KORRENGZAL

(1)

TAON KA 8

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan ..

Loear Indonesia 3 boelan ..

Pembajaran

lebih doeloe.

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom

Satoe kali moeat paling sedikit

Berlangganan boleh berdami.

LEMBARAN KA-SATOE

Salah mengarti.

Dalem ini koran kemaren telah dikabarken bahoea satoe inlidhter dari Pestbestrijding di desa Kalialang (Djawah Te- ngah) soeda ditimpoekin batoe cieh pendocdoek desa sampc mati, Itoe penjerangan terdjadi oleh sebab pendoedoek desa lakoeken perlawanan terhadep paxerdjahan miltpunctie pengambian darah jang dilakoe-

ken cleh Inlidhter pada maitnja orang, berhoeboeng dengen bertjaboelnja penjakit pest peparoe.

Lebih djaoeh poen di desa Tiereh onderdistriet Djatinega- ra dan di Djiwoeng deket Te- gal doea mantri dari dienst terseboet soeda dapetken itue penjerangan, tapi baek djoega tida membawa kasoedahan sebagimana dialamken oleh itoe inlicdhter di desa Kalialang.

Menoeroet kabar jang disiarken.bahoca di sana ada kada-

petan hadji-hadji jang mengasoet bosat lakoeken perlawanan terhadep pakerdjahan miltpunctie, lebih djaoeh disiarken kabar angin di antara pendoedoek desa, bahoea inlichter? telah sebarisen ratjoen di dalem soemoer - soemoer pendoedoek desa boeat dapetken penghasi- lan dari orang-orang jang ma-

ti lantaran itoe.

Kedjadian seperti ditoetoer- ken di atas kaloe kita tida kliroe doelocan pcen pernah terdjadi di Java, marika soeda anggep kliroe bahoea pakerdjahan dienst terseboet meloeloe hseat menimboelken katjila- kaan sadja. Djoega ada terdapet itoc anggepan, pengambilan darah pada mait orang ada pakerdjahan .,koerang adjar”.

Tida poen heran itoe anggepan-anggepan salah mengarti bisa timboelken hal-hal jang tida diingin, terlebih poela di antara orang-orang desa, jang koerang mengarti.

Sekarang, sasoedanja terdjadi itoe hal jang tida enak, baroe fihak bestuur repot membikin vergadering - vergadering boeat oetaraken maksoednja itoe pakerdjahan, tapi lebih doeloe dari itoe orang tida ada

ingetan boeat beriken penera- mengandel sadja pada penggawe-penggawe Pestbestrijding atawa Gezond- ngan, melaenken

heidsdienst.

Jang aneh jalah dalem itoe

pengaroe ada mendjadi dasar, satoe sangkahan jang kita ang- perlawanan katanja

politiek

rep tida masoek di akal.

Oepama

asoetan orang jang mengarti,

sendirinja

kagelapan

dari itoe miltpunotie.

Sebagimana dibilang, teroetama di antara pendoedoek desa jang masih belon tjoekoep me- ngobat tjara Barat, pakerdja- (mengambil pernah dianggep perboeatan ,,koe- sedikitnja dianggep bertentangan sama kaper- miarika terhadep pengartian tentang ilmoe han miltipunctie

darah pada mait orang)

rang adjar”, tjajaan dari kasoetjian

Aken mefiggampangken pa- kendjahan Pestbestrijding atawa Gezondheidsidienst, ada baek sekali didapet bantoean tjoe- bestuur Indonesier bceat saban-saban beriken pe- nenangan pada pendoedoek desa, tentang maksoed dan kagoe- koep dari

naannja itoe pakerdjahan.

Di sini orang tida periloe sama paksaan atawa kakerasan soeroe miarika toeroet, tapi contact dan penerangan- senantiasa haroes diberiken pada mariika dengen baek, soepaja marika bisa da- pengartian tjoekoep boeat

penerangan

petken

tentang itoe pakerdjahan.

Gerakan melawan itoe boekan berdasar dari pengaroe...

telah di- njataken, hanja tida lebih dari Daan aana salah mengarti di antara pendoedoek desa jang memang masih belon tjoekoep mengar- politiek sebagimana

K. lh

IND ONESIA

ITOE INLICHTER PESTBE- STRIJDING JANG DI-

BOENOEH.

Menjamboeng kabaran diatas jang dimoeat dalem ,.Han Po"

kemaren, lebih lengkep dikabarken sebagi berikoet:

Kapala dari Dienst Pembasmian Pest, Dr. Cool, telah trima kabar telefoon, bahoea sala satoe inlichter di desa Kalialang di Djawa Tengah telah diboenoe

Perlawanan dimoelain dan pasa tanggal 3 April dan diteroesken

pada tanggal 5 April

5 bernama K:

e beke l adi kor

panetepan dan kasi kabar, bahoea orang telah tolak aken dilakoeken

bener sifatnja itoe

gerakan melawan telah mendjadi samingkin besar dari lantaran asoetan, paling banjak ini moentjoel dari orang- salah seperti djoega itoe orang-orang desa, jang angge- pannja masih banjak di dalem terhadep maksoed

”

17 Sha-Gweo 2484 — SELASA 11 MPIRIK, 1989 — 16 ZOELHIDDIAH 1861

Directeur: TAN JOE HOEAT

Plv. Directeur: TAN JOE PIE

Hoofdredacteur: j AP PENG TJOEI

Telefoon Directie:, Telefoon Redactie:

144

& Administratie 402 Kantoor: Pasar Baroe Sfraat 16 Ilir — Palembang.

selamanja hari raja Garebeg Besar di desa Tjereh, onderdistrict Djatinegara satoe mantri dari Pestbestrijding telah disambitin dengen batoe. Ia telah mengoem- tida berboeat apa - apa lagi.

Resident dan Regent brangkat ka itoe tempat dan bitjara pada anak negri. Pengaroe politiek ada mendjadi dasar dari itoe kariboetan. Bestuur teroes pasang

mata.

Melawan pamerentah.

Ini

pagi oleh kapsla dari

Pestbestrijdinysdienst telah ditrima telefoon dari : Djiwoeng, di deket Tegal, bahoea di sitoe telah berkoempoel kira kira 800 orang. Bilangan di sitoe diting- galken oleh pendoedoek jang soesa mengarti. Orang dapetken perasahan, bahoea ini actie jang tjiptaken perlawanan mempoenjai

sifat hendak melawan pada pamerentah. Djoega di sitoe satoe inlichter ditimpoekin dengen batoe.

Sekarang ia didjaga oleh politie.

Belon berselang lama di sitoe orang telah toelak aken kasi darah dipreksa atawa di sitoe, dengen pendek ilmoe mengobatken tjara Barat dengen oemoem. Di sitoe doea orang Djawa ada pegang pimpinan, jaitoe sebagi kepala dari Pestbestrijding dan sebagi kepala dari Gezondhbeidsdienst.

Djoega perbaekan roemah tinggal di sitoe ada dapetken kasoesahan- kasoesahan: Lantaram' “miltpuncee tida bisa dilakoeken, orang aken moesti isoleer itoe tempat dengen keras (poetoesken perkoeboengan dengen itoe tempat).

Kabaran lebih djaoeh.

Dari Gouverneur dari Midden- Java pada tanggal 7 ini boelan telah ditrima kawat sebagi brikoet 3

Berhoeboeng dengen didapetnja penjakit pest peparoe moelai tanggal 25 Maart i.I. satoe inlichter telah ditempatken di onderafdee- ling Djatibarang, regentschap Brebes boeat lakoeken pakerdjahan preksa mait.Moela moela miltpunctie bisa dilakoeken zonder terdapet perlawanan kari pendoedoek- di ini bilangan. Tapi pada tanggal 4 isi boelan terdapet perkara penolakan jang pertama di desa Kali Poetjang. Koetika pada tanggal 6 ini boelan itoe mantri diminta dateng boeat preksa satoe mait di satoe desa jang terletak di deketnja jaitoe Kalialang, sa- .Idjoemblah besar orang, jang samentara ini telah berkoempoel di depan itoe roemah kematian, sabelonnja itoe manfri jang diikoet oleh kapala desa, bisa masoek di itoe roemah telah lantas lakoeken penjerargan.

Dengen sia-sia itoe kapala desa tjoba lindoengin itoe inlichter. Itoe kapala desa dapet loeka enteng, tapi itoe inlichter telah dibinasaken dengen sambitan sambitan batoe. Regeot dan assis- tent resident dengen lantas pergi ka itoe tempat dengen diikoet oleh politie. Sekarang soeda

punctie (pengambilan darah). | ditangkep 30 orang jang disangka Beratoes orang telah oedak |Jakoeken itoe perboeatan, orang- padanja. Terlebih doeloe hadji-lorang mana kasi diri marika hadji telah mengasoetaken orang

Itoe keauahan ada tida orang djoestroe berhadepan dengen penjakit pest rto- telah ditawarken perlindoengan dari politie, tapi politie telah merdatengin dari djalanan Djoega satoe loerah dapet loeka, Batok kapala dari itoe pest inlichter telah dibikin antjoer oleh batoe batoe. Di antara anak negri ada disiarken kabar angin, bahoea ratjoenken

soemoer soemoer dan dapetken | ini di Kalialang dan pengasi lan dari orang orang jang | de

melawan.

enak, lantaran

jang paling djahat. Pada Ka dimedjo

laen.

inlichter inlichter mati lantaran itoe

Satoe mantr/ dikrojok.

ditangkep zonder melawan. Antara warika terdapet orang orang dari laen laen desa. Sanget bisa djadi itoe niatan boeat mengerojok diatoer lebih doeloe. Itoe perkara diselidikin lebih djaoe. Tapi sela- ennja hal di atas, sikep dari anak negri di sitoe ada passief (menoe-

roet). Dengen gewestelijk leider dari Pestbestrijdiog telah dimoe- fakatken aken dengen salekas le- kasnja ditaro satoe inlichter baroe di sitoe, soepaja papreksahan mait bisa diteroesken. Samentara laen laen di onderdistrict Djatibarang

akoeken vergadering ver- awah pimpinan dar

nt dan

pet dan njataken, bahoea Ia akenj

resident aken terangken lebih djaoe standpunt dari Pamerentah terhadep pada miltpunctie.

——

KAMATIAN JANG MENJOE- RIGAKEN.

Sebagimana dalem kabar kawat telah diwartaken tentang kama- tiannja tocan J. B. Dauhan di

"dalem pendiara di Menado selama ia ditahan di sitoe, berhoeboeng dengen ia poenji pembitjarahan pembitjarahan jang ditoedoe mengasoet dalem vergadering P. I. sama perkoempoelan mana ia ada mendjadi anggota.

Sekarang menoeroet ,,Djawa

Barat", maitnja itoe toean telah

dibongkar lagi boeat dipreksa h dokter, apatah kamatian ifoe lantaran sebab sebabaniajahan wa memangnja ia memboenoeh

diri.

? ——Aga—

PALEMBANG

DAN DAERAHNJA uu ITOE FRAUDE PADA S3.

# Tentang itoe fraude pada S.S.

di station Kertapati, lebih djaoeh met Nieuws" toelis seperti beri.

koet :

Pada ty. 26 Maart jl. ada dikatahoei satoe katekoran dalem kasnja kasbeheerder Iste klas di Kertapati tocan B.H.L. Satoe Khana “dari Centrale Contcole

ndoeng Haag Smenfebabken

dilakoeken , papreksahan atas oeroesan Oewangnia itoe Kasbe heerder, dan dalem bal ini, lantas dikatahoei itoe katekoran.

Dari papreksahan ternjata bahoea orang telah maen knoei sama tanggal tanggal di strook strook chegue, lantaran mana fraude itoe bisa berdjalan sedari taon 1924.

Ternjata djoega penilikan atas itoe tida bisa beres, sebab diadaken dalem taon taon itoe perbandingan satoe kali sadja dari banksaldonia Kasbeheerder pada Javasche Bank — di mana oewang ada distorken — tiengen

iapoenja tjatetan tjatetan, pasti

fraude itoe tida aken begitoe besar dan loeas dan aken dikatahoei lebih siang lagi.

Dalem taon 1924 pada Kasbe- heeder itoe—doeloe stationschef dari Kertapati — telah terdjadi katekoran doza kali dalem kas, jang ditoetoep olehnja dengen oewang jang ia dapet pindjem dari satoe rentenier. Pembajaran rente boeat itoe dibajar dari iapoenja kas, sedeng satoe di antara pin- dieman pindjeman djoega dibajar dengen oewang kas.

Terdakwa jang telah brilten pengakocan sapenoehnja pada commissarils van politie Iste kl. di Palembang pada hari Rebo jl. terkenal idoep hi- mat dan saderhana. Dalem taon 1895 ia pindah bekerdja dari balatentara Blanda di Ne- derland ka balatentara Blanda di Indonesia. Dalem taon 1901 ia dikasi pensdioen sebagi onder- officier. Satelah ini, pada SJ.

S. ia dapetken pensioen jang kadoea kkalinja, selandjoet- nja ia bekerdja pada Z.S.S.

Terdakwa oemoernja ampir 60 taon dan sabegitoe djaoe sekarang dikatahoei, selaloe bekerdja dengen baek. Pada boelan Juli j.a.d. ia dapet onder- stand—jang berarti pensioen dari dienst Z.5.5.

Maski itoe fraude tida bisa dibikin betoel lagi, itoe perkara ada menjedihken. Ternjata ia telah kadjepit, sebab iapoenja pensioen dari Z.S.S. ia telah djoeal atawa gade pada satoe rentenier.

a soeda stort kombali

blah 4000.— seb

Pemanas

"yg

. NO 2449

AGENT-AGENT HAN PO:

Reclamebureau A.De La Mar Azn ... Batavia-Centrum Publiciteitskantoor ,,De Globe”,N.Z. Kolk 19, Amsterdam, G. T. Fulford Co.

Tjoa Hien Ie ....

Lim Keng Liong roek .

tadi

fraude terdjadi sedari taon 1924, tida satoe di antara ambtenaar ambtenaar dari dienst controle—

Seperti dioendjoek, itoe

jang melakoeken penilikan—

maoepoen dari Bandoeng atawa poen dari Palembang, berpikir boeat tanja saldo kasnja itoe Kasbeheerder pada Javasche Bank.

Ini katerangan sabetoelnja bisa didapet dengen telefoon. Maka itoe kasbeheerder sampe sabegitoe lama tida dikatahoei katjoerangannja dan selaloe terkenal baek sadja.

Selama sembilan taon ia belon perna mankeer dalem pakerdia-

hannja, roepanja ia beranggepan

kaloe satne kali tida masok bekerdja, nanti katjoerangannja aken djadi katahoean !

Sial betoel baginja, pada tg. 1 Jan. jl. admia'stratie di Java diro- bah lantaran mana itoe fraude djad katahoean. Di permoelahan Maart jl. kashouder itoe masoe- ken iapoenja verantwoording dari boelan Januari dan Februari jl.

Verantwoording itoe dikirim dengen begitoe sadja oleh iapoenja chef di Palembang ka dienst controle di Bandoeng. Di Ban- doeng baroe dikatahoei telah terdjadi katekoran dari f 20.000 jalah djoemblah jang tida diverantwoord atawa tida dima- soeken di dalem boekoe sebagimana moestinja.

Autoriteit S.S. di Palembang sigra dikirim telegram dan st- telah —diftakoeken

itoe kasbesheerder lantas dischorst. Ia ini soeda stort koftri- bali f 4000. Inspecteur van Vervoer toean Sch. dipanggil

. Batavia-Centrum HAN PO TERBIT 15 LEMBAR

mama m—

OBAT

KORRENGZAL

wonDs

boeat

La Ke,

segala r

Satoe kali #oba, Selamanja pake.

dengen lantas dari verlofnja ka Java sedeng dari Centrale Controle di Bandoeng ada di- toenggoe bebrapa ambtenaar boeat melakodken pengoesoe- tan lebih djaoe. Boleh djadi katekoran itoe aken lebih banjak lagi.

Orang jang paling pande

dipilih dengen terliti.

Boleh dibilang menjolok, pada hari Rebo jl. kaloear be- sluit dengen mana Chef dari Exploiitatie dari Z.S.S. toean De R. officieel diangkat mendjadi kapala dari peroesahan SS di tanah Sebrang... sedeng satoe djam kamoedian, itoe kasibe- heerder jg. dischorst akoe telah melakoeken fraudenja seda- i taon 1924. Ia ada itoe kas- ouder jang di boelan Septem-

ART post

poen dari laen-laen chef jang Goeloean.

Pada pimpinan dienst dari Z.

WJ.RABAA, PALEMBANG

(voorloopig Hotel Holla Levert uit voorraad:

ndia) Telef. No. 329

Motorrywielen,

N.SU. Rywielen, Raleigh idem

Paillard '” Gramofoons, Zeiss Ikon Camera's,

idem Films,

Westminster Wandklokken, Ledikanten compleet etc.

Gunstige

waard

Betalingsvoor-

en.

Iagoes di“

Iconduitenja dari dhef, begitoe-

(2)

LEMBARAN KA-SATOB PAGINA 2

prampoean Tionghoa

haroes diatoer ?

Prae-advies Miss Gouw Na Liang boeat Chie Mey Hui Congres di Semarang.

Sasoeatoe rahajat lelaki maoepoen prampoean jang bergoena ada djadi poko jang teroetama boeat kemadjoean negri.

Kategoehannja negri boekan tioema bergantoeng pada kakoe- atan angkatan laoet, darat dan oedara tapi pada rahajat poenja kasedaran jang sehat, atas satoe fondament tegoeh, dimana kaoem prampoean ada mempotnjain kadoedoekan aken bisa bantoe bekerdja dan kasi njata kapen.

tingan kapentingannja goena bangsanja.

Orang prampoean poenja kadoedoekan sebagi istri dan iboe ada sanget perloe dikasih penga- toeh jang berimbang dengen orang lelaki, teroetama dalem soeal Onderwijs, sociaal, penga- tacean d. |. Is., sebab pengidoepan jang meminta banjak sendjata dari kepandean jang berimbang dengen kemadjoeannja djeman sekarang dan jang aken mendatengin.

Terpandang darilaen djoeroe- san, dimana tenaga orang lelaki dan prampoean minta dipersatce- ken boeat goenanja pergeraken, di Indonesia soeal ini masi ada dalem pertimbangan dan orang masih sangsi boeat kasiken orany prampoean kamerdikahan bekerdja gerhadep Shiahwee. Ini bisa diliat bagimana pergerakan pergerakan bangsa Tionghoa jang sekarang ada dalem kita poenja pengalaman ampir semoea mandek.

Diikaloe sampe ini sa'at masih terdapet banjak orang lelaki jang tida moefakat dengen kamerdika- hannja orang prampoean dalem pergerakan bangsa, ada disebabken oleh marika poenja anggepan jang berada di bawah traditie koeno, jang anggep: orang lelaki poenja kewadjiban teroetama jaitoe menanggoeng semoea perkara jang terdjadi di dalem maoepoen diy loear roemah tangga, sedeng

orang prampoean sebagi satoe ispri

dianggep sampoerna, kaloe sadja

laen laen ada bilang: ,Ontwikkel de vcouw naar hart en verstand, en men zal flinke medearbeidsters hebben gevonden voorhet schoone reuzenwerk"—,,Didiklih — kaoem

prampoean menoeroet pengrasa-

han dan kapinterannja: dan pembantoe pembantoe jang oelet oentoek pakerdjahan moelia dan besar aken didapetken".

Lantaran ia keras ingin satoe kaberesan boeat bangsanja, maka soeda tertjipta Kartini Scholen maskipoen ini baroe kadiadian sa- soeda ia lama menoetoep mata,tapi toch ia poenja angen angen kesim- pean dan kadoedoekannja soedara soedara prampoean Indonesia ada seperti sekarang lantaran soemanget jang keras tjoema dari satoe orang prampoean.

Tapi, apa jang kita orang prampoecan Tionghoa soeda berboeat terhadep Shiahwee ?

Nihil...!

Sedeng prampoean laen bangsa soeda bisa kasi liat pada doenia boeah boeahnja marika poenja pakerdjahan, sebaliknja kenapa Lie Hoa Kiauw belon ada itoe kemampoean ?

Tida laen, sebab maskipoen soeda kira kira 20 taon kita toeroet bergerak, tapi pakerdjahannja ter- wates dalem kalangan jang sanget ketji, dan terlaloe menoedjoe sama soeal roemah tangga, hingga dari pakerdjahan ada djaoe dari tjoekoep boeat bisa dipake sebagi oekoeran dari kamadjoeannja bangsa.

Memang betoel soeal roemah tangga ada sanget perloe bagi orang prampoean, tapi perkoempoelan kaoem prampoean Tiong- hoa belon sampoerna, kaloe soeal di atas dibikin hoofddoel.

Soekoer dalem segala apa ada katjoealinja, begitoe poen dalem ini soeal orang bisa dapetin satoe katjoealihan kapan orang maoe tengok hasil dari kerd:ahannja njonja Lie Tjian Tjoen di Batavia.

bisa kasik makan iapoenja soeamifLantaran menjinta manoesia dan

dan anak anak dan rawat roemah tanggan'a.

Tiongkok poenja rahaiat ada 400,000,000 djiwa dan kaloe di-

itoeng setjara bodo ada kira kira separo rahajat prampoean, tapi djoestroe ini golongan dilempar ka samping dan dianggep tida bergoena dan tida perloe toeroet dalem pergerakan. Lantaran adanja anggepan kliroe seperti di atas boekan kita tjoema — roegi 200,000,0C0 djiwa, hanja sebegitoe

banjak djoemblahnja anak anak jang berarti boeat kemakmoeran atawa kegagalannja antero rahajat Tiongkok.

Tida heran kaloesampe sekarang Tiongkok hadepken kekaloetan jang heibat. Mana Tiongkok bisa madjoe kaloe prampoeannja tida toeroet dalem pergerakan, hingga marika djadi tida taoe apa jang terdjadi di loear dan dalem negri lantaran mana djadi tida taoe soemanget bagimana, jang moesti ditanem dalem toeboeh anak?nja.

Djoestroe itoe, orang prampoean perloe mengarti soeal soeal Shia- hwee dan bisa bantoe bekerdia sama sama dengen orang lelaki aken memberesken apa apa jang melintang.

Prampoean poenja kerdjahan dalem Shiahwee jang dibrikoetin pengrasahan menanggoeng (ver- antwoordelijkheidsgevoel) terhadep bangsanja ada berarti pemba- roehan Republiek.

Djika orang prampoean soeda bisa bantoe dalem maatschappij, dan mengenal kewadjiban sebagi sesoeatoe rahajat, — mengarti tentang orang lelaki poenja soeal soeal terhadep bangsanja, dan djika marika soeda bisa menoendjang kepandean otak, jang nanti membawa kategcehan dan kasam poernahan dalem pergrakan bangsa, soenggoe tida ada apa apa jang lebih besar dari ini ambekan!

Boeat bitjaraken orang prampoean poenja pengaroeh dalem kaberesan negri dan banjsa

bisa diambil bebrapa tjonto dari

hikajat Tionghoa, Europa dan jang paling wmoeda hikajat di

1 Raden Adjeng

merasa berkewadjiban menoeloeng sesamanja jang soesah, ia bekerdja dengen oelet dan tida kenal tiape, maka sakarang ada itoe roemah piatoe Po Liang Kiok, jang soeda ditoeroet djoega oleh Soerabaja dengen memake nama Tong Bong Gee Kiok.

Ini ada satoe tjonto teges di depan mata, bagimana besar penga- roehaja satoe orang prampoean jang soemangetnja tersedar, hingga bisa kasi perlindoengan pada ratoesan, ja dalem sedikit tempo lagi tentoe djadi riboean anak anak, jang kaloe sadja tida ada

»pengrasahan menanggoeng" dari itoe njonja boediman tentoe moesti djadi terlantar dan menambahken

djoemblahnja bibit bibit dalem pertjomberan doenia.

Inilah ada pendirian satoe satoe- nja jang Lie Hoa Kiauw boleh boeat bangga, dan boleh akoehin ada berasal dari tenaganja kaoem sendiri.

Boeat kita prampoean Tionghoa jang berdiam di kapoelcan ini

dan tida sedikit djoemblahnja, sepoeloe pendirian dari kwaliteit itoe, masih terlaloe sedikit, apa artinja itoe satoe—dcea jg. soeda ada?

Sesoeda belasan taon berkoe- tetan dalem perkoempoelan dengen hasil jg. begitoe sedikit, sekarang soeda waktoenja boeat toekar programma dengen lebi doeloe selidiki di bagian mana jg. haroes

diperbaekin, soepaja kita bisa kasih kafledahan jang toelen terhadep maatschappij, sebab ini djoestroe sanget perloe, sebagimana soeda dibilang tadi orang prampoean dan djoega anak anak ada mengambil bagian besar dalem madjoe atawa moendoernja bangsa.

Sebegitoe djaoe jang keliatan, pergerakan prampoean Tionghoa di Indonesia djadi begitoe lembek ada lantaran koerang dapet perhatian dari kaoemnja sendiri. Ini tabeat etjo terbit lantaran djeman doeloe jang terlantarken pendidi- kan kaoem prampoean baek lahir maoe poen batin, maka djadi bertambah lemah dan gampang

dipengarochin oleh keadahan di

sepoeternja.

aitoe

marhoem antara

mboengan)

ya MANnpO, IN

jang tersangkoet dalem paker djahannja merasa tia bisa bersihken diri sendiri masing- masing aken mendapet salah djoega. Ternjata sekali dienst controle di Z.8.5. telah bekerdja sanget sembrono dan tele- dor. Boekan sadja itoe kasbe- heender jang bersalah, tapi con- troleur djoega telah bersalah.

Orang andjoerken dilakoeken papreksahan pada dienst Z.S.S.

dan djangan kasi hati pada sia- pa poen. (S.P.).

——

POSTKANTOOR DAN HARI BESAR.

Pada hari Djoemahat 14 April, hari raja Goede Vrijdag, Postkantoor di sini aken ditoetoep antero hari.

Berhoeboeng dengen kadata- ngannja mail Holland, maka pada itoe hari dari djam 4 sampe 5 sore publiek diberiken kasempetan boeat trima soerat soerat aangeteekend.

Diperingetken jang di itoe hari tida ada terboeka loket oentoek trima soerat soerat aangeteekend post oedara Indonesia Holland.

Angkatan paling blakang dari soerat soerat aangetekend ditetepken pada hari Kemis13 Aprildjam4.30sore.

Samentara angkatan soerat- soerat biasa boeat dikirim dengen itoe pesawat terbang, tinggal tetep sebagimana biasa jalah di bus locar djam 6 pagi dan di bus postkantoor pada djam 8.“0 pagi, semoeanja hari Djoemahat 14 April.

Penganteran post di itoe hari dilakoeken tjoema satoe kali, jaitoe pada djam 2 lohor.

Kantoor kawat terboeka dari djam 8.30 sampe djam 9.30 pagi dan sore dari djam 3.30 sampe 4.30 (Zuid Sumatra Tijd).

——

DARI KALANGAN P.N.E.

Dari fihak jang boleh dipertjaja, kita dapet kabar toean Isrgoe pemoeka P.N.I. Solo dan commis saris P.O. P.N.I. Djawa Timoer soeda mendapet kakebasan dari toentoetan,

Djoega menoeroet conferensi P.N.I. di Mataram jang uga ini, tocan Samidin pemoeka P.N.

1. disini telah diangkat mendjadi

Commissaris PAOP:N:-Suaatra

Selatan.

Toean Doengtjik pengandjoer P.N.I, Lahat dan Moeara Enim, sedikit hari lagi aken poelang kesini kerna ia telah sampe waktoenja mengambil studie di Bandoeng.

Tocan H. Abdulhamid lid P.

N.I. Palembang dan pengandjoer di Aer Itam, sekarang soeda diangkat mendjadi Ketoea P.N.I, disana. Sedang P.N.I. Aer Itam ada harepan aken dianggep sebagi candidaat tjabang. (Spa).

——

PENDJOEALAN LOT LOTERIJ.

Tadi pagi Escompto di sini moelai djoeal lot loterij oewang, sedari pagi di depan sitoe soeda penoeh berkeroemoen publiek.

Koetika pintoe baroe diboeka

orang pada seraboetan, hirgga pol'tie repot atoer itoe kaberesan.

Jang paling enak jalah boeat

orang prampoean, teroetama

prampoean koelit poetih, biarpoen dateng blakangan boleh masoek teroes. (Path.)

mag ———

AWAK SAMA AWAK.

Saorang chauffeur boeat me- lepasken iseng telah bertjanda sama temennja, kamoedian itoe berobah djadi saling maki, jang disoesoel dengen perklaian. Itoe chauffeur dikrojok dengen 2 orang jang menggoenaken poto-

ngan besi, achirnja politie dateng dan itoe 3 orang laloe digiring ka sectie politie Boekit Kerjil boeat diverbaal.

Ini hari perkara terseboet dipreksa Magistraat, sebab terang salahnja maka itoe chauffeur jang dikrojok didenda f5.— sedeng pada itoe 2 orang jang menge- rojak didenda masing - masing f 12.50, Marika njataken tida bisa bajar, dan manda dihoekoem badan 10 hari. (Path.)

——

KATINGGALAN DI SOCIE- TEIT.

Satoe stuurman dari kapal

»Generaal van Swieten" kemaren malem telah pergi pasiar ka Soengei Gerong, dimana ia masoek ka dalem societeit. Kamoedian setaoe lantaran kapalanja poesing banjak minoem, ia soeda berlaloe dari sitoe zonder inget lagi sama iapoenja dompet jang roepanja telah katinggalan atawa djato di itoe tempat.

Ini hal baroe diketahoei setelah ia sampe di kapal, di dalem itoe dompet ada terisih salembar oewang kertas f25, "1 lot dari loterij ,,le Sweepstake” letter D. X. tapi nomernja tida diinget harga f5 dan bebrapa soerat tida berharga.

———

PENTJOERIAN SAMPAN.

Saiman bin Tajib tinggal di 1 Oeloe telah mengadoe pada politie, kemaren malem iapoenja sabocah praoe jang ditaro di deket rakitnja Joe Jan di 5 Oeloe soeda ilang.

at

DIPOEKOEL.

# Pada mantri-politie di Pladjoe telah dateng mengadoe doea orang Indonesier nama Markatin Labai Batoea dan Mohamad Ali, bahoea marika telah dipoekoel oleh saorang nama Kahar, hingga doea orang terseboet doeloean dapet loeka enteng.

———

PENTJOERIAN OEWANG MAS

Salamon bin Dolahsono tinggal di Loeroeng Voetbal merapport- ken pada politie, di dalem roemah- nja soeda terdjadi pentjoerian, dari koffer tida terkoentji soeda kailargan satoe dompet oewang terisih 2 oewang mas Amerikaan saharga f 49.30 dan doea soerat gade.

Di itoe hari terdjadinja pentjoerian, olzh politie telah ditangkep saorang nama Kartidjo bin Pa

PALEMBANG 11 APRIL 1988 TAON KA 8

aan an uu uu en Nami ea NN Di BE aan

Tjara bagimana pergerakan

Katirah, ditoedoeh djadi pentjoe- rinja.

—0—-

BANJAK PENGADOEAN.

Menjamboeng kabaran kemaren tentang dakwaan pada dirinja Oey A Ping, commissionair jang menggelapin oewarg boeat beli barang dagangan, lebih djaoeh dalem politie-tapport ini hari dikabarken, bahoea saorang nama Tan Tjiauw Tjoen di Loeroeng Boeah, 16 Ilir poen soeda menga-

doe jang iapoenja roepa roepa

barang dagangan harga f 25 telah digelapken oleh commissionair tereseboet.

—0—

SEPATOE BATA.

Pembatja tentoe taoe di waktoe blakangan sepatoe sepatoe kaloea- ran Bata telah mereboet pasar di Indonesia, kerna salaen harganja moerah poen kwaliteitnja sampe tjoekoep baek. Kamadjoean demikian tida disangkal lagi dari iapoenja tjara reclame jang brani mengeloearke1 ongkos boeat dapet perhatian dari publiek.

Dalem koran ini hari pembatja bisa menampax iapoenja advertentie, jang mengabarken tentang ditrimanja persediahan baroe dari sepatoe sepatoe Bata jang diang- koet oleh iapoenja kapal pertama.

Di antero iapoenja filialen orang bisa dapetken persediahan tjoekoep dan baroe dari berbagi bagi sepatoe baek boeat lelaki, prampoecan maoe poen boeat anak anak.

Lebih djaoeh baek pembatja preksa isihnja itoe advertentie.

——

ITOE PENARIKAN LOTERIJ BARANG.

Dalem ini koran hari Saptoe il Path.” telah kabarken tentang koerang lakoenja pendjoealan lot loterij barang dari Tiong Hoa Gie Seng Hwee, hingga penari- kannja ditoenda. Terojata ini kabar ada kliroe, kerna hari penari.

kan ditetepken pada tgl 14 Juni ji.a.d. dus masih lama lagi, samentara pendjoealan lot terseboet tetep lakoe.

——9—

»PEMANDANGAN”.

Kita telah trima nomer pertama dari madijallah terseboet di atas jang diterbitken boeat samentara saminggoe sakali di Batavia, dengen toean Saeroen sebagi directeur - hoofdredacteur dan toean D. Koesoemaningrat sebagi plv.- hoofdredacteur.

—o—

PENGGLEDAHAN.

Tadi pagi di Pasar Baroestraat politie telah gledah satoe auto B.G. 5639 jang baroe sadja dateng dari Keloeang Sekajoe. Itoe penggledahan terdjadi berhoeboeng dengen didapet kabar bahoea di itoe auto ada terdapet sendjata api gelap.

Sasoedanja dipreksa antero tempat dan barang jang ada di itoe Buto toch sia sia sadja, sebab barang jang dimaksoedken memangnja tida ada.

TJEKERAN Popjok

Verslag dari commissie Volken- bond tentang penjelidikan perda.

gangan prampoean antara laen

dioendjoek, bahoea ,,soedagar- soedagar" alias — tengkoelak- tengkoelak prampoean di Malaka (djadjahan Inggris) soeka dapetken

korbannja prampoean-prampoean dari Java, jang lebih doeloe diboeat istri kawin, kamoedian dibawa ka Malakka dan di sana ditjereiken aken didjoeal di roemah hina.

Djadinja di sitoe ada digoena- ken ,systeem - kawin", sebab dengen ini akal bisa sebarin pasir di mata pembesar - pembesar Indonesia: kaloe satoe prampoean dibawa ,,berlajar" oleh soeaminja, baroe kata pembesar sedeng iapoenja orang toea toch tida bisa menjegah.

Begitoclah biarpoen di Indone sia ada atoeran keras terhadep penilikan pada perdagangan prampoean ka loear negri, toch masih bisa lolos sadja lantaran orang goenaken itoe ,,systeem- kawin".

Itoe katrangan dari commissie Volkenbond — haroes mendjadi perhatian bagi orang orang toea jang mempoenjai anak prampoean, soepaja tida kena ditipoe oleh tengkoelak? kaparat jang pake selimoet ,,baba-mantoe".

Pantjong.

Dari mana politie dapet itoe katrangan kita tida taoe. (Rep.|.

VOETBAL.

SHIONG TIH HUI PALEM- BANG KA TANDJOENG

ENIM.

Pada bari Djoemahat, 14 April

"33, Shiong Tih Hui poenja afdeeling voetbal aken brangkat ka Tandjoeng Enim boeat bikin pertandingan dengen perkoempoelan perkoempoelan disana, Hari pertama, 14 April, Shiong Tih Hui XI aken maen sama Chung Hwa Tung Chi Hui Itoean roemahj, samentara hari kadoea 15 April, Shiong Tih Hui XI versus B.A.M. 'Tandjoe Enim.

Marika aken bermaen di terrein Chung Hwa Tung Chi Hui Tandjoeng Enim dan menginep di Moeara Enim.

Spelers jang sceda tetap pergi kapan tida ada halangan jang dateng mendadak seperti berikoet: Oci Oen Tiong, Lim Dji Lan, Lim Ce Huat, Chang Kim Foek, Chia Tiauw Kie, Chang Choong On, Chung King Yung, J. Ang Teck Chiang, Lim Wie Lie, Chia Bway Chuan, Oon Kim Foek, Oon Tzck Tiam, Lie Tiauw Jen, The Kim Tak, Chia Boon Seng dan Kwa Hock Lie.

Diantara spelers terseboet seperti Choong On dan Teck Chiang

CONGORILI

rae

(3)

LEMBARAN KA-SATOR PAGINA 8 (D KGNRO A PALEMBANG i1 APRTL 1988 TAON KA 8

baroe baek dari sakit demam.

Menoeroet katerangan jang kita dapet, marika barangkali tida bisa maen kerna kasehatan marika belon mengizinken. Tida maennja daea spelers terscboet team Shiong Tih Hui aken kailangan doea tenaga besar, boeat pastiken ka- benerannja baeklah kita liat kamoedian.

Boeat ini trip sebagi leide

Kabar Penting!

BAGI ORANG? JANG SOEKA MEMBOEROE.

Di Tokonja Toean DJENG- GOT ada sedia bermatjem- matjem snapan goena memboeroe dan pestol mo- del baroe dan djoega bisa dapet obat pasang, mimies, pelor dan laen-laen keper- loean oentoek memboeroe.

Memoedjiken dengen hormat

H.K. Veenstra Wapen en Ammunitiehandel.

Djalaa KENTEN 8 Ilir 'Telefoon No. 334 1766

telah diangkat toean Chia Peng

Ho dengen dibantoe oleh toean toean Lie Sioe Seng dan Chia Kiam In sebagi Secretaris. Kita pertjaja kadatengan Shiong Tih Hui XI ini, aken dapet perhatian besar oleh voetbal enthousiasten di Tandjoeng Enim dan sakiternja.

V)

——LO——

Kabar Dagang

WISSELKOERSEN

VAN DE NEDERLANDSCHE HANDEL Mij.,

Op Il April 1933.

T.T. Zich Amsterdam 1001, 1004

Londen 8.50 8.50

Amerika 2.48! —

Frankrijk — —

Belgie — —

Italig — —

Zwitserland — —

Duitschland — —

Japan 527 —

Singapore 91, —

Britsch Indis 64 &-

Hongkong 561) —

Shanyha: Sia —

Amoy 518! —

Manilla Nani —

Kopenhayen — —

Weenen —- —

Nastralie

—

F3 TOEKANG BIRIN

MISAK NAMA DARI KB TEMBAGA MEDAILLAI 3 20k.

DAN BIAIN CLICHE

DISOEKA SEKALI

2 DARI ROCPA 2 NX,

&

ara yang SEPERTI,

ASTER-CLICAE LIJN-OLICHI, SN D-L. 1.

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

ea

Perkakas Film Bitjara ,ZEISS-IKON-FOTOTOON“ soeara jang paling DJEMPOL TERANG SEKALI dan ZUIVER

MAEN TIGA KALI, pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30

Malem KEMIS tanggal 12 April -

AWAS | Di pertoendjoeken film cowboy jang sanget rame, banjak berklaian seroe dan berantem dengen sengit sekali.

-

Dalem mana hoofdrol di pegang oleh itoe djago cowboy jang gagah perkasa, katjin- taan publiek penonton

TIM Mc COY

ALIAS

»Si LINDOENG” jang mempoenjai kepelan kras sebagi wadja.

Baroesan ia kasi oendjoek tentang ia poenja kagagahan, kaheranian boeat melabrak moesoe-moesoenja jang terkenal kedjem dan boewas didalem film ,,Texas Cyclone", Sekarang ia moentjoel didalem film jang lebi rame serta lebi banjak berklaian, ditang-

goeng bisa membikin senang serta poeas sama sekelian penonton

sThe Fighting Marshall?

Aa

KR BEA Didalem ini film TIM Mc COY aken bermoesce dengen djag

B8 8 8 jang terkenal PAT O'MALLEY jang ambil rol pendjehat kedjem.

BR 8 B3 Saksiken ia berantem dengen setjara mati matian toelen, dengen

s3 BB & S menggoenaken kepelan, djotosan dan pestol d.L.I.

g & Liat pengoeberan dengen koeda

3 3 jang sanget ngeri.

& 8 Tida perloe dengen banjak poedjian, asal film TIM Mc COY

3 tentoe rame, banjak berklaian seroe, jang tentoe bisa menjotjokin

3 sama sekelian kita poenja penonton.

& - Sensatie, ini film ada ada melebihin dari itoe perkataan, hing-

3 ga kita tida bisa kasi nama apa, hanja kita serahken pada

8 3 F3 sekelian pembatja.

B8 8 B8 »

3 -

IpsEag Ba aa pa beas

PEMBRIAN TAOE!

PENDAPETAN DARI INI PERTOENDJOEKAN 254 BOEAT DI DERMAKEN OENTOEK PESTA PERAJAAN 400 TAON DARI PRINS WILLEM DE Z WIJGER, JANG BAKAL DI RAJAKEN NANTI TANGGAL 24 APRIL J.A.D.

Ba sa Bom

NN

ADA KITA POENJA SEPATOE - SEPATOE LANTARAN MARIKA POENJA POTONGAN MANIS, KWALITEIT BA- GOES, PAS BETOEL, BANJAK ROEPA-ROEPA DAN LAN- TARAN KENDATI BEGINI HARGANJA MOERAH SEKALI

—KITA MOESTI KASI DATENG KAPAL? DENGEN MOEATAN PADET BOEAT PENOEHKEN PERMINTAHAN JANG BESAR.

| Kita poenja kapal pertama soeda dateng I

Sekarang di kita poenja filiaal-filiaal soeda terdapet persediahan baroe

(4)

LUMBARAN :KAWATON BAGINA 4 KON20, M PALEMBANG 11 APRIL 1938 TAON KA 8

Up.

Konioklyke Paketvaart .Maatschappy ,

NATIONAL OPTICAL Co Palembang

KAPAL-KAPAL JAVA.

DATANG: BERANGKAT:

Saban hari SENEN Saban hari SENEN - TOKO KATJA MATA OPTICIANS

pagi-pagi li ke Muna Barvia dan Awas! Mata . Toean

dari Batavia dan Toboali Ba arena KALAU MATA TOEAN SOEDA GELAP MINTA DIKASIHKEN TERANG, BOLEH DA-

hari REBO TT“ TENG KITA POENJA TOKO. SEBAB ANGGOTA BADAN JANG PALING PERLOE, JA-

Saban hari gi Saban hari SELASA ITOE ,,MATA”,

dari Semarang, Batavia dan diam 5 sore Ka 1 Oemoemnja orang poenja kedoea mata kekoewatannja djarang jang doea? mata sama.

Muntok. ke Toboali (saban 2 minggoe)

dan Batavia. Ka 2 Masing-masing orang telah matanja ada berlainan.

—— Ka 3 Tiap-tiap katja mata ada mempoenjai kefaedain sendiri-sendiri.

Saban hari KEMIS malam _: _hari _SAPTOE- K _@a4,,ASTIGMATISM” di _antara _sepoeloeh _orang _ada toedjoe atawa delapan orang . atau hari PIOEMAHAT Saben djam 12 jang tiada sedia ini Katja boeat djoeal.

pagi- . ia" 8 ji Ka 5 Pake katja-mata mengliwati wates atawa koerang tjoekoep bisa meroesakin mata

1 - Ik 5 , Soerabaja | 9 ai awa g tjo p oe: mata,

dari Makassar, Soerabaja, Se- |ke Batavia: akang , Makanja membeli katja-mata jang telah sedia tentoe tida bisa merjotjokin keada'an diatas,

marang, Batavia. tambahan membawa keroegian bagi Toewan pocnja mata. 'Toewan bila kehendak piara

——— kedoea matanja, dateng sadja, pada Opticien jang telah ,/Experienced" dan pinter. Dialah KAPAL-KAPAL DJAMBI jang aken priksa kedoea matamoe zonder bajar satoe sen dan tentoeken katja jang tjotjok

Spen hari MINGGOE! Saben hari REBO bagi Toewan poenja mata.

dari Djambi, Moeara Saba |. dam 12 an Djambi KITA SOEDA DAPET BANJAK POEDJIAN DARI ANTERO TOEAN DOKTER- dan Koeala-Toengkal. ike Moeara Saba” dan Dja

_m9.

DOKTER GOUVERNEMENT ATAWA PARTICULIER. TJO BALAH TOEAN-TOEAN

KAP Ani CPO pe Pena DAN NJONJA-NJONJA SAKSIKEN SENDIRI DI TOKO KATJA MATA: NATIO-

NAL OPTICAL CO. DI PASAR STRAAT PALEMBANG.

Saben bari DJOEMAHAT Saben hari SAP T,OE

pagi-pagi

dari Singapore dan Muntok

.djam 5 sore

ke Muntok dan Singapore

_{Kg aan}

Maen TIGA KALI, pertama djam 6 ka 2 djam 7.45 dan ka3 djam 9.30

DELI STRAITS - CHINALYN Hegban amunaeyana |

Sekali dalam ampatbelas hari dari Singapore ke HONGKONG Malem REBO tanggal ll April

SWATOW dan AMOY dengan kapal-kapal jang berlajar tjepat

CREMER" pan ,VAN HEUTSZ BUCK JONES COLUMBIA PICTURES

bersamboengan teroes dengan kapal ,.T HEDENS' dari Palembang Secret Enemy! De RANGE FEuD” p "oendjoeken diago cowboy jang gagah perkasa,

Mempoenjai kamar-kamar klas Satoe dan Doea jang paling bagoes Hidden Perils! cat erani mati serta mempoenjai kepelan keras sebagi

: idi ighti John Wayne , wadja dan djct j djit dapeik

Masakan Tionghoa. Meng, Geli Susan Fleming ) 1c Aa andingann ja oe soesa dGapeiken

Sewa- sewa Speciaal boeat teroes teroentoek "Romance

Y Mystery

heamosa DEK | | ct

^Oss ^Lederman

BUCK JONES

Harga : HONGKONG f 25 LA Columbia Picture

A: n 27. — — aan

SWATOW "7 Dalem FILM BITJARA jang sanget RAME penoe BERKLAIAN heibat setjara mati-matian tcelen dari moelai sampe abis

Ticket (kartjis) boleh didapat pada :

LAM SENG & Co.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY te” THE RANGE FEUD:

4

TA NA TOMO CRV

PEMBERIAN TAHOE Satoe film tjeritaan cowboy jang paling rame dan se- T

ro, kita berani banggaken selama BUCK JONES

d ata 1 . |

di

.

2 "

.

Sesoedehnja stop kapal K. P.M. Moesi Dieost Boelan | Peimaen dalem film biliara belon taoe kasi cendioek Love and Life Endangered by Mystery !!

Mei 1932, saja adaken penggantinja jang berdjalan tetap bernama nampar seperti terdapet di dalem ini film. 7

Moesie Sneldienst (M, Ss, D, ) BUCK JONES ada satoe djago cowboy jang sebat

MOESI — LEMATANG en RAWAS LIJN dan gesit sebegi' kantil.

BUCK JONES ada mempoenjai tenaga besar dan

BUCK 1ONES

eRANGE FEUD

M.S. ,,BELAWAN" Berangkat dari Palembang saben hari keberanian loear biasa, ia belon perna membokong

NN SAPTOE djam 3 sore, ka Moeara- moesoenja, sebab sebagi satoe lelaki toelen ia selaloe .

kelingi. berklai dan adoe pestool dengen berdepan. at Thrill-Packed Adventure

« “ . . 3 Drama with John Wayne and

S.S. .LAHAT Berangkat dari Palembang saben hari Liat dan Denger BUCK JONES adjar mcesoe- Susan Fleming . .. Directed by

SELASA djam 3 :cie, ka Moceara moesoenja dalem ini gambar, dan ia poenja poekoelan Ross Lederman

kelingi. ada begitoe seroe sebagi gledek menampar sahingga

Djoega ada 2 Kapal Pembantoe ,,Moesie Sneldienst" membikin moesoe-moesoenja tida sempat boeat menang- S.S. ,JULIANA“ can S.S MEDAN", kis. Iapoeoja tembakan ada djitoe sampe moesoenja

uu mati koetoe. Menoenggang koeda sebagi setan boeat

Bisa trima pengiriman barang-barang boeat Sekajoe, Karang kedjer moesoenja, pendeknja apa jang sekelian penon- Rirgin, Temin, Semangoes,Mambang, Moeara-Kelingi, Moeara ton soeka ada dikasi liat dalem ini gambar.

Beliti, Loeboek-Linggauw, Kepahijang, Tioeroep, Moeara-Aman

Benkoelen dan Tebing-Tingg. Sengit, Heibat, Berklaian mati - matian !

Dan sekarang diadaken kapal djalan Lematang dan bisa .

terima pengiriman barang boeat Modong, Telok-Loeboek, Moeara. Tembak-menembak sebagi peperangan

Inim, Lahat, Pagaralam, Padangkarit, Pasoemah.