Keadaan Internasional.

(1)

Penasehat2r n ja.

gg. jerman

AWAS TENTARA PAJOENG ? Pe aa

jang sangat loeas sekali antaranja dibelakang soe-

djoega tentang - pemoesatan-pemoesatan angkatan perang besar Djerman memberi ingat pada rak- ee penoeka berpajoeng yedara moe-

perang jang. "dapat dilaoetan

dan diseloeroeh Nana an

:

Es | SERANGAN DJERMAN MOBLAK al | — MINGGOE PAGI...

| LONDEN, 22 JUNI (REU- TER). — DARI BERLIN DIBE- RITAKAN: SERANGAN DJER- MAN DI ROESLAN SEPAN- DJANG DNB DARI PRUISEN |

| TIMOER DIMOELAI DENGAN TIDAK ADA PERSEDIAAN AR-

| TILLERIE OENTOEK MEMBERI 'KEDJOETAN PADA ROESLAN.

BANJAK SENAPAN MESIN

DAN LAIN-LAIN SENDJATA : INFANTERIE MOELAI MENGA- a. 'DAKAN SERANGAN PADA HA- |

: RI “MINGGOE PAGI DJAM 3.05. |

— DNB SELANDJOETNJA ME- ., INGATAKAN, BAHWA PIO-

“INIERS BERHASIL OENTOEK |

| MENGHALANG - HALANGI FI- HAK ROES OENTOEK MENG- |

HANTJOERKAN DJEMBATAN- 'DJEMBATAN JANG PENTING |

DAN BISA MADJOE DJOEGA KASORK MEDAN PERANG RORS. :

|.roeh radio Djerman, dengan ketel :

| rangan tentang serangan hebat di | Ka

| bantoe kita dalam. perdjoeangan

| bangsa Djerman berdjalan menje-

| pai di Laoetan Hitam disebelah se-

latan, jang dinamakan oleh Hit- .

| gi New Yprk diterima kabar-kabar tentang gerakan- "

Roeslan.

Pembatjaan itos dimoelai djam | 3.30 Minggoe pagi. Hitler mene-

rangkan dalam proklamasi itoe, ' bahwa Djerman memoetoeskan

| oentoek mempertahankan diri ter-

hadap antjaman Roeslan, dengan.

segala kekoeatannja. 'Poen memoe-

man terletak dalam tangan ser- dadoe Djerman.

,Moga-moga Aliah akan mem- | ini” Proklamasi itoe selandjoetnja memoeat pengoendjoekan, bahwa"

rang terhadap Roeslan dimedan perang jang ea '1500 mijl dari Finland disebelah oetara sam

ler soeatoe , ,opmarsch jang paling besar dari semoea djaman”.

. Hitler menerangkan, bahwa pada pagi-pagi benar von Ribbentrop telah menjerahkan kepada ambas-

toeskan djoega, bahwa nasib dan |

hari kemoedian keradjaan Djer- |

The cry of' the Indonesian people on militia:

First of all:

La ? then militia!” parliament, and

1

Seroean bangsa Indonesia dalam

menghadapi milisi ialah:

»Parlement lebih doeloe, baroe milisi?”

C Abikoesno Tjokr pe00j030 ).

2 lembar Lossenummer 915 sen

'kemedja TA Tan Gluta) Pa dari .kwaliteil Yang paling- linggi, dingin Aa tuli Tea It Len aa

Hi Pn Pn ana

NEGERI DAN MENGADAKAN x (| PEMBITJARAAN LAMA DE-

NGAN MENTERI ANTHONY EDEN.

PERANG KARENA PEMIMPIN

“ PEMIMPIN DJAHAT!

| Moskou, 22 Juni (Reuter).

— Molotff mengatakan, bahwa perang dengan Roeslan itoe boekanlah didorongkan oleh rakjat Djer man, melainkan oleh pemimpin pemimpinnja jang djahat, jang soedah menakloekkan bangsa

tjis, Belgi, Belanda, Joenani.

Roeslan pertjaja penoeh akan menangnja pasoekan Merah, HITLER BERTENTANGAN DE-

NGAN PENASEHAT PENA-

SEHATNJA.

Batavia, 22 Juni (Ameta).

— Menoeroet omroepoer B.B.C.,

maka Hitler dengan serangannja

terhadap Roeslan itoe soedah ber- |.

sadeur Roeslan di Berlin seboeah

! nota dari pemerintah Djerman..

ROEMANIA MENDOEDOEKI BOLGRAD.

Londen, 22 Juni (Reuter).

— Bangsa Roemenia mendoedoeki

Bolgrad, dibatas Bessarabia, demi- 'kianlah boenji berita dari Boeda-

pest kepada Stefani.

Selandjoetnja dikabarkan oleh Stefani, bahwa pasoekan Djerman | di Boekowina soedah berdjalan | djoega kearah Roeslan.

MOLOTOFF MENGHARAP PER- SATOKAN RAKJAT.

Londemn, 22 Junj (Reuter).

— Molotoff menerangkan dalam pidatonja depan radio, bahwa pa-

soekan Djerman pagi itoe djam 4

soedah mengadakan serangan ke-

pada Roeslan, dengan tidak mem-

beri tahoekan lebih doeloe tentang pernjataan perang (oorlogsyer- klaring) ataupoen dengan tidak memberikan alasannja.

| Pesawat Djerman - menjerang

"Kiev, Sebastopol dan lain-lain kota, sampai 200 orang mati.dan loe- ka. Ambassadeur Djerman v d.

| Sehulenburg, pagi itoe mengoen-

djoengi Molotoff, dengan maksoed mermnberikan keterangan kepada- .nja, bahwa Djerman . menjatakan

perang kepada Roeslan.

Pen dengan ini, maka Molotoff mengharapkan persatoe-

an dari rakjat Roeslan.

ITALI MENJATAKAN PERANG DENGAN ROESLAN.

LONDEN, 22 JUNI (REU- Tah — - RADIO ROMA MENGA- KA: MANA. PEMEREN- .TAH ITALI I MEMBERI TAHOE- KAN KEPADA PEMERENTAH ROESLAN, BAHWA ITALI MOE-

GAP MENJATAKAN PERANG KEPADA ROESLAN.

AMBASSADEUR ITALI DJE-

Adolf Hitler,

LEK DEPAN RADIO.

nd en 22 Juni (Reuter).

aa Dean depari

PANG TURKI SPANJOL DI-

OENDANG RIBBENTROP.

Londen, 22 Juni (Reuter).

an Ribbentrop pada hari Minggoe ambassadeur soedah menerima

ali Djepang, Turki dan Spanjol,

“bersama djoega gezant gezant dari Hongaria, Bulgaria, Slowakia,

Finland,- Roemenia, Kroasia. Ia

mberikan soal-soal jang ber-

igkoetan dengan kedjadian di-

tas timoer.

| MITLER AKAN MENGALAMI

—. NASIB NAPOLEON.

— Molotoff menerangkan, bah-

/ wa Hitler akan mengalami nasib

Napoleon, ja memasoeki Roeslan.

na Baki DE.

NGAN EDEN,

ketika

LONDEN, 22 JUNI (REU- TER). — AMBASSADEUR ROES LAN DI LONDEN, MAISKY, PAGI ITOE MENGOENDJOENGI KANTOR OEROESAN LOEAR

| LAI DJAM 5 SOEDAH DIANG-

“Londen, 22 Juni (Reuter).

boeat jang bertentangan dengan faham penasehat-penasehatnja di- lapangan militer, teristimewa Prof.

| Banse, jaitoe ahli kemiliteran Djer man jang paling oeloeng.

2ANGSA ROES DI DJERMAN.

Menoeroet keterangan Reuter, jang ia dapat -dari Berlin, maka

dari. sana dikabarkantak,- —bahwa

segenap rakjat Roes diatas oe-) moer 15 tahoen oemoernja, dan

| jang berdiam di Djerman, didalam

| 24 djam diharoeskan menghadap polisi. Perintah jini, adalah perin-

“tah Pembesar polisi Djermans dan berlakoe djoega bagi bangsa Lit-

"fauen, “Letland dan Estland, dan

bangsa Roes sendiri, jang dahoeloe nja terhitoeng bangsa itoe, tetapi sekarang soedah tidak mempoenjai perlindoengan bendera lagi.

AMERIKA DAN INGGERIS OENTOENG.

Washington, 22 Juni (Reuter). — Bekas president Hoover, didalam keterangannja, memberitahoekan, bahwa per njataan perang Djerman kepada Rusland itoe berarti soeatoe keoentoengan djoega boeat Inggeris dan Amerika, sehingga menjebabkan moedahnja dan ringannja ke

doedoekan Inggeris di Paci - fic dan di Europa. '

Bagi Amerika sendiri berarti- poela itoe soeatoe keoentoengan, karena Amerika, moengkin lanta- ran lawan jang baroe menghadapi

Djerman itoe, tidak terpaksa toe-

roet perang dengan actief,

Berhoeboengan dengan pembe- 'rjan pertolongan kepada Rusland darj pehak Amerika itoe, maka di terangkan, bahwa “karena letak Rusland “jang djaoeh itoe, baik tentang pertolongan 'itoe tidak diselenggerakan. Ada lebih baik soepaja kita bergiat ' membe-

sarkan pemasoekan-pemasoekan

barang barang kita alat sendjata kepada Inggeris ifoe,

ZWEDEN DAN FINLAND Dari Stockholm, Reuter mengabarkan, bahwa pada hari Minggoe, kabinet keradjaan Zwe- den, pagi-pagi mengadakan sidang dengan spoed.

Dewan kabinet itoe berkocm- poel, din Radja Zweden tiba djoega mengoendjoenginja setelah lebih dahoeloe menerima Minister Oeroesan Loear-Negeri Giinther

dan premier Hasso. Radio Zweden

siboek memberi peringatan-peringa tan pada kapal-kapal Zweden dilaoetan, soepaja lekas poelang di Zweden, berhoeboeng dengan pe-

rang Rusland dan Djerman itoe,

Di Finlandia, boleh di-

kata tiap orang didjalan-djalan (oemoem) memberi 'kommentaar- nja, mengatakan ,,TIDAK BAIK-

| NJA BAGI BANGSA FINLANDIA

ITOE” pada ketika mereka mende-

bangsa Tsjech, Noor, Deen, Peran- |

ESKIPOEN beberapa hari

lebih doeloe persbureau Reu-

ter telah menjiarkan kabar-kabar tentang kegentingan antara Roes- lan dan Djerman, tetapi perang antara Hitler dan Stalin sekarang

| ini datangnja sangat tjepat kalau tidak boleh dikata tiba-tiba.

Orang: tidak bisa mengarti apa

| sebabnja Hitler jang sekarang ini toch soedah .tjoekoep banjak pe- kerdjaannja masih djoega tjari penjakit 'baroe dengan Roeslan.

Kalau pertempoeran Djerman—

Roeslan sekarang ini berlakoe sebagaimana biasanja dengan pertempoeran antara doea raksasa, tentoe akan” besar pengaroehnja di Laoetan Tedoeh ' atau Pacific choesoesnja dan boeat keadaan internasional ocemoemnja. Boeat Europa perang Djerman—Roeslan ini sangat penting karena dengan . begitoe kemenangan Inggeris mendjadi lebih pasti. Blokkade jang dilakoekan oleh Inggeris akan lebih terasa akibatnja. Sampai sekarang Djerman memperoleh karet, timah dan lain-lain keperloeannja antaranja djoega melaloei djalan kereta api Wladiwostok-Berlin. Ka- rena perang djalan kereta api itoe -mendiadi tertoetoep.

Toerki jang belakangan ini-mena

rik perhatian poela karena beberapa perdjandjian kalau tidak ada apa-apa jang locar-biasa agak- nja akan tetap neutraal, tidak toeroet kesini-dan tidak kesana.

Sedjak perang Inggeris—Djer- man meletoes “dan sebeloem itoe poen Inggeris soedah . mentjoba

bocat bekerdja bersama-sama de-

ngan Roeslan.

Oesaha boeat bekerdja bersama- sama antara Inggeris dan Roeslan

-ter-New York

Djepang di Pacific,

Keadaan Internasional.

sekarang akan mempoenjai akibat jang tidak enak boeat Djerman dan barangkali sedikit banjak djoega boeat salah satoe negara di Paci- fic, Menoeroet salah seboeah Reu- moengkin akan diadakan bekerdja bersama sama an tara Inggeris, Amerika dan Roes-

lan. Meskipoen begitoe boeat Ame-

rika-Sarekat sendiri kalau tidak 'ada sebab jang memaksa djoega lebih baik boeat tinggal diloear peperangan. Amerika Sarekat merasa lebih baik menjokong Inggeris seberapa bisanja dan mengawasi sebab Nippon rasanja moesti lekas-lekas mengadakan tindakan baroe. Apa dan bagaimana tindakan itoe, seka-

rang beloem terang. Moengkin

Djepang akan bertindak keselatan karena Roeslan tidak begitoe ber- bahaja lagi baginja. Akan tetapi boleh djadi Djepang djoega lebih soeka menerdjang Roeslan doeloe sebab antara Djepang dan Roeslan memang masih ada matjam-matjam soal jang perloe dibereskan.

Karena perang dengan Djerman kekoeatan Roeslan boeat menjokong pemerintah Tiongkok nasional di Tjoengking akan berkoerang.

Hal ini bisa digoenakan Djepang boeat membereskan selekas-lekas- nja soal Djepang—Tiongkok ka-

lau sadia bisa, Pendek kata, pe- rang Djerman—Roeslan ini akan merobah keadaan internasional be- toel. Beberapa berita beloen ui

las dan sebab itoe baiklah kita toenggoe doeloe sementara waktoe lagi. Boleh djadi hari ini soedah bisa diterima beberapa berita ka- wat jang bisa menegaskan keadaan internasional waktoe ini.

mempersatoekan — diri dengan D jerman dalam perlawanan- nja melawan Rusland, Masih dalam pertanjaan, apakah nanti toen toetan toentoetan Finlandia kepada Zweden itoe berkenaan dengan kedoedoekan strategie kepoelauan kepoelauan Aaland, oentoek memoedahkan gerak Fin-

land itoe, djika hendak menoedjoe

| kedjoeroesan Timoer.

Moesoeh Finlandia jang teroetama, jaitoe ,,malapetaka kelapa-

ran . y,

,Kita, bangsa Fin, tjoema bisa

pro kepada bangsa Fin sadja, dan tidak akan sceka berkelahi oentoek kepentingan lain-lainnja” demikian lah keterangan Oetoesan Finlan- dia jang di Amerika itoe, jaitoe Procope, pada ketika ia mem berikan kommentaarnja tentang penjerboean Djerman di Rusland itoe.

Finlandja, hanjalah bermaksoed hendak mendjadi kawan sadja dari segala negeri.

AMERIKA PERHATIKAN BENAR.

New-York,22 Juni (Reu- ter). — Warta Djerman dan Roes soedah berperang itoe tersiar dengan setjepatnja di Amerika, (teroetama New-York), sehingga pada ketika ada warta, jang Hitler akan mengadakan pedato pada malam itoe, semoea pegawai radio stations jang mendjadi omroeper

itoe dipanggil kembali dari roe- Imah, oentoek bersedia toeloeng

menjiarkan kabar pedato itoe, sehingga banjak omroeper-omroeper itoe terpaksa hanja berpakaian pyama sadja masoek kepekerdja- an,

MOBILISASI OEMOEM DI-

ROEMENIA.

Londen, 22 Juni (Reuter).

— Dari Berlin dikabarkan, bahwa

menoeroet kabar dari Boekarest di

Roemenia dioemoemkan mobilisa-

ngar warta, bahwa Finlandia telah

Si oemoem tentara darat, laoet dan oedara,

TOERKI PANDJANGKAN ADAAN BAHAJA, Londen, 22 Juni (Reuter).

— Darj Berlin di kabarkan: Na- tionale Vergadering Toerki menoeroet berita Istamboel telah meman djangkan tempo keadaan bahaja di Istamboel dan daerah Toerki di Europa dengan 6 boelan lagi.

KE-

SIDANG KABINET BULGARIA GESA-GESA.

Berlin, 22 Juni (Reuter). — Kabinet Bulgaria pada hari Ming- goe soedah mengadakan sidang- nja gesa-gesa, demikianlah merioe- roet Sofiatel.

INGGERIS—USA—ROESLAN BERSATOE.

Washington, 22 Juni

(Reuter). — Kalangan-kalangan diplomatik di Washington mendoe ga, bahwa akan ditjiptakan pekerdjaan-pekerdjaan bersama sama jang erat antara Inggeris, Ameri- ka Serikat dan Sovjet Roeslan, sebagai akibat dari serangan Djer- man kepada Roeslan.

Serangan ini menjebabkan banjaknja keradjaan diplomatik di Washington.

FINLAND TIDAK IKOET PERANG??

Washington, 22 Juni (Reuter). — Setelah mengadakan pembitjaraan dengan telpon de-

ngan pemerentah Finland, maka

gezant Finland memberi tahoekan, bahwa Finland ,,tidak ikoet dalam perang”, tetapi dengan tidak se-

soeai dengan kehendaknja, kini ia

soedah tersangkoet dalam ,,ke-

katjauan internasional”, ^”y LAGERHUIS SOAL KEDJADIAN

INTERNASIONAL, Londen, 22 Juni (Reuter), -—

Sidang Lagerhuis jang pertama

kali akan diadakan akan membi- tjarakan soal-soal kedjadian locar negeri jang baroe-baroe ini.

Hn UP PN 2S tag

(2)

PEMANDANGAN

| LEMBARAN PERTAMA PAW

'Djerman contra Soviet Ta 'Roesian.

D

telah moelai bertempoer. Ba-

Ha | rang siapa jang membatja pidato- pidato Goebbels dan Dimitroff pa-

“da beberapa tahoen jang liwat, ti- Gaklah akan heran, dan kaget men- - dengar kabar ini.” Dalam pidato- pidato kedota djago itoe mendjel-

malah kebentjian nasional-sosialis- me dan kommoenisme pada

masing-masing: Dimitroff meng-

anggap nasional sosialisme sebagai .

moesoeh kommoenisme jang paling besar sedangkan Goebbels ber seroe soepaja kommoenisme haroes ditjaboet dengan akar-akar- nja. «

Sebagai orientasi kita tjeritakan sedikit tentang Roeslan.

Pada 1917 terbitlah revoleesi di bawah pimpinan Lenin jang me-

roentoehkan koeasa Tgaar. Lenin

serta kawan-kawannja memba- ngoenkan seboeah republiek jang

dinamainja republiek sosialistis, di

mana kaoem boeroeh dan kaocem- kaocoem tani jang berkocasa. Sifat sosialistis ini disangkal oleh Kaut- Sky seorang pengandjoer sosialist - jang oeloeng di Djerman ketika

Hitler beloem berkoeasa. Ja, djoega

oleh seorang communist Belanda jang sangat kiri dan keras, jaitoe penjair jang besar Herman Gorter sifat sosialistis ini disangkal. Me- noeroet Herman Gorter dalam Sov jet Roeslan itoe boekan kaoem boe roeh jang berkoeasa tetapi kaoem tani jang reaksioner. Lenin, katanja boekanlah pengandjoer prole- tar, tetapi pengandjoer kaoem tani, dia adalah Washington—Roes- lan. Djoega oleh kaoem neo-socia- list, jang pertama sekali timboel di Perantjis sifat sosialistis ini disang

kal, sebab menoeroet kejakinan ka-

oem ini dictatuur adalah bertenta- - ngan dengan sosialisme. Mana jg.

benar dan mana jang salah itoe boeken 6eroesan kita.

Setelah Lenin meninggal terbitlah pertikaian faham jang sangat hebat antara Stalim dan Trotzky.

'Trotzky adalah seorang organisa- tor jang oeloeng dan seorang ora--

tor jang djarang ada tandipgan- nja. Tetapi meskinosrir demikian dalam perdjosangannja- melawan Stalin .oentoek mereboet koeasa, Gia kalah dan diboeang ke loear Roeslan. Dari negeri jang satoe ke negeri jang lain Trotzky mengem-

bara dan achirnja dia dapat tem-

pat tinggal di Mexico. Dan disini - dalam tahoen 1940 dia menghem- boeskan nafasnja jang penghabisan karena diboenoeh oleh seorang penganoet Stalin. Njawa Trotzky

—... mesti di poetoeskan sebab ternjata .7 bahwa meskipoen dia djaoeh dari

- Roeslan, dia tetap beroesaha oen-

- toek merobohkan Stalin dengan organisasinja »Internationale ke - IV.” Sekarang Stalinlah jang ber-

'koecasa sebagai Tsaar Merah.

| Roeslan adalah negeri pertanian.

“Pada achir abad ke delapan belas:

techniek pertanian beloem madjoe

“benar, tetapi revoloesi. membawa 'perobahan dalam hal ini. Dalam .fahcen 1917- pemerintah Sovjet

mentiadakan hak milik partikoelir

| atas tanah. Tanah jang doeloe se-

“beloem revoloesi dimiliki oleh ge-

“.redja dan toean tanah diberikan

“pada kaoem tani kefjil oentoek di oesahakan dalam hoeboengan col- lectief, setjara cooperatie, - Seba- gian dari tanah, jaitoe kira-kira 2 Tn "Mibesahakan oleh Negara (Staat). Pada achir 1917 soedah- - ada kira-kira 70.000 cooperatie per

s tanian jang beranggota hampir se- : poeloeh miljoen banjaknja. Pada

—tahoen 1929 besarnja tanah jang

$ erangan setjara colectief itoe

25 MEMBETOELKAN.

“Hari Saptoe tg. 21 Juni 4,

—.. dalam-roeangan advertentie ten-

|. tang Failissement,

. poetoeskan dengan vonnis 18 Juni

|. MI, ada terdapat nama toean S.- . Hireta, Ini seharoesnja S. Hirata.

. Harap dengan pembetoelan ini

- jang berkepentingan mema'afkan.

— SIAPA PEMBOENOEHNJA?

“Tiga hari jang laloe politie di Pesing telah mendapat tahoe bah-

|. wa diseboeah kolong djembatan.

| terletak majit jang soedah ber- 'baoe boesoek. Dikira sedikitnja majit itoe telah tiga hari terletak

“ disitoe.

Penjelidikan menjatakah moeng-

kin majit itoe karena perboeatan dibagian: Di-

ngan didalam

|

JERMAN dan Sovjet Roeslan ! soedah mendjadi 43 milan hec-

tare.

'Sebeloem. revoloesi peroesahan

-indoestrie banjak jang bekerdja de

ngan modal dari loear negeri. Se- telah Lenin berkoeasa segala hoe- tang pada negeri asing ditjoret dan segala peroesahaan indoestrie- dan ' .tambang dengan gampang dibeslzg

'atas nama Staat. Perboeatan ini

tentoe sadja menimboelkan protest

dari kaoem pertindak negeri loear

jang soedah masoekkan ocangnja dalam peroesahaan itoe, tetapi re-.

“publiek jang baroe dibangoenkan itoe tidak memperdoelikan protest

itoe. Pemerintah Sovjet ingin mem

bangoenkan dan mengoesahakan in doestrie menoeroet kejakinannja sendiri. Peroesahan - peroesahaan jang ketjil dan jang koerang pen-

ting bocat seantero negara diserah kan dalam tangan cooperatie atau

dalam tangan orang partikoelir.

“Dari 1918 sampai 1921 perdaga- negeri di pegang oleh negara. Orang partikoelir tidak boleh melakoekan perdagangan. Tetapi sikap jang sangat keras ini membikin keadaan ekonomi jang soedah kaloet karena perang dan revoloesi itoe makin mendjadi katjau. Lenin sadar akan hal ini dan karena itoe dia mendjalankan

Politik Perekonomian Baroe jang

memberi kelonggaran sedikit kepa.

da peroesahaan dan perniagaan

partikoelir.

. Kepada modal dari negeri loear diberikan konsesi oentoek beroesaha tetapi tempat-tempat jang penting dalam lapangan ekonomi dan indoestrie tetap di pegang oleh negara dan perdagangan dengan loear negeri tetap mendjadi Staats- monopolie. Dalam tahoen 1934 ha- rang jang dimasoekkan ada seharga 23240 miljoen roebel dan barang jang dikeloearkan seharga 41830 miljoen roebel. Negeri-nege-

ri jang memasoekkan barang ia-

lah: India, Djerman, Amerika, Mongolia, Nederland, Perantjis, Italia, Belgia, Inggeris. Barang-ba-

yang dari Roeslan dikirim ke Djer-

man, Keradjaan Inggeris, Neder- land. Perantjis, Italia, Belgia, Ame rika dan Iran. Sekarang karena perang ini perdagangan dengan Djerman dan Italia tentoe terpoe- toes sama sekali.

Pergoeroean dan ilmoe pengeta- hoean dioesahakan dengan pesat.

Djoemlah orang jang boeta hoe- .roef makin berkoerang. Pada 1928 soedah ada 21 pergoeroean tinggi dengan pendengar jang berdjoem- lah 163.000 pendengar. Djoemlah sekolah rendah dan sekolah menengah tidak koerang dari 130.000 bocah.

Pembelaan negeri mendjelma da lam Tentara Merah jang moela- moela sekali dibangoenkan oleh Trotzky pada 1917. Setiap Sovjet-

| burger baik perempoean maoepoen laki-laki, antara oemoer 19—409 'tahoen dikenakati kewadjiban milisi. Tentara pajoeng jang dalam perang sekarang dipakai oleh Djer man, - moela-moela sekali di ba- -ngoenkan oleh Roeslan dalam tahoen 1935.. Menoeroet Winkler

Prins Encyelopaedie, dalam oeroe-

san tentara oedara Roeslanlah js.

paling koeat. Apakah keadaan ini masih berlakoe sampai sekarang, dewasa Amerika membikin ribca-

“an kapal Pnana tidaklah kita ke.

“tahoei.

Sekarang perang pidato jang doe loe petjah antara Goebbels dan Di:

mitroff soedah mendjadi perang sendjata. Api perang makin berko- bar! Dictatuur Pee pa dengan dictatuur !

HR:

djahat, sebab - terdapat tanda: di- lehernja masih terdjiret tali. Dan

majit ini terdapat poela rijbewijs dikantongnja, bahwa majit ana se

korang Tionghoa.

aji itoe 2 ke CBZ.

(Br): 5

| kokBaN .SOEAMI PENGE- TJOET BAJI DJADI TAROHNJA.

Hari Saptoe jang laloe disebocah

solokan di Djati Petamboeran, orang telah menemoekan seorang baji jang baroe dilahirkan tetapi soedah tidak berdjiwa.

Nampaknja ada tanda pada baji

| itoe, bahwa ia ditjek@k lehernja.

- Majit baji itoe diasoeng ke CBZ, ajah dan iboenja baji jang malang itoe kini sedang ditjari. (Br.).

KAMBING BERKAKI TIGA.

Padi maktoe jang belakangan

ini memang seringkali terdjadi hal hal jg gandfjil-gandjil. Begitoe djoe ga pada hari Minggoe siang (kema

rin) roemah focan Hamdani pen

doedoek Gang Kembang Sepatoe Kwitang telah dikeroemoenj orang, berhoeboeng dengan kambing ke poenjaannja jang baroe beranak, se eker-dari jang diberanakan itoe ada jang berkaki hanja tiga.

Kaki jang belakang seperti jang

biasa doea, tetapi jang sebelah de pan hanja jang sebelah kanannja

jang berkaki sedangkan sebelah 1 ri rata sadja.

Toekan berboeat sekehendalenja, (Rsd.)

DELEGASI DJEPANG.

Diner di Istana.

Pada malam Minggoe jang ba-

roe laloe di Istana Koningsplein te lah diadakan diner perpisahan jang diberikan oleh Wali Negeri kepada

pemimpin delegasi Djepang Z. Ek.

.K Yoshizawa.

Jang ikoet serta pada diner ini

lain lain diantaranja Z. Exc. Dr. H.

J. Van Mook Jeider Ned. delegasi

dan Toean “toean Mr. E.J. Van

ga beberapa pembesar pembesar Negerj dan anggauta-anggauta de

legasi Japan.

Setelah diadakan roepa roepa oe .patjara dari kedoea belah pehak itoe,- maka Wali Negeri menoe- tjapkan selamat kepada tamoe a- goeng jang hendak berpisah itoe disertai dengan minoem keselama tan.

Z, Exc. K. Yoshizawa membalas nja minoem ini dengan oetjapan te rima kasih atas penerimaannja jg baik itoe selama beliau ada disini, jg teroetama dari Wali Negeri dan Njonja Van Starkenborgh.

MALING SEPEDA WAKTOE - PAGI.

Tertangkap djoega.

Pada hari Minggoe toean F, jang

diam di Petodjo Sabangan X pada

djam 3 pagi baroe poelang dari tempat keramadian dengan naik se peda. Ketika sampai diroemah, oleh karena soedah terlaloe tjapai dan ngantoek poela, maka sepeda itoe dengan tidak ia koentji, ia masoek kan dalam goedang. Ia poen tidesa lah.

Beloem djoega i ia bisa memedjam kan matanja, maka lebih koerang djam setengah 5 pagi terde ngarlah ia pagar diroesak orang, jang kemoedian masoek dalam goedang. Sepeda jang ada disiioe diambilnja, dengan berboenji, hing gg toean F. tadi keloear.

Ketika nampak sepedanja tak ada “disitoe, ia naik sepeda lain-

nja goena mengedjar oleh karena ia jakin bahwa sepedanja soedah ditjoeri orang.

Ketika ia mengedjar semontata

ftoe seorang rechercheur mena-

han jang dikedjar itoe dan ditanja satoe dan lain hal dengan keterangan moengkir. Tetapi setelah di padoe dengan t. F. maka ternjata- lah sepeda 'itoe tjoerian hingga koentoer itoe ditangkap.:

Kini madih dalam Bei

IX 4Br.)

PENTJOERIAN. 5

Doea orang pendoedoek di Kp.

Petoendoean Paalmerah nama Sal

bini dan pr. Aminah masing2 telah

merapportkan polisi karena pada malam Saptoe roemah mereka itoe telah dimasoeki -oleh pentjoerj dengan djalan Ana pagar gasir.

Barang2 jang terbawa 2 barang2 kain dan wang kl. se-

djoemlah f 12.— Siapa pentjoeri nja itoe sampai kini lagi didalam penjelidikan polisi. (M. St).

MOETASI KADASTER:

Dari Bondowoso ke Soerabaja jaitoe £ Hardjosoewito mantri-

aa 2 kl.

memanen

SEKOLAH MENENGAH HAMMADIJAH . Oedjian Pengabisan

: Sampai 21 Juni 1941.

“Bagian M.U.L.0.

Jang toeroet 18 orang candi-

daat. Jang 'haroes dioedji lagi

(herexamen) 2 orang, Jang lueloes dalam oedjian:

-M. Affandi, Hasboellah Slawat, Ismail, Iwad, L. Pane, Soekotjo, Sriwati sedang uitslag examen dari beberapa moerid2 masih ditahan.

Bagian AMS

4 orang candidaat.

Semoea loeloes: Poerwadi, tono, Iskandar, Dasoeki.

Pa gran Pe Kk.

5 orang candidaat.

2 orang. haroes dioedji lagi.

(herexamen). Jang loeloes: Gozali, Moertikno, Thalib.

ialah

MOE-

Har-

PERDJALANAN WALI NEGERI

Pagi tadi soedah bertolak wali negeri dengan pengantar2nja naik pesawat terbang, diantarkan djoega oleh toean Versteegh.

Yoshizawa peen 'ikoet 'hadir, dengan diantarkan oleh wakil

-Hoogstraten dan Y. Ishizama djoe

kongsol Myoshi. Pemimpin "asa delegasi Djepang meminta diri dari

“wali negeri, serta njonja Tjarda,

“dan lain? anggauta pengantar itae.

( Aneta). _&

AR

SEKRETARIAAT PERPINDO:

| Oeroesan Perda Soerabaja.

»Antara” mengabarkan, bahwa berhoeboeng dengan adanja peka- baran tentang penjampitan berapat jang dialami oleh Perikatan Pe- moeda, di Soerabaja, maka toean2

Pandoe K. Wigoena dan Soendoro, kedoeanja dari Sekretariaat Per-

pindo pada hari Djoema'at 20 Juni 1941 telah mengoeroeskan perkara ini kepada Inlandsche Zaken. Soal ini masih sedang dioeroes oleh In landsche Zaken dan karena itoe masih beloem ada kepastian.

PEMBOENOEHAN DI HOTEL SCHOMPER

Telah dikabarkan tentang pemboenoehan dihotel Schomper di Tji kini. Tentang itoe Aneta mengabar kan, bahwa orang jang benar boe kan eigenaar, tetapi beheerder dari hotel tsb.

Jang bersangkoetan bernama N(oorduyn), jang kemoedian me madjoekan dirinja sendiri kepada polisi.

Ia menerangkan, bahwa ia ber- niat oentoek memboenoeh isterinja dan kemoedian akan boenoeh diri, Ketjoeali ia hidoepnja dalam per kawinan amat sengsara, maka ia poen mendapat kesoekaran keoez ngan.

Njonja N. diangkoet keroeman sakit St. Carolus, karena temba- kan dibagian poendaknja. N. dalam pada itoe kini dimasoekkan dalam tahanan.

DARI P.N.S. BOGOR.

Kita terima ,,Keterangan Ring- kas”, isinja tentang kemoengkinan oentoek mendirikan sekolahan bagi bangsa Indonesia. Boekoe itoe dike loearkan oleh Pengoeroes Besar Perserikatan Goeroe Asal Normaa!

school (P.N.S.) di Bogor.

SAREKAT PEGAWAI PARTI- KELIR INDONESIA.

Pada hari Minggoe ddo 22 Juni perkoempoelan terseboet mengadakan rapat oemoemnja jang pertama di Gedong Permoefakatan In donesia Djakarta Raja. Djoemlah poeblik jang hadlir ada 800 orang.

Pada djam 9 rapat itoe dihoeka oleh Toean Angron Soedirdjo jang menerangkan bahwa perkoem poelan ifoe, jang didirikan pada boelan Februari 1940 bermaksoed mempersatoekan boeroeh partikoelir jang beloem poenja sarekat se- kerdja sendiri. Kaoem boeroeh haroes bersatoe oentoek memperbaiki nasibnja, teroetama sekali boeroeh partikoelir. Sebab boeroeh jang be kerdja pada goebernemen, ketjoeali poenja organisasi jang koeat djoega poenja ketentoecan hidoep di hari toeanja jang telah diatoer oleh goebernemen sendiri, jang be roepa pensicen dan sebagainja.

Setelah itoe pembitjaraan di'se- rahkan pada toean Samjono oentoek mengoeraikan Peratoeran Per boeroehan dalam Peroesahaan Ke radjinan, Pada 1920 pemerintah mendirikan Kantoor van Arbeid de ngan -afdeelingnja Arbeidsinspec- tie (Penilikan tjara bekerdja). Ar- beidsinspectie ini mengadakan penjelidikan dan ternjata bahwa ifa sib boeroeh itoe tidak menjenang- kan dan sengsara. Mereka terikat pada madjkannja jang dengan bermatjam-matjam akal, misalnja dengan “ memberikan voorschot, membikin boeroehnja bertahoen-ta

hoen djadi berhoetang dan terikat

tidak bisa meninggalkrn peroesaha an itoe. Dengan tjontoh-tjontoh toean itoe mengoeraikan bagaimana pedihnja nasib boeroeh jg. ti-

dak mendapat perlindoengan itoe.

Sekarang akan diadakan peratoeran-peratoeran oentoek melin- doengi kaoem boeroeh. Dalam atoe 'ran-atoeran itoe ditentoekan bahwa madjikan haroes membajar oe- pah pada tempo jang tentoe, sedikitnja seboelan sekali dalam mata ocang Hindia Belanda jang sah, potongan jang boleh dilakoekan ha njalah potongan jang lajak, misalnja potongan loonbelasting, oeroesan. pada fonds oentoek boeroeh itoe sendiri dan masih banjak lagi hal-hal iang maksoednja memper baiki nasib boeroeh.

Pembitjara Soebroto membitjara kan azas dan toedjoean perkoempoelan terseboet. Kita kaoem boeroeh, demikianlah katanja haroes memboecangkan semangat penge- tjoet dan haroes bersatoe oentoek memperbaiki nasib.

Sebagai pembitjara jung pengha bisan “ialah toean Mr. Soeprapto jang mengoeraikan Sarekat Seker-

dja dan Industrialisatie,

Karena perang sekarang barang barang janz7 doeloe datang dari loe

Ada apa dalam ,,Pamitran” di “Chiribon

ERKOEMPOELAN

bocat menoeloeng orang2 ber salin ,,Pamitran” di Cheribon soe dah terkenal boeat pendoedoek da erah Cheribon. Oesianja poen djoe ga soedah seperampat abad (25 tahoen) dan dari pihak pemerintah mendapat bantoean seperloenja,

misalnja - sadja beroepa subsidie

dan beroepa tenaga seorang, dokter jang sengadja disediakan keperloe an ,,Famitran”.

Dalam pengoeroes perkoempoelan ,,Pamitran” doedoek orang2 jg finggi kedoedoekannja dan terpan dang boeat Cheribon, antaranja pa.

doeka toean boepati sebagai. voor

zitter, Djasa pekerdjaan moelia da ri perkoempoelan ,,Pamitran” boe-

at pendoedoek daerah Cheribon djoega boekan ketjil, sehingga bo lehlah dibanggakan.

Tjoema sadja sangat sajang, di waktoe belakangan ini terdjadi apa2 dalam pengoeroes Pamit ran” jang boekan sadja haroes di sesalkan tetapi wadjib di oemoem- kan soepaja djangan dioelangi lagi.

Salah seorang anggauta pengoeroes poeteri jang mengatakan pi kirannja sebagaimana moestinja terhadap beleid voorzitternja sampai terpaksa minta “keloear ' dari pengoeroes, “karena merasa tidak lagi tempatnja disitoe. Kalau ke- djoedjoeran dan kebranian berkata apa jang salah tidak menghasilkan kebaikan, apa lagi jang haroes di kerdjakan poeteri itoe ketjoeali minta keloear. Dalam beberapa lingkoengan dj Cheribon jang me- getahoei doedoeknja perkara hal ini sakarang sedang mendjadi boe

ah bibir. Akan tetapi segala sesa-

lan dan perasaan koerang senang tidak dikemoekakan sebagaimana lajaknja. Benar voorzitter perkoem poelan ,,Pamitran” tidak moestinja disamakan begitoe sadja de ngan pangkat kedoedoekan jang tinggi dari seorang boepati tetapi karena kedoea pekerdjaan 'itoe dalam satoe tangan maka dengan sen dirinja orang jang maoe kritiek sa ma beleid voorzitter takoet sama

padoeka boepatinja..

Juist karena itoe maka sekarang mendjadi kewadjiban soerat kabar lah boeat mengemoekakan apa jg koerang benar. Oentoeng pemerin- tak dan oendang oendang negeri menanggoeng ,,hak bersoeara” ini dalam batas2 jang tertentoe.

Menoeroet pendcngaran dan pe njelidikan kita sendiri perkara

ar tidak bisa datang lagi. Inilah hal jang sangat penting jang memaksa orang mendirikan industrie di negeri ini.

Industrie perloe pada tenaga boe roeh. Karena itoe kaoem boeroeh sedjak dari sekarang haroes siap dan sedia oentoek mempertahant kan harga tenaganja, haroes bersatoe, demikianlah isi pidato toean Soeprapto itoe.

Pada kira-kira djam sebelas rapat itoe ditoetoep dengan selamat.

CHINESE ORIENTAL SPORT TROUPE.

Diterrein Pasar-Senen, dekat sc tasioen kereta api, sedjak malam Minggoe ada memberi pertoendjoekan komedie sport jang terse

boet diatas, Kami telah mengoen-

djoengi permainan jarg diadakan malam pertama itoe, jang semoea nja dari permoelaan — djam 8.30 sehingga djam 11 malam — sehing ga penghabisan sangatlah memoe- askan. Koendjoengan tjoekoep be sar, tjoema sangat aneh, mengapa permainan dan pertoendjoekan jg

begitoe hebat2 itoe tidak mena-

rik lebih dan penoeh banjak pe- nonton dari lapisan pertengahan | dan atasan, sedangkan worthseeing permainan2nja itoe. Moengkin seka li karena soedah boelan toea.

kliniek | jang sekarang ramai dibitjarak 3 dalam beberapa golongan di Che:

T

bon ialah seperti berikoet. Sampa

sekarang tidak mendjadi adat kebi asaan boeat memberikan sekadar

»tanda mata” 'atau souvenir kepa da anggauta2 pengoeroes perkoem.

poelan jang berdjasa dan jang ha roes meletakkan djabatannja”

rena meninggalkan kota: Cheribon atau karena lain sebab.

ini pengoeroes ,,Pamitran” menga paten boeat mengoetjapkan selamat berpisah kepada 2 orang ang gauta pengoeroesnja (vice voorzit.

ter dan lid pengoeroes) jang ha roes meninggalkan Cheribon,

Jang beloem pernah kedjadian dalam perkoempoelan »Pamitran”

terdjadi ketika 'itoe. Ialah doea tem pat etui jang berisi barang? jang merega, sendok, tempat tjoetji ia ngan dsbnja soedah disediakan di sitoe boeat disampaikan

doea anggauta “pengoeroes terseboet diatas sebagai "tanda mata.

Harga barang? itoe koerang lebih f 250.—

koempoelan tidak membolehkan sehatan ke desa2 ditiadakan. Per- kerdjaan propaganda ini sangat menggirangkan hasilnja sebab ke matian baji di desa2 mendjadi sa ngat.berkoerang. Pekerdjaan ini ditiadakan boeat menghemat.

ngan tiada beroending lebih dahoe loe dengan anggauta pengoeroes lainnja ,,Pamitran”” bisa membeli tanda mata seharga lebih koerang f 250.—. Tahoekah pembatja, bagaimana pintjangnja keadaan ini?

Sesoeatoe perkoempoelan mempoe njai beberapa orang anggalita pe ngoeroes boeat diadjak beroending dan oeang sebanjak itoe soenggoeh tidak lajak dibelikan ,,tanda mata” kalau bisa digoenakan boeat ocemoem setjara propaganda kese berikan boeat kepentingan oemoem Kalau toelisan in moentioel, pasti orang akan mentjari penoetis- nja atau sedikitnja orang2 jang memberi keterangan kepada kita.

Tetapi baiklah sekarang ini djoega diketahoci bahwa segala ini pe kerdjaan redaksi sendiri jang da-

kedar kewadjibannja.

KAPAL MOEKIMIN

SAMPAI

Hari ini kita menerima kabar, bahwa kapal jang membawa Lk. 350 orang Moeki- . min soedah berada dipela- boehan ',,Oceaan” di Tan- djoeng Priok.

Baharoe. besok mereka itoe bisa didaratkan.

Anggota-anggota sub-sub comite, diharapkan sangat soepaja tralam ini berkoem- poel di Centraal ja'ni R.P.M.

Stoviaweg 4A, moelai djam

7.

JAVA SUIKERINDUSTRIE.

Proefstation Java suikerinduss trie Pasoeroean mengabarkan, bah wa meskipoen hoedjan toeroen de ngan tidak tetap dibeberapa onder jang sedang toemboeh baik dan.me moeaskan.

Tidak ada dikabarkan tentang penjakit2 dan ganggoean tanaman terseboet.

BURU EA MS TOR TIAP-TIAP HARI

Advertentie ,,PA TJAR“

5 Regels F 1.— sekali moeat

MAOLAN

(Middelbare afd.

3 jarige KWERKSCHCOL

v/h Instituut ,M AO LAN“).

Kedoengdoro 110 — Soerabaya

ONDERBOUW: - Menerima moerid baroe boeat Klas: I, 3 jarige MULO afdeling: Opleiding boeat DIPLOMA B.

8 jarige HANDELSAFDELING: Opleiding boeat DIPLOMA A. BOEKHOUDEN.

wijzers dan Onderwijzer(essen).

Jang diterima moerid-moerid keloearan: 7e klas H.I.S.

dsb. SCHOOL INTERNAAT seboelan f 12.50.

Mintalah keterangan dan prospectus kepada:

DIRECTEUR MAOLAN COLLEGE Prins Hendriklaan 1.

COLLEGE

III

afd: Opleidug boeat Onder-

Soerabaja.

lam hal ini tjoema melakoskan se :

neming keadaan tanaman2 teboe'

ka Mu

Akan tetapi pada tgl 6 boelan”

dakan rapat dalam pendopo kaboe '

indah seperti tempat roti, tempat

kepada

Kabarnja karena keoeangan per

maka pekerdjaan propaganda ke-

Meskipoen begitoe en toch de-

hatan di desa2. Subsidie tjoema di :

(3)

kepadamoe p

oleh karena dal:

^. ^d

23 perobahan besar jang ke-empat di dalam riwajat perang sekarang

1 ini K - “ $ Sa Bae uap

wn |. Gerak Djerman itoe tidaklah

soeatoe barang aneh bagikoe. Jang Sebenarnja, dahoeloepoen akoe

soedah memperingatkan kepada

IStalin akan kedjadian-kedja- '.. | dian dikemoedian hari jang ia . |moengkin mengalami. “|

| Apa-apa jang kita ketahoei pada sekarang ini, jaitoe, bahwa bang-

||sa Rus itoe sekarang memperta- | 'Ihankan daerahnja dan bahwa pe:

mimpin-pemimpin bangsa Rus itoe- 'x. |segenapnja berseroe kepada rak-

““—Jjatnja agar mereka ini bisa mem-

Inja.

| Perobahan besar jang pertama .

“Hoe negara Perantjis dja- | toh, doempoeh dan patah oleh ka-

“rena paloe Djerman,- sedang kita sendiri semoeanja menderita kesoe '|karan karena taufan jang menga-

“| moek itoe. Perobahan jang kedoea,

| jaitoe pada ketika kekoeatan R.A. |

TE. pada siang hari telah beroen-

-toeng dapat memberi perlawanan pada penjerangan kekoeatan oeda- 'moek itoe, sehingga terpatahkan-

“ Ilah maksoed moesoeh itoe, jang.

“. Ibermaksoed hendak menikam Ing-

'geris, pada soeatoe saat negeri kita

| ini beloem tjoekoep dan koeat per-

sendjataannja. : 2

Perobahan jang ketiga, adalah ketika President Amerika dengan ing | Congresnja menerima baik Lease y- |and Lend Bill. 2 2

- Bagaimanapoen djoega Djerman

'itoe dapat menjelenggsrakan soea n | tog pembinasaan dan keroesakan sebagai kemenangan (sehingga se-

“karang ini beloemlah ia dapat itoe) bagi |atas bangsa Rus itoe, segala kedja

| dian-kedjadian itoe hanjalah ber-

zrti socatoe dan meroepakan soea-

| toe persediaan oentoek mendjeroe-

moeskan 4 4 5 miljoen djiwa di

Tiongkok dan 350 miljoen di India,

| kedalam seboeah djoerang jang tia

da dasarnja, dimana bendera swas ih |tika itoe berkibar-kibar sebagai

tanda kemenangan.

“Churehill menjanggoepi , (pertolongan oentoek Rusland. Ia e, | berkata: Pemerintah Baginda Ra- dja Kita telah memoetoeskan, bah- Iwa kita akan bersiap. Maksoed kita adalah oentoek membinasakan

'reg'em Nazi jang ketinggalan se-

dikit itoe. Segala pertolongan jang kita dapat boeat kita akan berikan ifoe kepada Rusland dan rakjat- nja. Kita akan berseroe kepada kawan-kawan kita didalam doenia dan kepada serikat-serikat kita oen toek mengikoeti djedjak kita dan

sampai pada achirnja, agar tetap

bertegaklah mempertahankan. Ing

| geris telah memberikan dan mena-

'warkan pertolongannja kepada

| Rusland itoe jang mengenai teknik s (dan ekonomie, sek'ranja Rusland perloe itoe. Perang ini boekanlah

| soeatoe peperangan golongan ma- an dipandangnja 'sebocah (kota

: h me 1 22 Juni (Reuter) j

mobil badja”dan| Perantjis memprotest kepada

jang sedang | Inggeris sebab katanja ada ultima

Damascus ke | tum” djenderal Wavell terhadap PENA “ ISomaliland kepoenjaan Perantjis

i “Amerika Serikat akan diberi 'tahoe fertang aksi Perantjis ini,

pe

wat pelempar bom Inggeris | sedang tentang hal ini di Londen

Tg peta mang ran beloem idiketahoei betoel tidaknja.

Lebih landjoet dikabarkan oleh

kalangan pembesar di Londen Bah

'wa Wavell mengirim nota kepada n | goebnoer Djiboeti, minta soepaja

| Somaliland kepoenjaan Perantjis itoe toeroet bergaboeng pada Pe- rantjis merdeka dan memoetoes- ikan politik as”.

Selain itoe dikabarkan poela,

bahwa kalau goebnoer Djiboeti ti- dak soeka menerima permintaan

Wavell oentoek mengadakan pembitjaraan, maka djenderaal Waveli bersedia akan menolong menjing-

22 Juni (Reuter): | kirkan anak2 dan perempoean2 da

sa

n tepat ada empat

joerkan pangkalan 1 “ada poela seboeah

didoega seboeah kapal si-

ai

sing-masing melawan golongan |

berikan perlawanan sekoeat-koeat- | kali jaitoe pada ketika setahoen la- |.

“ra Djerman jang hendak menga- |

ngan. Pertama medan St. Omer

bangsa "(klassenstrijd). Pepera-

“ngan ini adalah soeatoe kedjadian |

| jang memaksa selogroeh Imperium dan daerah-daerehnja dengan pen- doedoeknja haroes toeroet smemi-.

rangan

(5 (telah djatoeh), Kiev.

“Roemenia menyadakan tentara laoet dan oedara.

| kan bangsa atau partai. Boekan j

pada tempatnja d'sini oentoek mem j bitjarakan perboeatan-perboeatan . Amerika.

:

: | ' !

-PENJAPOEAN R. A. F. DIATAS

FRANKRIJK. F

3 pennjerangan pada siang hari. 28 pesawat Djerman |

binasa. sg |

Dari London diwartakan , oleh Reuter bahwa R.A.F. pada

hari Sabtoe sehingga 2 kali mem-

bikin penjerangan atas Peran- Itjis Oetara, beg'toelah ksta

| Ministerie Oedara dalam ma'loe-

matnja. - i

| Sebentar setelah, lohor dan kemoedian sekali lagi beberapa pe-

| sawat adoean Inggeris dan lain-

lain pesawat daripada Commando

“Pesawat bom telah menjerang daerah oedikan, melaloci Calais,

“sedang beberapa golongan pesawat-pesawat jang koecat-koeat lagi

| melakoekan pekerdjaan patroli di- .

(pantai Perantjis. :

Pada tiap-tiap penjerangan, ma- 'ka diseranglah medan penerba-

“dan kemoedian medan didekatan

Boulogne. Dimana djoega ada pesawat” moesoeh na'k ke oedara, disitoelah terdjadi pertem- poeren. Demikianlah hebatnja per-

'kelah'an itoe, tidak nampak tiada

pesawat jg. berkelahi. Kekalahan j pada pehak Inggeris dalam penjerangan penjerangan ini, jaitoe 4 bocah pesawat, seboeah bommen- werpen dan 3 pesawat adoean. Se- orang daripada pesawat adoean itoe dapat menolong dirinja. . !

-Kekalahan pada pehak Djerman, jaitoe 28 boeah pesawat.

27 PESAWAT DJERMAN |

HANTJOER. : |

Londen, 22 Juni (Reuter).

— Menoeroet kabar opisil, pada hari Minggoe soedah djatoehlah

sedjoemlah 27 bocah pesawat Djer-

man dan hantjoer,

TER ANNN NN ANA BEN AGEN

erkabaran

MARANTIKA LAN TASNAEN TA ANN

2. IKAN TERBANG |

Disaat ini berpoeloeh poeloeh pe rahoe soeroet ditepi pantai Gale-

song menveroenkan ikan terbang

jang dapat ditangkapnja diselat

Makassar. Berpoeloeh poeloeh ha

ri, bahkan ada berboelan mereka

| itoe diajoenkan gelombang Straat

| MakaSsar, karena kepada kita dite rangkan bahwa "pelajaran mereka .kadang2 sampai dihadapkan Toli2

(Noord Celebes). Kini mereka

telah selamat menoeroenkan ikan nja, tetapi kesedihan tetap poela

mengajoenkan mereka, sebab pen

toek keoentoengan oranglain. Per.

loe dikabarkan bahwa disamping

|ikan ada poela berpoeloeh pikoel

kita. (MDL) : :

RAKJAT GALESONG BERGI-

1 RANG

Dengan beberapa tahoen soedah dinanti nantikan oleh rakjat Gale song, soepaja disitoe diadakan Ver volgsehool, tetapi harapan tinggal

harapan ,boektinja beloem ada. Ki

ni kita telah mendapat kabar bah

wa pada cursus jang akan datang

diboeka kelas 4 di Galesong. Ten

toe hal itoe seperti pertjobaan Ver

volgschool. :

Menoeroet pendengaran kita dari

Itali diberiti- | ri Djiboeti dan selama penjingki- di Ethiopia dil ran itoe memberinja soesoe dan m

eh .pasoekan2 Itali kanan.

2! goeroe goeroe jang telah lama disa na, katanja memang Galesong per

koelnja., dengan tiada membeda- |. .

dapatan2 itoe semata mata oen- |

teroeboeknja. Nasib nelajan bangsa -

3

OELAI Minggoe pagi Djerman mengadakan se- 2 6 epada Roeslan dengan tidak memberi Th tahoe lebih doeloe kepada Roeslan tentang pernjataan

|“ perang, djadi dengan mendadak. s

Ie Berhoeboeng dengan ini, maka Roemenia, Finland H0 dam Itali menjatoekan diri kepada Djerman, dan ke- 0 3 djadian ini menarik perhatian seloeroeh kalangan in- I ternasional. Serangan Hitler ini dilakoekan berlainan dengan nasehat @ari-penasehat penasehatnja ahli mili- 2. Molotoff dalam keterangannja mengatakan, bahwa

3 Hitler akan mengalami sebagai Napoleon, ketika Na-

poleon masoek menjerboe Roeslan, TA

Kota-kota jang diserang Djerman “ialah Bolgrad se. Peperangan di Syria makin besar djoega. Kota Da-

“ mascus soedah poela djatoeh ketangan Sekoetoe, Di Libanon dan di Syria ternjata perlawanan tentara

3 Vichy makin. besar. Diberbagai-bagai medan di Syria

tentara sekoetoe mendapat kemadjoean banjak.

Radja Joegoslavia, Baginda Peter dengan perdana .. menteri dan lain-lain menteri soedah tiba di Londen,

dan akan membentoek Pemerintahan Joegoslavia di R.A.F. bertempoeran. hebat diatas Perantjis. 28 ds sawat Djerman binasa, Inggeris alah empat.

mobilisasi oemoem, jaitde Turki memandjang tempoh keadaan dalam bahaja

2 boeat Istanboel dan daerah di Eropah dengan 6 boclan.

loe VVS, tetapi asal sadja hati2.

Sebab soedah galib kalau diawal |

cursus, maka moerid beratoes ra toes, Lama2 makin berkoerang. Ki ta harap orang2 toea di Galesong telah insjaf, toeroet melihat peroe bahan zaman. (MDL).

Mutatie goeroe.

Kepada kita dikabarkan, bahwa

pada boelan Juni ada peroebahan

. di Meisjes Volksschool Takalar. Ke pala sekolah St. Mimbih di djadi- kan. pembantoe: pada Jongens : school, dan nona goeroe St. 'Aisjah

darj Jongens V.S. diangkat mendja

di kepala goeroe pada Meisjes VS.

Toean A.M. Mangape tijd. wd.

Hulponderwijzer pada Vervolg- school Takalar, telah mendapat Ge -

neeskundige verklaring dari Dok ter di Bonthain oentoek ketetapan

dalam djabatan negeri. Kita oetjap kan selamat berhoecboeng dengan peristiwa itoe. (MDL.)

EINDEXAMEN CO.V.O.

Telah tiba berita jang pasti bah wa Cursus Volksonderwijzers jang achir di Takalar akan diadakan eindexamen pada tanggal 23 dan 24 Juni. Dari kandidat kita ketahoei 24 orang banjaknja, diantara nja 2 poeteri.

Mereka itoe berasal dari Adatge meenschap Limboeng (Goa) Adat gemeenschap Polongbangkeng — Adatg. Galesong — Adatg. Taka- lar dan Adatg. Binamoe (Djenepon to). Tentang mondelingexamen tanggalnja baloem ditetapkan.

(MDL))

TA! POEAS DENGAN HOEKOE-

"MAN GOEROE

Doea orang anak Vervolgschool Takalar karena boleh djadi bero- lok2, sehingga jang seorang me- nempeleng jang lain. Dan jang di tempeleng bertoemboek dibangkoe ran sedikit bengkak pada kening.

Setelah hal itoe diketahoei oleh goeroe maka sitangan ringan itoe scedah dihoekoem sebagaimana 'moestinja menoeroet perafoeran se kolah. Tetapi tjelaka, setelah boe bar sekolah maka orang toea si anak jang bengkak keningnja ke .

Goeroe2 telah memberi

s0e

beratan. :

nasehat bahwa perkara itoe dah beres.

Soenggoehpoen demikian tak di

perdoelikan, laloe dengan kata2 jg.

kasar pergi ia kekantor Djaksa me rapportkan hal anaknja. Demikian lah perkara anak2 karena ditjam

“poeri orang toea achirnja mendjadi pandjang.

Kabar Too tonan

SENEN

RIALTO ya

1 “Sorga Palsoe”

“ 14 R :

ALHAMBRA — SAWAH BESAR.

..,Forty Thousand Horsemen”

i

C. @RION — GLODOK

| “Pinocehio”. Tn

£ x

| GUEEN — PANTJORAN

»Kedok Ketawa”

KOENDJOENGAN &G.G.

Kabar telah tersiar sesoedah dari Soerabaia dengan naik mobiel G.G. akan teroes di Semarang, ja-

itoe pada tanggal 25 Juni. Keda-

tangannja dalam regentschap Gro- bogan ditoenggoe tengah hari sesoedah bersantap dikaboepaten Blora. Di Grobogan itoe tetamoe na singgah di soember air garam Koewce sebelah kidoelni:

kota Wirosari. Kemoedian na dcel sedikit jaitoe di Bandjarsari dari mana itoe gerombolan mene- roeskan perdjalanannja di Sema-

| rang. Berhoeboeng dengan kedata.

ngan ini disitoe kini sedang ramai- ramainja orang menjediakan apa- apa. Antaranja membikin koeta- g0ro, membersihkan pagar-pagar pendek kata -hal-hal jang sedap dalam pemandangan! Sebagaima- na tahoen Jl. pernah kita kabarkan itoe soember air garam doe- loepoen masoek programma dalam koendjoengannja G.G. di Grobo-- gan. . Tetapi dioeroengkan sebah bandjir besar djoestroe mendatang nja sehingga perhoeboengan tsloe lintas terganggoe karenanja. :

Vervolgschool dengau Bahasa

Belanda. —

Dari soember jang dapat diper- tjaja kami mendapat kabar bahwa di vervolgschool Midji akan dipe- ladjarkan Bahasa Belanda. Soeatoe keoentoengan bagi moerid-moerid sekolah terseboet. (Shd.).

ngan

Ta

YPEN

IS uw Jusste ADRES

(kb

3

Pa

en n

Ai

:

bra

3

AHUA: SOERIP TV

Wolly SOETINAH 4 2“ “ Mochtar WNDJAJA

PANGGILAN

ARA

Moelai main di:

CINEMA ORION

Glodok Batavia

30 JUNI 1941 Kesedihan, Kemelaratan

....Kesenangan dan

Kegembiraan

dalem pertemoean perta-

. .

lian darah jang soedah

ea

: terpisah

santa ambiae' sennmnkehenNaaya

TAMBAHAN

5 mengoeroes firma C. U. €

Lo HE. Bakx djadi boekan

11 Juli 1940 nc. 55).

PEMBERIAN TAHOE.

Tambahan pengoeroes-pengoeroes jang ditoendjoekkan oleh Commissie voor het Rechtsverkecr in Oorlogstijd oentoek mengoerocs badan? perniagaan (pemberitahoezn jang ke-enam poeloeh doea).

DAN OEBAHAN.

N.V. Handelsvereeniging v/hReiss & Co. di Betawi, jang ikoet ross & Co. di Betawi, diwakili oleh toean tocan J. Wessel, doca-doeanja di Betawi Uihat Javasche Courant tanggal 6 Juli 1940 no. 54b dan tanggal

' Me aa Pan