...1 lolo • - l -;oojo,41h-.-l ~ooo

•Ill• h'J>Oioo ,.,..u , .. ..,.,. ~loloo leolall!l O••oa olo•oolr. t'ocopl o11taau I hWU o j o -.U0 - M:lja 101-•oojuj(lopoojf.--- . o j o . l!;lolohooo ... t••••<ci•-•dooJ&.

1.1

Dari itoe A 'vv-AB! Apa bila bell Oht njamoek prikea baik-·baik, moe&ti

ada

merk

,SLAM ET

::...-.! · ~~~!O::~:~ .,~~: ^.. ~ ^.. a:lll~lll:ll:llge~·:IIP~IIf:ll·~~~~~~g~l~o~~~~s~,bllllellll•~~·"'•"'·'"'• ^.. ^t•.,w ^... ^{a•J•u•n} ^.. ~•b 11 o•e•n•dllellrll.~~ ^... ~

. ,

·i

(5)

J

(6)

.~- i

(7)

r

I

Rlqa

²T1~

- -. . lolo.·lalo---.

T oko Tjao lok D baij

TJ•J .... ••• • • TELP.l\,.. 11~.

(8)

St~ab

kaiC,Ir

le~aru.

Banes pakliklil ptlertl.

Kita,_)o\ololloploofpmiOoboUO i.lf#l.Ojlto-•w·~~ r IIJ$. 8o!l If IIIIIJI i. IUol hloiiM_IN,_po.

KoioboU,IOOI . . fll,fl3, IH,oo•pol IIIO.OoodeqUaoct .. r1,10'.{-.f'-

•oll:ti"OJIDO 1U.~OaED.JU

u ... lloele

RESTAURANT

. , D E I N D I 1 t : f t "

- I 11

I

.J l

!

ll,

(9)

i l·

I'

I

..

(10)

I . :."':!::!'"; -~~~~! ..

~~

... _ _ ^. ^. ,.. .. ~~~~~~~~=~

~a.-_._ill .. -..~ m .. ;.

"

;~E:-.;;J£;7.;~;~,;:;.;~;;;

...::.·::::."';r,~&IIO-s01.~~·~!f.~":,:;::; :-~tu'7};~

.ll.aouoTUaS.l.D.H.

Soemosoediro

di kaotoor l!OEDt-OETOMO lltDAN,

H. V. Handel MaalschappiJ ,.TROPICAL"

Kretek-Gantoeng, SOLO. Tel; frlo.6

ADA SEDIA SEPEDA

DARI ROEP A' MERK.

(Har[a t oerncn: contant atan niijil)

W ang pert.Bma. djoega ^to~n mendjait, bikinan fabriek DuitiiCbl.r.nd model dao.koeat tidak bed~ Phaff.

:t..••l~•a 1\'eool•i••ter,Jaa~ berloM•JI '),-·~-1. ... I

<Ill•• •~•aoo• •-•·ar~ •eroi-.- Gruooloon,ada tiga ..,·arna, be1ar ketjil dengen veer dubbeljangkoeatdjoega dan ndjin.

Aloonn pembajann dcngan gampang 1ekali.

Oo:n:te>n:tatau l\4"e:a1'tj11. {Huurkoop) DJIII'JIIIolaoeolla Gra .. afOO&fOialea, ••r•_. l•c••

••aaola.JielaJae,DJ•••·"••':no•c•"···•"••e•loarc•

... llocl•l••••• ra,l'o ... , •• ra,Ta-

:-L ~ t=~:/:~::tTUII:~=

DJ.?

APA IN I?

0 H,

'"'"''' aa!Hiol""lpoll•r- •oM-...

^t^{iiJ ...}

... ll!ataprUol;;ao4 . . . . . , . . , _ . _ . . )htoiiiOito)olloolarpojo- -.oa-.-:o/oklok.

RUBBER BALLONS FABRIEK

STAR Co.

SPt!>A-sPF.U:U / tllfii,-F(iJ(i£'jjf, f·li/1T DU LA/11-LAU.

liatlodotiP ~;..:..:_ __ ~ep6 P !171.-

M ... ~--~~-

ft.V. S ie D hian H • S o lo.

~·

.. -·--.c.. . ... -..

l!...ploollll)hl\1-

3. u .. HEELIG d:: ZOO.N Bandoenc.

Baroe trlma1

BOEJlOE G:El'VDJ.NG DJ.iWJ

••0 billji Jtuding 111110lan d}oefro bolek ltfJIP:Ii boon!. ,..-._

- o l•ll•al.omlai.o', Ura;ota,-6'. '

)

~ ... -... ·~·~···"·-- ··d·· ----" I

Taoen baroe aken dateog% .

D~lo10owooloa!Jo4o"*'lto-. . ),.. , . _ , . , _ . , . laoiMpodolitapooo)o ... o.

~

-•J• ... - , ·- -- ....

^"J'.

(/oo.U.IIo) ... kO<roopoolnei•Jo!:-<DioJal, .. --.:Jo.oo ->aoodopooUii,dooW• I & U • • -....-llolrdot