Jhat Pepermunt

(1)

Pe

“politick, selamanja tinggal kekal, dan g.est itoe

No. 233 riarl REBO

S. Ch. ini dikeloearken SABAN HARI lain Ahad dan hari Raja

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

ADVERTENTIE MESTI

Menan am bibit kabentjian.

Tocan W. Papan menrentjanakan perasa-

annja di Keng Po demikian : . 0.

Lantaran pada waktoe sekarang ini, politiek dan gerakan politiek di ini Hindia jang masih teranggep djadjahannja Nederland, maski soedah mvela keliatan hasiinja bagi kebaikan rahajat Hindia dan sekalian pendoedoek ini kolo- nie, tapi touch ada membawa keroesakan besar pada kapitalisme. Lantaran ini Regeering djadi tida tinggal diam dan soedah tersedar dari tempat tidoernja akan berichtiar boeat mengadakan socatoe atoeran wet jang bisa menghalangi sesoeatoe gerakan politiek jang djoedjoer dan lem- peng haloeannja. Djikaloe saja memandang dan

menimbang maksoednja atueran wet baroe ito:

jang dinamai artikel 161 bis, maka tida ada satoe perkoempoelan atau organisatic jang mein- poenjai halocan politick akan bisa memboeka Vergadering, atau leiders dari itoe pakoempoe.

lan akan tida bisa lagi berpidato dengan segala kemerdikaan, karena itoe semoea jada tersang- koet dengan artikel terseboet. Lahirnja ini arti-

kel 161 bis boleh direndengi sama perkara me-

nanam bibit knbentjian bagi rahajat dan pendoedoek Hindia sekalian. Maksoednja artikel itoe, jalah soepaja sekalian pakoempoelan Ji ini Hindia akan dihapoeskan sama sekali. Apa itoe|

adil, atau apa itoc ada tanda kekocatan atau ketakoetan ? Bahasa Blanda kata: ,,Is dat kracht Of vrees ?” (Apakah itoc ada kakoeatan atau ke

takoxtan ?) 1

Bagimana saja bilang diatas, artikel 161 bis nanti bisa hapoeskan segata gerakan politiek di ini Hindia, inilah saja rasa ada keliroe belaka.

Politiek boleh dipadamkan atau dihapoeskan

sama sekali, tapi geestnja (soemangat ija) itoe bakal bertambah keberanian dan kebesarannja lantaran lahirnja artikel 161 bis.

Diwaktoe sekarang tidak perloe lagi diadakan berdjenis-djesis pakoempoelan, karena artikel 161 bis soedah membikin sarekat pada ber- Gjenis-djenis bangsa di ini Hindia jang berhaloe-

an democratisch.

Lantaran mendjelemanja itoe artikel, maka ka oem politick di ini Hindia melandjoetkan gera- kannja dalam kagelapan, socatoe actie, saja ra sa, ada lebih berbahaja dari pada berpridato ai|

hadapan politie. .

Memang soeda ada kemaoeannja Regeering

mberi

Nieuws dan

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25 Bajaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Administratie PEMBERITA—MAKASSAR

aa Pan aa ea aa aan

DIBAWA LEBIH

dari hari

N. V. HANDELSDRUKKHIY EN Directeur: Tocan J.

DCELOE

ea aa

DARI DJAM

hajat bisa mendjadi kekal.

Regcering kita ada sampe adil, tetapi kaoem pengoerozsnja jang mendjalankau atoeran wetnja Regeering banjak jang mempoenjai tabeat sawe- nang-wenang. Dan artikel 161 bis alias bibit kebentjian itoelah boekan ichtiarnja Regeering, akan tetapi ada kemaocan ija kapitalisme alias madjikaunja Regeering, karena artikel 161 bis bisa teranggep ada “jadi pembela pada harta bendanja kapitalisme tapi berbahaja bagi raira- jat Hindia.

Rahajat sabetoelnja wadjib dapat pembelahan dan bantoean dari fihak R-geering dan kapita lisme karena Regeering dan Kapitalisme terdjadi ada lantaran dapat penghidoepan dari rahajat. Regeering dau Kapitalisme zonder rabajat ti da bisa masuck diakal. Tapi sebaliknja, rahajat sama sekali tida perloe bergantoeng sama Regee

ring.

Toean Engels, satoe socialist jang oelocng, soedah berkata : ,,Satve makota jang kita soedah djebloskan dalam loempoer, tida bergoena lagi axan kita memoengoet poela itoc makota dan ditarokan lagi diatas kepalanja satoe radja.

Dalam ai sepoeloe taun pengabisan yerakan

politiek di ini Hindia boleh dikata ada terlaloe Irame dan pengaroenja ada bertambah besar.

Bermoela Regeering tida begitoe ambil perdoeli sama sekali, karena gerakan politiek oleh sasoea toe golongan bangsa, bolehlah teranggep selakoc permainan anak-anak. Akan tetapi lama ke lamaan politiek itoe bertambah madjoe, hingga sekarang soedah mendjadi moesoenja Regeering loear biasa.

..Kaoem adviseurs dari Regeering svedah beri advies pada pamercatah agoeng, suepaja leider2 dari berdjenis2 perkoempoelan dan organisatie di boewang dari tanah djawa ka tempat2 jang soenji, djikalau marika itoe masih teroes soeka perhatikan halocannja revolutionnair, communist atau bolsjevik. Dengan ambil atoeran demikian, katanja gkaoem adviseurs terseboet, baroelah politiek boesoek itoe bisa bertobat betoel2, dan apinja politiek bisa dipadamkan dengan gam- pang. Ini saja rasa ada kliroe besar, sebab gerakan politiek di ini Hindia jang sekarang soedah diganti dengan haloean cormmunist dan bolsjevik ada terlaloe madjoe, samentara kaoem pe-

minpin perkocmpoelan2 politiek itoe pada wak-

toe sekarang senantiasa sovka bertabiat nekat.

Ini politiek jang bisa membawa kesoesahan besar begai Regeering, soedah diramalkan oleh akan kaoem politiek bekerdja didalam kagelapan

pekerdjaan mana dikemoedian har! bakal membawa bahaja

ma bagi kapitalisme.

Satoe goenoeng api jang masi keloearkan oe-

besar bagi Regeering dan teroeta- pamerentahamnja, soepaja di

G. G. van Limburg Stiruw, dan orang besar ini soedah berdaja boeat ambil lain haloean dalam kamoedian hari Regeering bisa bikiu persariketan (bondgenoot) sama rahajat sendiri dengan tida berfihak sama wap, kita tida perloe merasa takoet jang dengan | kapitalisme.

Sigra itoe goenoeng nanti meletoes karena masih

Politieknja keradja'an Fransch pada waktoe

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat Telefoon No.26.

Semoca karangan dan sJuhar jang hendak di

tempatken dialamatkesi kepada

Redacteur C. I. RIEUWPASSA.

Makassar.

DOEWA

17 OCTOBER 1923

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah KantoornanoeL ,,CELEBES”

va" LIER, Makassar Siapa-siapa

toean

BELAS PADA HARI

Informatie ”& Commissie kantor

ISKANDER & ba.

Tel. No. 411.

Sanggoep oeroeskan perkara dihada- pannja segala Hakim (Landgerecht, Resi- Gentiegereeht, Landraad, dan Justitie).

Djoega sanggocp, dan bisa oeroeskan segala perkara selakoe wakil dan koeasa:

Masha Landschap (Inheemscbe-Recht- ank).

Passar Boeton No. 2

3060

socatoe pengadilan, kerna poetoesannja G.G. ada teranggep sebagi wet.

Saja oelangkan lagi, Regeering Nederland ada terlaloe adil, tapi keadilan itoe serantiasa socka

dircesakan oleh orangnja Regeering oentvek memperbaiki dan membelah kapitalime. Apa itoe bockan menanem bibit kabentjian bagai rahajat?

Keadilannja sesoeatoe Regeering itoelah ada

ada banjak tempo boeat melarikan diri dari|sekarang, adaluh: barang siapa uda dibawah itoe bahaja. Sevaliknja, apa bila itoe goenoengpamerentahan beudera Frausch, ialah terang- api tida mengelvearkan' oewap lagi, itoelah ada|gep orang Frausch dengan tida memili boeloe, satoe alamat bagi kita orang bangsa manoesiaJigama dan adat. Pamerentah Fransch soedah boeat misti berati-ati. parna berkata djoega bahwa pamerentah itoe

haknja sesoeatoe ragajat jang seedah dioemoem- kan. Tapi djikalau itoe hak diboeat selakoe barang dagungan kapada kapitalisme oleh orangnja Regeering, kasoedahaunja melainkan Regeering jang bakal terima itoe kabentjian dari lihak rahaja". Apa itoe vloot-wet akan tida mendjadi satoe djoerang jang berbaja bagai rahajat dan pendoedoek Hindia sekalian? Apa politick penghimatan boekan ada kemaocaunya kapitalisme, soepaja rahajat sendiri jang misti pikoel itoc penjakit belasting baroc? Apu bovkan kita, kaoem reuda, jang bakal kena pikoel ka- roegian dalem itoe Bataviasche Politicschandaal ? Politiek mengiimat diseeroeh pikoci uueh rahajat dan pendoedock Hindia sekalian, tetapi oewang itoe jang kita stort di 's Landskas di tjoeri oleh penggawei pamerentah.

Apa lantarau itoe kabeutjian dar. fihak rahajat tida djadi bertamba besar? Apa tida lebih baik itoe kaoem bandiet di boeeang ka satoe

poclau, dari pada dibocwang satoc Samauen

den Kwee Hing Tjiat? Marika ini dianggep oleh Rezeering selakoc socatoe bahaja jang besar.

'etapi satue van Rossen jang melarikan harta bandanja Regesring dianggep selakoe barang terck bengek. Sooda tentoe itoe bekas houfd- commussaris di Batavia bakal tida terloepoet dari pada hoekoeman satoe atau doea tahoen.

"Yap! ocang jang ia tjoeri apa bisa didapat kocmbai?

Nous verron !

Mempergoenakan hoekoeman bocangan pada pada soeatoe anak negri jang b rtabeat revolutionair atawa couminust oleh socatoe Regeering sebagai Nederland, itoelah belon boleh dikata

Demikian djoega sama politiek di ini Hindiajada mempoenjai rahajat banjakuja 70.000.000| de.ngeratisch. Akan tetapi ada terbit socatoe

jang saja boleh samakan dengan itoe e api tadi jang tida mengelocarkan oewap lagi.

goenoeng | djiwa, soeatoe kekoeatan jang terangge paling kesohor di antero doenia. Djikalau Nederland Djikaloe saja berpikir lebih pandjang jang ra- |ticoe ini politiek, soedah tentoe di kamoedian

hajat Hindia sehingga sekarang soedah soedah|hari ia ukan bisa berkata djocga: ,,Rahajat saja lebih 800 taon lamanja 1

dan berapa ratoes taon lagi rahajat itoe akan diperes maka saja rasa ada wadjib djoega dji-

kaloe rahajat jang pada waktoe sekarang ini tida mempoenjai satetes dara lagi, akan berge-

rak dan bertereak: Mehantjoerkanlah pengaroe-| Njatalah sekarang, jang politiekuja G.G.

nja kapitalisme, karena kapitalisme 1toe ada su-

diperes oleh kapitalisme |ada teritoeng 60.000.000 djiwa." Tapi selama itoe bibit kebentjian masi teranggep terlalue soe- tji oleh keradja'an Nederland, sebagitoe lama

djoega rahajat Hindia akan tida soedi mendja-

di bondgenootnja Nederland.

van

Litaburg Stirum tida bisa tjotjok dengan poli- toe bahaja besar bagi kemancesian. (Kaloe soe- tieknja kapitalisme. G.G. van Limburg Stiruw,

dah tiada ada setetes dara lagi, masih bisa berkaok ? Let. zet.) «

Sama sekalt saja tida sangka jang Regeering

bagimanatah | jang maoe hilangkan itoe bibit kebentjian, telah

diganti oleh Mr. Fock.

Gouvetneur-Generaal siapakah kamoedian

kita tida soeka melindoengi atau wembera raha Jnanti bisa tjaboet itoe pohon kabentjian jang

jatnja. Akan tetapi sedang Ke ada dibawah pengaroenja kapitalisme,

Regeering sendiri |oleh wet dinamai artikel 161 bis?

dan sebe-| Dengan adanja artikel terseboet pengaroenja toeinja kapitalisme itoc jang mamerentah doenia, G.G. djadi bertamba besar, karena ini pembesar bagimanakah Regeering bisa

bertabeat neutraal Ibisa gocuakan ito exhorbitante rechtun. Seperti,

diantara doea pihak itoe, jaitoe: kapitalisme dan djikalau satoe leider ada melanggar atoeran wet,

rahajat ? Kata Dr. van den Bergh vau Eijsin

ha dalam boekoe .Revolutionnair Cultuur” a toelis, bahoea kapitalisme atau stelselnja kapita-

boekan pengadilan jang djatokan hoekoeman alpadanja, tapi G,G. dan G.G. boleh bocang itoe leider ka lain poclau, sebagimana soedah ,kedja-

lisme misti dihantjoerkan doeloe sama sekali bahdian pada Samaoen dam lain2 leiders, Kesala- aa da anda diantara Regeering dan ra- kana ini leider tida perloe lagi dipreksa oleh

Bocat sakis demam panas dan medjan boleh

dakai Obas Woods Great-Pepermunt Cure Harga

185 satoo boy ol

Boeat segala penjakit badan, Obas Woods Pe t Great Cure moestadjab Ibenar, Har-

ga £ 125 satoe botol.

pertanja'an dalam batin kita akan menanja:

“Apa itoe ada tanda kekoecatan?” Itoe pertanja'an kita boleh djawab sendiri dengan ambil pertimbangan jang dalam adanja.

Kaoem revolutionair dan communist di wak- toh sekarang boleh dikata seedah mempoenjai sarang di mana2 tempat di seloeroe Hindia, dan marika senantiasa diterima dengan senang hati oleh segala bangsa. .

Communisme sekaraig ada terdjoengdjoeng di atas kepalanja kaoem jang terperentah dan tertindes. Dan dengan mengadakan artikel 161 bis, communisme nanti bakal bertamba madjoe dan bertamba besa: di antara berdjenis2 bangsa Dan lautaran mengadakan itoe artikel, pohtiek communisme sekarang kepaksa bekerdja di dalam gelap, soeatoe pakerdja'an jang nanti ada lebih berbahaja.

Menoeroet hikajat doenia, apabila satoe pah- lawan mati, tentoe nanti bakal ada sepoelue

@antinja. aa

Dsmikian djoega dengan politiek di ini Hin- dia. Satoe SAMAOEN di bocwang, soedah ten-

toe ada seratoes gantinja. ,

Bagaimana saja soedah terangkan di atas

saja oelangkan lagi, jaitoc: Satoe kali soeda me- nanam bibit revolutionnsir dan communisme di ini Hindia, soedah tentoe bibit itoe achirnja,

akan mendjadi satoe pochoen jang besar. Poe-

KELOEAENYA SOERAT CHABAR

Tahon ka xx

1 Makassar.

Advertentie blad

———

Harganja Advertenti&:

Dari 1—$ baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih 10.25 Hoeroef-hoeroef Lesar, bergaatoeng sadja dari locwasnja tempat

jang maoc berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet kuerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh diterapatken sesoedah

berhitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uit,

Agent di Djawa: N. V smij J.H. pe BUS5y, Arasterdari /. Voorhcen H. van INGEN, Soerabaja

ng

INI.

naa Naa ena MEN Maman:

hoen :toe bisa dibikin mati atau rata sama tanah, tapi bibitnja dari itoe poehoen nanti tosin- boeh koembali, Senz. enz.

, Begitoe djoega sama satoe pakoempoelan politiek. Itoe pakoempoelan bisa dibocbarkan, tapi geestnja itoe pakoempoelan politiek tida bisa dibinasakan sama--kai oleh siapa djoega. Dan bibit kebentjian jang nanti bikin kekal itoe geest akan senantiasa bermoesoe, teroetama pada kapitalisme.

Sampe disini doeloe tentang bibit kabentjian

“93006261 020009600V

boleh menjenangkan sakit medjen (Dijsentrie) Kalau tocan berasa sakit peroet, akan tetapi keloernja sedikit-sedikit serta botjoe, kadang- kadang air jang ketal sadja, lekas toean mi- noem obat Pepermunt ini Sesoedah sekali mi- noem, tocan boleh rasainja, bagimaua bagoesnja Medjen itoe djadi koerang dan lama-lama hilang Baik djoega akan djadi obat botjor, moelas, dan segala penjakit peroet. Harga f 1.25 satoe botol. Boleh dapat beli dimana-mana.

Agent: W. B. Ledebuer & Co.

“035663000D00)0200

Amerika - Sariket dan Philippijnen, Boekan tjoema Brittannie sekarang ada hadepin kasoekeran politiek di in poenja Hindia, tapi Amerika Sariket poen ada hadepin kasoekeran demikian di ia poenja djadjahan poelo?

Philippijnen. Soewal politiek di Hindia Inggris

teroetama ada berhoeboeng dengan orang Hin- doe pocnja permintaan swara atawa zelf bestuur sementara socwal politiek di Phillippijuen djoega berhoeboeng dengau Boemipoetra dari itvwe djadjahan poenja kaingiuan memereutah sendiri, Jang teroetama dibocat tiada senang oleh orang Hindoe jalah tentang terlaloe berkoeasanja wa- kil2 Brittannie dalam pamerentah di Hindia, samentara jang paling dibocat tida senang oleh orang Philippija djocga jalah tentang terlaloe berkocasanja Gouverncur-Generaal di itoe djadjahan.

Prihal mengasi kemerdikahan boeat memeren- tah sendi pada orang2 philippijn ada satoe hal jang soedah lama dibitjarakan hingga dalam sekola-sekolahan di Amerika dan di itoe djad,unan moerid2 poen sering ruendingkar Tidalah heran kaloc orang Philippiju di satue f.hak anggep diri soedah sampe mampoeh boeat oeroesan dalam, samentara orang Amerikaan di lain fihak anggep marika itoe belon tjoekoen mateng boeat berlakoe demikian. Ini Jantas mendjadi pembitjarahan dan perbantahan jang pandjang dan saban2 dioengkat dalam parle- ment-pasiementnja Amerika dan itoe djadjakan.

Satoe jang paling mengasi harecpan psda orang Philippijn boeat dapatkan hak meme- rentah sendiri soedah datang di taon 1916, tatkala Wilson djadi President, jaitoc tatkala moentjoel satoe rentjana jang terkenal dengan nama , Jones Act” jang soedah dapat perkenan- nja Cungres, dan dalam itoe rentjuna ada di- terangkan Amerika Sarikat poenja kainginan boeut lekas tarik. poelang pumerentahannja da.

ri poelo2 Philippijuen serta alesan-alesannja maka Amerika Sarikat hendak berboeat demikian.

Orang Philippijn poenja harepan soedah djadi lebih besar lagi tatkala di taon 1919 Gouver- ncur-Jeneraal Harrison kasi katerangan ka Was- ngton tentang ia poenja p-njaksian bahoewa

orang Philippijn soedah bisa dirikan satoe pa- mercntahan jang tegoch, jaitoe satoe conditie

jang paling teroetama boeat marika dikasi id- sn paotamaiah sendiri.

'api marika poenja pengherepan jang soedah uaik di pocnjak sigra iban Ba ba

oleh poetoesannja satoe commissie speciaal jang

dioetoes oleh President Harding boeat menjeli-

dikin keadahan itoe djadjahan dan jang achir- nja ambil conclusie bahoewa orang Philippiju

mbelon tjoekoep mateng”. Perloc djoega dikata-

hoci bahoewa itoe commissie ada terdiri dari

Mr. W. Cameron Forbes, jang pernah djadi

Gouverneur-Gcneraal di Philippijaen, dan Gene-

raal Leonard Wood, jang pernah kerdja dalam

(2)

ban2 njatikan marika pocnja koerang senang samcntara itoc perasaban tida pocas ada men- gerem terocsantara kat Phiuppijn jang soe-

dah sedar pada oeroesan benerin,

Crisis jang baroe ini soedah terbit lantaran toeroet tjampoernja Gouveneur- Generaal Wood dalam hal dipetjatnja satoc pemuesar politie orang Amerikaan oloh Bprgemeester orang Phi- lippiju di Manila. Itoe G. G. soedah goenakan ia poenja kakoesahan dengan mengerdjakan poela itoe pembesar politie. Lantaran ini. semoca anggota dari staatsraad, katjoeli Secretaris boeat oeroesan ondewijs, laloe meletakan djaba- tan. Jang djadi rak dari ini matjem pe- mogokan ternjata ada Nr. Manuel @uezon Pre- sident dari Senaat' jang terkenal sebagi politicus Philippijn jang paling pande dan ada djadi pemimpin dari kaoem Oppositie. Ia ada diban- toe oleh Mr. Roxas jang djadi vooaziteer dari madjelis wakil rahajat.

Berhoeboeng dengan itoc hal Mr. Samuel telah bikin pengoetarahan seperti berikoe:

Kita samboet dengan goembira ini crisi kerna bakal mengasi satoe tegoran pada Congre tentang perloenja ditetapkan kadoedoekan jang jang definite bagi pamerentahan disini. Dalam perictakan djabatannja angotan2 staatsraan dan

secretaris2 departemant tida ada dimaksoedkan B.toe serangan pada Amerika Sarikat poenja

kakoesahan jang dipertoean, djoega tida mengandoeng tangtangan pada kakoeasahannja wakil Amerika-Sarikat di Philippne. Djoega ini boekan ada satoe protes pada pamerentahannja

President Harding, poen boekan satoe protest da Gouveneur-Generaal Oood persoonijk.

ati ini ada satoe protest bagi masi berkoeasanja Gouverneur-Generaal di atas hak-hak jang soedah dikasikan pada orang Philippijn menoeroet Constitutie, tegesnja, ini ada satoe protest pada perboeatan merampae kakoeasahan dengan melanggar oendang2 jang soedah berdjalan.

Orang Philippijn poenja maoe G.G.tida ha-

roes tjampoer tangan dalam itoe djadjahan poenja oeroesan dalam jang semoea haroes bergantoeng pada poetoesannja Madjelis dari itoe djadjahan. G.G. poenja kakocasahan memoetoeskan, #marika maoe melaenkan haroes di gonakan dalam oeroesan jang berhoebocng dengan politiek loear atawa jang menjangkoet pada Amerika-Sarikat poenja hab jang dipertoean di itoe djadjahan.

Ini ada djadi satoe koetika boeat pemimpin2 Peipasa bangoenkan poela antara rahajat itoc kainginan bocat lekas dapatkan hak me- merentah sendiri. Dengan sabenernja orang Phi- lippijn poenja kainginan adalah apa jang soedah didjandjikan dalam Jones Act, iegesnja kapingin dapat kadoedoekan seperti Canada

atau Afrika Selatan.

Maskipoen sekarang kadoedoekannja G.G. di Philippijaen soedah moelai koerang pengaroeh- nja sebagai satoe pembesar :jang paling tinggi di itoe djadjahan, karena dalam hal mengang- kat pembesar2 ia selaloe moesti dapatkan per- k nannja Senaat, samentara ini madjelis banjak kali tentangin keras G.G. poenja kainginan, Tagi G.G. 'masi ada poenja kakoeasahan boeat batalkan poctoesannja Senaat dalam lain2 hal, dan ini bikin orang Philippijn anggep kakoeasahan di itoe djadjahan djadi terbagai ' doea hingga bisa membkin keadahan pamerentahan djadi kaloet. Orang anggep keada'an demikian tida boleh dikasi tinggal lama, dan boekan sedikit orang Amerikaan sendiri jang menjela pada keada'an sekarang, karena djika kakoeasahan terbagai doea aclurnja tida ada satoe jang nanti sasoenggoehnja memikoel tanggoengan.

Tapi djoega pemimpin-pemimpin Philippijn ada sedar bahoewa dalam joeroesan loear, teroetama pendjagahan militair, itoe djadjahan masi sanget lemah. Soedah tentoe dalam ini oeroesan seperti djoega dalam oeroesan diplomatiek, marika ingin teroes menjinder pada pamerentah di Washington. Djadi seteroesnja Amerika Sari- kat masih terima tanggoengan dalam itae djadjahan poenja oeroesan diplomatiek dan perlin- doengan militair. Berhoeboeng dengan orang Phi- lippijn pocnja permintaan memerintah sendiri.

kitaorang djadi ingat poela pada ape jang soedah diseboct dengan samar dalam rapporcnja

Wood-Forbes. bahwa biar bagimana Amerika

Sarikat tida maoe bikin ia poenja kepoeduekan di Philippijnen melaiukan ada terima tanggoengan tapi tida poenja ,,kekoeasaan”. Sekarang apabila G. G. di Philippijuen, jang mewakilkan di Washinyton. kekoeasaannja dalam Adminis-

tratie sama sekali ditaroeh dibawah penilikan Madjelis, nistjaja Amerika Sarikat poenja pengaroeh di itoe djadjanan sendirinja djadi hilang. Roepanja ini ada satoe rintanhan jang pa ling teroetama bagi orang Philipijn dapatkan

hak memerintah sendiri.

Lantaran Gmerika Sarikat ada mempoenjai pasoekan laoet jang sangat koecat ia ada por- nja alasan dalam hal mengasih perjindoengan tjoekoep pada itoe djadjahan, bgeat tida lantas

: P3

dah dibekin dengan banj

dangan 3 jang kocat serta sesak dengan

oedoeknja ada perkara jang soesah men-

Badi, karna Ini ada berarti satoe perbocatan |

melemparkan dengan pertjoema j soe-

soesan hampir saperampat abad.

Nu Ini semoea kitaorang sadikitnja bisa me-

lihat itoe kesoekaran2 dalam hal mempoenjai

Gjadjahau di ini djaman tatkala b Timor

djadi semakin sedar dan tida maoe ditundih le-

bih lama oleh pengaroeh asing. S. P.

KABAR MAKASSER DAN LAIN-LAIN NEGRI

HARAP DIPERHATIKAN.

Boleh djadi menerbitkan doega2an jang boesoek dari orang2 jang selamanja soeka memper- maloekan or: atas perkara2 jang tiada kedjadian sebagai telah tersiar keliling tentan menggelapkan wang derma dari comite S.I.

school. Dengan doega'an2 itoe kita sebagai voor- zitter dari Comiteterseboet telah tjari tahoe ke- terangan2 jang sah dengan mengadahkan co- missie, tetapi mcnocrost keterangan dari comis- sie tiada ada boekti2 jang menjatakan, bahwa wang derma dari Comite S. I. school telah di gelapkan oleh seorang diri poen.

Harap soepaja pembatja terlebih jang memberi derma goena C. S. I. school mendapat tahoe perkara ini,

Pemberitahosan,

Di ini hari Rebo tanggal 17 October pada

djam 7 malam ada pililan 2 orang jang hendak djadi Diaken oehtoek djamaat Melajoe. maka sekalian anggota, orang Jaki2 jang 21 tahon oemorr dan soedah djadi anggota (sidi) sekoerang-koerang 2 tahon, dan namanja tertoelis didalam daftar sidi djamaat disini, haroes datang diroemah geredja pada djam terseboet oentoek pemilihan itoe.

Sarikat Ambon.

Kita diberi tahoe soepaja mewartakan akan ketahoean soedara2 Sarekat, bahoea nanti di hari Ahad pagi djam 10 tanggal 21. Oc.ober akan diadakan leden vergadering dari vereeniging terseboet.

Tempat vergadering itoelah didalam Sientje Bioscoop. Inilah vergadering penghabisan jang diadakan didalam ini Bioscoop.

Haraplah soepaja soedara2 Sarikat perhatikan ini warta dan semoea sama hadlir membi-

tjarakan satoe maksoed, terlebih Bestuur2 akan

dipilih bocat mengganti Bestuur lama Stamboel Malacca.

Malam laloe didalam roemah Stamboel berhoeboeng dengan malam penghabisan atau per-

tjerean, maka penonton telah ambil bahagian

soedah lebih dari jang didoega lagi.

Roemah Stamboel soedah penosh sesak dengan paras, moelai dari loge sampai di bal- con. Kaartjes tiada tjoekoep boeat didjoeal sehingga terpaksa penonton jang hendak ambil bahagian soedah dikasih masoek tiada toentoet pembajaran lagi. Semoea pintoe2 diboska boeat semoea orang jang soeka lihat, boleh lihat per-

tjoema. Sebab berhoeboeng dengan permainan

jang begitoe bagoes dikasih toendjoek boeat pe nonton, maka beberapa toean bangsa 'Tiong Hoa jang memadjak itoe permainan didalam beberapa malam lamanja soedah memberi beberapa tanda peringatan kepada eigenaar dari itoe Stamboel dan djoega kepada badoet. Badoet mendapat bintang emas.

Didjam 1 malam baharoelah segala permainan dihabiskan dengan mengoetjapkah terima kasih kepada pendoedoek Makassar.

Personalia.

Padoeka toean- Gouverneur dari Celebes dan Gaerah taaloknja memoetoeskan :

I. Dipindahkan dari kantoor Gezaghenber

dari onderafdecling Enrekang afdeeiing Pare2 ke kantoor dari Assistent-Resident Loewoe tijd wd. klerk J. Najoan.

II. Pada sedikit waktoe dipertanggoengkan sebagai le klerk pada kantoor dari Gezaghebber dari onderafdeeling Enrekang afdeeling Parez toean K.I, Nio sekarang particulier di Makassar.

Kabar kapal dan post.

Besok pagi kapal api Meijer akan ditoenggoe datang disini.

Dengan kapal Meijer akan dihentar kemari 51

3 karong soerat2 diantaranja ada 16 karong asal

dari loearan Indie.

5 . Rotterdamsche Llioijd.

Kapal api Tambora telah berangkat pada 1 October dari Portsaid sekarang tengah perdjalanan ke Holland.

Kapal motor Kedoe telah tiba pada 13 Octo-

ber di Penang sekarang tengah perdjalanan ke Java.

1491022090099090856

Kalau kita berpenjakit koelit dan kita pergi ngcloearkan ongkos. (Kalau penjakit itoe berat sebagai demam, sakit peroet, sakit mata atau lain, boleh, jang perloe sekalii Karena doktor itoe dalam pengdjaraunja dari pada doekoen, tahoe ia segala isi toeboeh manoesia dan beri,

tarik pelang sama sekali pemerintahannja dari

djadjahan terseboet. ,,Ada tanggoengan moesti

ada kekocasaan” roepanja masih djadi alasan tegoeh meski orang Philidijn soedah djadi ma-

betoci boeat oeroes sendiri administratie jang

jakap. Tapi. sebaliknja, sebegitoe lama — orang

hilippija belom diidzinkan zel?bestuur. Amerika Sarikat boleh djoega penoehkan perdjandjianja

seperti jang soedah berosiang2 dicetarakan, dan ibelom djoega Boemipoetera dari itoe djadjahan merasa pocas hingga saban2 mesti timboel ka- rewolan politiek. Bocat Amerika Sarikat lantas

angkat kaki dari Philippij dan serahkan pada Masibnja sendiri itoe|poelau2 jang bertetangga

boe-riboe matjam penjakit. Sekoerang-koerang.

nja 10 tahoen ia mempeladjari ilmoe, dengan boekoe orang pandai-pandai pocla. Akan tetapi kaan Penak nga penjakit sebagai ko-

eng, gatal, koedis, djerawat, dan p tjah-koelit

toe, belilah sadja obat " Pa

Korrangzai

harga f 1.— satoe blik.

Agent: W. B. Ledeboer & Co

kepada seorang dokter tentoe kita banjak me-|

Joe Beckett.

Dari Londen ada diwartak.n, bahoea nanti pada tanggal 1 October Joe Beckett akan ber-

djo mpah pada George Carpentier di Olympia di Londen.

aa h Ba ara, ya

ia joempah p 'arpentier, ia akan tin galkan ring. Ini pembrian taoe, ia siarkan di

tempat oemoem dan artinja. jalah bahoea itoe

perklan dengan Carpentier koecat ia ada jang

paling achir.

Roepanja dalam waktoe blakangan ini, pemb- ria tao» begitoe socdah ada satoe hal jang loemrah bag hokscer beta.

Tempo loe Carpentier poen bilang demikian, sesoedahnja bertanding pada Dempsey, tetapi sampei sekarang ia masih teroes madjoe- dalam ring, sampei djoega ia melawan pada Siki, jang menerbitkan banjak keriboetan.

Siki poen bilang. jang ia tiada akan bertanding lebih djaoeh dalam kalangan boks, sesoe-

dahnja ia kalahkan Carpentier.

Dan sekarang Beckett. poea bilang bigitoe, tetapi kita pertjaja, jang apabila ia bisa kalahkan Carpentier ia akan bisa lawan Firpo lebih

docloe dan kamoedian datang di hadepaunja

'Dempsey. Na

Tjoemah apabila ia dikalahkan oleh Carpen- tier, baroe didoega ada harepan jang ia oen- doerkan diri dari ring.

“KABAR KAWAT

— -

Lloyd (George.

Londen, 28 Sept. Koetika dioendang perdja- mocan maka orang Amirican Society di Savoy Hotel pada maleman iapoenja brangkat ke Ca- nada dan Amirika, tocan Lloyd George bilang, ia boekan hendak pergi kesana sebagai zendeling atau koeli, tapi boeat liat sepenveh'nja pada Ca nada Jan Amirika Sarikat dalam tempo satoe boelan. Ia ingin sekali jpergi di itoe dominion jang besar dan kasi taoe pada mareka bagaimana sangat soekoer kita orang merasa boeat itoe kelakoean setia pada bendera #Inggeris di

waktoe perang dan soeda bantoe kita di ffwak-

toe jang sangat berbahaja bagi hikajatnja kra-

djaan Inggeris,

Pasoekan oedara Inggris.

Londen, 2 Oct. Daily Chronicle dapat kabar pasoekan oedara Inggris dari 500 a 600 pesawat terbang, dengan djoemblah sebegitoe fdjoega sebagai reserve, ampir rampoeng. jDjoega dalam plannja Engeland tentang pembelaan di foedara ada terdapat pendiriannja berbagai? strategische

basis,

Akan dibikin satoe eendekker, jang bisa digoe nakan boeat oeroesan perniagaan tapi di waktoe perang bisa dipeke boeat melempar bom dan kctjepatannja ada 140 mijl dalam satoe djam.

Orang pertjaja, apabila pasoekan oedara Ing”

geris soedah rampoeng, itoe negeri akan djadi jang paling tegoe.

Pembrontakan di Bulgarije.

Correspondent dari Daily Telegraph di Sofia kabarkan, bahwa kebakarang di goedang rant- oem di Wratza, ada perboeatannja orang communist. Djoega satoe goedang alat sendjata soedah dibakar. Banjak sekali terdjadi peledakan, jang lamanja beberapa djam. Api soedah dibikin mendjalar oleh angin, hingga beratoes2 roemah poen toeroet mendjadi abue. Beriboe2 orang tida mempoenjai tempat tinggal, sedang banjak jang telah binasa dan ,loeka, waktoe terdjadi peledakan2. Di seloeroeh ,negeri pembrontakan soedah ditendes, ketjoeaii bebrapa kawanan o- rang communist, jang Soedah merat, ka tepel watas negeri. Politie masi terocs tjari perkoem poeclan communist. Di Lampalanka soedah terdjadi perkalaian sangat, lantaran kaoem communist soeda serang garnizoen jang terdiri dari 800 soldadoe berkoeda. Ini tentaran soedah me- lindoengin gedong2 pemarentah seant.ro malam Besoknja mereka menjerang, hingga kaoem pem brontak pada merat beratoes2 antaranja binasa

Tiongkok.

New York, 2 Oct, Berhocboeng dengan keka- loetan di Tiongkok, Amirika Sarikat telah bikin permoefakat di Londen, Parijs dari Tokiv boeat moendoerkan conferentie jang soedah diteta kan akan dibikin pada tanggal 1 November, di mana akan dibitjarakan oeroesan penarikan poe

lang hak2 extraterritoriaal dengan berontoen?,

sebagaimana soeda di tetapkan dalam conferentie perloetjoetan sendjata di Washington.

Berhoeboeng dengan keadaan pada masa ini menoeroet orang poenja pendapatan, conferentie

demikian tida nanti mempoenjai arti.

Nederiand,

Amsterdam, 8 Oct. Algemeene Nederlandsch Verbond dan Vereeniging Nzderland Zuid-Afrika telah adakan perdjamoean boeat kehormatannja toean Viljoen, Superintendent bocat onderwijzer di Kaapkolonie, pada perdjamoean mana ada toeroet ambil bagian berbagi2 pembesar dan mi- nester.

Burgemeester dari Westdorpe, jang baroe ini soeda di amoek oleh sampe gila, telah mening-

al doenia lantaran loeka?nja.

Pada kctjilakaan dipenggalian batoe dapoer

di dekat St. Pietersberg (Zuid-Limburg) ada ti- ga koeli jang loeka berat.

Berhoeboeng dengan kekaluetan pada dienst postgiro, di doega akan diadakan wet boeat bi kin probahan pada dienst t:rseboct.

Pada tanggal 16 September j,l. itoe radja pre mieleening, Willem Broekhuys, telah dihadap- kan dipengadilan Rotterdam, berhoeboeng sama ia poenja premieleening?

Telegraaf dapat kabar, Sebeloemnja Vlootwet mocelai dioeroes, pemerentah berniat boeat terang

kan motief2 pada Tweede Kamer dengan pintoe tertoetoep, dalam motief2 mana dikasi alasan, jang itoe vlootwet perloe lekas dioeroes.

Telegraaf kabarkan, bestuur gemeente den Haag

tiada lama lagi akan kasi voorstel soepaja ga-

Aa

desosicsoososeser 'S tambab, berhoeboeng dengan perhiruatan.

ji personcel di toeroenkan dan waktoe bekerdja

Kabinot-erisis di Duitschland.

Belijn, 8 Oct. Didoega seantero kabinet Duits skan melataki djabatamnja, lantaran dengan 61

melawan 54 soeara Bij fractie socialist tela tolak voorstel boeat ilangkan perselisihan pikir-

an antara berbagai? pan.

(Blakangan lagi) ident Ebert telah bri tita

pada Stresemann boeat dirikan kabinet baroe.

Rijksconferentie

Londen, 8 Oct. Rijksconferentie jang ini hari dibikin 2 setengah djam lamanja, sebagian besar telah digoenakan oleh Lord Devonshire boeat bi- tjara tentang kemadjocannja kroonkolinie dan gemandateerde gebieden.

Lord Devonshire bilang dengan tindes, bahwa kemadjoean moreel dan materieel dari kolonien, protectoraten dan Gemandateerke gebieden ada penting sekali boeat seantero Britsche Rijk.

Depertement van kolonien selaloe tjoba boeat madjoekan perniagaan di djadjahang. Keadaan financien dari djadjahan2 jang ketjilan senanti asa masi lemah. Sebaliknja ada tanda? jang dja djahan2 besaran djadi bertambah baek, Maski begitoe orang masi moesti bekerdja banjak, sebeloemnja perniagaan di djadjahan bisa dibilang menjanangkan.

Pada economisehe conferentie akan dikasi

voorstel boeat madjoekan interimperialen handel dengan djadjahan2 dan madjoekan ontwikke- ling di ini negeri.

djawab atas pridatonja Lloyd Greane.

Innes kata dengan tandes bahoewa kekoeatannja Indie sebagi pasar tida ada watasnja.

MAN LAMA MNN Aa NET MEMAUN KANNNNNN ML MAMA MAN YEN MENPAN MAAN

Dikasih sewah

Satoe kantoor

di TEMPELSTRAAT 17

sekarang masih dipakai oleh

GEWESTBANK

Boleh tanja Telefoon No. 330 3094

“ommissionair en Vendahouder

KAO TJENG KIN

Commi:sie - Yondatie

op Donderdag den 18en Act. 1923 in het

lokaal

aan de

Passerstraat No. 32.

Van huis en toko artikelen : Kantoorschutscls lampen, schoenen, gestreeptgoed, overhemden,

weefgaren, boter, vruchten op water, boren, wek, kerklokjes, enz. enz.

De Venduhouder,

9665 KAO TJENG KIN.

Vendu- en Commissiekantoor

J. J. HITIJAHUBESSIJ.

Morgen Vendutie -

Op Vrijdag den 19en October 1923 ten huize van den WelEdelG. Hecr

S. L. Tjia,

GEDEMPTE-GRACHT No. 9.

Tegenover de Goedang v/d Firma Moraux & Co.

Van een goed ouderhouden inbocdel w.o. mar- meren tafels, stoelen: kleerenkast, glazen kasten, ijzerenledikanten, schilderijen en — muurborden, etenstafel, eetservies, gasolinelampen onderdruk, kinderwagen, keukengereedschappen, bloemen- potten enz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen des morgens voor de vendutie.

De Venduhouder,

9669 J. J. HITYAHUBESSY.

Djandjikanlah bahwa engkau

“akan pakai Sanatogen &

boeat sehatkan diri! £s

Kalau orang dapat sakit lemah, tjogma Jebib

baik diobati dengan Sanatogen. Ba Obat ini mengandoeng zat belerang dan zat soesoe, jaitoe bagian makanan jang perloe didapat boeat toeboeh, kenjamanan: ditl soepaja bisa dapat anak jang koeat,

Sanatogen samoeanja diboeat paka! masin dari soesoe baroe, tiada diraba dengan tangan

Pakailah lekas! 1 £

Sanatogen didapat pada Obat dan toko-toko,

semoea | zoemah

AA Ae td

SANATOGEN

OBAT KOEAT JANG PALING BAIK

(3)

i e saki h 00000004001016004000000

Sea Ke beng el EA LAN “usmt” “300000000 Matah:

Kalau dihinggapi bisoel utiu merah-merah dil zieh koedis dan goedik jaitoe Ja Korreng- ? CELEBES RECLAME - en KANTOO ?

badan obat dengan Korrengzal f 1—satoe blik.I za! f .— @ Bonistraat 0 Makassar, @

| : Boleh dapat lot-lot jang lerseboet dibawah ini : »

3 ( Namanja Lot an gek Hootdprijs Tariknja. ?

Nederi. - Ind. Theosophische Vereeniging ? 0.3. Sonia Lot " Kn | a mp0 2 Oa. 1 3

—cenftrum Makassar. mm 2 Geldlotertj n.— Nan | | ?

Openbare lezing op DONDERDAG 18 OCTOBER 1023 ? @

des namiddags om zeven uur ? —— P2

Vr metselaarslone : --— $

2 Manga Fan aa s... ? Tambah — Onkost mengirim f 0.35 sa Rembours ? 0.75 2

Onderwerp: 00000000000000000001010000020000000006

Broedorsehap: haar grondsing om toopassing. Mineraalwater en Limonadefabrisk Rathkamp & Co.

9667 Bestuur Centrum Makassar N. IL. T. V.

Voor ieder koosteloos toegankelijk. Moelsi ini hari maka harga deri baranz2 kami terhitoeng seperti:

Segala roopa lemonade boeat isinja harganja' 17!/, oent

Ajer bianda 2,"

Harganja satoe botol pakai toetoep patent 20

AA “A.A dan pakai tostoep biasa 20

KAK MEA RAR

Ka KA AR KAA

Stroop roepa2 satoe botol harca 0.90 #

», tamarinde ,, ” » 1 ”

Botol2 dert fabriek kami boleh dikembalikan dengan tida petiah dan terima kem- DM | oali harga jang soedah dibajar.

|. Beli boeat di djoeai, harganja di koersngkan.

120

—5FF95@).FFFRRT

Rathkamp & Co.

ea

MAKAS SAAR SCHE REN CLUB,

Perlombaan habis tahoen dengan mengadakan pesta akan diadakan sebagai ternjata pada hari-hari jang berikoet :

Hari Djoemaat 2 Nov. j.d. Sore moelai dari djam 7 sehingga djam 10 mendjoeal

lot-lot kamenangan, pada tenga malam diadakan dansa-dansa dimoeka roemah societeit diatas platje.

Hari Sabtoe 3 Novem. j.d. Pagi djam 8 moelai berlomba. Sore djam 9.70 dansa

didalam Sociteit ,,de Harmonie” baik didalam zaal

besar begitoe djoega dimoeka, diatas platje.

Djoega ada waktoe jang baik boeat Roulette d.l.I.

Hari Ahad 4 November j.d. Pagi djam 8 moelai berlomba. Malamnja diadakan dansa didalam Societeit ,,de Harmonie, dimoeka diatas platje.

Didalam zaal bisa diadakan Roulette d.|.1.

Menarima lid-lid baroe dan mengambil insignes akan ditentoekan pada hari? jang nanti dibsri tahoekan didalam Societeit ,,de Harmonie” dengan membajar entree dan atau Contributie dari boelan? October, November dan December 1928.

ENTREE F 5.— CONTRIBUTIE F 1. - SEBOELAN.

. ..Leden patoet memakai dengan saterang-terangnja itoe insignes manakala datang didalam pekarangan perlombaan dan didalam Sociteit ,,de Harmonie”.

DJOEAL LOTERIJ OEWANG BETOEL

dari INLANDSCHE ZIEKENVERPLEGING, WELTEVREDEN Hoofdpriis f 100.000. — 2de priis f. 580.000.—

priis per iot f 11.—

Tarik:ja begitos lot habis dimain Djangan toenggo»s sampe harga naik, paling baik bali sekarang. Segala Premieisening tida boish ditoekar.

Loterij Leening

Boeat datang pada zaal roulette haroes membajar semalam cxtra entree f 0.50.— B. A. K. F. 100,000 20/9-8/11-20/12/28 SF. 1280 Djika tiala memakai insigne maka ditjega boeat datang didslam roulette zaal.

Boeat mendaftarkan koeda-koeda haroes memberi tahoe sama toean Hadji Moe-

PERLOMBAAN.

Bataksche Bank

Idem 1/5 Idem 1/10 &F. m F. 20000

& F.

10,000

50,000

«

z 1/10/28

1DEM IDEM SF.

s F.

F. 280 1385

5.30

rad kampong Pisang selaat-Iaatnja 1 November j. d. dari Renclub. Ini Perlombaan akan kedjadian di ini kali didaiam 2? bahagian : Hal mengoekoer koeda terdjadi pada 1 November j. d. djam 4 sore di panggoeng l 1 , , 2de Bank West Java & F. 100,000 N.V. JULIANA N.V. HOA PO N.V. MERBABOE £F. 10000 &F. SE. 250090 10000 &— 1 10/10/28 8/10/28 1g/ro/o3 5/10/28 BF. ak Gg FF. SE. 10.20 260 6.10 150

A. Perlombaan biasa. _taroehanDiboeka boeat segala koeda? baan 800 Meter. Wang boeat saekor koeda, didalam satoe kali 9de Gewestbank F. 100,000 2410728 F 1020 m

perlombaan f 5.—

le prijs f50. 2e prijs f25. 8e prijs f 10, 4e prijs f 5.

Boeat koeda-koeda baroe jang baroe satoe kali berlomba mendapat kamenangan

akan diberi satoe bendera soctera tjara kebangsaan.

B. Perlombaan diloear biasa sebagai berikoet :

le. Perlombaan Makassar. Diboeka sendirian bocat koeda- 1923 mendapat 1e prijs Baan 800 Meter.

SAMBOENGAN.

2. Perlombaan Soenggoeminasa. Diboeka tjoema bocat koeda-koe tahoen 1928 mendapat 2e prijs atau 3e prijs. Baan 800 Meter.

Lot2 boleh dapet beli pada : LIEM POO TJONG SOERABAIA.

PASER BESAR WETAN 836, TEL: 2017 ZUID.

koeda jang selama tahoen

da jang selama

: Me BA BL LN BN |

3. Perlombaan Teka, Dea boeat segala koeda-koeda Baan 1000 Meter, 4. 5 5 onthain. Diboeka bocat segala koeda? Baan 1000 Meter.

5. 6 55 » » “ Maros. Diboeka boeat segala koecda? Baan 1200 Meier. Gouverneur. Diboeka boeat segala koeda? Baan 1600 Meter,

AP KAILAH

Boeat perlombaaa diloear biasa wang taroean ? 19.— boeat

saekor koeda didalam satoe kali lomba.

Boeat perlombaan diloear biasa akan dibri satoe 1e prijs f 75. satoe 2e prijs f 40.

Bestuur ada berhak pada menjega satoe atau lebih dari perlombaan-perlombaan jang diloear biasa manakala koerang dari 5 ekor koeda jang didaftarkan.

oeda-koeda boleh didaftarkan boeat itoc doea hari baik pada perlombaan biasa begitoe djoega boeat perlombaan diloear biasa.

Atoerkan. Didalam peratoeran tentang atoerkan telah dioebahkan sebagai berikoet.

a.

toer koeda? itoe boleh toendjoek seorang |

Djikalau saekor koeda tiada mace senang dimana tem atnj

Be en Sang aiga

j n

b. Manakala itoe toean jang mengatoer membeenjikan tanda berlari maka hal

perlombaan berhoeboeng

da bisa kedjadian lagi.

SS STEMADOR”

Ini obat jang paling baik boeat ASTHMA, SESEK NAPAS.

Boleh dapat beli di: .

IM PORTEURS :

CHEMICALIENHANDEL ,,CELEBES”

GEBRJEDERS NAJOAN Telet: 379. Tempelstraat 76.

Ae aa

Na MN MAL MnAA ag LINA KA Jin mama mama

Barang-barangmoe

koerang lakoe ?

(jobalah masoekkan ADVERTENTIE dalam ini

emberita-Makassaratau Makassaa r-

sche-Courant, dimana toean mesti akan da-

pat lebih banjak keoentoengan deri barang- arang daganganmoe dari pada tahoen-tahoen

jang laloe.

kerana jang dikatakan palsoe hal atoerkan, maka tia

Faillissement - Faillissement

Ini Faillissement-Faillissement jang ternjata dibawah telah mendjadi habis.

SAID ABDOELLAH BIN SALIM ALKADAR, soedagar berdiam di Ternate,

KHO KAN HIAN merk TIONG MI (BIE) soedagar berdiam di Makassar.

GOEI SENG TONG socdagar berdiam di Makassar.

TJONG GIOK BIE NIO sesama dengan tirma2nja jang diperdirikan di Ma-

kassar dan memegang kantoor vennootschap

TJENG GIOK & Co. ,

memakai nama fi

sad

AO TJIO TJENG SIANG soedagar berdiam di Tondana

AUW TJONG KIONG soedagar berdiam di Makassar.

e

f. g. FIRMA TAN SOEN & Co jang terdapat di Makassar berdagang memakai A.

“corp

merk SOEN HIN HO dimana Veunoot2nja TAN ENG TJOAN dan YO HOEI Sampai F oleh persamboengan dari beberapa lijst2 pembahagian.

G. Oleh persamboengan jang ketiga atau lijst pembahagian penghabisan,

Weeskamer di Makassar,

CURArricE,

(4)

san Da In one Tel nadia uboatan analis

— kurap, koreng, mambi Kesenangan boleh beli dengan Koweng, Penjakit oclooati dan mocias diobah dengan batok, sissma dapat'dimembashkad

Png me Jeng pandaan 5 Pa Ia Te Pap Pe hgoo biik, Ka Pas ai Ta MAT | og age Pepe Ca Ta Kg

Korrengsal mehilangkan teroetoci, djerawah 0 toe botol.

SYARAT | keaga Bai Be

TOEKA ME '"loomoomommonononoon

ega Agent dari boekoe' dari 6

Peenja kain, jang betoe ' VOLKSLECTUUR jaite V 85

La Pa Be Bat mi 2 Bhninie .CLIY : Chi ii

Ja Wa Papa opa ai | » TEMOmOmeNomeNoNonn Java China Ja pan Lijn

! . Mootdagontsehap : KALI BESAR OOST 12, BATAVIA.

Selamanja membeeat pelajaran antara

N. 1. RATEKAMP & Co. No. yoo ekenr Balikpapan Dainy, Japan.

Weltevreden, Batavia Buitenzorg, Soekaboemi, Djokjakarta, Connossemen-connossement boeat "mengirim barang3 akan dikirim teroes' diseantero Hindia-

Semarang, Soerabaja, Medan dan Makassar. Nederland keysemooa pelaboehan dari China, Korea, Japan, Formosa dun ka Wiadiwostok.

Eau de Colognekami jang paling bagoes me Moeatan boeat San Francisco dan lain? haven sebelah barat dari Noord- dan Zuid Amerika diterima atas DOORVOERENCONNOSSEMENT dengan overscheep di Hongkong, serta dihi-

toeng vrachtnja toeroet rechtsteekseh tarief,

Kapal api TJIBODAS 16 October ambil moeatan boeat Manila, Hongkong, Amar, Shang- i dan Kecling.

Kapal api TJISALAK 19 October ambil moeatan boeas Hongkong dan Japan- . Kapal api TJILIWNG 20 October d i &

Kapal api TJILEBOET 2 November ambil moecatan boeat Hongkong dan Japan.

Segala keterangan dari hal vracht dan passage boleh dapat dari

moeat sentiasa 85, alcohol, bandinglah lain merk dengannja. ,

Dalam berbagai2 boengkoesan deri t 0.90 sampei t 4,35. Kiriman dengan Rembours.

Jang berpesan hendak mendjoeal dihitoeng .(hina. 2

banjak koerang harga (rabat). av aOhina-Japan Lijn

Makassar, Hongkong, Kabe dan San Fraeiseo

Telegram-Adresi J: C. J. Lt CHINALIJN. Makassar — Telefoong No. 881.

J.P. L. '” PACIFICLIJN Julianakade.

..— Na 12 La Na Ra NN KN La maa mama wan ss

Manders Seemann en Lo's Handel Maatschapnij. ..

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontalo — Amboina.

esa me Ab Mare ana. era