• Tidak ada hasil yang ditemukan

Kamus Bahasa Daerah Pakpak Bharat

N/A
N/A
Enjel Manise

Academic year: 2023

Membagikan "Kamus Bahasa Daerah Pakpak Bharat "

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

1. Ndungo (adv) : Bangun 2. Nehe/neneh (n) : kaki 3. Nene (v): bilang 4. Oda (adv) : ngak 5. Ngara (ajv) : panas 6. Ngati (adv) : sering 7. Ngatin (adv) : lebih sering 8. Ngelluhku (ajv) : hidupku 9. Ngelluhmu (ajv) : hidupmu 10.Nggeluh (ajv) : hidup 11. Ngi (p) : itu

12. Ngkabang (adv) : terbang 13. Ngkelleng (ajv) : sayang 14. Ngo (adv) : sudah 15.Nidahari (adv) : hari apa 16. Nidahi (v) : datangi 17. Nimu (ajv) : kau bilang 18. Ningku (ajv) : kataku 19. Njuah (adv) : sehat, damai 20. njuah (adv) : sembuh 21. Nola (ajv) : juga 22. Nola (ajv) : pula 23. Nola (ajv) : yang 24. Oda (adv) : tidak 25. Oda (adv) : belum

26. Oles (n) : kain atau sarung

27. Oles inang ni beru (adv) : pakaian khusus (emas atau uang) yang diserahkan untuk ibu pengantin perempuan

28. Omak/inang (adv) : ibu 29. Onan (n): pasar

30.Padan (n) : janji

(2)

31. Padang (adv) : sub marga Pakpak 32.Page (n) : padi

33. Pago (n) : uang saksi dalam suatu transaksi 34.Palkoh (v) : pukul

35. Pande (ajv) : pintar

36. Pasi (adv) : sub marga Pakpak 37.Pateken (v) : bunuh, matikan 38. Peddah (v) : nasihat

39. Penarik (adv) : sub marga Pakpak 40. Pengidon (adv) : permintaan

41. Penjukuti (n) : hewan/ternak yang diserahkan pihak pengantin perempuan sebelum menerima mas kawin

42.Per pamilin (adv) : hubungan keluarga 43. Perkede (adv) : pemilik kedai

44.Peroles (ajv) : kerabat yang berhak menerima kain (mas kawin) 45.Pesoh (v) : sampaikan

46.Petung (ajv) : buta 47. Piga (num) : berapa

48.Pinahpah (adv) : jenis makanan pada saat merbayo yang diolah dari bahan padi (tipa-tipa)

49. Pinggan (n) : piring 50. Pitu (num) : tujuh 51. Podi (p) : belakang 52.Pola (n) : aren 53. Poss (adv) : tenang

54. Puang (adv) : kelompok kerabat pemberi gadis

55. Puang bona (adv) : kelompok marga saudara laki-laki nenek ego 56. Puang labe (adv) : kelompok marga dari saudara istri ego

57. Puang pengamaki (adv) : kelompok marga saudara aki-laki ibu ego 58. Pudun (v) : daun pandan yang disimpul

59.Puhun (adv) : saudara laki-laki ibu

(3)

60. Purmaen (adv) : keponakan atau anak dari saudara laki-laki ibu ego 61. Rading-rading (adv) : pendamping pengantin wanita

62. Ramin (adv) : sub marga Pakpak 63. Rana (v) : bicara

64. Rananku (v) : ucapanku 65. Rananmu (v) : ucapanmu 66. Rebbak (adv) : bersama/bareng 67. Reddoh (adv) : rindu

68. nikate (adv) : Rencana 69. Renggur (adv) : petir 70. Roh (v) : datang 71. Ruah (v) : Tarik

72.Rumabi (v) : membabat 73. Sabah (v) : sawah 74. Sada (num) : Satu 75.Sadike (num): berapa 76.Sah (adv) : boleh, bisa

77. Saing (adv) : sub marga Pakpak 78. Santik (n) : mancis

79.Santut (n) : kain 80.Santut (n) : pakaian 81. Sapo (n) : rumah 82. Sapoku (n) : rumahku 83.Sapomu (n) : rumahmu 84. Saponta (adv) : rumah kita 85.Saut (adv) : jadi

86. segijab (adv) : sebentar 87.sehat (adv) : Sehat 88.senduk (n) : sendok 89. Sentektek (v) : setetes

90. Sepuluhdua (num) : dua belas

(4)

91. Sepuluhempat (num) : empa tbelas 92. Sepuluhennem : enambelas

93. Sepuluhlima (num) : lima belas 94.Sepuluhpitu (num) : tujuh belas 95. Sepuluhsada (num) : sebelas

96. sepuluhsibah(num) : Sembilan belas 97.Sepuluhtellu (num) : tiga belas 98. Sepuluhwaluh (num) : delapan belas 99.Seruam (n) : kuali

100. Si (adv) : yang 101. Si bain (v) : kita buat 102. sibah (num) : Sembilan 103. Siceggen (adv) : pagi-pagi

104. Silampis (n) : jenis sumpit untuk upacara adat (ukuran lebih kecil dari kembali)

105. Silih (n) : abang ( sebutan untuk saudara sepupu silang atau abang/ adik laki-laki istri )

106. Simatua (n) : mertua 107. Simertandaan (v) : kenalan

108. Sinina (adv) : kelompok semarga dan sepupu karena ibu bersaudara 109. Sira (n) : garam

110. Sirang (ajv) : berpisah 111. Situhu (ajv): asli

112. Situhunna (ajv) : sebetulnya, sebenarnya 113. Sodip (v) : doa

114. Soh (adv) : sampai

115. Soh dia (adv) : sampai mana 116. Sora (ajv) : suara

117. Sorana (adv) : suaranya

118. Sukut (ajv) : pelaksana utama pesta

(5)

119. Sulang (v): pembagian daging atau jenis lain dalam suatu upacara adat pakpak

120. Sulang silima (ajv): struktur kekerabatan yang terdiri atas lima bagian perisang-isang, perekur-ekor (bungsu) perTulan tengah (anak tengah) takal p eggu (berru) tualn tengah (kula-kula)

121. Tading (adv) : alamat 122. Tading (ajv) : tinggal

123. tading :selamat tinggal, tinggal, tertinggal : tading 124. Tah (ajv) : mungkin

125. Tahuma/juma (v) : ladang 126. Takal (n) : kepala

127. Takal unjuken (n) : istilah mas kawin yang dibayar kerabat pengantin laki-laki kepada orang tua pengantin perempuan

128. Tanda (adv) : kenal 129. Tandai (ajv) : mengenal

130. Tangis sijahe (n) : jenis tagihan khusus si gadis pada saat menjelang perkawinan

131. Tanoh (n) : tanah 132. Tasari (ajv): siang 133. Teddoh (adv) : kangen 134. Tellu (num) : tiga

135. Telpus bulung (ajv) : nilai pemberian pihak pengantin laki-laki lebih rendah dari pemberian pengantin perempuan

136. Tenah (v) : pesan

137. Tending (ajv) : sub marga Pakpak 138. Tengam (ajv) : hancur, jelek 139. Teridah (n) : tampak

140. Terkusokuso (v) : bertanya-tanya 141. Terpema (v) : menunggu

142. Terpema-pema (adv) : menunggu-menunggu 143. Terruh (ajv) : bawah

(6)

144. Tinambunan (n) : sub marga Pakpak 145. Tinendung (n) : sub marga Pakpak 146. Toga (n) : Bapak

147. Togoh-togoh (n) : sebutan untuk salah satu jenis mas kawin yang dibayarkan kepada keluarga saudara laki-laki ayah dari pengantin wanita 148. Tokor berru (n) : mas kawin

149. Tongkik (ajv) : tuli 150. Tuduh (v) : tunjuk

151. Tuduh-tuduh (n) : jari telunjuk 152. Tuhu (adv) : benar

153. Tulduk (v) : tekan 154. Tulusi (v) : cari

155. Tumangger (n) : sub marga Pakpak 156. Tumasak (v) : menari

157. Turang (ajv) : saudara( sebutan dan istilah umum untuk lain jenis kelamin yang satu generasi atau sebutan untuk adik atau kakak yang berlainan jenis kelamin)

158. Turutan (n) : sub marga Pakpak 159. Ue (adv) : iya

160. Ujung (n) : sub marga Pakpak 161. Ulang (v) : jangan

162. Upah empung (n): bagian mas kawin yang diterima oleh paman satu kakek dengan si gadis

163. Upah mendedah (ajv) : bagian mas kawin yang diterima oleh bibi s gadis 164. Upah turang/ upah puhun (n) : bagian mas kawin yang diterima oleh

paman si gadis 165. Uwe (adv): ia

166. Waluh (num) : delapan

Referensi

Dokumen terkait