(IPeLAAT- PLAAT

(1)

Ha an Pa

Kemaren kita tenja ta

daan kita disini?

(moea

| “sekolahan rendah jang 6 tahoen lama- |

“nja karena terpaksa mesti sekolah: oleh |

Leerplichtwet, akan tetapi Rakjat dje- |

| lata tidak mengetahoei bahwa mereka |

—..mempoenjai satoe kolonie atau masih

| ada-lain bagian di Timoer-Djaoeh. Ini

| so'al tidak ada didalam pikirannja, atau | : tidak ada harganja oentoek Mena

| atau dibitjarakan '

| 'dari ini pengetahoean tidak ada lagi,

. stop. Oentoek menjeboet salah satoe |

| tempat disini, tidak bisa, hanja djika

mendengar lebih doeloe oempamanja kita bilang : Saja datang dari Betawi”,

“baroelah mereka ingat lantas bilang :

»0, ja, Batavia, da's waar ook,“ L

|. Kadang2 ada djoega jang: mengoe-

- #japkan perkataan2 jang mengherankan,

- jang, lndonesia.

$ boleh dikata 5 memaoaja pain ag . pembatja, keloear saban hari doea kali,

pagi2 dengan 10 paginas dan malam 18 nas,akan tetapi kabar dari Indonesia aa autobus: atau kebandji- Me Rotterdamsche Tr da setoeroeti doenia Sampiak

e terbatja semoea didalam tempo toe hari satoe malam, boleh dikata g paling memperhatikan Indonesia |

memogatkan Naat bil

Ti Soe.

rker kita bisa

Sora kabar

Il tenjinta

Banjak djoega jang tahoe anisa , Indie?

is rijk Indonesia kaja, akan tetapi lebih |,

| Bagaimanakah Nederland .meman h

oemnja, biarpoen mereka se-

keloearan paling sedikit dari|

kalau diseboetkan disini, tentoe | —

— menggemparkan Dasa Sena dil

-Isadja. Pahit-getirnja telah lama loepa,

| 1 amOap ditanah kita,

'Ipada lain negeri,

"(dari Indonesia dan djangan dari Cuba, seperti menderoet Aneta sampai boelan 3 tember Soedah beli hampir 20.000 |

1 ng tons, maka Indonesia tidak begitoe

13 hangan kepada publiek disini, bikin Uh 4 barkan bahwa Douglas-,,Uiver”

LB yaa

Kantoor Administratie Senen 107 Batavia 'Centrum, telefoon 1810. WI.

Administrateur S. M. SOEBRAT A.

Diterbitkan oleh j:

Drukkerij ,,PBE MANDANGAN“

Dir. R. H O, DJOENAEDI

Senen 107 Bat.-Centrum

Kantoor :

HARGA LANGGANAN : 1 £ 4.50 . f 5.50

(“Indonesia satoe kwartaal Loear Indonesis .

Boleh dibajar boelanan, tetapi 'brenti haroes diachir xwartaal.

Tarief advertentie, ketrangan pada administratie.

) PERLOMBAAN TERBANG LONDON- AUSTRALIE.

Tjililitan poekoel 6 sore dan berang kat lagi sesoedahnja berhenti disana setengah djam Iamanja meliwat Sema rang .poekoel 8 malam dan singgah

di Rambang poekoel 11 oentoek isi

ine dan berangkat lagi. poekoel setengah 12.

Oentoek verslag Kas aa di

Tjililitan, lihatlah - di .perkabaran kota, pagina dalam

" Dari Timoer-Koepang Aneta menga- | telah sampai disana poekoel-3 koerang se- kit pagi2. Sesoedahnja berhenti 50 (menit teroes melintasi laoet ke Port- Darwin di Australia dan diharap bah- | wa merek2 akan datang disana poekoel

6 pagi- pagi djam kita)

MS coit ada di depan sekali.

Dengan " meliwat Timoer-Koepang

|zonder berhenti lagi poekoel 3 djam

kita kemaren sore.

” k £ Pee ANA t

“ Nge Yaa ada didepan sekali , Mananta ikoet lagi ? |

'“Dou glas “Uiver“ |. Poekoel 11,08 Ka & Greenwich

“Kemaren datang dari Singapore '@dilScott telah sampai di Port-Darwin

22,30 waktoe Greenwich (k.l. Pn

Iterbangnja ke post controle.

—— |dimana waktoe motornja dirawatkan, IScott. berangkat

di Australia

Sedang ia terbang di dtasnja laoetan Timoer, di dalam wakt e 2 setengah djam jang belakangan ig terbang de-

ngan satoe motor, jar satoe lagi-

mogok. j

Didoega.: bahwa perawatan itoe motor. jang mogok bisa dilakoekan dengan lekas, soepaja bisa menjelesaikan itoe perlombaaa, sehingga Douglas ,,Uiver”

lada harapan lagi oentoek menang.

Dari Port-Darwin dikabarkan bahwa motor jang sebelah kiri soedah ,,faded Out” roesak oleh karena hoedjan jang hebat waktoe diatas laoetan Timor.

Dengan soekar sekali Scott bisa membawa itoe mesin diatas emboen2.

Waktoe mesinnja baroe berhenti di lapangan Port-Darwin, serombongan

|orang2 jang banjak sekali soedah poetoeskan pendjagaan dari itoe lapa- | ngan terbang dan dengan berteriak menempoer Scott dan sered kapal- Sesoedahnja berhenti 2 1/2 djam, lagi dan sedang ' senkpekeanintngys tidak berbeda

| dengan orang jang soedah terseboet.|

Golongan jang kedoea, jalah itoe|

Towd-Indische gasten, mereka jang tetahr|

pernah mengoendjoengi . Indonesia sebagai ambtenaar atau apa sadja.

Akan tetapi, helaas, djoega mereka hanja poenja ,,schoone herinneringen“

'sebab sekarang lain lagi, pensioen atau

lijfrente dapat, hidoep. bisa senang banjak variatie, ma'loemlah dinegeri ma “moer dan ramai dan jang sangat

| comfortabel. Hanja kadang2 djika hawa terlaloe dingin sampai makan ketoe- lang soem-soem, baroelah ingat ke-in- dahan dan, hawa jang menjegarkan Dengan perkataan2 diatas kita hanja 'mace. diterangkan sadja, bahwa nasib

“Inja Indonesia itoe sebetoelnja tidak be- | gitoe diperdoelikan, : tidak sama sekali | loleh Rakjat jang tidak. mengetahoei

apa-apa, dan tidak oleh mereka jang |

|bersangkoetan asal sadja mereka dapat pensioen atau tocan fabriek dapat oen-

“Akan |toeng jang baik, dan djangan meroe-|

gikan diri sendiri, Boektinja soedah di terangkan lebih doeloe, bagaimana dalam oeroesan hasil boemi, Indonesia di

Kenapa tidak seperti Amerika Sarikat

“liang anggap Filipijnen itoe sebagai

“Inegeri sendiri, hasil2 boeminja: diper- Takoekan sebagai hasil boemi sendiri, 'masoek vrfj dan didjoeal. barang ke- Kalau Nederland perloekan beli goela

perloe minta soepaja Japan: beli goela 'sebanjak banjaknja dan soeroeh stop |

|pembelian dari lain negeri, .demipoen

keadaan Copra tidak begitoe terlihat.

: Soenggoeh berat, mendjadi Pemerin- 1 disini itoe, soekar memberi kese-

idatie tidak boleh, bikin berdiri

oen tidak boleh, Akan tetapi

berangkat lagi sesoed

soeroeh tjari pasar pendjoealan sendiri, |

“ Isedang dimana-mana pintoe tertoetoep.

di t lebih keherafian dari. Pa se-

sampai di Charlevilles 2240|

waktoe Greenwhich 3

4 3

Jim dan Amy: lollison.

dirawat jang memakan tempo k.l, 10, djam, kedjoeroesan Aliahabad, akan te tapi tjelaka kesasar di djalan. Mereka

balasan 23 October 1934

jakemoedian bisa meneroeskan perdja-.

LA ja aj aa La memamg ar

bisa berangkat dit ngah perdjalanan,

kan bahwa ia tidak maoe membikin ramalan.

Rosco Turner berangkat dari Singa pore poekoel 1,27 waktoe Greenwich kira2 poekoel 11 tadi malam,

vPanderjager maoe ikoet lagi?

Panderjager jang kandas kemaren di Allahabad, mengabarkan ke Aneta di Den Haag, bahwa keroesakannja bo leh djoega, tidak begitoe besar. Per kakas perkakas jang ada di bawah mesin sebetoelnja tidak roeksak dan skroep jang roeksak boleh dibikin baik waktoe itoe djoega.

Sekarang perawatannja sedang dilakoekan. -

Kemoedian dikabarkan bahwa boleh djadi Panderjager akan ikoet lagi dan berangkat dengan segera.

— Mereka beloem pernah menerangkan bahwa tidak akan ikoet lagi, djoega berhoeboeng dengan atoeran bahwa ditoetoepnja baroe 16 hari sesoedahnja berangkat dari London, djadi masih banjak tempo.

“Fairy Fox tjelaka, pe- noempannja mati terbakar.

Fairy Fox, jang kita kemaren kabarkan bahwa mesti terpaksa toeroen di Boulogna oleh karena motor mogok, tanannja, soedah djatoeh di dekat Palazzo Sangervasio' di Italia.

Doea-doea djoeroe-penerbang Gilman

toeroen di Jubulpore oentoek menen-

mesin terbang ,,Uiver”-Douglas jang ' terbang Parmentier dan Moll. Disini

toekan djoeroesan mana dan naik lagi dengan segera sampai di Aliahabad.

| Dari sini dikabarkan oleh Aneta bah wa mereka loloskan itoe perlombaan oleh karena mesinaja roesak sam. sekali. Seboeah zuiger soedah matjak dan cylinderkop kena terbakar. Djika mereka barangkali nanti2 bisa dapat pe- kakas2 serp, tentoe akan: teroes terbang ke Australia.

Dengan kedjadian ini Jim dan Amy' sekarang boleh ditjoret tetap dengan sajang dari ini perlombaan jang moelainja begitoe bagoes oentoek mereka.

u

Rosco Turner daa m e- sin ,Transport Boeing”, jang Ikemaren dikabarkan kesasar djalan di

'sekitarnja Allahabad, telah dapat lagi djoeroesannja dan sampai di Allahabad.

Dari 'sana mereka berangkat hari

|Minggoe singgah di Alorstar oentoek 'o Pa djam dan sampai di Singapore poekoel 14,05 wak toe reenwich, sebagai No, dat Jini: perlombaan.

Rosco Turner menerangkan bahwa perniatannja beloem ditentoekan, akan

Ta “s.d,

Humaren djam 6 sore precies dari Singapore telah tiba di Tjililitan lamanja dan laloe berangkat ke Rambang. Kabar jang lebih landjoet

lihat di ini pagina.

tetapi ia AR soepaja dengan lekas

dan Baines mati terbakar,

di kemoedikan oleh djoeroe-djoeroe mereka hanja mendarat 30 menit

Aneta dari Napels kabarkan, bahwa mengeroet seorang jang kebetoelan ada La di tempat ketjelakaan itoe, Fairy Fox djatoeh dari k.I. 1500 meter tinggrnja,

Waktoe mesin tiba di tanah, teroes terbakar dan penoempangnja terbakar hidoep, sebeloemnja ada orang jang

|bisa mentjapai tempat itoe oentoek kasih pertolongan.

Ini drama kedjadiannja di satoe ba gian jang soekar sekali dari pegoenoe ngan Apenijnen di tanah Italia, dan lada 3600 meter tingginja.

Didoega bahwa penerbang2 itoe me lihat motornja. dapat ganggoean dan

| menfjoba oentoek mentjapai satoe nood

|landings-terrein di seboeah lapangan ketjil. Akan tetapi mereka tidak bisa membikin ini toeroenan dengan ibaik dan djatoeh 100 meter di sam-

pingnja itoe lapangan.

Cometjang ke3 dengan Cathcart Jones,

kemoedian berangkat Berangkat lagi dari Allahabad akan lagi dan mentjapai | Port-Darwin dengan tidak berhenti lagi!

| Sebagai djawabanaja kepada perti- Injaan, apakah ia sangka oentoek me | | Injoesoel Douglas-,uiver”, ia menerang | |

Sesoedahnja barangkatnja 2 kali di-

| perlambatkan,

dari Karachi dan sampai di Allahabad '

Losse nummer 10 Cent

e ac DI

, Pn ane

(IPeLAAT- PLAAT

HIS MASTERS VOICE FL. 2.20 PER STUK

Dengerlah opname2 jang paling baroe dari Miss Jacoba, Abdullah, Sapulity. dan lagoe Djawa dan -

Soenda.

Mintalah prijscourant dari Importeurs.

N. V. Handel Mij v/h C.M. Luyks . Batavia- Centrum. - Noordwijk 31 Bandoeng. ' — Bragaweg 40.

Ditjari Agent2 di mana2 tempat.

ada ganggoean di compressoftnja, ke kemoedian berangkat lagi.

Janglain-lain Fairy FoxNG 35 jang di- pakaioleh Parer dan Hem- sworth (boekan jang dapat tjelaka) balik lagi ke Le Bourget dan moen- doerkan diri dari perlombaan.

"Eagle" dengan Shaw, baroe datang di Athene.

De Soutter dengan Luit.

Hansen pesawat dari Denema baroe datang di Bagdad. 25

Fairy 3 dengan Davis d Hill, berangkat dari Nicosia. 2

.Miles Hawk” berangkat dari Karachi, baroe datang di. temani

»Nirspeed Co 2 g

di 'Bagdad. Nang

Miles ,Falcon”, baroe berangkat dari Roma, dan sampai di Bagdad.

Kapt. Neville Stack, jang terbang seperti rjodot pelahan2 sadja.

dan membawa film dari itoe berang- katnja di Mildenhall (London), baroe datang di Athene.

Baby Melrose, ian

moeda baroe datang di Bagdad. Ha

»Lambert Monocoupe” dengan John wright, datang di

“Aleppo.

“Dragon" dengan Hewett,be rangkat dari Bagdad,

Kabarjang belak ingan Rosco Turner datang dj Kuepan koel 10 koerang aa t : Hye

Sebagai No, 4 datang di Singapore toe Comet jang ke 3 dengan Cathcart Jones, koerang lebih poekwel 10 tadi

pagi.

Douglas: “Uiver“ soedah mel:wati Pert-Darwin dengan tidak berhenti lagi.

Scottdan Black dike-

djar2 oleh Parmentier.

. Menoeroet kabar Aneta-Reuter dari Charleville traject penghabisan dari perlombaan ini akan menarik perhatian loear biasa sekali, .oleh karena Scott dan Black dengan . DH.-Cometnja sedang dikedjar2 oleh Parmentier dan

Moll dengan ,,Uiver”-nja.

Disini Scott mendapat halangan jang memakan tempo 2 djam dan 10

tetapi mesti kembali- lagi oleh karena Lihat pagina 2,

PENA AAS IE Be Aa : KASN NUN en MEN

(2)

ehc minister2 -dar ri2 Enteni

etjil--dan dari- Balkan Pact. Tentoe |

ss sekali jang dibitjarakan ini, ada keada |

| am-politiek internationaal berhoeboeng.

“dengan pemboenoehan Radja itoe,

Hari. kesalahan. itoe diloear negeri

Yougo Slavi8, dan diloear negeri Frank-

f 3 Rn

h dikaba

R ) m

bagai 'kejakinannja, bahwa pemboenoe-

han .itoe.dilakoekan oleh pengaroehnja

“ dan begitoe perkara ini masoek dalam

kalangan politiek loear negeri.“ Maka

dari sebab itoe, ini soal kesalahan

. mesti di oeroes oleh Volkenbond, dan akan diminta keterangan djoega kepa

da Hongarije . Aa :

' Djadi aliran-aliran diloear negeri itoe, cadanja di Hongarije ? Kenapakah boekan di Italis atau di Frankrijk, Rusland atau lain negeri, jang poenjakan banjak . alat sendjata ? DR LN In Premier Gombts dari Hongarije soedah menerangkan bahwa, baik peme- .rentah, maoepoen pegawai tjabang

pemerintah mana' djoega, :

,..

— Hongaar, tidak tjamp dalam perkara pesrsek .pem-

| boenoehan itoe.

. Soenggoeh kasian, jang : itoe disoeroeh Pun

I Ea

menit lamanja

dari motornja itoe dalam penerbangan

dari Port-Darwin ke Charleville hanja ' 'Sjang mendapat api. hi

2 Macaniciensnja beker-|

| dja dengan gemetar.

Kembali macaniciensnja dari D.H.-

““ Comet itoe bekerdja dengan gem: 1

| “Ketika mesin2-nja itoe di

—' ta bahwa bekerdja itoe:

"#baik, tetapi setelah” m 2 1g

itoe melajang dioedara nampak bahwa |

ih koerang |

3 ak

ngin “dari djoeroesan Oetara

sangat keras, "

iwat Cobar, 'di tengah

“dari Cherleville ke Mi bourne, soedah dekat sekali ke ac

ja dengan ketjepatan dari 178

koerang sedikit 300 Kilometer) s:

oe djam. :

: Timoer jang

dari Port Darwin ke Melbourne, poe- oel 12, 15 waktoe disana. La

£ Rosco Turner jang tadi pagi meliwat - “kota Betawi, dari Singapore, berangkat |

|dari Koepang poekoel 11 waktoe di

Ioepang ke Port Darwin. 1

G

E

&

5 £

Mbak ian Kan

$

an

5 »Uiver“ sampai di.

Tjililitan. Bat

““Penjamboetan jang

“loear biasa. 2

| '“Tioema singg

Me aa Pe wadjann

ngo Niatan oejnt ac kaops

Yan ton Se Ootk

P8ekoel 10 kemare

1

23 “09 tiang "moclai “pergi kel. M38 bedakan Wae Adjikan achirnja |

da em sjang “moelat

rbang — Tjililitan oentoek

pergi |itoe 3 anak-Belanda jang sedang me-:

|datangnja itoe kapal-terbang YDouglas-,,Uiver“ jang dikendarai oleh

'Parmentier dan .Moll.

di, tengah hari beloem bisa eten — kapanlah mereka

datang, akari tetapi sesoedahnja

“dipastikan bahwa mereka akan ma

1 boleh

| Idatang poekoel 6 sore, moelai benar2 imordik ” ke Tjelilitan beriboesriboe

ng di bawah kelihatan ditoeroenkar

'Isemoeca orang2 diam tidak ada jang

TN segala-galanja mendjadi baik kembali. | 4S!T

13 Anak Belanda djoega beladjar

Douglas .Uiver" meliwat Cloncurry 1 hampir setengahnja- dari perdjalanan|

ah 30120

10 'kemaren pagi, soedah |"

Lantaran Ipar

ee Jonge, semoea pembesar2

n marine, djoeroe-penerbang

dan dari bala-tentara, _{KA ah}

5 KN . S1 3 £ |

lapangan dilingkoengi Oh

militair.

'“ kelihatan datang dan orang2

ii bersoerak. Waktoe itoe mesin

e toeroen ke tanah, apa jang b

oleh karena pekakas:

k|bertjikap dan djoega tidak kena di-| '

ganggoe oleh boenjinja motor. ——— |

“ Kelihatannja bagoes sekali, waktoe|

toeroennja, dan baroe sadja diam di

tanah dan ' penoempangnja kelihatan

ali dan berteriak hoera-hoera.

. .Semoea penoempangnja kelihatan masih sehat walafiat, apa jang tidak disangka oleh satoe orang sadja djikaj er- menilik .ke perdjalanan.

Ilada dibelakang.

.jang soedah

eng | Djoega: kapal-terbangnja sendiri ke-

ga|lihatan masih bagoes. tea (Dengan segera mesin itoe dikelilingi '|oleh: militair, kemoedian dimoelai de-|.

Ingan mengeloearkan post dan mengisi

benzine. . NE

Penoempang2 dan passagiers diba- wa ke station K.N.LL.M. oleh serombongan orang2 jang bersoerak dan berdansa, dimana banjak. oetjapan2 selamat datang dan telegram soedah menoenggoe itoe penerbang,

Parmentier menerangkan dimoeka radio, bahwa perdjalanannja jang soe-

dah ada dibelakang tidak soekar sama|

sekali dan tidak tjape sama sekali.

ngan baik.

| Apa jang loear biasa, jaitoe bahwa lia soedah. mengalami terbang dari Europa ke Betawi didalam tempo 48

djam diantara mana ia hanja terbang

45 djam. 23 :

Djoega marconist (penjiar radio) dan 2 passagiers menerangka bahwa me- -|reka sangat senangnja dengan perdja

1 jang ada dibelakang.

soedahnja tempo setengah djam, moea soedah bersedia lagi oentoek

ves.terbang ke Rambang.

nerbang dan passagiers naik ke- 'atas kapal oedara dengan dinjanjikan n| Wilhelmus oleh publiek semoea jang njada disana, Douglas-, Uiver“ berang- 'kat-. dengan perantaraan tjahaja jang

erang sekali dari beberapa zoeklichten

Ilampoe-senter jang besar), dilihatkan

_pe

besipoe pos nah

oleh karena 6 cylinders | ——m

2 arus ada disana, doea2|

eloear, semoea orang2 bersoerak ramai

Sampai sekarang semoea berlakoe de-

'Knecht soepjr contri koesir

2g . deeleman..

“Lantaran oeroesan isteri.

| Semalam kira2 djam 2,30 di Gang Djatibaroe soedah terdjadi perkelahian ar.jantara kedoea orang terseboet diatas, is (hingga jang terseboet doeloean soedah dapat batjokan dibagian kepalanja.

Itoe knecht soepir bernama Si Jing jil tinggal di Gang Timboel.

ja soedah lama ia tjeraikan. Akan

an lain lagi jalah Sa'dan boekan in goesarnja Si Jing tadi.

toelah tatkala" berdjoempa satoe

pat|sama 'lain mereka bertjektjokan jang

mana berachir jang terseboet doeloean

itoe mendapat loeka. 35

ngan segera ia disangkoet ke C.

sedangkan si penjerang ditahan

| dalam kamar tahanan.

s 54 « — O—

mentjoeri.

Hampirsadjaoppas ln

“donesierjg ditoedoeh

“soleh madjikannja.

| Kemaren sore di Sigaren Handel 't

|Moortje Sluisbrugstraat telah terdjadi 'keriboetan ketika 3 anak Belanda oe-

moer. 15 tahoen masing masing soedah tjoeri barang-barang dari sitoe, . Permoelaannja mereka poera2 hendak

rang2 dengan 4jepat sekali mereka

masoekkan 'itoe semoeanja” didalam

n itoe” oppas jang .melihat

larikan dirinja “dapat ditangkap oleh

. Kemoedian mereka diangkoet ke- sectie Pasar Baroe.

jang mengganggoe.

. Mestr masoek kamar ti- koes 4 boelan lamanja.

| Landraad Mr. Cornelis telah periksa

“ring2 terottama orang Belanda dan

masok ke lapangan-terbang, |

perkaranja pesakitan Namoen: berasal

“dari Teloekamboeloe Tjikarang,

eh karena si isteri mentjari pa-

| nemit elinja, dan setelah oppas jang

|djaga itoe. toko memperlihatkan ba-

ke djadian tadi dengan segera djoega | ia membe i tahoekan hal itoe kepada |

seorang agent politie Belanda djoega..

2.

Ia ditoedoeh 3 boelan berselang telah batjok ipafnja-hingga oeratnja di | bagian dengkoel soedah poetoes sama

sekali. Dalam pemeriksaan hakim pe

sakitan mengakoe teroes terang dengan ah PN Ek “"Isengadja “ia 'berboeat demikian oleh

6 sore precies Douglas-|!

arena selafoe iparnja itoe menggang

e isterinja hingga ia merdjadi kesal.

: : |

itan itoe bersalah maka ia didjatoeh:

an hoekoeman 4 boelan lamanja. “

PE UE Ag

biturienten B.B. Indonesiers.

“Pertanjaantoean Soe- . roso pada Pemerintah.

''Toean Soeroso anggauta Volksraad telah memadjoekan pertanjaan kepada Pemerintah dengan perantaraan soerat sebagai dibawah ini :

dari Mosvia Magelang jang telah di- toendjoekan sebagai candidaat ambte- Inaar bestuur Indonesier toenggoe ke-

langkatannja, masing2 dalam kalangan

'dienst bestuur Indonesiers itoe.

. Ie. apa tidak lama lagi mereka akan diangkat dalam djabatan itoe : . 2e, apa selama mereka toenggoe

itoe dari penghabisan mereka poenja

peladjaran dapatkan diberikan wacht-

geld sebagaimana telah diperbintjang- kan dalam, besluit dari Wali Negeri ddo. 11 April 1934 No. 6.

SN —o—

Djangan berangkat beladjar ke Ja-

: pan sembarangan.

Haroes ada ongkos

tjoekoep. Beladjar di Japan tidak gampang.

Diwaktoe belakangan 'ini dari studen ten bangsa.kita sendiri jang ada diJa pan, terdengar soeara2 nasehat djangan main gampang pergi beladjar ke Japan berhoeboeng dengan kesoekaran2 jang mereka toetoerkan dari pengalaman.

Dibawah, ini kita siarkan soeratnja

toean2 Saleh dan Ismail, pengoeroes dari “Malaya Nippon Trading Co (ln Kobe, jang “diadreskan pada t. A. Rais.

'Itoe soerat ddo. 1 October 1934, dan sebagai dibawah ini:

kakanda tolong propagandakan, atau tolong masbekkan dalam soerat-kabar jaitoe soepaja orang Indonesia jang akan pergi berladjar ke Djepoen, dja-

nganlah sangat pertjaja, jang dengan

djalan ongkos sedikit, boleh akan dapat meneroeskan tjita-tjitanja, atau keba-

“Injakan hanja dengan ongkos kapal sadja Idia beranf'mati “datang di Japan, dan TT sampai disini nanfi dia membikin soesah:

: Ipada orang2 disini jang djoega beloem IS | berketjoekoepan. Dan ada poela jang sampai ditolong Consul soepaja dapat

kerdja dikapal, lantas baroe dia boleh balik ke Indonesia. :

Hal jang“matjam ini banjak menjoesahkan dan memaloekan orang Indone sia jang banjak. Inilah boeahnia propaganda dari beberapa jang tempo hari: datang x.. .situjoengi Nippon. :

Dan doeloepoen ada adinda mene- rima soerat: dari kakanda jang menga-

|takan ongkos di Djepoen ada moerah sekali, tetapi bila adinda perhatikan, betoel2 salah -sekali.

Mestinja satoe2 pemoeda jang hen- 'dak meneroeskan peladjarannja ke Djepoen, haroeslah sekoerang-koerang- nja Y 65, 'satoe boelan, mesti boleh dikirim oleh orang toea Si pemoeda itoe, boekannja f 32.50, sebab kalau itoe orang foea si pemoeda berpikir jang Y 65 “sama dengan f 32.50 itoe ada salah, sebab satoe2 tempo boleh 'djadi Djepoen kasih naik dia poenja standard mas, dan satoe-satoe tempo Belanda “boleh kasih djatoeh, djadi kalau orang toca si pemoeda berpikir

setengah djalan djadi berhenti, alha-

silnja baik djangan dikirim. E33 Sebab2nja memahalkan ongkos, ia lah karena disini tidak seperti dinegeri kita jaitoe hawa sama sadja dari per- moelaan tahoen hingga di penghabisan nja, hawa bertoexar toekar, djadi per-

toekaran hawa itoe mestinja meminta

ongkos2 jang boekan sedikit, kk. tentoe

lebih makioem, dan djoega djangan

berpikir jang kenapa orang Japan sam

pai .boleh berongkos Y 40 seboelan, ini poenja. tjara, apa obahnja seperti dinegeri kita, kelihatan dia poenja ong kos Y 40/- seboelan, padahal bila va- cantie lantas orang toeanja belikan ini dan itoe, sampai nanti berongkos se- 'berti diatas djoega.

Djoega- djanganlah orang Indonesia sangat pertjaja- jang orang Japan nanti

»

lain2 dengan gampang mengadjarkan salah mengarti, sedang kadang2 oempamanja kita sendiri jang telah ber- 'hoeboengan dagang, ja'ni pada satoe tempo satoe : fabriek Aluminium, dia ini meminta" kita pergi boleh melihat fabriek2nja. (melihat sadja, boekannja berladjar|, sesampainja dimana lantas

dia minta ma'af sama kita membilang kan jang presidentnja dan segala tak

“Sedari boelan Juni jbl. abiturienten |

|. Togan terseboet ingin mendapat keterangan dari Pemerintah :

koopkantoor dari Djohan Djohor| di

Kekanda! Sedapat ini soerat hataplah:

f 32.50, djadi itoe anak pergi sekolah

dengan segala senang hati boeat ten-/.

tangan techhik atau fabriek2 misal- | nja fabriek” porcelein atau glas dan) kepada poetra2 kita, itoehal: banjak |

A

meminta ma'af jangmana pertama dia sendiri jang meminta kita datang boeat | menengok ke fabrieknja, tetapi

taho82....!! 9 :

'Itoelah — soepaja kakanda soeka

menjiarkan, agar djangan nanti lebih

banjak. lagi pemoeda-pemoeda kita

jang terkitioeh oleh propaganda jang

menjoesahkan itoe.“ 1“

. Begitoelah boenjinja itoe soerat jang tidak kita robah soeatoe apa. Kita rasa, djikalau ada kemampoean pada bangsa kita, kiranja perloe dilakoekan

penjelidikan jang betoel bagaimanakah keada'an studeerenden bangsa kita di Japan. Penilikan itoe haroes dilakoekan oleh orang jang tidak ada milik dari pada kepentingan pemoeda2 kita, dan terdiri dari orang jang pera- sa'annja menanggoeng tidak bisa di- sangsikan lagi. 5

Z.H. Prins Mangkoenegoro. -

Pandjangkan koen-

djoengannja,

Seperti telah dikabarkan telah be- rada di sini oentoek datang sebagai tetamoe dari pembesar2 disini, Z. H.

Mangkoenegoro.

Koendjoengannja beliau mesti dipan- djangkan oentoek pembitjaraan, jang beliau akan lakoekan dengan Algemeen Secretaris, toean Gerke.

| 'Toean Gerke kembali dari perdjalanannja ke Molukken pada hari Sap- toe jang laloe soedah tidak poenja ke- sempatan lebih doeloe oentoek ini pem 'bitjaraan dari pada hari Senen jang

akan datang. -

—09—

',The Isle of Lost Ships“.

Filmjang sangat bagoes.

Film jang terseboet diatas semalam di Rialto Bioscoop Senen soedah dipoetar. Permainan - sangat rapi, sehingga 'isi dada sering berdebar- debar, -disebabkan oleh beberapa scenes jang mengedjoetkan dan men-

dahsjatkan h

Seorang pemoeda ditangkap oleh seorang detective sebab memboenoeh isterinja. 'Waktoe ditoetoep didalam seboeah kamar dikapal @ueen, kapal itoe. karam... Penoempangnja sama

tenggelam. , :

Pemoeda itoe dapat menolong seorang-nona, dan tidak djaoeh dari sitoe, didapatinja banjak lagi kapal2 jang karam. Pemeeda, nona dan ketiga detective itoe laloe pergi kerombongan kapal2 jang karam itoe. Disini terdja- dilah keriboetan, sebab didalam kapal

jang” tadi itoe banjak' benar -anak

boeahnja. Soedah lama ada disitoe, sekarang melihat nona jang sangat manis, seperti koetjing melihat tikoes sadja . ..

Film ini soenggoeh berharga boeat ditonton, tentoe ta” kan menjesal, Na.

Me Eka pa

Pa

Boekan gentleman-like.

Anaksiapa?

Seorang anak koerang lebih 15 tahoen kemaren kira2 djam 6 dengan keadaan jang pajah . soedah diangkoet ke C.B.Z. oleh politie. Dengan segera padanja didjalankan operatie.

Oleh karena loeka2-nja ada berat djoega maka politie tidak bisa lakoekan pemeriksaan jang memoeaskan.

Itoe anak jang malang telah ditoe- broek di' depan apotheek Bavosta dan jang berdosa ketika anggap bahwa tidak ada politie jang berdekatan disitoe laloe melarikan autonja entah kemana.

Sekarang di €.B Z. orang sama bingoeng siapa ajahnja anak jang ma-

lang tadi. :

Jan j n

Itoe anak jang disambar ikan tjoetjoet.

Achirnja

| gal doenia.

Kemaren kita kabarkan bahwa seo- Irang anak ketjil jang baroe beroemoer 13 tahoen bernama Taban tatkala ia sedang lakoekan pekerdjaannja sebagai toekang menangkap ikan tiba2 soedah diserang ikan tjoetjoet (tijgerhaai).

Semendjak dibawanja 'itoe ke sectie Glodok keadaannja sangat mengoeatir kan, 'Betoel sadja 'oleh karena ia ba- mening-

dokter jang begitoe tjoekoep tidak memberi hasil jang menjenangkan hingga tidak lama kemoedian ia lepas- kan napasnja jang penghabisan.

Keadaan penjakit Pest di Betawi 2 orang jang di C.B.Z.

tidak berpenjakitlagi.

Sekarang boleh dipastikan bahwa 'itoe 2 orang jang masih sadja dirawat dalam CiB.Z. tidak mengandoeng pe:

njakit demikian. | '

. Ini hari pengasingan pondok jang paling belakang itoe telah ditjaboet.

D.V.G. memberi tahoekan ini hal ke Singapore hingga bisa djadi jang

-

di Betawi ini boeat kota Singapore akan ditjaboet poela.

mengizinkan dengan tidak maloe dia|.

njak mengeloearkan darahpertolongan |

tidak lama lagi djoega pernjataan pest |

Interpellatie Kan.

Tentang itoepema-

'soekan beras,

taan kepada Volksraad oentoek menga- dakan satoe.. interpellatie . tentang politiek beras .berhoeboeng dengan beberapa atoeran dari Pemerintah jang tidak selang berapa lama diambilnja, jaitoe pembelian beras oleh Pemerintah.

—0—

Pendjagaan politie makin keras.

Padafilmjang dila

rang oentoekanak2..

. Semalam waktoe dipertoendjoekkan

film ,,The Isle of Lost Ships“ di Rialto

Bioscoop Senea, soedah dikoendjoe-

ngi politie, memeriksa penonton semoea, kalau2 ada anak2 tersisip.-

Sekarang eigenaren dari gedoeng2

bioscoop sangat berhati2, anak2 jang

|dibawah oemoer 16 tahoen, djika ke betoelan 'ada film jang ta" boleh di

lihat anak-anak, anak-anak dilarang

nonton, sebab takoet didenda.

—O—

Sebab soesah cewang.

Beladjar ta'da pat tie- roes.

Roepanja sekarang soedah sampai kepoentjaknja (?), orang toea anak?

dikota Betawi, sangat soesah boeat membajar anaknja jang bersekotah meskipoen hanja 3 ketip sadja.

:Oleh sebab ta' ada atoeran gratis djadi terpaksa anak itoe berhenti sendiri setjara automatisch,

Berhoeboeng dengan itoe, maka se- lajaknja, jang betoel2 orang toeanja

ta' .mampoe, dikasih gratis. .

—0 —

Belasting sepeda berlipat ganda.

Pendapatan extra di- taksir ada f 60.000.

(Pada Gemeenteraad Batavia dima- djoekan satoe voorstel oentoek menaik- Lea Gemeente boeat tahoen

1939, dari satoe djadi doea roepi toelis ,,Het Nws,“ 1 Na

Dari ini penaikan jang berlipa

. . t

ganda dalam ini tahoen diharap nan dapatan . extra berdjoemblah 60.000, dan telah diboeboehi dengan alasan2.

Salah satoe dari itoz alasan2 jang

teroetama jaitoe, bahwa kemoendoeran nja financien kepoenjaannja B.V.M. bisa disalahkan padi tambah banjaknja sepeda jang dipakai, jaitoe ada hasilnja da ri sebab harga sepeda ada toeroen.

Maka ada seadilnja, djika penge- locaran2 oeang jang penting, -jang mesti dikeloearkan oleh Gemeente sebagai hasil dari ini kemoendoeran westi diganti oleh mereka jang menjebabkan ini kemoendoeran,

—)—

Lantaran salah menggoenakannja.

. Ditoentoet dimoeka

hakim.

Semalam djam 8 di Kp. Poelo Mr.- Cornelis telah terdjadi perkelahian antara seorang anak Tionghoa dengan Indonesier jang mana achirnja politie tjampoer tangan. :

| Jang mendjadi sebab perkelahian itoe jalah sebagai berikoet :

Itoe anak Tionghoa djoestroe sedang bermain viool didepan roemahnja. Akan tetapi oleh karena memang anak-anak, . laloe itoe anak Indonesier dengan kawanZnja tertawakan padanja.

Kedjadian ini telah menggoesarkan hatinja itoe pemain. Lalce dengan

bendanja 'itoe 'ia poekoel kepalanja

itoe anak Indonesier hingga Ioeka.

Perboeatan ia ini tidak berachir disitoe sadja bahkan kawan2 jang dipoekoel itoe Taloe kerojok itoe anak Tionghoa.

Dan oleh karena mereka tidak bisa beri tahoekan hal itoe pada politie.

(Ada ada sadja, mestinja ia gosok viool, nantinja barangkali mesti gosok kantongnja sendiri.

Persdelict ,,Sipatahoenan”.

Toean Bakri Soera- atmadja dihadapan Raad van Justitie, Tadi pagi. Raad van Justitie di Betawi soedah bersidang, dibawah pimpinan President toean Grivel, anggauta Mr. v. Olst dan Mr. Toxopeiis.

Sebagai terdakwa dihadapkan Toean

Bakri Soeraatmadja, hoofdredacteur

tanggal 5 Januari 1934, karangan jang

berkepala Ir. Soekarno bertanda Asbi, jang dianggap mengandoeng perasaan bentji (haat) dan vijandschap (bermoe ' soehan) serta mengandoeng penghina

an terhadap Pemerintah Hindia Be-

landa, jang mana dipersalahkan tr

langgar artikel 154 dari oendang

hoekoem.

Terdakwa dibela oleh Advocaat Mr,

Soerjadi.

.. (9) wam

|. Djam setengah 11 persidan gan lai diboeka,

Toean Kan melandjoetkan permin-

dapatkan apa jang dikehendakinja laloe

dagblad ,,Sipatahoenan“ di Bandoeng,

| oemoer 30 tahoen.

Terdakwa dipersalahkan telah me- 3

Imoeat artikel dalam ,,Sipatahoenan”

He MORI Ap kas Selasa ARIS ja

“4 $

Lena metan 7 dp

(3)

Nag TE TA TPS

MTI

bs tenaar: ada datang pada Ir. Soekarno

— (dari politiek. Hen

| Terd: Pertjaja sebab hal ini soedah

ndjara boeat soeroeh ia keloear

politik. :

:Idiperbintjangkan lebih doeloe di lain2

elegatie Indonesia - Belanda perkar

pendjoealan goela soedah bikin djeng- el pers Japan katanja.

“Orang heran betoel, dengan itoe

per soepaja beli. sekian mi lisen ton goela dari Djawa, dan djangan beli goela dari lain negeri, apalagi

di Manchukuo. Itoe semoea, katanja, . berati melanggar kemerdekaan perda-

Tn gangan ari rakjat Japan.

⁽ emerdekaan perdagangan, .

| Lasalle's: Laissez faire, lassez all

' toek rakjat sendiri bagaimana baiknja

sebenarnja, beloem pernah pemerentah masing2 negeri, Japan incluis, begitoe

dalam mentjampoeri perdagangan rak- jatnja dari waktoe sekarang ini. |

Pers Belanda kelihatan djengkel

TE ji

2

| SWij mogen zeker verwachten,

| dat de onderhandelingen nu spoedig zullen worden afgebroken,

201. De comedie heefit lang genoeg

: geduurd ! : Sa :

— Wij hebben onze velkomen vrij-

—. heid noodig tegenover Japan's export - scheepvaart en penetratie de maatre- gelen te nemen, welke door de be- langen van Indit worden gevorderd.”

“JB. harap, soepaja pembitjaraan

| sekarang djoega lekas dipoetoeskan.

Komedie soedah dimainkan terlaloe i-Iama dan kita orang disini, katanja, .. boleh -sesoekanja ambil atoeran dan -. tindakan seperloenja boeat menentang:

export, pelajaran dan pemasoekan ba-

| rang2 Japan, sebagai pembelaan kepen

“1. tingan Indonesia. Baen

: Djadi djoega kemoekakan kemerde

kaan perdagangan ! PEN

“Ini djengkel, itoe djengkel, doea2

hangsanja.

— oeroesan perdagangan sendiri, sedang

orang lain tidak boleh merdeka, boeat

—— apa lebih lama tawar-menawar teroes. |-

Lebih "baik masing2 fihak maoe

000 .,geven en mienen“ sepantasnja, boeat

"apa. adoe djengkel, hasilnjatentoe adoe

...menjesal ... TE

2 KN.

2. 'Sesoedah terdakwa menjatakan bah-

“ wa ia hendak (ingin) diperiksa dalam

'bahasa Melajoe, laloe dipergoenakan

“Tolk (djoeroe bahasa), dan kemoedian

'toean Griffier membatia soerat dakwa,

'dan Tolk membatjakan salinan artikel

dalam Sipatahoenan jang dalam bahasa Soenda. Sta

, dengan memadjoekan

ta artikel 178 W.v.S.

persidangan -dilandjoetkan

joega. Terdakwa dihadapkan pada

Raad van Justitie sebab ia masih ka-

lakwa tidak mengakoei kesalahan jang

ditoedoehkan dalam itoe soerat da'wa.

President menanjakan pekerdjaannja !

-hoofdredacteur.. Se

|. Terdakwa menerangkan pembagi

“pekerdjaannja, dan bahwa artikelen

« tatau 'kabar2 dari loear, semoeanja da- |

|. lam koeasanja hoofdredacteur boeat|

memoeatkannja atau menolaknja.

“Pres: Apa itoe toelisan dari loear dan itoe penoelis Asbi pembantoe tetap.

“ Terd: Boekan pembantoe tetap

ara boekan pembantoe jang diga-

toelisan dari locar ? )

erd, Tidak berapa ingat sebab soe- |

robah perkataan jang kasar.

“Pres. Apa itoe orang “biasa toelis

ngan perkataan-perkataan kasar.

erd. Tidak tertentoe

resident tanja apa terdakwa k maoe kasih tahoe siapa fiama itoe pe-

Ao RA Mena Ng aa

.. Terd: Tidak maoe beri tahoe.

Pres: batjakan sebagian kelimat itoe

irangan tentang Soekarno dan tanja

Iketakoetannja Ir.

| djangan perloeaskan peroesahaan goela |

ang dagang semaoenja, |

djoega. Antaranja Java Bode jang kata: |

maoe pengaroehi masing2 delegatie :

(0... Kalau semoea maoe merdeka dalam|

T Kemorata keberatan atas |

oem keloearga graad 4 dari Regent|

Soemedang jang sekarang, dan anggau- |

| Regentschapsraad Bandoeng. Ter- |,

: Apa kamoe moeatkan sadja| -

soerat kabar. ,

| Terbit pembitjaraan pandjang tentang peroempamaan jang diambil dalam itoe

(karangan jang Tega seolah2

etak Soekarno didalam

endjara Soekamiskin, dan kesedihan-

ja hingga 'negambil poetoesan keloear (dari politiek (seperti jang menggem-

'parkan tempo hari). Taun

Dalam itoe karangan digambarkan

etakoetannja Ir. Soekarno seolah-olah

iantjam dengan pisau dilehernja.

'Openb: Ministerie dan anggauta agd ambil oempama bagaimana ka- : akwa diantjam demikian, apa ini boekan tidak menjenangkan dan

djangan ditjampoeri oleh -pemerentah, |ini boekan tidal kai

“en aa Paten mena banjak pe sengpahar kan penghinaan pa- dipergoenakan, akan tetapi dipergo na | 3 Dn | Nan

kannja, terhadap loear negeri atau oen| erdakwa tetap menerangkan bahwa maksoed ia menggambarkan ke- sadja bagi kepentingan sendiri, Tapi 'takoetannja dan tidak berdajanja Ir, Soekarno dalam pendjara terhadap ke- 'koeasaan Pemerintah, (Lihat ka-

bar belakang),

—0— "

|. Goeroe kepala Belanda jang

menggelapkan.

Dikenakan hoekoeman nge ran, APA

|. Tadi pagi Raad van Jusitie Betawi sSoedah bersidang, dibawah pimpiman (President toean Grivel, leden Mr, V.

'Olst dan Mr. Toxopeiis, memoetoeskan perkara terdakwa J.G. Mulder, itoe goeroe Kepala sekolah Belanda di Mees- ter Cornelis jang dipersalahkan telah menggelapkan oeang sekolah banjaknja f 1300.

Menoeroet persidangan Raad van Justitie jang laloe, Openb. Ministerie mintakan hoekoemansetahoenpendjara.

Persidangan tadi pagi memoetoeskan terdakwa dihoekoem pendjara 8 boelan 'Yamanja.

—. NEDERLAND

Hoofdredacteur Utrechts Dagblad. |

Utrecht, 22 Oct. (Aneta) Dibe- noemd sebagai Hoofd-redacteur dari '#Utrechts Dagblad Dr. J. G. Loohuis doeloe bekerdja di madjallah ,, Haagsch

| Maandblad",

.. Meninggal doenia,

“Baarn, 22 Oct. (Aneta). Telah me ninggal doenia toean G,A. de Bruyn, bekas Luitenan-Generaal didalam oesia

9C tahoen.

Bor Dapat hadiah.

Den Haag, 22 Oct. (Aneta). Di 'Ibenoemd sebagai Groot-Officier in de Orde van Oranje-Nassau Prof. Mr, J.

Ph. Zuyling,

2 Pa y kera

. Tjililitan di Holland.

'Den Haag, 22 Oct. (Aneta) Pe- njiaran radio tentang datangnja kapal terbang Douglas-,,Uiver“ di Tjililitan, kedengaran di Holland dengan baik sekali, Semoea Pers mendengarkan Idjoega dan teroes dioemoemkan de-|

ngan sangat menghargakan penoem- Ipang dari itoe ,,Uiver",

“YBeli2 lagi di Amerika, K,L.M. ambil poetoesan oentoek membeli 2 bocah kapal-terbang ,,Doug- las“ lagi di Amerika, sesoedahnja Fok- ker akan bikin sendiri dengan pakai

liscentie di fabrieknja di Amsterdam.

EUROPA

Pemboenoehan Radja.

Reuter mendapat kabar, bahwa se-

“lama, tetapi ada djoega jang saja | habisnja persidangan dari Permanente perka net Raad dari Entente Ketjil diberi kabar, bahwa menoeroet anggapannja Raad,

pemboenoehannja Radja Alexander di-

lakoekan dibawah pengaroehnja kekoeasaan disebelah sana dari tapal watas Joego-Slavia dan maka itoe djatoeh dalam, no-Ikalangan dari politiek loe-

jilaf negeri. "

Dengan officieus dikabarkan, bahwa

— IRaad telah ambil poetoesan oentoek s- | memprotest pada pemerintah Hongaria

“ Idengan direct dan dengan perantaraan

al Volkenbend terhadap sokongan jang

|dibitjarakan, jang akan di berikan oleh

mbesar2 Hongaar kepada organi-

terroristisch, jang pada menjoe-

'soen itoe pemboenoehan di Marseille,

Satoe communigue.

Th 'Transocean tambahkan lagi, bahwa Satoe communigue, jang telah diberikan

oleh minister2 loear negeri dari negeri

“apa terd : pertjaja bahwa satoe amb- Entente Ketjil diantaranja ada bilang :

| Apabila tindakan2 internationaal jang perloe oentoek ,mentjegah terreur lagi seperti telah kedjadian di Marseille,

tidak diambil, dan tidak dilakoekan

dalam semangat jang perloe dari loyali menjehabkan terbitnja perselisihan jang

'ngoendjoekkan ambil bagian jang be-

dengan kehilangannja jang tidak bisa diganti dari ini doea negeri. Selandjoet nja diterangkan, bahwa Raad dari En- tente Ketjil sesoedahnja pemeriksaan jang loeas pada motief2, jang mendja di pokok dari ttoe pemouoenoehan, da

|pat kesimpoelan, bahwa itoe pemboe noehan dari motief2 politiek loear ne

geri dilakoekan atas andjoeran dari te naga2 loear tapal watas nege ri2jangtersangkoet.

Waktoe jang achir telah banjak di-

lakoekan perboeatan2 terroristisch de-

ngan maksoed membikin soekar keadaan beberapa negeri atau oentoek dan boleh dipertjaja.

Ini pakerdjaan internationaal telah menjebabkan kematiannja satoe radja semoea orang.

Berhoeboeng dengan ini keadaan jang telah terdjadi, Entente ketjil anggap perloe, jang semoea negeri-negeri bekerdja bersama2 dalam semangat dari objectiviteit oentoek menetapkan, siapa jang mesti dipertanggoengkan oentoek ini kedjadian.

Tetapi, biar bagaimana djoega, tidak ada satoe perboeatan terreur jang bisa menjebabkan, negeri2 Entente Kefjil menjimpang. dari politieknja jang sekarang. Telah diambil sematjam re- solutie oleh mereka jang teeken Bal- kanpact.

Mengoeboer bekas President Poincare.

Parijs, 22 October (Aneta-Reuter).

Lajonnja bekas-President Poincare ke maren ditaroeh dimakam familienja di

desa Nubecour. :

'Hanja keloearga-keloearga, Herriot dan Tardieu jang ada menghadliri.

Bisschop dari Verdun,melakoekan oe- patjara jang sangat sederhana sadja.

Or

Minta soepaja ditargkap.

Boedapest, 22 Oct. (Aneta). Oe- | toesan dari Jougo-Slavia di Boedapest minta kepada Pemerintah. Hungaria

soepaja menangkap:seorang Kroaat jang

di Hungaria, jang ditoedoeh bersang-

Alexander.

—0—

Mengoeboer Poincare.

Parijs, 21. Oct. : (Aneta-Reuter) Oentoek kedoea kalinja di dalam tempo

satoe minggoe, tanah Prantjis mesti mengotbner seorang "dari ia poenja kaoem pSiherentahan jang sangat ba-

njak pengaroehnja oeftoek tanah itoe.

Pengoeboerannja bekas President Poincare, dilakoekannja seperti pengoe- boeran Premier Barthou dengan pera- jaan besar dan kehormatan militair.

— 0—:: Kk

— Membinasakan balatentara.

Madrid, 22 Oct. (Aneta) Waktoe sebagian bala-tentara baris didjalan di daerah tambang Langreo, djalan itoe meletoes, oleh karena dipasang dyna- miet oleh kaoem Peroesoeh. |

5 korporaals dan 27 soldadoe bia

sa mati dan banjak jang dapat loeka

hebat. Kemoedian, 5 orang dari mere jang dapat loeka, mati djoega.

—0—

Dihoekoem mati.

“ Oviedo, 22 Oct. (Aneta). 4 orang dari Kaoem Penggoegat telah didja- toehkan hoekoeman mati oleh penga-

dilan militair, oleh karena mereka memboenoeh 3 soldadoe dari ,, Guarda

| Civiles”. 5

“AMERIKA

Angin heibat dilaoetan Pacific.

Portland (Oregon), 22 Oci.

Dipantai laoetan Pacific di Amerika, membinasakan 16 djiwa orang dan mendjadikan banjak keroegian,

AUSTRALIE

Kapal oedara djatoeh ke laoet.

Melbourne, 22 Oct. (Aneta).

Seboeah kapal oedara pengangkatan dari Launceston di Tasmania, soedah hilang dari pada tanggal 19 boelan ini jbl Penjelidikan tidak mendapat hasil, sehingga sekarang distop sadja,

Didoega bahwa itoe kapal oedara jang memoeat 2 djoeroe penerbang dan dekat Tandjoeng Wilson.

..AZIA

Jang hendak menjamboet Scott.

teit dan goodwill, ini keadaan akan|

Communigue moelai dengan me-|

'sar pada .Joego-Slavia: dan Frankrijk|

mereboet hamba2 negeri jang setia |

besar jang ditjintai dan dihargai oleh|-

menjamboet pesawat dari Scott dan djatoeh ke bawah, sekarang telah ke-

tahocan dekat Kulang, di Djohore.

Penoempangnja semoea selamat, jakan tetapi kapal terbang roesak hebat.

—0—

Verdrag van Washington akan dibataikan ?

Soedah tentoe oleh Japan.

Teokio, 23 Oct. (Aneta-Havas)

'Menoeroet kabar disoerat-kabar ,Ho-

shi”, dengan moelainja itoe pembitjaraan tentang armada, Yamamato akan 'semoea bersama-sama membatalkan itoe Verdrag Armada dari Washington.

Djika barangkali Engeland dan Ame- 'rika tidak maoe, lantas Yamamato akan menerangkan bahwa Japan sendirian 'sadja jang akan membatalkan (opzeg-

gen).

Tentang itoe perlomban.

Comet jang ke3. dengan Cathcart Jo- nes berangkat dari Singapore kira2 poekoel 11 koerang sedikit.

la maoe mentjoba oentoek mentjapai

| Port-Darwin sebeloemnja gelap.

mengoendang negeri2 jang lain, soepaja |

Dari Allahabad sampai ke Singapore,

Jones terbang 11 1/2 djam lamanja, apa jang sampai sekarang tempo jang paling bagoes. didalam perdjalaman di antara 2 tempat ini, meskipeen mesin

itoe tidak ambil djalan jang teroes.

Mesinnja dengan tetap terbang 10.060 kaki tingginja, dan berangkat dengan segera -sesoedahnja. dengan

maksoed teroes ke Koepang. |

Jones dan pembantoenja Waller, kedoea doeanja kelihatan. masih sehat.

Persdelict Sipatahoenan.

Achirnja pemeriksaan Openb. Minis- terie mintakan hoekoeman atas dirinja toean Bakri Soeraatmadja 6 boelan

lagi. 1

“Da: :

Ketjelakaan kapal oedara di. . Selat Madoera, Gi Tentang itoe ketjelakaan kapal seda

ra militair di Selat Madoera, lebih Ian djoet Soer. Handbl. mewartakan, bah

wa seboeah kapal oedara Fokker ketjil V.4. dari bala tentara, dikendarai oleh Sergeant-vlieger Buinink dan Ser- geant-vliegtuigmaker Kruidenier, di ta- roh diatas air oentoek beladjar.

Sesoedahnja mengapoeng sedikit, ke moedian maoe berbalik, kepleset dan djatoeh ke air laoet.

PRenoempangnja mendapat loeka jang enteng dan dirawat oleh seboeah kapal silam jang ada disana, :

— 0 —

pendjara, dan poetoesannja seminggoe

telah melarikan diri dan sekarang ada/”—”(

koetan dengan pemboenoehan Koning |

telah diserang oleh angin heibat jang ||

9 passagiers soedah djatoeh dilaoetan

Singapore, 23 Oct. (Aneta-Reuter) | Itoe bombardeer-vliegtuig jang hendak |

SAN DATOLAN WANTEE

Boleh dapat beli kepada

N. M.H ALI

Kemajoran Gang Sampi no. 22 Batavia-Centrum

M. BOEANG

Oud Gondangdia Gg. Enitjele Il

Batavia Centrum,

Oekoeran : 48-50-50

Importeurs '.

Baroe terima per »MADRAS:M ARU»

BADJOE KIMON

Roepa-roepa kembang dan kleur jang paling baroe

F 0,65 per stuk F1IO

| : |

Jang tidak disertakan wang 1/3 dari harga jang dipesan, tidak dikirim.

Prijscourant, tidak' sedia.

BADMANTEL

| Kembang paling baroe

per stuk F 145

T ta

PESANAN

Kleur jang banjak disoekai

ERA ON SEN