Kamus Tematik 3 Bahasa Arab Inggris Indonesia

KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA

AC air conditioner/εəkəndiənə/

ِّءاَوَهْْْلا ُفِّ يَكُم

asbak ashtray/ætrei/

ٌةَقْوُطْقَط ،ٌةَضَفْ نِّم

atap roof/ru:f/, ceiling /si:liŋ/

ٌفْقَس

ayunan swing/swiŋ/, sling/sliŋ/

ٌةَحْوُجْرَأ ،ٌدْهَم

balkon balcony/bælkəni/

ٌةَفْرُش

bangku bench/bent/, seat/si:t/

ٌدَعْقَم

batere battery/bætəri/

ٌةَّيِّراَّطَب

batu stone/stoun/

ٌرَجَح

batu bata brick/brik/

ُأ ،ٌبْوُط ٌةَّرُج

benang thread/θred/, string/striŋ

twist/twist/

ٌلْزَغ ،ٌطْيَخ

beranda veranda /verændə/

ٌءاَنِّف ٌةَفْرُش ،

bingkai frame/freim/, edge/ed/

ْيَه ،ٌقْوَح ،ٌزاَوْرِّب ،ٌراَطِّإ ٌلَك

bola lampu electric bulb/ilektrikbΔlb/

ٌةَبْمَل

boneka doll/dol/, puppet/pΔpit/

ٌةَسْوُرَع ،ٌةَيْمُد

bupet, bopet sideboard/saidbo:d/

dresser/dresə/

ٌة َيِّفْوَ ب ،ٌناَدْرُكُس

celengan saving box/seiviŋ boks/

ِّْيِّفْوَّ تلا ُقْوُدْنُص

dapur kitchen /kitin/

ٌخَبْطَم

dinding wall/wo:l/, partition/pa:tiən

ٌراَدِّج ،ٌطِّئاَح

garasi garage/gærid/

ٌجاَراَج

gembok padlock /pædlok/, bolt/boult/

ٌلْفُ ق

Genteng pantile/pæntail/

ٌدْيِّمْرِّق

gudang shed/ed/,

warehouse/wεəhaus

ٌعَدْوَ تْسُم

halaman yard/jα:d/

ٌةَحاَس

jalan (dalam rumah) corridor/korido:/

ٌزْ يِّلْهِّد ،ٌقاَوَر

jam clock/klok/, watch/wot/

hour/auə/

ٌةَعاَس

jam beker alarmclock/əlα:mklok/

ٌةَهِّ بَ نُم ٌةَعاَس

jam dinding wallclock/wo:lklok/

ِّطِّئاَْلْا /ٌةَقاَّقَد ٌةَعاَس

jemuran bleach field/blitfi;ld/,

drying place/dreiŋpleis/

فََمَ ،ٌرَشْنِّم

jendela window/windou/

casement/keisment/

ٌكاَّبُش ،ٌة َذِّفَنَ

jepitan jemuran clip/klip/

ٌشاَتْ نِّم ،ٌطَقْلِّم

helem helmet/helmit/

ٌةَذْوُخ

kabel cable/keibl/

ٌلْبَك

kaca glass/gla:s/

ٌجاَجُز

kaca atap sky light/skailait/

ٌرَوْ نَم

kaleng tin/tin/, can/kæn/

ٌةَبْلُع

kamar room/ru:m/,

chamber/teimbə/

ٌةَرْجُح ،ٌةَفْرُغ

kamar baca reading room/ri:diŋru:m/

َفْرُغ ِّةَعَلاَطُمْلا ُة

kamar belajar learning room/lε:niŋru:m/

ِّةَرَكاَذُمْلا ُةَفْرُغ

kamar ganti pakaian dressing room/dresiŋru:m/

سِّاَبِّ للا ُةَفْرُغ

kamar kecil watercloset/wo:təklozit/,

lavatory/lævəteri

ِّءَلاَلخا ُتْيَ ب ،ٌضاَحْرِّم

kamar makan dining room/dainiŋru:m/

ِّلْكَلأا /ِّماَعَّطلا ُةَفْرُغ

kamar mandi bathroom/ba: θru:m/

ٌماََّحَ

KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA

1 2

kamar tamu living room/liviŋru:m/,

sitting room/sitiŋru:m/

ِّفْوُ يُّضلا/ِّسْوُلُْلْا ُةَفْرُغ

kamar tidur bedroom/bedru:m/,

dormitory/do:mitri/

ِّمْوَّ نلا ُةَفْرُغ

kamar tunggu waitingroom/weitiŋru:m/

رِّاَظِّتْنِّلاا ُةَلاَص

kamar untuk seorang singled room/siŋlədru:m/

ٌةَّيِّدْرَ ف ٌةَفْرُغ

kamar untuk 2orang doubled room/dΔblədru:m/

ٌةَّيِّئاَنُ ث ٌةَفْرُغ

kantong pouch/pout/, bag/bæg/,

sack/sæk/

ٌة َراَرِّغ ،ٌسْيِّك

kapur barus camphor/kæmpə/

ٌرْوُ فاَك

karpet carpet /ka:pit/, rug/rΔg/

ٌطاَسِّب

keset doormat /do:mæt/

ٌةَحَسِّْمِ

kipas fan/fæn/

ٌةَحَوْرِّم

kipas angin electric fan/ilektrikfæn/

ventilator/ventileitə/

ٌةَّيِّئَبَُرْهَك ٌةَحَوْرِّم

klise cliché/kli:ei/

ىَشْيِّلَك

kontakan switch/swit/

ىئَِّبَُرْهَك ٌحاَتْفِّم

kopor/koper suitcase/su:tkeis/,

trunk/trΔŋk

ٌةَبْ يِّقَح ،ٌةَطْنَش

kulkas freezer/fri:zə/,

refrigerator/rifridəreitə

ٌةَداَّرَ ب ،ٌةَجَّلاَث

kunci key/ki:/

ٌحَاتْفِّم

kursi chair/tei/

يِّس ْرُك

kursi goyang rocking chair/rokiŋtei/

َه ُّيِّسْرُك َّز ٌزا

kursi malas easy chair/i:zitei/

ٌحْيِّرُم يِّسْرُك

lampu lamp/lemp/, light/lait/

ٌس اَر ْ بِّن ،ٌلْيِّدْنِّق ،ٌجاَرِّس ،ٌحاَبْصِّم

lampu listrik electric lamp/ilektriklæmp/

ٌحاَبْصِّم َبَُرْهَك ىِّئ

lampu meja desk lamp/desklæmp/,

table lamp/teibilæmp/

ِّةَبَ تْكَمْلا ُحاَبْصِّم

lampu senter flash light/flælait/

يئ َِّبَُرْهَك ٌلَعْشِّم ،ٌفاَّشَك ٌرْوُ ن

langit-langit ceiling/si:liŋ/

ٌفْقَس ،ٌكَنَح

lantai floor/flo:/

َط ،ٌةَّيِّضْرَأ ،ٌطَلاِّب ٌقِّبا

َد ، ٌرْو

lantai atas upstair/Δpstεəz/

ىَلْعَأ ٌرْوَد ٌقِّباَط ،

َع ِّوَل

lantai bawah lowest stair/lauweststəz/

ٌى

ٌرْوَد ْس َف َأ ٌقِّباَط ، ل ُس ْف

lemari cupboard /kΔbəd/

ل َى

cabinet /kæbinit/

ٌناَو ِّص ،ٌبَلاْوُد ،ٌةَناَزِّخ

lemari besi safe/seif/

اَزِّخ َلاْوُ ف ٌةَن ٌةَّيِّْ ِّذ

lemari buku bookcase/bukkeis/

ِّبُتُكْلا ُةَناَزِّخ

lemari kaca cabinet/kæbinit/

) ِّسِّئاَفَّ نلِّل( ٌةَناَزَخ

lilin candle/keindl/

ٌعَْشَ

listrik electricity/ilektrisiti/

ٌةَّيِّئَبَُرْهَك

lubang hole/houl/, cavity/kæviti/

َجْرُ ف ،ٌبْقَ ث ُ ث ،ٌة

ْفُح ،ٌةَرْغ ٌةَر

mainan toy/toi/

ٌةَبْعُل

meja table/teibl/

ٌةَلِّواَط ،ٌبَتْكَم

meja makan dining table/diniŋteibl/

ٌناَوُخ ،ٌةَدِّئاَم

meja tamu living table/liviŋteibl/

ٌةَدَضْنِّم

meja tempat berdandan

toilet set/toilitset/

ْ يِّ زلا ُبَتْكَم ِّةَن

meja tulis desk/desk/,

writingtable/writiŋtebl/

ٌةَبَ تْكَم

mesin machine/məi:n/,

engine/endin/

ٌةَنِّكَم

mesin cuci washing

machine/woiŋməi:n/

ٌةَلاَّسَغ ٌةَنِّكَم

KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA

3 4

mesin jahit sewing

machine/souiŋməi:n/

ٌةَطاَّيَخ ٌةَنِّكَم

ordeng curtain/k3:tn/

ٌزِّجاَح ،ٌباَجِّح ،ٌراَتِّس

pagar fence/fens/, hedge/hed/

ٌجاَيِّس ،ٌرْوُس

papan board/bo:d/

ٌحْوَل

payung umbrella/Δmbrelə/

َّل ٌة ُظ ،ٌةَّلَظِّم

pekerjaan rumah homework/houmw3:k/

ِّتْيَ بْلا ُلَمَع

pengisap debu vacuum cleaner/

vækjuəmkli:nə/

ٌة َّيِّئَبَُر ْهَك َسة َنْكِّم ،ٌةَّيِّئَبَُرْهَكٌةَفِّ ظَنُم

pengki, pungki dustpan/dΔstpæn/

َل َّق َ ٌةَطا

perabot rumah furniture/f3:nitə/

accessory/æksesəri/

ِّتْيَ بْلا ُثَثاَأ

peti es fridge/frid/

ٌةَجَّلاَث

permadani rug/rΔg/, carpet/kα:pit/

،ٌةَسَفْ نِّط ٌةَفْ يِّطَق

pintu door/do:/

ٌبَبَ

pintu gerbang gate/geit/

ٌةَباَّوَ ب

poto picture/piktə/,

photograph/foutəgra:f/

ٌةَرْوُص

pot bunga vase/veiz/,

flower pot/flauəpot/

ٌةَّيِّرْهَز ،ٌصْيِّصَأ

ruang space/speis/

ٌنَاكَم ،ٌةَعَاق

rumah home/houm/, hous/haus/

ٌنَكْسَم ،ٌراَد ،ٌلِّزْنَم ،ٌتْيَ ب

rumah tingkat storied home /sto:ridhoum/

راَوْدَأ /قِّباَوَط ْوُذ ٌتْيَ ب

sapu broom/bru:m/

ٌةَسَنْكِّم

sangkar cage/keid/

ٌصَفَ ق

sepen pantry/pæntri/

ِّماَعَّطلا ُنَز َْم

setrika iron/aiən/

ٌةاَوْكِّم

tali rope/roup/, string/striŋ/,

cord/ko:d/

ٌلْبَح

tamu guest/gest/, visitor/vizitə/

ٌفْيَض

penerima tamu receptionist/risepənist/

ٌبِّ حَرُم ،ٌفْيِّضُم

tangga ladder/lædə/, stair/stə/

ٌجَرَد ،ٌمَّلُس

telapak meja table cloth/teiblkloθ/

ٌطاَِّسِ ،ٌةَرْفُس

tetangga neighbour/neibə/

ٌراَوِّج ،ٌراَج

tiang pillar/pilə/, mast/mα:st/,

pile/pail/

ٌدْوُمَع

tiang listrik electric pillar/ilektrikpilə/

ِّةَّيِّئَبَُرْهَكْلا ُدْوُمَع

tilpon telephone/telifoun/,

phone/foun/

ٌزْ يِّز ِّا ْر ،ٌةَّرَسِّم ،ٌفِّتاَه ،ٌنْوُفْلِّت

tempat place/pleis/, scene/si:n/,

site/sait/

ٌم اَقَم ، لََم ،ٌعِّضْوَم ،ٌناَكَم

tingkat story/sto:ri/, floor/flo:/

ٌةَقَ بَط

tong sampah rubbishbin/rΔbibin/,

dustbin/dΔstbin/

ُقْوُد ْنُص ، ِّة َماَمُقْلا ُقْوُدْنُص ،ٌةَلَ بْزَم ِّةَلَبَِّ زلا

voltase volt/volt/

ْلُف ٌطَْ

ubin tile/tail/

ٌةَّرُجَأ

wat watt/wot/

ٌطاَو

zekering electric stopper/ilektrikstopə/

ٌةَّيِّئَبَُرْهَك ٌةَماَمَص

KB DI KAMAR TIDUR

baju shirt/З:t/, dress/dres/,

clothes/klouδz/

ٌساَبِّل ،ٌبْوَ ث ،ٌصْيِّمَق

bantal pillow/pilou/, cushion/kuən/

ٌةَّذَِّمِ ،ٌةَداَسِّو

KB DI RUMAH DAN SEKITARNYA KB DI KAMAR TIDUR

5 6

cermin mirror/mirə/,

looking glass/lu:kiŋgla:s/

ٌةآْرِّم

dipan divan/divæn

ٌةَبَطْصِّم ،ٌةَكْيِّرَأ

gantungan hanger/hæŋə/

ٌةَلاََّحَ ،ٌقَلاْعِّم ،ٌبَجْشِّم

guling bolster/boulstə/, round

pillow/raund pilou/

ٌةَلْ يِّطَتْس ُم ٌةَداَسِّو

kain cloth/kloθ /

ٌجْيِّسَن

kapas cotton/kotn/

ٌسْعِّد ،ٌنْطُق

kasur mattress/ mætris/

ٌةَحاَّرُط ،ٌشاَرِّف

kotak box/boks/

ٌقْوُدْنُص

penutup pakaian atau lainya

zipper/zipə/

ٌقَلْمَزُم

permadani rug/rΔg/, carpet/ka:pit/

َسِّب ،ٌةَفْ يِّطَق ٌطا

sajadah prayermat/prəmæt/

ٌةَداَّجَس

sarung sarong/seiroŋ/

ٌراَزِّا

sarung bantal pillowcase/piloukeis/

ِّةَداَسِّوْلا ُسْيِّك

selambu mosquitonet/məski:tounet/

ِّك ،ٌةَّيِّسْوُمَنَ

َّل ٌة

sisir comb/koumb/, harrow/hærou/

دَكِّم ،ٌةاَرْدِّم ،ٌطْشُم

slimut blanket/blæŋkit/,

coverlet/kΔvəlit/

ٌءَاط ِّغ ،ٌةَّيِّناَّطَب ،ٌفاَِّلْ ،ٌرَثاِّد

sprai bedsheet/bedi:t/

ِّرْيِّرَّسلا ُةَءَلاِّم

tas bag/bæg/

ٌةَبْ يِّقَح ،ٌةَظَفَْم

tempat tidur,ranjang

bed/bed/, couch/kaut/

ٌعَجْضَم ،ٌدَقْرَم ،ٌرْ يِّرَس

tikar mat/mæt/

ٌرْ يِّصَح

KB DI KAMAR DAPUR

abu ash/æ/, dust/dΔst/

ٌداَمَر

alat dapur kitchen utensils/

kitinjustensil/

ِّخَبْطَمْلا ُتاَوَدَأ

alat makan dinner ware/dinəwεə/

ِّلْكَلأا ُتاَوَدَأ

alu pestle/pestl/

ِّ زُّرلا ُةَّقَدِّم

ampas dregs/dregz/, lees/li:z/,

sediment/sedimənt/,

ٌةَلاَثُح ،ٌبِّساَر ،ٌلْفُ ث

api fire/faiə/

ٌرَنَ

arang, batu bara coal/koul/, charcoal/tα:koul/

ٌمْحَف

asap steam/sti:m/, fume/fju:m/

ٌناَخُد ،ٌراَُبُ

ayakan siev/siv/, winnow/winou/

ٌةَّيِّفْصَم ،ٌلَخْنُم ،ٌلَبَْرِّغ

baki tray/trei/

ٌةَّيِّنْيِّص

beras rice/rais/

ُّزُرَأ ، زُر

baskom, waskom

basin/beisn/

ٌنْرُج ،ٌةَنْفَج

botol bottle/botl/

َّيِّجاَجُز ،ٌةَنْ يِّ نِّق ،ٌةَرْوُرَاق ٌة

cangkir cup/kΔp/, mug/mΔg/

ٌناَجْنِّف

centong ladle/leidl/

ِّ زُّرلا ُةَقَعْلِّم

cerek kettle/ketl/

ٌةَلاْغِّم ،ٌةَكَنَ ت ،ٌةَيَّلاَغ

coet mill/mil/

ٌةَنَحْطِّم

dandang rice kettle/raisketl/

ِّ زُّرلا ُةَيَّلاَغ

dedak bran/bræn/

ٌةَلاَُنُ

garpu fork/fo:k/

ِّماَعَّطلا /ِّلْكَلأا ُةَكْوَش

KB DI KAMAR TIDUR KB DI KAMAR DAPUR

7 8

gigi garpu prong/proŋ/

ٌةَكْوَش

gelas glass/glα:s/

ٌحَدَق ،ٌسْأَك ،ٌبْو ُك

Penggiling/

gerinda

grinder/graində/

ٌةَشَرِّْمَ ،ٌةَنَحْطِّم

golok heavy knife/hevinaif/

ٌرْ يِّبَك ٌْيِّْ كِّس

irus sauce dipper/so:sdipə/

ِّقَرَمْلا ُةَفَرْغِّم

jamuan reception/risepan/

،ٌةَفاَيِّض ٌفْيِّيْضَت

kandek sack/sæk/

َراَرِّغ ٌةَشْيَخ ٌة

kantong plastik plastic bag/plæstikbæg/

كْيِّتْسَلاَبْلا ُسْيِّك

kayu wood/wu:d/

ٌبَشَخ

kayu api, kayu bakar

fire wood/faiəwu:d/, burning

wood/b3:niŋwu:d/

ٌبَطَح

kendi, periuk jar/dα:/, pot/pot/, jug/ dΔg/

ٌقْيِّرْبِّإ ،ٌةَّرَج ،ٌزْوُك

keranjang basket/bα:skit/

ٌةَّلَس

kobokan finger bowl/fiŋgəboul/

ٌلَسْغَم

kompor stove/stouv/, brazier/breiziə/

ٌةَأ َفْدِّم ،رْوُ بَبَ ،نْوُ ناَك ،ٌدِّقْوَم

kompor gas gas stove/gæsstouv/

ِّزاَغْلا ُدِّقْوَم

konsumsi consumption/kənsΔmpən/

ٌقَلاْهِّتْسِّا

korek api match/mæt/, lighter/laitə/

َق ،ٌتْيِّْبِّْك َّدَْ

ِّث ،ٌةَحا ٌبا َق

lap, serbet napkin/næpkin/

َن ،ٌةَقْرِّخ ،ٌةَطْوُ ف ْش

َف ٌة َم ، ْو ُش

loyang baking pan/beikiŋpæn/

ٌش

ِّصْيِّمْحَّتلا ُةَلاْقِّم

lumpang mortar/mo:tə/

ْنُواَه

mangkok bowl/boul/

ٌةَّيِّناَطْلُس ، ٌةَلَسْغَم ، سَط

meja makan dining table/dainiŋteibl/

ٌةَدِّئاَم

minyak goreng frying oil/fraiiŋoil/

ٌيِّلْقَم ٌتْيَز

minyak tanah kerosene/kerəsi:n/,

petroleum/pitrouljəm/

ٌتَْْز ،ٌطْفَ ن ،لْوُرْ تِّب

panas heat/hi:t/

ٌةَراَرَح

panci pan/pæn/

،ٌلَجْرِّم

KB DI KAMAR DAPUR KB DI KAMAR DAPUR

9

6

6

7

7

7

KB DI KAMAR MANDI DAN TEMPAT CUCI

10

ٌةَواَشِّغ ،

tutup gelas glasslid/gla:slid/

ِّبْوُكْلا ُءاَطِِّّْغ

tutup termos thermoslid/ θ3:moslid/

ِّةَمْيِّظَكْلا ُءاَطِّغ

wajan frying pan/fraiŋpæn/,

casserole/kæsəroul/

ٌةَلاْقِّم

waskom basin/beisn/

ٌةَنْفَج

wastafel washbasin/wobeisn/

ٌتْسَط ،ِّلْيِّسَغْلا ُةَنْفَج

KB DI KAMAR MANDI DAN TEMPAT CUCI

air water/wo:tə/

ٌءاَم

bak pond/pond/, basin/beisin/

ح ،ٌةَكْرِّب ٌضْو

bak cuci sink/siŋk/

ِّلْيِّسَغْلا ُةَكْرِّب

bak mandi bath/ba:θ/

َّمَْلْا ُةَكْرِّب ِّما

banjir flood/flΔd

ٌلْيَس ،ٌناَضْي َ ف

bocor leak/li:k/

ٌقُّرََتَ

busa foam/foum/

ٌةَوْغَر ،ٌدَبَز

ember bucket/bΔkit/, pail/peil/

ٌلَدْرَج ،ٌوْلَد

gayung dipper/dipə/

ٌفَذْقِّم ،ٌةَفَرْغِّم

handuk towel/tauəl/

ٌةَفَشْنِّم

kakus waterclosit/wotəklozit/

ْلا ُرْوَد ،ٌضاَحْرِّم ِّهاَيِّم

keranjang cucian laundry basket/lo:ndriba:skit/

َّلَس ِّسِّبَلاَمْلا ُة َلْوُسْغَمْلا

ِّة

kerekan pulley/puli/

ٌةَرَكَب

kertas toilet toilet paper/toilitpeipə/

ِّضاَحْرِّمْلا ُقَرَو

kran tap/tæp/

ٌةَّيِّفَنَح

keset kamar mandi

bathmat/baθmæt/

َسِّْمِ

ِّماَمَْلْا ُةَح

odol toothpaste/tu:θpeist/

ٌنْوُجْعَم

obat cuci lotion/louen/

ٌلْوُسَغ

pancuran shower/auə/

ٌباَزْ يِّم

pemutih pkaian bleach/bli:t/

ٌضِّ يَ بُم

pipa pipe/paip/, tube/tu:b/

ٌةَرْوُساَم ،ٌةَبْوُ بْ نُأ

pencuci dishwasher/di:woə/

ِّنْوُحَُّْصلا ُةَلا َّسَغ

papan cuci washboard/wobo:d/

ِّلْيِّسَغْلا ُحْوَل

sabun cuci laundry soap/lo:ndrisoup/,

cream soap/kri:msoup/

ِّلْيِّسَغْلا ُنْوُ باَص

sabun mandi bathsoap/ba:θsoup

ِّماَّمَْلْا ُنْوُ باَص

sampo shampoo/empu:/

ْوُ بَْشَ

sanyo pump/pΔmp/

ٌةَبْمُلُط

sikat brush/brΔ/

ٌةَشْرُ ف ،ٌنْوَجْرِّف

sikat cuci washing brush/woiŋbrΔ/

ِّلْيِّسَغْلا ُنْوَجْرِّف

sikat gigi tooth brush/tu:θbrΔ/

ُنْوَجْرِّف ِّنا َنْسَلأا

sumbat cork/ko:k/, stopper/stopə/

َدِّس ٌماَمِّص ،ٌةَدا

sumur well/wel/

ٌرْ ئِّب

tempat sabun soapdish/soupdi/

ِّنْوُ باَّصلا ُءاَعِّو

tong air cask/ka:sk/

ِّءاَمْلا ُرْ يِّز

MAKANAN DAN MINUMAN

air tawar fresh water/frewo:tə/

ٌلَلاُز ،ٌلاَسْلَس ، ىِّرَط ٌءاَم

alcohol alcohol/ælkəhol/

ُلْوُحُكْلا

MAKANAN DAN MINUMAN MAKANAN DAN MINUMAN

11 12

aqua aqua/əkwei/

اَوُ قَأ ٌءاَم

arak arrak/ærək/

ٌرَْخَ

bandrek ginger drink/dindədrink/

ِّلْيِّبَْنَْز ُباَرَش

bakso meat ball/mi:tbo:l/

يِّوَرُك ٌمَْلْ ،ْوُسَْبَ

bar bar/ba:/

ٌةَناَح ،ٌصَقْرَم ،ٌبَرْشَم

bir beer/biə/

ٌةَعِّج

biscuit biscuit/biskit/

تْيِّوُكْسِّب

bubur pap/pæp/, mush/mΔ/,

porridge/porid/

َق ٌة ْ يِّلَس ،ٌةَبْرُش ،ٌءاَسِّح ،ٌدْيِّرَث

bubur ayam chicken pap/tikinpæp/

ج ِّا َج َّدلا ُد ِّر ْي َث

bubur buah jam/dæm/, jelly/dæli/

َّبَّرُم ،ٌْيِّْتَلاَج

cokelat chocolate/tokəlit/

ٌةَلْوُكَش

daftar harga price list/praislist/

ِّراَعْسَلأا/ِّناَْثَْلأا ُةَم ِّئاَق

daftar makanan

& minuman

menu/menju/, bill/bil/

ِّماَع َّطل ا ُةَحِّئَلا ،ِّةَدِّئاَمْلا ُةَمِّئاَق

donat doughnut/dounΔt/

ِّتْيَّزلِّبَ ٌةَّيِّلْقَم ٌةَكْعَك

es ice/ais/

ٌدْيِّلَج ،ٌجْلَ ث

es buah fruit ice/fru:tais/

ٌجَّلَ ثُم ٌرََثْ

es krim ice cream/aiskri:m/

َظْوُ ب ،ٌةَجْوُلْ ثَم ،ٌةَمْوُدْن ٌد ٌة

es teh tea ice/ti:ais/,

iced tea/aisidti:/

ٌجَّلَ ثُم ٌياَش

gandum wheat/wi:t/

ٌرْ يِّعَش ،ٌرُ ب ،ٌحْمُق ،ٌةَطْنِّح

gula, sugar/ugə /

ٌرَّكُس

gula batu loaf sugar/loufugə/

َ ن ُرَّكُس تاَب

gula pasir cane sugar/keinugə /

ىَّفَصُم ٌرَّكُس

hamberger hamburgers/hæmbəgəs/

ْرَغْرُ بَْهَ

hidangan, santapan

meal/mi:l/, repast/ripa:st/,

dish/di/

ٌةَلْكَأ ٌةَب، ْجَو

jus juice/du:s/

ٌرْ يِّصَع

jus apokad avocade juice/

ævəkeidədu:s/

داَكْوُ فَأ ُرْ ي ِّصَع

jus lemon lemonade juice/

leməneiddu:s/

نْوُمْيِّل ُرْ يِّصَع

keju cheese/ti:s/

ٌْبُج

koka kola cocacola/koukeikoulə/

َلاْوُكاَكْوُك

kopi coffee/kofi:/

ٌةَوْهَ ق

kopi susu milk coffee/milkofi:/,

coffeed milk/kofi:dmilk/

ٌةَنَّ ب َلُم ٌةَوْهَ ق

kuwe cake/keik/

ٌكْع َك

lemon lemonade/leməneid/

ٌنْو ُمِّل

madu honey/hΔni/

ٌسْبِّد ،ٌدْهَش ،ٌلَسَع

makan pagi breakfast/brekfəst/

ٌرْوُطُف

makan siang lunch/lΔnt/

ٌءاَذَغ

makan malam dinner/dinə/, supper/sΔpə

ٌءا َشَع

makanan food/fu:d/

َعَط ٌتْوُ ق ،ٌما ٌلْكَأ ،ٌءاَذِّغ ،

م ، َلْوٌك ْأ ٌة

makanan ringan snack/snæk/

ٌةَفْ يِّفَخ ٌةَبْجَو

martabak arabian pastry/əreibjənpeistri/

ٌةَّيِّبَرَع ٌةَرْ يِّطَف

masakan cooking/ku:kiŋ/

ٌةَخاَبُط ،ٌخْيِّبَط

mentega butter/bΔtə/

ٌةَدْبُز

Minuman drink/driŋk/

ٌباَرَش ،ٌبْوُرْشَم

minuman keras spirituous drink, strong drink,

liquor/likə/

ٌر َْخَ ، يِّحْوُر ٌبْوُرْشَم

MAKANAN DAN MINUMAN MAKANAN DAN MINUMAN

13 14

minuman tanpa alkohol

soft drinks/so:fdriŋks/

رِّكْسُم ُرْ يَغ ٌبْوُرْشَم

mi noodle/nu:dl/

ٌةَّيِّرْعَش ،ٌةَنْوُرْكَم

mi ayam chicken noodle/tikinnu:dl/

ِّجا َجَّدلا ُةَنْوُرْكَم

mi goreng fried noodle/fraidnu:dl/

ٌةَّيِّلْقَم ٌةَنْوُرْكَم

mi rebus boiled noodle/bo:ldnu:dle/

ٌةَقْوُلْسَم ٌةَنْوُرْكَم

nasi rice/rais/

زُرَأ ، زُر

nasi goreng fried rice/fraidrais/

يِّلْقَم زُر

nasi gulai curry/kΔri/

ْىِّرَك

nasi sop soup/su:p/

ٌءا َسِّح

permen candy/kændi/,

peppermint/pepəmint/

اَّي َلُ ف ،ٌةَوَلاَح

rasa taste/teist/

ٌقْوَذ ،ٌمْعَط

rokok cigarette/sigəret/

ٌناَخُد ،ٌةَراَْيِّْْ ِّس

roti bread/bred/, loaf/louf/

ٌبْيِّغَر ،ٌزْ بُخ

roti bakar toast/toust/,

baked bread/bækinbred/

يِّوْشَم ٌزْ بُخ

roti tawar tasteless bread/teistlisbred/

ٌه ِّفَت ٌزْ بُخ

sanwic sandwich/sænwit/

ٌةَرْ يِّطَش

soda soda/soudə/

اَدْوُص ، يِّزاَغ ،ٌيْلِّق

sisa rest/rest/

ٌة َّيِّقَب

singkong cassava/kesα:və/

ٌتْوُهْ يِّنَم

susu milk/milk/

ٌَبَل ،ٌبْيِّلَح

susu bubuk powdered milk/poudədmilk/

ٌقْوُحْسَم ٌبْيِّلَح

susu kaleng canned milk/kænidmilk/

ٌبَّلَعُم ٌبْيِّلَح

susu kental condenced milk/

kəndensidmilk/

ٌفَّثَكُم ٌبْيِّلَح

teh tea/ti:/

هاَش ،ٌياَش

teh manis sweet tea/swi:tti:/

ٌوْلُح ٌياَش

teh tawar tasteless tea/teistlisti:/

ٌبْذَع /ٌهِّفَت ُّياَش

tepung flour/flauə/

ٌقْيِّقَد ،ٌْيِّْحَط

terigu wheat/wi:t/

ٌرْ يِّعَش ،ٌرُ ب ،ٌحْمُق ،ٌةَطْنِّح

tisu tissue/tisju:/

اَّشَن ٌقَرَو ٌْ ٌف

tusuk gigi tooth pick/tu:θpik/

نِّاَنْسَلأا ُة َلَلا ِّخ

yogut youghurt/joughз:t/

ىَّفَصُم ٌَبَل ،ٌةَنْ بُل

NAMA BUAH-BUAHAN

anggur grape/greip/

ٌخْوُرَْشَ ،ٌبَنِّع

apokad avocado/æpəkeidə/

ٌداَكْوُ فَأ

arbe, stroberi strawberry/stro:beri/

يِّْيِّبْوُرْ تَس ،ٌةَلَواَرَ ف

apel apple/æpl/

ٌةَحاَّفُ ت

belimbing star fruit/sta:fru:t/

ٌرََثْ

َْنْ

يِّم

biji seed/si:d/

ٌبَح

buah fruit/fru:t/

ٌةَهِّكاَف ،ٌرََثْ

delima pomegranate/pomgrænit/

ٌناَّمُر

duku duku/dju:kju/

ْوُكْوُد

duren durian/duərain/,

thorned fruit/ θo:ndfru:t/

كْوَشْوُ بَأ ،ٌن َيِّرْوُد

jambu quince/kwins/

ٌلَجْرَفَس ،ٌةَفاَّو َج

NAMA BUAH-BUAHAN

15 16

jeruk orange/orind/

ٌلاَقُ تْرُ ب

kismis raisin/reizn/, currant/kΔrənt/

ٌبْيِّبَز

korma date/deit/

ٌحَلَ ب ،ٌرََتَ

kulit peel/pi:l/, rind/raind/

ٌر ْشِّق

lemon lemon/lemən/

ْنوُمْْ ِّل

mangga manggo/mæŋgou/

اَجْنَم ،ٌةَبْ نَع

manggis mangosteen/mæŋgousti:n/,

apricot/eiprikət/

ٌشِّمْشِّم ،ٌْيِّْتْسُجْنَم

melon melon/melən/

ٌماََّشَ ،ٌخْيِّ ط ِّب

melberi, tut mulberry/mΔlbəri/

ٌداَصْرُ ف ،ٌتْوُ ت

nangka nangka/næŋkə/,

jack fruit/dækfru:t/

ْيِّبَك كْوَش ْوُ بَأ ،اَك ْنْ َنَ

nanas pineapple/peinæpl/

ٌسَنَنََأ

pepaya papaya/pəpα:jə/

َ ب َياَب

pir pear/pεə/

ٌةَصاَجِّإ ،ىَرْ ث َّمُك

pisang banana/bənα:nə/

ٌزْوَم

prem plums/plΔms/

ٌخْوُخ

rambutan rambutan/ræmbju:tein/,

haired fruit/hεədfru:t/

رْعَش ْوُ بَأ ،ْن َتْوُ بْماَر

salak zalacca/zæleikə/

ٌقَلااَس

sawo maroon/meru:n/

ْوُواَس

semangka watermelon/wo:təmelən/

ٌبَحْبَح،ٌرَْحََأ ٌخْيِّ ط ِّب

tin figs/figs/

ٌْيِّْت

zaetun olive/oliv/

نْوُ تْ يَز

NAMA SAYUR MAYUR

bayam, kangkung

spinach/spinid/

ٌخَناَبَس

buncis bean/bi:n/

َايِّلْوُصُف

jagung corn/ko:n/

ٌةَّرُذ

kacang hijau green bean/gri:nbi:n/

ٌرَضْخَأ ٌلْوُ ف

kacang kedelai soy bean/soibi:n/

ٌصِّ ِّحَ ،َيْوُّصلا ُلْوُ ف

kacang panjang string bean/striŋbi:n/

اَيِّبْوُل

kacang polong sugar pease/ugəpi:z/

ٌةَّلِّسَب ،َلاْيِّزَبَ

kacang-kacangan okra/oukrə/

ٌةَيِّمَبَ

kentang potato/pəteitou/

اَطاَطَب ،ٌسِّطاَطَب

kol, kubis cabbage/kæbid/

ٌمْوُراَك ،ٌفْوُفْلَم ،ٌبْنُرُك

kol kembang couli flower/kauliflauə/

ٌطْيِّبَنْرَ ق

kuah sauce/so:s/

ٌقَرَم

kerak crust/krΔst/

ٌةَرْشِّق

labu pumpkin/pΔmpkin/,

gourd/guəd/

اَسْوُك ،ٌعْرَ ق ،ٌْيِّْطْقَ ي

lobak radish/reidi/

ٌلْجُف

lobak cina turnip/tз:nip/

ٌتْفِّل

palawija second crop/sekədkrop/

ٌةَّيِّفاَضِّإ ٌةَّلُغ

sawi mustard plant/mΔstədplα:nt/

،ٌلَدْرَخ ْصَخ

sayur vegetable soup/

veditəblsu:p/

، ِّتاَوَرْضَْلْا ُخْيِّبَط ِّتاَوَرْضَْلْا ُةَبْرُش

sayuran vegetables/veditəbls/,

greens/gri:ns/

ٌلْو ُقُ ب ،ٌتاَوَرْضَح ،ٌرَضُخ

NAMA BUAH-BUAHAN NAMA SAYUR MAYUR

17 18

terong eggplant/egplα:nt/,

aubergine/o:bə:din/

ٌناَْنِّْدَبَ

timun cucumber/kju:kəmbə/

ٌءاَثِّق ،ٌراَيِّخ

toge fenugreek/finjugri:k/

ٌةَبْلُح

tomat tomato/təmα:tou/

ٌةَرْوُدْنَ ب ،ٌةَطْوُ ق ،مٌطِّاَمَط

tunas bambu bamboo shoot/bæmbu:u:t

ِّبَصَقْلا ُمَعْرَ ب

ubi jalar sweet potato/swi:tpəteitou/

ٌوْلُح ٌسِّطاَطَب

wortel carrot/kα:rot/

َج ٌرَز

MACAM-MACAM BUMBU

asam tamarind/tæmərind/

ٌرِّمْوُح ، يِّدْنِّه ٌرََتَ

bawang merah onion/Δnjən/

ٌلَصَب

bawang putih garlic/gα:lik/

ٌمْوَ ث

bumbu spice/spais/

ٌراَهَ ب ،ٌلبَِّت

cabai chilli/tili/

ٌلِّفْلِّف

cuka vinegar/vinigə/

لَخ

garam salt/so:lt/

ٌحْلِّم

gula bit beets/bi:ts/

ٌرَدْنََشَ

gula merah palm sugar/pa:mugə/

ُرَْحََأ ٌرَّكُس

jahe ginger/dində/

ٌلْيِّبَْنَْز

kacang tanah peanut/pinΔt/, ground

nut/graundnΔt/

ٌرْوُجُد ،ٌلْوُ ف

kecap soy/soi/

َيْوُص

kelapa coconut/koukənΔt/

ِّدْنِّْلْا ُزْوَج ،ٌلْيِّجَرَنَ

kemiri candlenut/kændlnΔt/

ٌزْوَج

kunyit curcuma/kε:kjumə/,

saffron/sæfrən/

ٌمُكْرُك

ketumbar coriander/kouriændə//

ٌنَلاُجْلُج ،ٌةَرَ بْزُك

lada/ merica white pepper/waitpepə/

ُضَيْ بَأ ٌلِّفْلِّف

laos ginger root/dindəru:t/

ٌناََلْْوُخ

lombok red pepper/redpepə/

ٌساَبْسِّب ، ُرَْحََأ ٌلِّفْلِّف

mecin gourmet powder/

guəmeitpoudə/

ٌْيِّْشْيِّم

minyak kacang peanut oil/pi:nΔtoil/

ِّلْوُفْلا ُتْيَز

minyak goreng frying oil/frαiŋoil/

يِّلْقَم ٌتْيَز

minyak kelapa coconut oil/kaukənΔtoil/

ِّلْيِّجَراَّنلا ُتْيَز

minyak sawit palm oil/pa:moil/

ِّلْخَّنلا ُتْيَز

minyak samin cooking butter/kukiŋbΔtə/

ٌن َْسِ

minyak zaetun olive oil/olivoil/

ِّنْوُ تْ يَّزلا ُتْيَز

panili vanilla/vənilə/

َلاْيِّناَف

pati, santan starch/sta:t/

ٌءاَشَن

ragi yeast/ji:st/

ٌةَرْ يَِّخَ

sari manis sweet essence/swi:tesəns/

core of sweets/ko:ofswi:ts/

ِّةَو َلاَْلْا ُةَصَلاُخ ،ِّةَوَلاَْلْا ُّبُل

seledri parsley/pα:sli/

ٌسْفَرَك ،سْنوُدْقَ ب

slada lettuce/letis/

سَخ

terasi fish paste/fipeist/

ِّكَمَّسلا ُةَنْ يِّجَع

MACAM-MACAM BUMBU MACAM-MACAM BUMBU

19 20

MACAM-MACAM LAUK PAUK

acar, lalaban pickles/pikles/

ٌةَطَلَس ،ٌةَطَلاَس

ayam goreng fried chicken/fraidtikin/

يِّلْقَم ٌُْجاَجَد

ayam sayur (sop) soup chicken/su:ptikin/

ُجاَجَد ُّصلا ِّةَّب

ayam panggang baked chicken/beikidtikin/

يِّوْشَم ٌجاَجَد

daging meat/mi:t/, flesh/fles/

ٌمَْلْ

daging ayam chicken/tikin/

ِّجاَجَّدلا ُمَْلْ

daging babi fork/fo:k/

ِّرْيِّزْنِّْلْا ُمَْلْ

daging kambing mutton/mΔtn/

ِّمَنَغْلا ُمَْلْ

daging sapi beef/bi:f/

ِّرَقَ بْلا ُمَْلْ

dendeng dried meat/draidmi:t/

ٌدْيِّدَق

ikan fish/fi/

ٌكََسِ

ikan asin salted fish/so:ltidfi/

ٌحَّلَُمِ ٌكََسِ

jamur mushroom/mΔru:m/

ٌرْطُف

krupuk krupuk/krjupjuk/, krisp

delicacy/krispdilaikæsi/

ٌكْوُ فْوُرُك

lauk pauk sidedish/saiddi/,

condiment/condimənt/

ٌماَدِّإ

lemak fat/fæt/, grease/gri:s/

ٌكَدَو ،ٌنَْسِ ،ٌمْحَش ،ٌمَسَد

pecel vegetable saled/

veditəblsaild/

ٌةَطْوُطْشَم ٌرَضُخ

sarden sardine/sa:di:n/

َس ٌنْيِّدْرَْ

sate roasted meat/roustidmi:t/

يِّوْشَم ٌمَْلْ

sate ayam roasted chicken/roustidtikin/

يِّوْشَم ٌجاَجَد

sate kambing roasted mutton/roustidmΔtn/

يِّوْشَم ٌمَنَغ

sop soup/su:p/

ٌةَبْرُش ،ٌءاَسَح ،ٌةَّب ُص

sambal chilli sauce/tiliso:s/,

spicy dish/səpaisidi/

ٌةَّطَش

sumsum marrow/mærou/

ٌيْقِّن ،ِّمْظَعْلا ُماَُنُ

tahu tahu/tæhju:/

ْوُهَت

telor egg/eg/

ٌضْيَ ب

telor asin salted egg/so:ltideg/

ٌحَّلَُمِ ٌضْيَ ب

telor goreng fried egg/fraideg/

يِّلْقَم ٌضْيَ ب

telor rebus boiled egg/boiledeg/

ٌقْوُلْسَم ٌضْيَ ب

telor setengah matang

soft boiled egg/so:ftboiledeg/

ْيَ ب ٌض ٌتْشِّرِّب

tempe tempe/timpə/

ْبَمْيَ ت

tulang bone/boun/

ٌمْظَع

udang shrimp/rimp/

ُر ،ٌثْوُغْرُ ب ٌناَي ْب

udang laut lobster/lobstə/

ِّرْحَبْلا ُثْوُغْرُ ب

NAMA-NAMA BINATANG

anak (binatang) young/jΔŋ/

ٌدَلَو ،ٌرْ يِّغَص

anak anjing puppy/pΔpi/

ٌوْرَج

anak ayam chick/tik/

ٌخْرَ ف

anak babi piggy/pigi/, shoat/out/

ٌصْوَّ نِّخ

anak biri lamb/læm/

ٌلََحَ

anak kambing kid/kid/

ٌيْدَج

anak kuda colt/koult/, foal/foul/

ٌرْهُم

MACAM-MACAM LAUK PAUK NAMA-NAMA BINATANG

21 22

anak kucing kitty/kiti/

ٌةَرْ يَرُه ،ٌةَطْيَطُق

anak sapi (lembu) calf/kα:f/

ٌلْجِّع

anak macan cub/kΔb/,

young of tiger/jΔŋovtaigə/

ِّرِّمَّنلا ُرْ يِّغَص ،ٌلْبِّش

anak singa young of lion/jΔŋovlaiən/

ِّدَسَلأا ُدَلَو ،ِّدَسَلأا ُرْ يِّغَص

anjing dog/dog/

ٌبْلَك

anjing laut otter/otə/

ِّرْحَبْلا ُبْلَك

babi, celeng pig/pig/

ٌرْ يِّزْنِّخ

babi alu tapir/teipə/

ٌرْ يِّبَت

babi hutan boar/bo:/, wildpig/waildpig/

يِّ رَ ب ٌرْ يِّزْنِّخ

badak rhinoceros/rainosərəs/

ِّنْرَقْلا ُدْيِّحَو ،ٌناَّدَكْرَك

beruang bear/bεə/

بُد

biawak iguana/igwα :nə/

بَض

binatang animal/æniməl/, beast/bi:st/

ٌناَوَ يَح ٌةَمْيَِّبَ ،

binatang buas wild animal/waildæniməl/,

fierce animal/fiəsæniməl/

ي ِّشْحَو ٌناَوَ يَح ،ٌسَِّتَْفُم ٌناَوَ يَح

binatang hidup dua alam

amphibian/æmfibiən/

ٌفِّزاَق ، يِّئاَمْرَ ب

binatang jinak tame animal/teimæniməl/, domestic animal/

dəmestikænimə/

ٌف ْيِّلَأ ٌناَوَ يَح ،ٌنِّجاَد ٌناَوَ يَح

binatang melata reptile/reptail/

ٌفِّحاَز ٌناَوَ يَح

binatang menyusui

mammal/mæməl/

ِّيْدَث ٌناَوَ يَح

biri-biri betina ewe/ju:/

ٌةَجْعَ ن ،ٌةاَش

biri-biri jantan ram/ræm/

ٌشْبَك

buaya crocodile/krokədail/

ٌحاَسِّْتَ

bunglon chameleon/kəmi:liən/

ٌءَبَْرِّح

gajah elephant/elifənt/

ٌلْيِّف

kadal garden lizard/gα:dnlizəd/

يِّلْحِّس ،ٌةاَظَع ،ٌلَرَو

kambing, domba goat/gout/, sheep/i:p/

ٌزِّعا َم ، ٌفْوُرُخ ،ٌةَزْ نَع ،ٌنْأَض ،ٌمَنَغ

kancil mouse deer/mausdiə/

ْيِّغَص ِّلَّيِّإ ُعْوَ ن

kanguru kangaroo/kæŋgəru:/

ُرْوُجْنَك ُغْ نَك ،

katak frog/frog/

ُر

ٌعَدْفِّض

kelelawar bat/bæt/

ٌطاَوْطَو ،ٌشاَّفُخ

keledai donkey/doŋki/

ٌراَِّحَ

kelinci, terwelu rabbit/ræbit/

ٌبَنْرَأ

kerbau buffalo/bΔfəlou/

ٌسْوُماَج

kera monkey/mΔŋki/

ٌدْرِّق

kucing cat/kæt/

ٌرْوَّ نِّس ، سَب ، رِّه ، طِّق

kuda horse/ho:s/

ٌلْيَخ ،ٌسَرَ ف ،ٌناَصِّح

kura tortoise/to:təs/

ٌةاَفْحَلُس

landak porcupine/po:kjupain/

ٌذُفْ نُ ق

macan tiger/taigə/

ٌرَِّنَ

ٌرَ بَ ب ،

macan tutul panther/pænθə/,

leopard/lepəd/

ُطَقْرَأ ٌرَِّنَ ،ٌدْهَ ف

marmot guinea pig/ginipig/,

marmot/ma:mət/

ٌطْوُمْرَم ، يِّسْوُر ٌبَنْرَأ

marga satwa wild life/waildlaiv/,

wild animals/waildəniməls//

ٌةِّ يِّشْحَو ٌتَنَاَوَ يَح

musang, rubah fox/foks/

ُ بَأ ،ٌبَلْعَ ث ِّْيَْصُْلْا ْو

Onta camel/kæməl/

ٌرْ يِّعَب ،ٌلََجَ ،ٌلِّبِّإ

NAMA-NAMA BINATANG NAMA-NAMA BINATANG

23 24

orang utan bush native/bunætiv/

اَغْلا ُناَسْنِّإ ،ْنَتُو ْنَْرْوُأ ِّةَب

rusa, kijang deer/diə/

ٌلَّيِّإ ،ٌْبَْظ ،ٌلاَزَغ

rusa jantan stag/stæg/

ٌلْعَو

sapi betina cattle/kætl/, cow/kou/

ٌةَرَق َ ب

sapi jantan ox/oks/, bull/bul/

ٌرَقَ ب ،ٌرْوَ ث

singa lion/laiən/

ٌنْيِّدَم ،ٌرَدْيَح ،ٌدَسَأ ٌثْيَل ،

srigala wolf/wulf/

ٌبْئِّذ

tokek gecko/dekou/

ُصَرْ بَأ ماَس

tikus mouse/maus/

ٌرْأ َف

tikus besar rat/ræt/

ٌذَرُج

tupai, bajing squirrel/skwirəl/

ٌباَجْنِّس

ular snake/sneik/,

serpent/sз:pənt/

ل ِّص ، ٌشَنَح ،ٌةَّيَح ،ٌناَبْعُ ث ،ىَعْ فَأ

zebra zebra/zi:brə/

ٌراَِّحَ

zerapah giraffe/dirα:f/

ٌةَفاَرَز

BANGSA BURUNG

angsa/entog goose/gu:s/

ٌزَوِّا ، زَو

ayam betina hen/hen/

ٌةَجاَجَد

ayam jago cock/kok/

ِّناَظْقَ يْلا وُبَأ ،ٌكْيِّد

ayam kalkun turkey/tз:ki/

ِّدْنِّْلْا ُخاَرِّف ،يِّمْوُر ُكْيِّد

ayam sabungan fighting cock/faitiŋkok/,

game cock/geimkok/

ِّشْيِّرْحَّتلِّل ٌكْيِّد

ayam mutiara guinea fowl/ginifoul/

يِّ رَ ب ٌجاَجَد

burung bird/bз:d/

ٌرْوُفْصُع ،ٌرِّئاَط ،ٌرْ يَط

burung bango crane/krein/, stork/sto:k/

ْوُشْلَ ب ، جْيَدُح وُبَأ ،ٌقَلَقِّل ٌن

burung beo/

burung kasturi

parakeet/pærəki:t/,

parrot/pærət/

ٌةَماَعَ ن ،ٌءاَغْ بَ ب

burung elang eagle/i:gl/, falcon/fo:lkn/

َأْدِّح ،ٌباَقُع ٌزَبَ ،ٌرْقَص ،ٌة

burung gagak crow/krou/

ٌباَرُغ

burung garuda vulture/vΔltə/

ٌرْسَن

burung gelatik paddy bird/pædibз:d/

ِّ زُّرلا ُرْوُفْصُع

burung gereja sparrow/spærou/

يِّرْوَد ٌرْوُفْصُع

burung hantu owl/oul/

ٌةَمْوُ ب

burung kutilang thrush/θrΔ/

ٌبْيِّلَدْنَع

burung layang swallow/swolou/

ٌةْوُ نْوُ نَس

burung merak peacock/pi:kok/

ٌسْوُواَط

burung merpati pigeon/pidin/

ٌةَماََحَ

burung pelatuk woodpecker/wudpekə/

ٌراَّقَ ن

burung perkutut rurtle dove/ruətldΔv/

ٌةَماََيَ ،ٌةَّيِّرْمُق

itik, bebek duck/dΔk/

ٌةَّطَب

swang swan/swon/

َت

MACAM-MACAM SERANGGA

bangsat/

kepinding

bug/bΔg/, rascal/ra:skal/

ٌثْيِّبَخ ،ٌلْذَن ، قَب

belalang locust/loukəst/

َرَج ٌدا

cacing worm/wз:m/

ٌةَدْوُد

cacing gelang round worm/raundwз:m/

ُةَدْوُد ِّْيِّْ طلا

cacing pita tape worm/teipwз:m/

ِّطْيِّرَّشلا ُةَدْوُد

BANGSA BURUNG MACAM-MACAM SERANGGA

25 26

cacing tambang hook worm/hukwз:m/

ِّةَراَنِّ صلا ُةَدْوُد

cecak house lizard/hauslizəd/

ٌةَغَزَو

jangkrik cricket/krikit/

ِّلْيَّللا ُراَّرَص ،ْدُجْدُج

kalajengking scorpion/sku:pJən/

ٌةَّماَس ٌةَبِّيْوُد ،ٌبَر ْقَع

kecoak/ coro cockroach/kokrot/

ٌرْوُصْرَص ،ٌناَدْرَو ٌتْنِّب

kelabang/ lipan centipede/sentipi:d/

َْيِّْعَبْرَأَو عَبْرَأ ُّمُأ

kumbang beetle/bi:tl/

ٌءاَسَفْ نُخ

kunang fire fly/faiəflai/

َّللا ُجاَرِّس ،ٌبِّحاَبُح ،ٌةَعاَرَ ي ِّلْي

kupu-kupu butterfly/bΔtəflai/

قْيِّقَد ْوُ بَأ ٌ،ةَشاَرَ ف

kutu dandruff/dændrΔf/,

louce/laus/, flea/fli:/

ٌةَلْمُق

laba-laba spider/spaidə/

ٌتْوُ بَكْنَع

lalat fly/flai/

ٌةَبَبَُذ

lintah leech/li:t/

ٌةَقَلَع

nyamuk mosquito/məski:tou/,

gnat/næt/

ٌةَسْوُمَنَ ،ٌةَضْوُع َ ب

rayap white ant/waitænt/

ُءاَضْيَ ب ٌةَلَْنَ ،ٌةَضَرَأ

semut ant/ænt/

ٌةَلَْنَ

serangga insect/insekt/

ٌةَبْ يَوُد ،ٌةَرَشَح

tawon bee/bi:/

ٌةَلَْنَ

ulat worm/wε:m/

ٌةَدْوُد

ulat sutra silk worm/silkwε:m/

ِّزَقْلا ُةَدْوُد

MACAM-MACAM IKAN

bandeng chanos chanos/

tjα:noustjα:nous/

ِّجْنَدْنَبَ

belut eel/i:l/

ٌسِّل ِّك ْنِّا ،ٌثْيِّ رِّج

cumi-cumi cuttlefish/kΔtlfi/

ٌراَّبَح ،ِّْبِّْْلْا ُّمُأ

gabus corkfish/ko:kfi/

ٌْيِّْ لَ ف

gurami gurami/du:ræmi/,

fresh water carp/frewo:təkα:f/

يِّماَرُغ

hiu/ cucut shark/α:k/, seal/si:l/

ِّرْحَبْلا ُبْلَك ،ٌشْرِّق

ikan asin,peda salted fish/so:ltidfi/

ٌحَّلَُمِ ٌكََسِ

ikan basah fresh fish/frefi/

يِّرَط ٌكََسِ

ikan kering dried fish/draidfi/

ٌفَّفَُمَ ٌكََسِ

ikan laut sea fish/si: fi/

ِّرْحَبْلا ُكََسِ

kepiting crab/kræb/

ٌناَطَرَس

kura laut, penyu turtle/tз:tl/, tortoise/to:təs/

ِّرْحَبلْا ُتاَفْحَلُس

lumba-lumba dolphin/dolfin/, sea hog

/si:hog/, porpoise/po:pəs/

ٌسَّخُد ،ٌلْيِّفْرَد ,ٌْيِّْفْلُد

lele lele/lilə/

ٌطْوُمْرُ ق

mas gold fish/gouldfi/

ِّبَْهَذ ٌكََسِ

paus whale/weil/

ٌتْوُح ،ٌرَ بْ نَع ،ٌسَطْيَ ق

rajungan edible crab/ediblkræb/

ٌلْوُكْأَم ٌناَطَرَس

siput, kerang snail/sneil/, shell/el/

ٌةَقاَّزَ ب ،ٌةَعَ قْوَ ق ،ٌنْوُزْلَح

teri small sea fish/smo:lsi:fi/

ٌرْ يِّغَص يِّر َْب ٌكََسِ

tongkol tunny fish/tΔnifi/

ٌة َّنُ ت

udang shrimp/rimp/

ٌناَيِّبْوُر ،ٌثْوُغْرُ ب

udang laut lobster/lobstə/

ِّرْحَبْلا ُثْوُغْرُ ب

MACAM-MACAM KOTORAN

bangkai corpse/ko:ps/,

carrion/kæriən/

ٌةَفْ يِّج ،ٌةَتْ يَم

MACAM-MACAM IKAN MACAM-MACAM KOTORAN

27 28

dahak phlegm/flem/

ٌةَماَُنُ ،ٌمَغْلَ ب

darah blood/blΔd/

ٌمَد

debu dust/dΔst/, ash/æ/

ىَرَ ث ،ٌءاَبَه ،ٌراَبُغ ،ٌباَرُ ت َص ،

ٌدْي ِّع

ingus, lendir mucus/mju:kəs/

ٌطاَُمِ

keringat sweat/swet/,

perspiration/pз:spəreiən/

ٌقَرَع

kencing urine/juərin/

ٌلْوَ ب

kotoran soil/soil/, dirt/dз:t/

ٌسَنَد ،ٌةَخَسَو

pasir sand/sænd/

ٌلْمَر

liur (ilar) saliva/səlaivə/,

sputum/spju:təm/,

ٌباَضُر ،ٌقْيِّر ،ٌباَعُل

ludah spittle/spitl/

ٌلاَفُ ت ،ٌقاَزُ ب ،ٌقاَصُب

nanah pus/pΔs/

ٌدْيِّدَص ،ٌحْيَ ق

sampah rubbish/rΔbi/, dirt/dз:t/

ٌةَلَبَِّز ،ٌةَلَمْهُم ،ٌةَماَمُق ، ُ ن َف

ٌةَيا

tempat sampah rubbish bin/ rΔbibin/,

tresh box/treboks/

ِّتَلاَمْهُمْلا ُةَلَس ،ٌةَلَ بْزَم

tahi faeces/fi:si:z/,

motions/mouəns/

ٌءْرُخ ،ٌةَرِّذَع ،ٌطِّئاَغ ،ٌزاَرُ ب

tahi binatang dung/dΔŋ/

ٌثْوَر

untahan vomit/vomit/

ٌئْيَ ق

PENYAKIT DAN KESEHATAN

alasan reason/ri:zn/

ٌبَبَس

alergi allergy/ælə:di/

َّسَح ِّمْسِّْلْا ُةيِّسا

alkohol alcohol/ælkəhol/

ُلْوُحُكْلا

amputasi amputation/æmpjuteiən/

ٌعْطَق ،ٌرْ تَ ب

apotik pharmacy/fα:məsi/, chemist’s shop/ kemistsop/,

dispensary/dispensəri/

ٌةَناَخا َزْجَأ ،ٌة اَز َّيِّئ ْجَأ ،ٌةَّيِّشَمْرَ ف ،ٌةَّيِّلَدْيَص

apoteker chemist/kemist/,

druggist/drΔgist/

ي ِّئاَزْجَأ ، يِّشَمْرَ ف ،ٌِّلَِدْيَص

asap smoke/smouk/

ٌناَخُد

asma asthma/æsθmə/

ٌوْ بَر

bahan, zat ingredient/ingri:diənt/,

substance/sΔbtəns/

ِّمِّ وَقُمْلا ُءْزُج ،ٌمِّ وَقُم

batuk cough/ko:f/

ٌلاَعُس

bawasir, ambeyen haemorrhoids/heməroidsz

ٌرْ يِّساَوَ ب

bekam copping/kopiŋ/

ٌةَماَجِّح

benih penyakit germ/dз:m/

ٌرْزَ ب

bengkak swelling/swelliŋ/

ٌمَرَو

bergizi nutritious/nju:triəs/

يِّو ذَغ ، ذَغُم

bersin sneeze/sni:z/

ٌسَطَع

bisul boil/boil/, ulcer/Δlsə/,

carbuncle/kΔ:bΔŋkl/

ٌجاَرُخ ،ٌلَّمُد

cacar small pox/smo:lpoks/

َدُج يِّر

cacar air chicken pox/tikinpoks/

ِّءاَمْلا ُّيِّراَدُج

campak measles/mi:zlzl/

ٌةَبْصَح

dapat di makan edible/edible/

ٌلْوُكْأَم

darah blood/blΔd/

ٌمَد

berdarah bleeding/bli:diŋ/

ماَد

debu dust/dΔst/

ٌباَرُ ت ،ٌراَبُغ

demam fever/fi:və/

ىَُّحَ

PENYAKIT DAN KESEHATAN PENYAKIT DAN KESEHATAN

29 30

demam berdarah bloody fever/ blΔdi fi:və/

ٌىِّوَمَد ىَُّحَ

diet diet/daiət/

َيِّْحَ

ٌة

darurat emergency/imз:dənsi/

ٌةَئِّراَط ،ٌةَرْوُرَض

dosis dosage/dausid/

ِّةَعْرُْلْا ُرْ يِّدْقَ ت

efek samping side effect/saidifek/

ٌِّبِّناَج ٌلْوُعْفَم

encok, rematik rheumatic/rumætik/

ْمَزِّتاَمْوُر ،ٌةَيْ ثَر

gatal itch/it/

ٌةَّكِّح ،ٌبَرَج

gejala sympton/simptən/

ٌضَرَع

gizi nutrient/nju:triənt/

ٌةَّيِّذْغَم ٌةَّداَم

gurah rinse/rins/

ٌضُمْضََتَ

infeksi infection/infekən/

ٌة َباَصِّإ ،ٌنُّفَعَ ت ،ٌءاَدْعِّإ ،ىَوْدَع

influensa influenza/influenzə/

ْ نِّإ ،ِّةَدِّفاَوْلا ُةَلْزَ ن ،ٌماَكُز ُلُف

ْ نْواَز

istirahat rest/rest/

ٌةَحاَر

jamu drug/drΔg/

ِّتاَبَ ن/ ِّبْشُع ٌءاَوَد ،ٌراَّقَع ى

janji promise/promis/,

appointment/əpointmənt/

ٌدْهَع ،ٌدْعَو

jarum suntik syringe/sirid/

ٌةَنَقِّْم

jerawat pimple/pimpl/, acne/ækni/

ٌةَرْ ثَ ب

kanker cancer/kænsə/

ٌناَطْرَس

karbol carbolic/kα:bolik/

ٌكْيِّلْوَ بْرَك

karantina quarantine/kworəntin/

ٌىِّ حِّص ٌرَجَْم

kejang stiffen/stifn/

ٌءىِّساَج ،ٌبِّ لَصَتُم َوَ تُم ،

ِّ ت ٌر

kekuatan strength/streŋθ/, force/fo:s/

ٌشْطَب ،ٌةَرْدُق ،ٌةَقاَط ،ٌةُّوُ ق

keluhan, rintihan groaning/grouniŋ/,

moaning/mouniŋ/

ٌْيِّْنَأ ،ٌةَّنَأ ،ٌهُّوََتَ

kesehatan, health/helθ/

ٌةَّحِّص

kencing manis diabetes/daiəbi:ti:z/

ِّرَكُّسلا ِّلْوَ ب ُضَرَم

kolera clorela/klo:εlə/

اَرْ يِّلْوُك

komposisi composition/kompəziən/

ٌنْيِّوْكَت ،ٌبْيِّكْرَ ت

kompres compress/kəmpres/

َم ِّك ،ٌةَطِّغاَض ٌةَفاَف ِّل ٌةَدا

kontrol check up/tekΔp/

ٌصْيِّحْفَ ت

koreng, kudis spotted/spotid/, scabby/skeibi/,

mangy/meindi/

ٌةَحْرَ ق

kuman, baksil germ/dз:m/, bacteria/bæktiəriə/,

microbe/maikroub/

ٌةَّبِّْبْيِّت ْكَب ،ٌةَمْوُ ث ُج ْر

kurang darah anaemia/əni:miə/

ِّمَّدلا ُُْرْقَ ف ،ٌةَّيِّمْيِّنَأ

langganan customer/kΔstəmə/,

subscriber/sΔbkraibə/

ٌلْيِّمَع ،ٌنْوُ بَز ،ٌكَِّتَْشُم

lecet blister/blistə/, gall/gol/

ٌشْدَخ ،ٌةَطْفَ ن

lelah tired/taiəd/

ٌبَعْ تُم

luka wound/wu:nd/, injury/indəri/

ٌمْلَك ،ٌحَرَج

luka bernanah sore/so:/

ٌةَحْرَ ق ،ٌةَحِّ رَقَ تُم

luka parah mortally wounded/

mo:tliwu:ndid/

ا غْ يِّلَب ا حْرَج ٌحْوُرَْمَ

mag stomachache/stΔməkeik/

ِّةَدِّعَمْلا ُضَرَم

makanan bergizi nutritious food/ nju:triəsfu:d/

ذَغُم ٌماَع َط

malaria malaria/məlieəriə/

َيِّرَلاَم

manjur effective/ifektiv/

اَّعَ ف ،ٌدْيِّفُم ،ٌعِّفَنَ ،ٌعِّجَنَ

ٌل

mantri health official/helθəfiəl/

ِّةَّحِّ صلا ِّمْسِّق ُفَّظَوُم

masuk angin catch a cold/kætəkould

ٌمْوُكْزَم

PENYAKIT DAN KESEHATAN PENYAKIT DAN KESEHATAN

31 32

mata berair watery eyes/wo:triαiz/

ٌةَيِّئاَم ٌْيَْع

mati die/dai/

ُتْو َُيَ

mati / mayit dead/ded/

ٌتِّ يَم

mati mendadak apoplexy/æpəpleksi/;

ُةَتْكَّسلا ُهَباَصَأ ،َتِّكُس

mencret diarrhea/daiəriə/

ُلاَهْسِّلإا ،ٌلاَهُس

mineral mineral/minərəl/

ِّنَدْعَم

minyak angin medicinal oil/medsinloil/

ِّبِّْط ٌتْيَز

minyak ikan codliver oil/kodlivəoil/

ِّكَمَّسلا ُتْيَز

minyak kayu putih cajuput/kædΔpjut/

ٌتْوُ بَجاَك ٌتْيَز

morfin morphine/mo:fi:n/

ْروُم

،ٌْيِّْف ٌةَرِّ دَُمِ ٌةَّداَم

mujarab effective/ifektiv/

ِّجَنَ ،ٌبَّرَُمَ

ٌعِّفَنَ ،ٌع

mulas colic/kolik/

ٌصْغَم

nafas breath/breθ/

ٌةَمْسَن ،ٌسَفَ ن

nafsu makan appetite/æpitait/

ٌةَّيِّهَش

obat medicine/medsin/,

medication/medikein/

ٌءا َفِّش ، بِّط ،ٌءاَوَد

obat batuk cough medicine/ko:fmedsin/,

cough tablets/ko:ftæblits/

ِّلاَعُُّْسلا ُءاَوَد

obat batuk sirup cough syrup/ko:fsirəp/

ِّلاَعُّسلا ُباَرَش

obat bius anaesthetic/æniθetik/,

narcotic/nα:kətik/

ٌرِّ دَُمِ

obat flu cold tablets/kouldtæblits/

ِّماَكُّزلا ُءاَوَد

obat kuat tonic/tonik/

ٌيِّ وَقُم ٌءاَوَد

obat nyamuk insecticide/insektisaid/

ِّةَضْوُعَ بْلا ُةَدْيِّبُم

obat penghilang rasa sakit

painkiller/peinkilə/

ِّعْجَوْلِّل ُلِّتاَق

obat tetes mata eye drops/aidrops/

ٌةَراَطَق ،ِّْيَْعْلا ُلْوُسُغ

obat tetes telinga ear drops/iədrops/

ِّنُذُلأا ُلْوُسُغ

obat tidur sleeping pill/sli:piŋpil/

ٌسِّ عَ نُم ،ٌنِّ كَسُم ،ٌمِّ وَ نُم

obat tradisional herbal medicine/

hз:bəlmedsin/

ٌرا َّقَع ، ِّبْْشُع ُءاَوَد

operasi operation/opəreiən/

ٌةَّيِّحاَرِّج ٌةَّيِّلَمَع

optikal optical/optikl/

ٌتَّيِّرَصَب

pala nutmeg/nΔtmeg/

ْوَج ِّبْيِّ طلا ُز

pantangan interdiction/intədikən/

ٌرْظَح ،ٌْيِّْرَْتَ ،ٌعِّناَم

panas heat/hi:t/

ٌةَراَرَح

pasien patient/peiənt/

ٌضْيِّرَم

pembalut bandage/bændid/

ٌة َداَمِّك ، ٌطَبَِّر ،ٌةَباَصِّع ،ٌةَداَمِّض

pembantu assistant/əsistənt/

ٌدِّعاَسُم

pencegahan prevention/privenən/

ٌةَياَِّحَ ،ٌةَياَقِّو

pengaruh impact/impækt/

ٌرْ يِّثَْتَ ،ٌرَ ثَأ

penglihatan vision/vin/

ٌةَيْؤُر

pengobatan treatment/tri:tmənt/

ٌجَلاِّع ُتَ ، ٌةَواَدُم ،ٌةََلْاَع

penjagaan protection/prətekən/

ِّح ،ٌةَياَقِّو ٌظْف

penyakit sickness/siknis/, illness/ilnis/,

disease/dizi:z/, case/keis/

ٌَل َأ ، ٌة َّلِّع ،ٌعَجَو ،ٌءاَد ،ٌمَقَس ،ٌضَرَم

penyakit menular contagious illness/

kənteidəsilnis/

دْعُم ٌضَرَم

penyebaran spread/spred/

ٌداَدِّتْمِّا ،ٌراَشِّتْنِّا

pijat, urut massage/mæsα:/

ٌكْيِّلْدَت

pil tablet/tæblit/, pill/pil/

ءاَوَد ُةَّبَح ،ٌصْرُ ق

PENYAKIT DAN KESEHATAN PENYAKIT DAN KESEHATAN

33 34