جوانب متنوعة

لا سردلا لوأ

{ىعفاشلا ماإملا لاق}

ُهُدْيـَق ُةَباَتِكْلا َو ٌدْيَص ُمْلِعْل َا

#

ِةَِقـثاَوْلا ِلاَبِحْلاِب َكَدْوُيُصْدّيـَق

# ًةَلاَزَغَدْيِصَت ْنَأ ِةَقاَمَحْلا َنِمَف

1

ًةَِقِلاَط ِِقـئ َلَخْلا َنْيَب اَهـُك ُرْتـَتَو

:تادرفملا :ٌدْيَص

Buruan : ٌةَلاَزَغ

Kijang

ٌلْبَح :ٌدْيـَق

َا : ُِقِئ َلَخْل َا

ُتاَقْوُلْخَمْل ٌدـيَص نمج : ٌدْوُيُص :ُةَقاَمَحْل َا

ُةَلاَهَجْل َا ُةّي ِوَِقْل َا : ُةَِقِثاَوْل َا : ٌةَِقِلاَط

Terlepas

لا سردلا يناث

{تافطتِقملا}

ِِهـناَسِلـِب ِةَرـْثَع ْنِإم ىَتَفْلا ُتْوُمـي

ِلْجّرلا ِةَرْثَع ْنِإم ُءْرَمْلا ُتْوُمـي َسْيـَلَو

ُِهْبِجـُت َلَف ُِهْيِفّسلا َِقَطَناَذِإ

ُتْوـُكّسلا ِِهِتَباَجِإ ْنِإم ٌرْيَخَف

:تادرفملا

ٌقَلِزْنِإ : ٌةّلِز : ٌةَرْثَع :

Keseleo

ُلِهاَجْل َا :ُِهْيِفّسلَا

3

لا سردلا ثلاث

{ربصلا}

ِِهـِتـَقاَذَإم ىِفّرُإم ِرِبّصلاَك ُرْبـّصلَا

ِلَسَعْلا َنِإم َىلْحَأ ُِهَبِقاَوَع ْنِكَل

ٍظْيـَغَب َتْيِلُب اَذِإ اًمْيـلَح ْنـُك

ٌةَبْيِصُإم َكْتــتَأاَذِإاًرْوُبَصَو

:تادرفملا :ُرِبّصلا

Getah :ٌمْيِلَح

ٌرِباَص اًوْلُحّد َشَأ :َىلْحَأ

َتْنِحَتْإمُأ : َتْيِلُب

ٌبَضَغ :ٌظْيَغ

ٌمْعَط : ٌةَقاَذَإم

لا عبار

{بيبطلاو ملعملا مارتحإ}

اَمُه َلِك َبْيِبّطلا َو َمّلَعُمْلا ّنِإ اَإمَرْكـي ْمَل اَمُه اَذِإ ِناَحَصْنـي َل اَهَبْيِبَط َتْوَفَج ْنِإ َكِئاَدِل ْرِبْصلاَف

اًمّلَعُإم َتْوَفَج ْنِإ َكِلْهَجِب ْعَنـْقاَف

:تادرفملا اَمُه َلِك

اَهْنِإم ّلُك =

ُحَصْنَي

َةَحْيِصّنلا ىِطْعُي =

ٌءاَد

ٌضَرَإم =

َتْوَفَج

َتْدَعَتْبِإ =

5

لا سردلا سماخ

{ِهنع ِهللا ىضر ىعفاشلا ماإملا لاق}

ىِظْفِح َءْوُس ٍعْيـِكَو َىلِإ ُتْوـَك َش ىِصاَعَمْلا ِكْرَت َىلِإ ِىن َد َشْرَأَف

ٌرْوُن َمْلِعْلا ّنَأِب ِىنَرَبْخَأَف ىِصاَعْلِل ىَدْهُي َل ِِهللا ُرْوُنَو

:تادرفملا

ُتْوَك َش ُتْرَبْحَأ =

ىِناَدَه =ىِنَد َشْرَأ

ِةَيِصْعَمْلا نمج =ىِصاَعَمْلا ٌعْيـِكَو ىِعِفا ّشلا ِماَإمِلْا ُذاَتْسُأ =

ىَطْعُي َل = ىَدْهُي َل ِظْفِحْلا ىِف ىِتَب ْوُعُص = ىِظْفِح َءْوُس

ا سردلا سداسل

{ملعلا بلط ىلع ثحلا}

ًءاَضَف ٌةَعِساَو ِِهللاُد َلِب

ٌحْيِسَف اَيْن ّدلا ىِف ِِهللا ُقْزِرَو

ٍناَوَه َىلَع َنـيِدِعاَِقْلِل ْلُِقَف اْوُحْيِسَف ٌضْرَأ ْمُكِب َقاَضاَذِإ

:تادرفملا

ٌةَحاَس = ٌءاَضَف

ٌعِساَو = ٌحْيِسَف ُسِلاَجْلا = ُدِعاَِقْلا

ٌةَراَِقَح = ٌناَوَه اْوُبَهْذِإ = اْوُحْيِسَف

7

لا سردلا عباس

{ىنمتت اإم لانت ىنتعتاإم ردِقب}

ىِلاَعَمْلا ُبَسَتـْكُت ّدَكْلا ِرْدَِقِب

ِلاَيـّللا َرِهَس َىلُعْلا َبَلَط ْنَإمَو

ّدَك ِرْيـَغ ْنِإم َىلُعْلا َبَلَط ْنَإمَو

ِلاَحُمْلا ِبَلَط ِىف َرْمُعْلا َعاَضَأ

:تادرفملا ىِنَتْعَت

ّمَتْهَت =

ُلاَحُمْلا

ٌلْيِحَتْسُإم ٌئْي َش = ىّنَمَتَت

ُدْيِرُت =

= ّدَكْلا

ّدِجْلا = ُبْعّتلا ًلْيَل َماَناَإم = ِلاَيّللا ُرِهَس

َىلُعْلا

ُفَر ّشلا = ُفَر ّشلا = ِىلاَعَمْلا ِرْدَِقِب

ِبْسَحِب =

َعَاضَأ

َلاَزَأ =

لا سردلا نماث

{لخلا ىف رعاشلا لاق}

ىِنُبِحاَصـي ّلِخ َلَف ِىلاَإم ّلَق ْنِإ

ِىن ّلُخ ِساّنلا ّلُكَف ِىلاَإم َداَز ْنِإ

ِلاـــَمْلا ِلـــْجَ ِل ّوُدـــَع ّلـــُكَف

ىِنَبَحاَص

ِلاــــــــَمْلا ِدِْقَفـل ٍِقـيِدَص ْمَكَو

ِىناَداَع :تادرفملا

ً لْيِلَق َناَك = ّلَق

ٌبِحاَص = ِن ّلُخ نمج = ّلِخ

ٌمَدَع = ٌدِْقَف اّوُدَع ىِنَلَعَج = ىِناَدَاع

9

لا سردلا عسات

{ةرئاسلا لاثإمِلاو ملحلا}

1 ىِفَو ِةّإمُِلْا َرـــــْإمَأ ِناّبـــــشلا ِدـي ىِف ّنِإّ .

اَهَتاَيَحاَهِإماَدْقَأ 2

َو ّلّذـــلا ِىف ّلّذـــلا ِفْوـــَخ ْنِإم ُساّنلَا.

ِإَطَخْلا ىِف ِإَطَخْلا ِفْوَخ ْنِإم ُساّنلا 3 اَهُطَسْوَأ ِرْوُإمُِلْا ُرْيَخ.

4

ِةَنـياَعُمْلاَك ُرَبَخْلا َسْيـَل. 5

ٌدِئاَوَف ٍمْوَق ـَدْنِع ٍمْوَق ُبِئاَصَإم.

:تادرفملا

ٌعاَج ُش = ٍمَدَق نمج = ٌماَدْقَأ

ّلّذلا

ُةَراَِقَحْلا = ُةَدَها َشُمْلا = ُةَنَياَعُمْلا

= ٌدِئاَوَف

ٌةَدِئاَف نمج ةَبْيِصُإم نمج = ٌبِئاَصَإم

لا سردلا

ةنس ىفوتملا ىدراولا نب ورمعل}لوأ 749

{ـه {ملعلا بلط ىف}

اَمَف ْلَسْكَت َلَف َمْلِعْلا ِبُلْطُا 

َرْيَخْلا َدَعْبَأ

ِلَسَكْلا ِلْهَأ َىلَع

ُِهُباَبْرَأ ْتَبَهَذ ْدَق ْلُِقَت َلَو 

َراَس ْنَإم ّلُك

َلَصَو ِبْرّدلا َىلَع

11

اًدَبَأ ِىلْصَفَو ِىلْصَأ ْلُِقَت َل 

ُلْصَأ اَمّنِإ

َلَصَح ْدَقاَإم َىتَفْلا :تادرفملا

ٌباَحْصَأ = ّبَر نمج : ٌباَبْرَأ ٌبَسَن =ٌلْصَأ ٌةَجَرَد =ٌلْصَف

ٌِقْيِرَط = ٌبْرَد

اثلا سردلا ين

{عضاوتلا}

ًةَعْفِر ِساّنلاىِف َتْلِناَإماَذِإ ْعَضاَوَت

ُعَضاَوَتَي ْنَإم ِمْوَِقْلا َعْيـِفَر ّنِإَف

اًيِلاَع َكُرْدَق َناَكاَإماَذِإ ْعَضاَوَت

ِ مَي ِــش ْنِإم ِءْرــَمْلا َعاَضـــتّا ّنِإَف

ِلِْقَعْلا

:تادرفملا

ٌةَمْيِق = َكُرْدَق

ٌةَبَتْرَإم = ٌةَعْفِر

ُعَضاَوّتلا

ُرّبَكّتلا 

ٍةَمْيِش نمج = ٌمَيِش

ُةَعْيِبّطلاَو ُِقُلُخْلا =

ُفْيِر َــش = ِمْوــَِقْلا ُرــْيِبَك = ِمْوَِقْلا َعْيـِفَر

ِ مْوَِقْلا

ٌلّل َذَت = ٌعاَضّتِإ

13

لا سردلا ثلاث

{ةرئاسلا لاثإمِلاو مكحلا}

1

َا.

َن َـــسْحَأ ْنِإَو ىِدَتْبــــُمْلِل ُل ْـــضَفْل ىِدَتـِْقُمْلا

2

َتْعَنَصاَإم ِرْدَِقِب ّلِإ ِءاَزَجْلا َنِإم ْبُلْطَت َل. 3

ٍرْيـِثَك ىِف َمَلَكْلا ِعَدَو َكْيِنْعَي َلاَمِب ْمّلَكَتَت َل. اًعِضْوَإم ُِهَل َدِجَت ّىتَح َكْيِنْعَي اّمِإم

:تادرفملا

ُعِبّتُمْلا :ىِدَتِْقُمْلا :ىِدَتْبُمْلا

ُئِدَتْبُمْلا

َكُعَفْنَي : َكُدْيِفُي :َكْيِنْعَي

ْكُرــتُأ :ْعَد

ُلْضَفْلا

ُصِْقّنلا  اًناَكَإم : اًعِضْوَإم

اًبِساَنُإم

لا سردلا عبار

{فاشكلا}

ُفا ّشَكْلا ىَتَفْلاَانَأ ىِبِجاَو ْنِإم 

ُفاَعْسِلْا ىِدْهُج ّلُكِب ىَعْسَأ

ِداَبِعْلا ِةَإمْدِخِل 

ِلْهَأ ّلُك ُمُدْخَأ

ِلْهُإم ِراَظِتـْناَلِب 

ِناَطْوَ ِلْا ُةَإمِدْخَت



ِ لْا ِبِجاَو ْنِإم

ِناَسْن

:تادرفملا

ِةَدَعاَسُمْلا ُءاَطْعِإ :ُفاَعْسِلا ـٌةَدَعاَسُإم : ٌةَإمْدِخ

ٌةَرْيِشَع : ِلْهَأ

ٌءاَزَج: ٌرْجَأ : ٌلْهُإم ِةّإمُِلْا ـِةَدَعاَسُمِل : ِداَبِعْلا ِةَإمْدِخِل

15

لا سردلا سماخ

{تافطتِقملا}

ِِهّفـَك ىِف َناَبْعّثلا َبَعَل ْنَإم

ِِهِتَعْسَل ْنِإم َمَلْسَي ْنَأ َتاَهْيَه

ْتَلَدَتْعِإ اَهَتْإمّوَق اَذِإ َنْوُصُغْلا ّنِإ

ُب َشَخْلا ُِهَتْإمّوَقاَذِإ ُنْيـلَي َلَف

:تادرفملا ىَعْفَِلْا : ُناَبْعّثلا

َدُعَب : َتاَهْيَه

ُبَطَحْلا : ُب َشَخْلا : ْتَلَدَتْعِإ

ْتَإماَِقَتْسِإ : ٌةَعْسَل sengatan

: اَهَتْإمّوَق

ًةَمْيِِقَتْسُإم اَهَتْلَعَج

سلا سردلا سدا

{داصتقلا}

َ لَو َتْعَطَتْسااَإم ِرْدَق َىلَع ِْقِفْن َأ

َشْيَع ْشِعَو ْفِرْسُت

ٍدِصَتِْقُإم

ـاًدِصَتِْقُإم َداَفَتْسااَمْيـِف َناك ْنَإم

ٍدَحَأ َىلِإ اَهَدْعَب ْرِِقـَتْفَي ْمَل

:تادرفملا ُداَصِتْقِلْا

ـُرْيِذْبّتلا  : َداَفَتْسِإ

َعَفَتْنِإ

ْجِرْخَأ : ْفّرَص : ِْقِفْن َأ : ْفِرْسـُت

ْرّذَبـُت

ُدِصَتِْقَي ىِذّلا : ٌدِصَتِْقُإم : ُرِِقــتْفــي

ُجاَتْحـي

17

لا سردلا عباس

{ةسلاجملا بدآ}

ىَهّنلا ىِوَذ َلاَجّرلا َتْسَلاَج َتْن َأ ْنِإ

ًابّدَؤُإم ِلاَمَكْلاِب ْمِهْيَلِإ ْسِلْجاَف

اْوُثّدَح ْمُهاَذِإ ْمـهَثْي ِدَح ْعَمْساَو

َتِْقَطَن ْنِإ َكَثـــْي ِدــَح ْلــَعْجاَو

ًابّذَهُإم :تادرفملا ىِوَذ :ُءاــــــــَمَلُعْلا :ُءَلَِقُعْلا :ىَهّنلا ىِوَذ

ِلْوُِقُعْلا ُةَلَإماَعُمْلا :ُةَبَحاَصُمْلا :ُةَسِلاَجَمْلَا َتْر َشاَع: َتْسَلاَج : َتْبَحاَص

َتْلَإماَع

َتْمّلَكـــت : َتِْقَطَن

ٌبّدَؤُإم : ٌبّذَهُإم

لا سردلا نماث

{بدِلاب فرشلا}

ٍدَحَأ َىلَع ٍباَوْث َ ِل ّنَرُظْنـَت َل

َىلِإ ْرُظْناــَف ُِهَفِرْعـــَت َتْإمُر ْنِإ

ِبَد َ ِلْا

ُِهَلاًفَر َش ىَتَفْلا ِِهْجَو ىِف ُنْسُحْلااَإمَو

ِِهـــــــِلْعِف ىِف ْنُكَي ْمَل ْنِإ

ِِقِئَلَخْلاَو

ًابَدَأ ُِهَقْوَف ْنَإم َىلِإ ّنَرُظْنـَيـْلَف

ً لاَإم ُِهَنْوُد ْنَإم َىلِإ ّنَرُظْنـَيـْلَو

:تادرفملا

ُبا ّشلا : ىَتَفْلا : َتْإمُر

َتْدَرَأ ةَعْيِبَط نمج ُعِئاَبّطلا :ُِقِئَلَخْلا

ُمَرَكْلا :ُفَر ّشلا

ُِهَتْحَت :ُِهَنْوُد

19

سردلا عساتلا

{ملعلا ىلع ثحلا}

ًةَعاَس ِمّلَعّتلاّ لُذ ْقُذَي ْمَل ْنَإم

ِِهـتاَيَح َلْوُط ِلْهَجْلا ّلُذ َعّرَجَت

ِِهِباَب َش َتْقَو ُمْيِلْعّتلا ُِهَتاَف ْنَإمَو

ِِهـتاَفَوِل اًعَبْرَأ ِِهْيَلَع ْرّبَكَف

ىَِقّتلاَو ِمْلِعْلاِب ِِهللاَو ىَتَفْلا ُةاَيَح

ِِهـتاَذِل َراَبِتْعا َلَانْوُكَي ْمَلاَذِإ

:تادرفملا

ْرُع ْشَي ْمَل :ْقُذَي ْمَل

َةَمْيـِقَل :َراَبِتْعاَل

ُِهَكَرـت :ُِهــتاَف

َرُع َش :َعّرَجـت

ىَوِْقّتلا :ىَِقّتلا :ِمّلَعّتلا ّلُذ

ِ مّلَعـّتلا ُةَبْوُعُص : ِمّلَعّتلا ُةِّق َشَإم

ِلْهَجْلا ُةَراَِقَح :ِلْهَجْلا ّلُذ

لا سردلا رشاع

{قدصلا}

َ ل ِرْوُإمُِلا ّلُك ىِف ِقْدّصلاِب َكْيـَلَع ىِرْزــُي اــَإم ُحَبْق َأــَف ْبِذــْكَت

ُبِذكْلا َكِب

ِِهِتـَناَهَإم ْنِإم ّلِإ ُءْرَمْلا ُبِذْكَي َل

ِةّلِق ْنِإمْوَأ ِءْو ّــسلا ِةَداَعْوَأ

ِبَدَ ِلْا :تادرفملا

ُبْيِعُياَإم :ىِرْزُياَإم

ٌةَئاَنَد :ٌةَراَِقَح :ٌةَناَهَإم ُقْدّصلا ـُبِذَكْلا 

21