Minjak Crown Kerosene! - KHASTARA

No. 65 Hari Selasa tanggal 11 Juni 1929 Tahoen ke II

SOERAT KABAR INDONESIA OEMOEM TEROETAMA BORNEO BARAT Oircctcur Hoohlredacteur:

L. MANDEY Sultans-weg Tele!oou No. 207

K::rntoor:

DITERBITKAN DAN DITJITAK TIAP-TIAP HARi SELASA CtlAMIS DAN SAPTOE KETJOEALI HARl·HARI RAJA ^HARGA ABON~MENT:

3 boelan boeat Indonesia f 3.60 dan f 1.25 satoe boelan boaat P 011 t ia.n ak

/ OLEH:

N. V. DH.UJ\.l'EIU.J & · uITGEVERS l\llJ. ,,BORNEO" PONTIA:SAK.

Boea.t loear Indonesia t 4.50 per 3 boelan.

Rodactie - Administratle Pn.ssa.r Besfl.r weg Blok. N. 35

Al\\BO PASER bin liADJI ABDUUJAMID DAENO BOSRAtl bin llADJI MACHMOED

COMMISSA ISSEN

llADJI OESMAN bin HADJI

DAENO ABDULOANI bin I HJ\RCA ADVERTENTIE:

Tt•loloou No. 151 PONTIANAK..

Agenten:

~. V. Heclamebedrijf ,,An e La" WeHevreden. Advertentio Ilureau Jan C. Verheul & Co.,

1 ba.ris (1 kali moe1;1,t) f 0.30 paling sedikit (minimum) t 3. Pakai letter besa.r menoeroet

besarnja tempa·t.

PnbliC'iteitsknntoor ,,De <1lobo" Singel 05 Amst<l. Hooreugracht 250, Amsterdam.

Tho Prohr Sl\'C

Pt

111 (::h 'f.Coy. Ltd. ~ingapore. Berlangganan dapat rabn.t.

Sentoea pembajaran lebih dahoeloe.

Karangan-karangan harocs dialamatlcan kepada REDACTIE - ilendak b .. rlangganan, pembajaran dan Advertentie

kepada

ADMINISTRATIE. . _.

_-,

-. .

Ekor n ja P. S . Congres aJias ten too nstelling m ano esia

ada • ada sadja ••• •.

Sooruug penoelis bertanda ,,Aclirato' aJa toel:s artikel dalaru Kaoem nloeda bahwa ,, Regcerii1g ~el~u1da Loleh mer su baugga"

dengan adu.nJa itoejpertoencljoekan mauoe- sia sebab seloeroeb doeuiu. tahoolah soedah

kebosaran Nederland dalam politiek dja-

<ljahau. Autnra lain lain peuoelis itoe bilang:

,, Dougan senang hnLi, iloe 250 wakil ,, wakil uegeri loearan, bolehlab me-

" utm~ng kau mrnti dinegerinjn n~asing

,,masmg, bHhwa Nederland itoe hoe-

"knnnja sntoo keradjaan keljil tetapi

,,sebnlilrnju. '

Sckian hesar ,,keJwrmatan" baKal cli- ,. tcrima oleh Neclerlnnd, pol'u cleh . ,nntnrn oruu~ Bclanclu, t'ltns tanah ,,dja•'.fnhmrnja (spatie dnri kitn), adakah ,,kir!'l.nja tanah takloL·kn.n NeJcrlnn<l ,,ini uk:un dapat pocln. perhatian tjoc- ,,koep dari Nederland ·?¹¹

A.pa j111.1g ditoeU8 diatas, Bin tang 'l'imoer

· oo<lnh bilang djoega, <ljadi tjotjok, sebab t1ir.:tua11g m,1 k:;o~<lnjapoen ln in ti<la k akan mema:-;jhoerknn negeri Jja<ljahnn ini ke- l~ear negeri. Tjoema pcmoelis Adirnto titlak

bi kin . balaus seperti l3. T, apakah hasil kema".jl10ern11 itoc bakal sana atau bakal si1ii. Kita berpendapatan sama deugnn B.

T., bnbwa hasiluja itoe boeat snna satoe keoi:nloe1~g~a besar, teta pi keroqJ__icm be~ar l10eut Sllll, 1nntaran reeln.me kitn. boekan k~a<l,~an '.l..;.iman sekarangjangtoendjoekkan, tctapt ku:iduan zaman doeloe.

Deugan iui bisa djadi or,lllg loearau men- dn pat pcmgertian jang orn.u ^Cl' di Indonesia ma- sib. ted~loe biadap, cljadi beloem pantasnja m 1 ~ b1tjar<.t politiek, staatliui 1-.ou<lkunde

<l~o m~sih rljaoeh sekali 1ltui apa jang d1 na t~a.i parlement sendiri Dari i toe per- toend.io~ kau, negeri negeri loearan tnrik corn lu,s10 boeat keroegian sini, tetapi ke- oeutoeugau pehak sana jang memakai ben<lera koloniale politiek. Boekn.11 sadja U. 'I'. ja~ig ada kn i critiok tentang itoe

p1:1rto~nclJoekan manoesia, tetapi oerat chttbar t>umu.tra Port, Sil.toe s.itoenja soerat chabn.r Poetih d1 Sumatra jang djoedjoer keloearkan pemandanganuja, ada djoega keloearkau tjelaan.

Dari .itoe pertanjaau ,,Adirato" pada poughab1san kn.rangannja apu adaknh ^» tnnah t'.11 oekan i ni" ako.n (la pat poela per ha tiau t,Joekocp clari Noderlau<l, kita b.isa djawab tlen.gn.n pendak: ,, Ten toe". 'feta pi per- hatrnn bagaimaua? Perhatian boeat me- mentingkau keperloean <lia, sepcrti adanja P. S. Congres iui, <lengan tidak terlaloe menginf:;~t keroegi~n ata.n keoeutoengan beeat sm1, sebab azimat jang terlaloe ter- gantoeng padu lehernjaitoe moorid koloniale

politiek hoenjinja:

,, lnrlic drijft".

is de k1irk, waarop Nedc,·rland

,, A.11ak I11clunesia"

D i Tjari.

. Hatrn.; n0rk1 Anak Born£;o, jang soudah b iasn Go l·umlj a.

Soc rn L Lunarnn den gun co pie cert,i fi c:a:.i t bolch di kirim kepada Borneo Sumatra Haml ·l Mij. di Pontianak.

N1). 127

'"' ... ...,,.. . ..-.

.. '

Minjak Crown Kerosene!

Boe a tan dari

· oE BAT AAfSCHE P TRO LEUM MIJ.

~4gents. N.V. Handel Mij. v.h. ^{Bros .}

Pontianak, Singkawang, Selakau, Peniangkat, Sambas, Ketapang.

Press

day

pada N.

V.

Generaal Moto r s J ava .

Dari sebab pada hari Vjoemahat 17 Mei ada hari taou kodoea J.ari :pendiriannja itoe montage-fabriok besar di 'l'andjoeng Priock, tehih <li u.toer soepaja hari Saptoe 18 l\Iei meudjadi satoe hari poringata1L

Lantarau _ageut-ageut Geuernal Motors di scloeroe dacrah telah a toer sang et banjak pesonan boea t mo biel-mobiei Chevrolet anem cylender- ten tang apa akau diwar- taknn pa<la pu blie k pada 1 J nlli j. a. <l., telah d1rasa haek aken boeka itoe fabriek itoe hari boeat receptie publiek seoemoem- nju, kapan ,·esoeatoe tetamoc jaug dateug aken ditorima dengan tangan terboeka. Oon- dangan boeat 1-:nptoe j.l. dari itoe, tjoema di- l>rikeu pada Pers jang terdir(tida djaoe dari Betawi, dan ha ilnj::i. a.da sauget menje- nangkeu bagi ke<loea fihak.

Perwakilan telah dikirim oleh soerat- soerat kahar harian besar dari Semarang teroes ke sebla llir dari Java, de1wan 24 wakil Pers berhadlir. Setelah

berte~oe

di Hotel des Indes, itoe gezelschap bern igkait.

dan . sumpe di Priook pn.da djum 10.:30 prec1es, di ma-na marika tlisamboct de- ngan mnnia boedi oleh Toeau W. A. BYluud.

Assistellt l\fonaging Director, atas uama- uja Toeau Geo. P. HarringtG.u, Mauaging

l>irecto1·, jang sekarang lagi berhimpoen di New York puda pembcsar - pembesur

Generaul ?\rotors dari seloeroe doeniu.

Tetamoe·tetamoe telah diantar ke show- room, dnn di saua mariku 1li hriken kele- loeasa'an aken rneliat dan memereba

kre.t~·krota jang di pertoendjo1. 1' k l·11-Cad1illa<:, Bu1etc dan Chevrolet. Di-sanu 'J:\wan Bylund samboet marika dongan r((lu jr:·1g ri11gkes, monjatnken 'l.Juhoea s tel.1 h bl'knrdj·1 <loea ta.on dcng:rn perobalrn.11 clan p:wiJikan bosar, ia rttiiU. ia bisa p.1~tiken p<\da teta- moe, bahoea N. V. Gcueral Mui.ors Java akcn: dja<li. teter~ ber<l~ri di siui. fa poedji koelte-koehe rnuoenll dan lmrrrakcn ma·

rika poonju kepandeau mcmliikin berapa roepa barang ja.ng tida kala baeknja dari pakerdjahaunja kaoom sacJjabatnja di

Amerika. ·

.setelah cli?rikcn kescgeran jang suroepa nunocman, ^l toe gezelscl:ap tel ah dian ter ke<lu.lom kautocr Diroctie, di mana se- moea dn.ri rnarika boehoel1 ken tuncln-ta- ngaullja dan peruksn. statistiek dnii kcmu·

djoean jang telah di peroleh dan toedjoean booat di hari kedepanin.

Setelah itoe, orang moelai lakoeken ex- cursie ke fabriek, jang dari achwal sa- hingga di achir ada sangat menarik ha.ti.

Demikianlah porhatian besar ada dibriken padu wasch procecle (pclatoeran tjoetji)' dari sadjoembla besat· ondercleelen logam tergemoek jaug dikasi dateng dari Amerika.

Iui ditjelap ,,eu masse" hdalam camLict soda oplossiug deugen gaetan logam a tas peujoeroengan dari b~j.:,cb-dan loopkraan, jang digerakken oleh teuaga electrisch~;

sotelah .itoe ditjelap poela kedalam acr bertlidi, soepaja achirnja bisa di bikiu ke- ring ~engen hawa oedara.

Poen pelatoeran ema.iUeer atawa moffel (seperti diuamaken dalem itoe pekerdjaban) ada menarik hati tjoema sadja hawa di siui ada loear biasa pa.n~s !

Kemoedian orang mampir ke afcleeling pemasangau carrosserie, dimana koetswerk dipasang ata.s origineele pasma.llen (njigs") dari Fisher Body Corp0ration, pembikin carrosserie <lari General Molors jang ter- kenal. Di siui orang goenakeu boor-boor electrisch dan pneumatisch <lan poeteran- schroef jang k•eli-koelj Boemipoetra goe- nakan dengan pande. Boekan sadja itoe pakerdja1an ada lebj pasti kekeraunja, teiapipoen ada Jobi modern, lebi tjepct clan lebi himat.

Puen orang mam pir ke afdeeliug Dueo- iustallalie. Ini pcnclirian ada seuuteronja baroe clan modai bekerdja blon satoe hoelan. Hoc sadj:t mcnelen onkost f 100.000.

Dengan ini proceclc' haroe, lapisan Duco pada logam aken dibikin djadi lcbi awet rncnalian ·scraugunnjn hawa negri panas 11au terbobas tlari ganggoeannja kura.tan d. 1. 1. ~.

Duco-afdeelingpocn dapet satoe ovou pnnas1 jaug sabagi moffel- afdccli ng <li bri- ken hawa .Panas dcugan bakarau minjak.

Seblon di Ducokou, itoe carrosserie lin- taskcu •1 oven panas c.1au sotelnh di-Duco- ken dibehandel cloea kflli sebagi itoo djoega.

Procodo po1ijst Du co, jaug perloe den gen pakerdjaltnunja Jiellggawe-pe11ggu we jnng specian.1 dipimpin boc at itoe pakri'cl:jaliu11, ada sanget pouting: terlebi poela kes1)11c- tannja koelic-koelio Boemipoet1•ra al-<'n membikin 1;trip-strip pada carrosserie, j1111g

<libriken poedjian olel1 semocu tctaiuoc.

. .. ^{"' "''·} . ^~

Poe~ orang i~trn1pir ke' afdeeliug l'.11'-

rossene · bekleotlmg,

Di

saua beklecdi 11 ^(J'

·

h.~eat.

c.arl'osserie ada disediukau -

krq~

Zl.) •. ze1ltjeS1 ho~zen ^CllZ. d j pdtong tl~Jl

ui-

dJal t. Setelah ¹ toe, orang nwnoodjoe ko

,,as~embly line", di m~ma ]toe clinssis tli- stel, suhingga acLirujn djadi ,satoe piula body da~1 ber?e~& mobiel. seb::igi apt ,jnug orang 11at d1 d.1alanan d1 H1ndia Tanah

Melajoe dan $iam. '

Se~elah. dipasa.ngkex~ senioe~

bt1hagia11

~e~tmg, 1 t~e krc ~a d1pereksa dengan te·

lit1, dan clJika tenma baek oleh Inspect]e · b~~o~ dikasi keloear. Rem dan lumpoe d1tilik den~en san~et hati-hati oleh :peng- gawe achh, soepaJa dengan demikian so- gala kepastian bisa didapetken.

Kemoediau orang mampir ke Servic~

School dan ton~ pat-dahar dari pengga we- peugga we Boem1poetera. Poen di sini fihak Pers memsa sennng boeat pengoeroesan dahal'an jang resik bagi koelie-koelie.

Setelnh itoe, orang mendiugiukau teug- gorokan dan dabar ,,luch". Toean \r. U.

van Meurs, hoofdredacteur <lari Java-

;1 ,, • "

Boy.a , mengoetJaP. banjak terima. kasi pada .toean ro.erna atas namauja Pers boeat pener1maa11 Jang mani§ boedi. Diliarep sadja, demikian dibilang, soepaja ini fab- rie.k bisa idoep soeboer .dan machmoer.

Kemoediau orang menoedjoe ke proef- ball;n, ~i atas mana t>rang terpoeter ber- k~h-kah deng.an Chevrolet baroe. Ampir dJem 4 lohor 1to(l gez~lscbap kombali de- ngen pikirau sPnang.

B ORNEO BARAT.

Mampawah

Timbanga(J datjing.

(oleh Larnpoc.)

Di kan; f~oeng Sen_gkoebangan ada seorang bangsa hongho~ JaI.J.g boeka toko disi toe dan memb~li klnpa kering dari orang kam- poeng disitoe.

J\pabila itoe or~ng Tionghoa beli coprah dari oran.~ n~emipoe.tra maka dia pakai batoe datJmg 1aug lam. Dan kalau ia beli dari bangsanja sendiri dia ambil batoe da- tjjng jang lafll.

Itoelah sebabnja maka klapa o'rang D?emipoetra hn.uja bisa dapat 31;₂ picoel d1dalam seri boe bi<lji. Dau kaloe orang r.rionghoa bangsanja hisa dapat sampai 5 picoel.

Rampir semoea orang toko Tioughoa jang soeka beli Larang dari orang Melajoc memakai 2 batoe Jatjing. . '

Djengkcl.

'f ais seorang pcmloedonk Sengkoelnlllgan sedai,g menoomhoek tjnut.jei (bnlrnirn. Sarr.- bus) oleh sang isteri lihat Labwa lakinja kerdja ticlak hemnt, toorn boeH an itoe berhamhoernn kiri kanan lantas istcriuja 11'.engomelkan lakiuja., Si!aJci. l~aranglrnli

dJengkcl laluc d1pnloc11.ia isterrnyt dcngnn puloe ja.u.g ia l)Ogang, siisteri djatoeh ping- - san. Kas1l1a11 !

Pcntja.harian soesah.

Di Sengkocbangan banjnk a1Jak negeri jang tanam padi, telapi waklne e:oedah berhoeah kelihatan padi11.ja ti1la,k berisi . Molihat keadann itoe, boekau gnn1pang sakitnja anak negeri boeat meu~jahad per-

hi<loep~n.

Ser:no{'a orang jang sakit pormaknnan pergilal1 }'itfla orang ornng jnng l'csnr ke- lion Jdnpa clau bosar ket.011 getallllja boea L nrnkan gnrljih ko1·li, Legitoo djoega fl<l:t

ji:wg vergi pada orang orang Tionglioa.

II 0UNI 1929 . MATAHARI

BORN~O""

NO 65

Tetapi masing masing dapat djawab jang koolinja soedah :joekoop.

Atla koeli poel:1. jang mint.a bekerdja asal ditanggoeng bras utan npa apa sadja jang bisa djadi permakanan, to ta.pi mereka dapnt djnwab jaug dia orang poen soesah dapat barnng barang makanan dari toko toko besar, sebab semoeu mace contaut dengan oewung, maka oewang waktce ini san&at soesah ditjari.

nag-imana maoe bajar belasting danker- dja heerendienst, makanan diroemah tidak ada?

tiap satoe lid merobajar f 1.-.

Kemn.nnkah wang itoe Iarinja .... ? ma- sih djoega Pres. bilang tekor, tiap tiap membeli bal tjoema satoe contnnt f 7.50, dalam satoe boelan₁ wahni I kawan kawan- koe anak moeda moedn S.g.t. teroetan:a lid dari S. L. sadarlah toean dari rada tidoermoe ichtiarkanlah mentjari kepala.

dari perkoempcelan apa djoega jang adu pengtahoeannja, dan boleh dipertjaja, dja- ngan isi kantong botjor, selaloe tekor.

Harap se]embar ir.i s. k. toean Redacteur kirimkan pada. t. Saman Pres S. L. agar - ia mengoebnhkan kelakoean terhadap ke·

pada lid lidnja.

R 0 E P A· R 0 E P A.

-

Kabar dari Sambas.

Dipindahkan boeat djadi Lothaij di Sei.

Betoeng, district Bengkajang, Boe.n Soen Sijoeng Lothaij dari Paloh.

Diangkat boeat djadi Lothaij Paloh, Lioe Sjak Lim kaptjong dari Tjapkala.

Moelai dari boelan

* J

nni tahoen ini, orang orang onder district Paloh, toeroen kerdja Heerendienst memperbaiki djalamr~

dari TelokKramah madjoe ke Paloh d1- djaga (dimandoeri) cleh Mandoer djalan bernama Oeraij Saini alias Sastro. Na?, ini kali baik anak boemipoetra dan ba1k ha gsa Tiong Hoa, jang djadi pera.e ikan, tiadalah merocngoet mengomel lag11

tatkala dia berlereng (naik fiats) membawa ikan dari kampoeng 'fanah Hitam ke Tel. - Kramat, Tandjong Kat&t dan Sambas.

Sipandjang pendengaran, bahwa orang

*

orang melajoe (Boemipoetra) di Paloh, tida berseuaug hati, kepuda Hadji Zainoe- din, djadi Penghoeloe di Palob. Sebab nama sadja dia djadi Penghoeloe di Paloh, maar soeka tingga.l di Sambas sadja.

Apa bila waktoe maoc terima zakat dan futrah, baharoe ia datang di Palob kira 10-15 hari. Dan 10-15 hari ke Sambas, tempo tempo berboelan. Waktoe orang₂ maoe nikah atau Roezoe (Rodjo) terpaksa orang orang misti pergi di Sambas, men- tja.ri Per.gboeloe, dan mendjadi keberatan benl\r kepada Q..rang orang melajoe di Paloh.

D~harap soepaja Toean Mah Radja Imam Sambas menegoer dan kasih nasehat ke- pada H. Zn.inoedin ttirseboet, agar soepaja dia tetap tinggal di Palob, ingat dengan

kewadjibannja. -

Kalau H. Zainoedin tida maoe tir:ggal diam di Paloh, tidake.h baik diganti sadja lain Penghoeloe? .

Menoeroet kemaoean orang₂ di Palch, 11oepaja di ganti sadja dengan H. Zahri, Penghoeloe lama . .Binl' poen H. Zahri soe- dah toea, tetapi dia masih tja.kap boeat pegang pekerdjaan itoe. . Demikianlah seroean orang oraug d1 Paloh jang penoelis sadjikan diatas.

Hnrap selembar ~r. B. soepaja Toe~n

Redactie kirim kepada Toean Mah RadJa Imam Adviseur agama Islam di Sambas.

Mata -mata Sambas.

DA RI BA NKA.

Sfnar Laoet djempol?

Oleh chj. Ranie.

Apakah sebabnja perkoempoelan Voetbal di Soengei Liat, sering knli. ki ta den gar tida pandjang oesianja? 0 I lain tida, lan- taran kesalahan pengoeroes dari itoe per- koempoelan, jang berdjalan serong terha- dap kepada lid lidnja seperti telah terdjadi pada tg. 21 Mei baroe ini.

Perkoempoelan terseboet baroe baroe ini bertanding (mascht) Batoeroesa jangftiliat beratoes ratoes publiek, waktoe permainan akan dimoelai, keliatan spelers dari S. L.

koeraug satoe, djadi terpaksa Pres: dari S. L. mengambil satoe speler nama Soeta- di, 0 ! Pres. S. L. djempol katanja me- ngoeroes perkara Voetbal, maar mengapa mengambil spelers jang boekan dari lid S. L. ? pada. hal reserve ada 3 orang se- moeanja lid dari S. L.; djadi apa goenanja reserve jang 3 ornng itoe? Satoe lagi per- tanja'an pen. pada Pres, S. L. siapakah jang djadi Bestuur dari itoe perkoempJe- lan 0 I djawabnja ten toe ada; ko herau pen. tjoba timbang sendiri oleh pembatja, Pres. nama Peningmeester didjadikan satoe, Secretaries sama Commiessaris didjadikan sntoe wab ! senang betoel Restuur dari itoe perkoempoelan ... jang katanja tiap boe- lan wang kas tekor, masakan tida tekor sebab Bestuur Bestuurnja dja<li satoe.

'rida heran kita.₁ sebab boleh dibilan£

1:1 nn k mm k moeda di Soengei Liat masih

<lidal;ttn kegelapnn helaka, sedangkan itoe pt>rkomnpoclnn telnh tercliri kira kira 7.

l•l: lidnja ada kira kira 40 orang 40 X f (l.00::::::: f 20 Le1om lagi wang Entre, tiap

Sadarlah siapa maoe sadar;

soepaja ia djllingan djatceh kebandar.

BORNEO TIMOER.

Pemoeda pemoeda keloearan H. I. S.

Bandjermasir:a, besar harapan.

oleh' de Wereld. Bandjcrmasin.

Menilik kemadjoeannja pemoeda pemoeda kitu. di Borneo dikalangan Onderwijs se- ka.rang, dan moelai gemar clan perbatiannja kaoem iboe bapa memasoekan anak di- bangkoc sekolab, oentoek menoeutoet pe- ngetaboean (ilmoe) bagi anak anaknja jnng bearti petoencljoek djalan baginja dike- moedian hari atau telah dewa.sn serta ber- lomba mentjari pekerdjaan oentoek me.ng- hidoepi dirinja. Karena insjnfnja ki ta poetra Borneo dikalangan Onderwijs sekarang, menilik kaadaan keadaall jang begini uam- paklab pada kita bahwa kita poetra Borneo moelai mengbargakan Onderwijs itoe, te- roetama menandakan kemadjoeannjaPoetra Borneo (bangsa dan tanah airnja Borneo).

Tetapi sajang bagi kita p0etra Borneo melangkah digarisan kamadjoean Onder- wijs, kebanjakan hanja melangkah diting- katau jang masih dibawah clan menengah sadja be1oem higi dapn.t mengindjak ke- tingkatan jaug tertinggi, scbagaimana ke- tinggian langkahnja poetra poetra. ditanah seberang (.Java, Sumatra dan Celebes).

Poetra kita d:i Borneo dikalangan Onder- w.ijs sekara.ng boleh dibilang tercel! madjoe, tetapi sajang kemadjoean kita di kalangan Onderwijs, kata kita tadi hanja melangkab ditingkatan dibawah a tau menengub; ja1ah semata matn sekola.h sekolah jaug dima- soekinja oentoek menoentoet pengadjaran itoe, (Onderwijs)sematamatasekolah rendah (2e Inla.ndscb School, Volkschool, dan H.

I. S.; ada djoega Mulo School, tetapi sajang sekali sekolah jang sematjam itoe diadakan oleh Regeering tjoema ditempat teramai a tau dinegeri negeri jang besar besar (iboe kota afdee1ing₂ sadja). Djika seandainja Regeering mengadakan sekolah Mulo itoe hanja ditiap ditiap iboekota afdceling bal itoe a.mat baiknja. Tetapi djika men1llk keadaan sekolah sekolah M ulo didaerah Z.

en 0. afd. v. Borneo, boleh kita katakan amat yµiskin sekali. Sedangkan sekolah H. I. S. poen begitoe djoega tiadaseberapa adanja. Karena banjaknja jang ada sekarang dapat dihitoen~ dengan sepoeloeh .djari.

Sekolah₂ menengah seperti H. I. S. ata¹1-

poen Scbakelschool serta Muloschool1

kita rajat ada baiknja djika Regeering soeka menambahkan banjaknja sekolah21

karena bagi poetra Borneo sekarang sekolah sekola.h jang terseboet diatas, <lianggap terlebib penting. Hal itoe karena poetra Borneo moelai insjaf benar dikalangan Onderwijs, sebab sekarang kaoem kaoem kolot jang i:!elaloe membantahi Onderwijs, moelai mengatahoei faedabnja Onderwijs itoe bagi pergaoelan bidoep anak anaknja, oentoek mentjari sesoeap nasi dengan dja- lan jang sempoerna. Kebanjakan diantara orang toea toea jang ada mempoenjaii anak 1aki laki selalce berniat hendak menje-

kolabkan anaknja di sekolah tertinggi, (H.I.S.). Karena katanja apabila anaknja dapat teroes beladjar di H. I. S. sampai penghabisan, (loeloes) dan menclapat soerat oedjian (verklaring), dengan gampang sadja bagi anaknja kemoP.dian mentjari peker-

<ljaan memboeroeh dikantoor kantoor Gou- vernement ataupoen Particulier, meslcipoen ia iia.da <lapat meueroeskan peladjarannja kesekolah tinggi, dengan pelacljaran itoe (H.I.S.) soedah tjoekoep. Karena katanja ta dapat menerceskan peladjarannja di tinggi seperti Mulo, A. M. S. enz. enz.

clisebab satoe dan lain hi~langan, teroetama ongkosnja ta' sanggoep karena kita sama mengetahoei melajangkan anak boeat be- ladjar di tempat jang djaoeh, banjak ong- kosnja (mahal) tentoelab bagi orang jang berpenghidoepan sedarhana sadja ta' ter- tjapai. Menoeroet katanja orang orang toea clan pemoeda. pemoeda mempoenjai ver- kh1ring H.I.S. sadja loeloes dari sekolah II.I.S. dan dapat titel kleino arnbtenuar~

soedah tjoekoep boeat me:idjaga dirinja.

Menoeroet pend a pa tan penoelis betoel djoe~

ga begitoe, bi:1gi ornng jang tiada begitoe

Geldloterij besarnja f 1.500.000

(TEI-tBAGI 150.000 loten contant f 10.-)

Oen took perkoepcelan bornt menoeloeng ora11g sakit

,,.JANG

^SE~G

l.E" c.s.

1 prijs van

J

^150.0.00.-

1 "

,,

"

^100.000.-

1

" " "

^75.000.-

1 _{2 priJzen}

" ^,,

^{w 50.000.-}

" "

^25.000.-

10

,, ,,

"

^10.000.-

20 .

" " "

^5.000.-

60

" ,, ,,

1.000.-

70

,, ,, ,,

500.-

100

" " "

^100.-

200

,,

"

ⁿ

^50.-

400

,,

" "

^25.-

Totaal 8U6 prijze11 te zamen groot

f

7 00.000.-

Lot-ot bisa dapat beli pada semoea kantoor-kantoor dari NEDERLANDSCH INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPJJ.

Kirimau lot-lot <lengau post_ hauja .kep.ada.. o~ang )ang soedah mengirimi wang f 10.- tnmbah onkost fr::mco f .o.oO .. TarJ ~nJn. ~1 Batavrn sebagai tahoen jang soednh pa<la 29 November 1~129, ua_n b1st~ d,JOCWl. rhma~JOPkan oJe.h Directeur Jnstitie upa bi la soedah terdjoeal habls lotnJa. \\ ang krnrnan .Jnng tcrkirnn sesoedabnja lot-Jot habis terdjoeal akan dit.abau hoeat P.cmbeli lot jang aknn <limn.in lagi, ht.joenli kaloe memang a.<la permmtaan kembali. _ Kaloe lot-lot ~elQem lakoe sama sekoli ma ka prijs- prijs akitn di potong sebagai a<lnnJa. H.em hours tida.k bisa <likirim.

tnaropoe dan btlgi orang orang jnng 111an:1- poe sekalipoen kalau anak mempoenJa peladjarnn H.I.S. (Kleine Ambtenaar) boleh dibilang tjoekoep; karena bagi seseorang pemoeda j:.ng mempoenjai verk1nring dari H.I.S. <lengan djalan itoe ia dapat men- djabat pokerdjaan di~antoor kan~oor Gou~

verueme11t₁ mendjad1 pegawa1 pegnw:u kantoor dikalangan B. B. atau di Postknn- t.oor dan kantoor Particulier. Lain duripada.

bekerdja. kantoor kantoor Gouvernemf'Ht boeat dilain lain peroesubaan dagang (Mnat- c;cha.ppij) dengan sadja ia mernasoeknn dirinja, teroetama karena pandai bPrbnbasa Belanda, jang selaloe dipakai di kantoor kautoor apa sadja jaug kepoenjaan ba11g~a

Barat (Belanda). Pemoeda jang mempoC'nJa Verklariug H.I.S. apabila mereka mem1nta pekerdjaan dikantoor dan Jain lnin peroe- sahaan dengan mengirim rekest, dengan

<Yampang sadja ia diterima masoek heker- dja. Pendcknja pemoeda pemoeda jang b~r Verkiaring H.I.S. dengan gampang Ia

boeat mentjari pekerdjaan dikantoor Gon- vernement atau Particulier. Hal itoe njata- fah parla kita pemoeda jang loelues dari H.I.S. dan ber diploma Kleine Ambtenaar, besar harapannja mentjahari pekocdjaannja.

• ,,De Wereld"

Pesta

kasih

slamat

brangket

pedoeka

toean Resident J.

de Haan.

Nanti besok pagi Nomura Rublerrefinery bikin satoe pesta boeat bikin slamat atas brangkatnja. pedoeka toean Resident J_ de Haan. Segala bangsa .Japan di ini kota begitoe djoega dari Oedik oedik semoea pnda datang. Bint. Bor.

Brangkatnja Padoeka Toean Resident

J. de Haan,

semoea pendoedoek pada

kehilangan

Stadsman

Jang djempol.

Atas berangkatnja padoeka toean Resident J. de Haan nanti pada. tanggal 4Junij.n.d.

pendoedo~k ini kota Zuider en Ooster af- deeling van Borneo semoea pada berdoeka seperti satoe anak kehilangan satoe bapa.

Selamanja padoeka toewan besar memeren- tah di ini djadjahan rajat semoea ada dapat kesengan1 begitoe djoega dari hatinja jang moernhan membikin ini pendoedoek pada bersedih. Begitoe atas brangkatnja ini Staat- ma!1 sekalia.n rajat pada bermoehoen pada Toeban jang Maha Kwasa, soepaja padoeka toewan dan familie menclapat keselamatan se'oemoer hidoepnja dan beroleh pangkat jang lebih tinggi. Bin. Bor. ,. Publiek".

Kepala district Bandjermasin.

Kepala district Bandjermasin, Goesti Moesa, telah dikasi brenti dari pekerdja- annja.

Menoeroet kabar jang kita dapet kale- pasan di brikan padanja lantaran oerocsan keada'an oewang tida heres, pada w11ktoe

st~nga.h taon jang !aloe ia mondjadi kepala district di Martapoera.

Pada itoe koetika iapoenja kas tekort brapa riboe roepia, tapi pada waktoe di- taon 19:?7 ia dipindabkau ka Ba.ndjerma- sin, oewang jang masih koerang ia soeda stort.

:i{ita tida mengerti kenupa kelepasan ini fo1.rofil dibrikan sekarang, dun lagi kita tida taoe apa Goesti ~Ioesa ake11 ditoentoet.

Bin. Bor.

-

^'

...

Oewest

Mm:

Comdt. baroe boeat Z. 10. Borneo.

Bancloeng, 22 Mei Aneta.

, Dikasi~~ kel~p.as~n deugan hormo.t pada Gewestel\1k M1htaue11 Ccmma11d11nt duri Zuid Oost Bomeo, luite11ant koloncl Heb- Lema.

Diangket bocat perigga.nti11jn luilennnt kolouel IIabbema, luHcrnrnt kolo11el D. Q.

C. F. de Jonge vr1n der Halen. Bin. Dor.

S U I K E R Z I E K T E.

Obat satoe-sntoenja jang pa.ling terkcnal boea sakit kentjing goela dari profos:>or Dr. Al venlebeu di DnitschlnncL Kaloe tida toelonng dnri sakitnja oeang boleh terirna kcmbnli. ~e:<nn b11jar !chili doeloc <lapnt potongau <..> pCt., clan ongkos nij 1 flacou f 12.50 2 flacon f 23.50. '

S L A P E L 0 0 S H E I 0.

Obat pendnpatan paling br.ror dari Duit- schland. boeat menjemboehkun penjakit zenuw Ja.11g soe_duh .keras atau baroc dHpat, rnalam tidak b1sa fadoer dau pikiran tidak karoean 1 fiacon f 10.- boeat 2 fiucon f 18.-

s

Y PH IL IS TABLET TEN.

Obat boeat sakit perempoeau dan sHkit kentjing nanab enz. 1 fl.•1con f 5.- 2 fla- con f 9.-

K RACH T TABLETTEN.

Obat boeat mengoeatkan ocrat dun mc- nambabkan kekoeptan bagai 1aki laki di waktoe bersebadan 1 fl.aeon f 8.- 2 L-lacon f 14.-. .Pesanan obat kalau hajar lebih dtreloe dapat potongan 5 pCt . .dan onkost vrij.

WITTEVLOED TABLETTEN.

Obat. boeat bikin berenti orang perem- poean Ja_ng meugeloea_rkan darah poetih, kepala dnasakan poesing dun muta selaloe 'gelnp, malam tidak bisa ti<loer, budun di- rasakan zwak (lembek), kaki tangan dingin 1 fl.aeon f 10.- 1 fiacon besar f JS.-

AM BEIEN TABLETTEN.

Bikin djatoeh akarnja aam beien en wns- sir. Tanggoeng moestadjab 1 flncon f 7.50, 1 flac'>n besar f 14.-.

P U I SJ E S Z A L F.

Ini obat koekoel djoega ada receptnja professor Dr. Alvenleben di Duitschland 1 fl.aeon f 5.50 kalau tidak toeloeng oeang boleh terima kembali.

ASTHMA TABLET TEN.

Obat asthma a tau mengi; m.cnggok jang terkenal moestadjabnja di Dnitscblancl 1 fl.aeon f 7.-, blau tidak toeloeng, oeimg boleh terima kembali.

Pesanan bajar lcbih doeloe, dapat po- tong 5 pCt., oukost vrij. Boleh pesan pada.

Firma f RANK & ZONEN SEMAHANG (Java)

MasoekkanJah Advertentie • dalam soerat kabar

,,lUATAHARI BOHNEO"

Soepaja ada lebih madjoe toean-toean

poenja Perniagaan.

11 0UNI 1929

^~v'lA

T AHARI BORNEO""

Pel atjoeran Di Singapore"

,,Resia

T erhias l ebih 35 gambar.

lsinja ini Boekoe: l\.eadaanuja ini Hoekoe:

1.

r

enclaan kota Singapore.

2. Snra.ngnja pelatjoer:rn.

3. Moentji.-moentji Tionghoa.

4. Moentji-moentji Japnn.

5. i\Ioentji-moentji 'tllelajoo.

Ptlke kertas poetih aloes dau letter baroe jang ternng, formaat besar, omslng dengan koelit tebel dri.n tel'li.ias gambar bewarna.

!

<ln,ri uona jnng bcrparas tjantik.

6. Moentji-moentji Keling.

7. MoenLji-moentji Europa.

8. Gown sorga-dornia.

U. Peringetan <lari soeudel.

l 0. He~iu "aktoe malam.

11. l3etocl-Letoe1 poeas.

\ Berikoet ld)ih 35 gambaran jang-belon

I

perm dimoeat dalam l:li.n-lain boekoe.

1 Re5ia-resia jang. termoeat dn.lam ini boekoe

I

teluh tlikoernpoel oleh ,,Amateur Brothers"

I

dau diliantoe oleh beberapajournaljstcnjang

1.

2.

Berikoet tje1·ita

,,B andot Toea" ingin ,,D aon h\oeda"

Isi11ju sebagi bcrikoet Jlart:nrn n ma la kran<lja 11g.

Moclai diganggoc.

!

terkeuaL Sebelonnja ditjitnk ini boekoo telnh dikasih preksa pa.du beberapa Redacteur

\ socrat kabar jang soedalt· kasi poedjian,

1 mit~na lain-lain iui boekoe acln. dibilang:

, ,,lloekoe jang paling baik boeat orang-

B. 'rjilnkn date11g lagi.

4. Satoo <ljiwa melajang.

Gudis di djoeal lel:rng.

0. Behlll Lakclirnju.

7. 'fjnri nkal.

8. Mn.bocd bikiu pemLalesan.

U. Stmi po.i nclj u lnju.

TAMAT.

Harga satoe Boekoe

f

5,-.

Lain ongkotl kirim.

.·iapa pescu iui hnri du pat hurga tjocmu f :},- (t.iga roepia)

frnuco sa m pe di roe mah

Rcmbours

tida bisa

kirim.

P ek a bar an.

(d. l. l. s. /..:.)

Ajah hendak mendjoeal Anak.

Diuesa. Mrnuggan, Semarang, udalah se- orang bernau t Pu.' 'I eel jo, ia mempoe11j11.i ' auak gadL kira₂ beroesia 15 tahocn. Pada beberapa hari bt:Jrselang, seorang familienja dari Tjomblang telah datang pada ~a'

Te<ljo, ma ksoeduja hendak melamar anaknJa, katauja akan diJjadikan (goendiknja) ujai seorang Bela.nda, kemoedian tuwar po&nja titwnr itoo hlmaran diterima oleh·sang ajah deugau benlj<tudji i toe ·gudis akau dinikah·

k»n deng<.tn meuerirna oeaog banjaknja f 150. Oemocmuja kaluu orang hcndak meuikah ten toe sadja lebih doeloe melihat panumja si :gadis, begitoelah jtoe Belanda soedah senu11g dau pada hari jang diruak- soednja telah dataug keroemah mentoeanja dengan mc·libat parasnja sigaclis itoe, laloe

san~ ajah periutah pada anaknja soepuja

meltH.1~mi iloe Belan<la <lengan disoeroeh membawu limoua.de segelas pakai ys, siga<lis roepauja mesoem boedinja jang ia rnenja- hlkan tiuak setoedjoe akan dinikahkan pada itoe Delanda,. tu.pi karcna takoet '.dengan

njahnja, terpaksa ia menoeroet sadja.

Demikian 'Belanda itoe soedah setoedjoe pada gad is itoe akau dipelihnra sebagai njai, borsepa<lanau dengan oeang f 150 tadi, poen waktoe akan menikah tela.h ditetapkan, bahwa sigadis itoe akan <libawa oleh nelanda iLoe. Sebeloemnja sampai pada masanja, 8iga<lis menghadap dau menjatakan pada ajahuja, bn.h wa ia tidak setoedjoe pad a nelanda itoe, kalau dipaksa ko.tan.ia lebih gantoeng diri. Sang ajt1h setelah men- dengar keterangannja sigadis demikian, mendjadi terke<ljoetlab dalam hatinja, de- ngan seketika itoe ;laloe memberi cbabar pada nelancla itoe bahwa perdjan<ljia.n jang sucdah <l.itetapkan di.batalkannja. P. D.

Vo oronde rzoek dalam p erkara k edjahatan.

Oleh Regecring kabranja soedab dikeloear- kan circulafre sebagai berikoet:

Ko<ljadian jaug atjapka.li soedah diperi- ng1itkan pada Regeeriug, bahwa hestuur - ambtenaren bangsa Boemipoetera Lerlaloe banjak mendnpat pekerdja.au toelis mcnoelis, menjcbabkRn Regeering soedab menimbang- knn pert:mjaan, apakah tida baiklah boeat

memperbaiki itoe keaflaan, jaitoe pada vooronclerzoek <lalam perkara2 landrnad cla·1 perkara² la11dger-0cht jang pendok, digoena- kan formulieren jang soeclah tjitakan.

Dengau ini orang haroeslah mengingat baliwa, oleh karena processen-vcrbaal dari voorloopig onderzoek sering haroP-s rli pakai

oraog dewasa loeaskan pemandangan atau tambahkan pengetaboean, enz."

• Poedjian lcbih cl-jaoeh tiada perloe, sn.toe tanggoengan puling beTgoenu.: Sia pa pem- bcli jrrng tiacla poeas ata wn merusa isinja ini bookoe tinda bcrgoeua, boleli clapat

miuta oewang kombali.

Lek as pesen 11ada

P enerbi t :

,,THE INDONESIA COMPANY',

SINGAPORE.

P. 0. ^BOX 3:)2.

seba~·ai tan<la boekti Jalam perkara² hoe- koen~ maka clengan ticla leugknp mengisinja

'

. .

itoe uLau soerlah loepa roen;oret apa Jang har~es dihapoeskan (kesalahan jang pada formulioren tjitakan moeclah bisa kedjudian) akan bisa membikin iioe processen-verbaal tida menjoekoepi sepenoehnja pada apa

jang uimaksoedkan. ..

Akan tetapi Regeering berpendapatan bahwn ini keberatan tida akan bera:rti banjak sebab itoe a<la satoe peratoeran jang akan meogoerangi pekerdjaan jang mana ada perloe.

Djiknlau <l.cngan tidn dilinrap s9edah kec]ja-

<-!ian, bnlnn1 oleh salah satoe am bteuaar pn.da mengisiuja itoe formuiicren dibikin kesa- lahnn <lengan atoeran, maka dengan lekas akan bisa diadakan peratoerm12 boeat mem- perbaiki itoe.

Djoega itocadasatoeoeroesanjangkoerang baik boeat (lisaloekan. Formulier-formulier itoe akan haroes dibikin cblam bahasa

~Ielajoe dan orang lrnroes meugingat bahwa momililmja perkataan didalam itoe hahsa didalatn roepa² daerah ditauah Djnwa dan Madoera ada berbeda sekali. ·

Ber11oeboeng dengan itoe rnnka formulier fomulier jang seperti ini lebih baik ditetap- kan boeat <limasing2 tempat oleh Resident, djib.lau bisa dengan bermoefakat sama landraad voorzitters dan landrechters jang ada diclalam ressortuja; dengan atoeran jang deroikian djoega itoe formulieren tjitakan oentoek procesoon verbaal dari perhim- poenan2 rnadjelis hoekoem kepacla kepoe·

toesan hoekoem (rechtspraak) tidak sama boeat seantoronja tanah Djawa clan Ma<loera, akau tetapi ditetapkan sendiri oleh masing2 coleges dan hakimnjn. Dengan iui clapat

diteran~k:m bahwa boeh.oe jaog terkonal dari Mr. Ii'. C. Hekme:ver ,,formulierboek voor den Inlandscbe recbtspleging" jang boleliclikatn, oemoem clipake paclalandrand_2, djoega tentrng ...-ooronclerzoej,:- clidnlam pn- kara2 boekoe.ro terhadap kepada orang Boernipoetera, &oedah beril·an tjoekoep formulieren jang hisa dipake.

m~~~~~~m~~m~~m~~

M A 0 E D I D J 0 E A L.

B(~gnla

le tter Tio ngho a

jang ada di- clala r~

,,Drukkerij Borneo",

toeroet de- ngn u peti peti (kas)nja.

Semoea

letter Tionghoa

masih baroe,

<la.n ada jang heloeru <lipakni.

Boleh mentjotak soerat kabar Tionghoa jaug terbit saban hari.

Letternja ada berm1ttjam-m:-ttj:un.

Bi tjara par1a :

,,Drukkerij Borneo".

~m~~m~~~~~m~~m~m

Itoe dia. • • . . MJ B. poenja oelah ....

! Kita niendapat kabar iang pasti : 1. bahwa toelisa.11 dalam soerat cbabar kita jang baroe ini berkepala ,,'l'ooueel in drie Bedrijven" mendjadi perbintjangun bagi publiek Pontianak.

2. Bahwa banjak orang bertauja dimana itoe tjcrita kedjadian dan siapaJang ditoe- djoenja.

3. bahwa boekan sadja di pasar pasar atau diroe;inah bola dan ditanah lapang of kantoor, hal itoe soedah dibitjarakan, tetapi sam pai poela soedah masoek dalam agendanja toekang dapoer alias kaoem isteri.

4. bahwa berhoebo g dengan itoe, kita mera811 koeatir kalau Kalau nasi djadi koe- rang heres, lantaran terlaloe banjak pikir- kan hal politiek Oost en West jang ter- toelis dulam 1\1.

B.

5. bahwa bcrtali poela dengan ini, kitu merasa koeatir perdamaian untara toeau roemah en 11jouja roemah bakal tergang- goe.

6. bahwa itoe sebe-narnja kita tidak ha- rap, sebnb kalau uanti sampai sebegitoe djaoeh ten toe tidak lain, melainkun kitalah jang berdosa alias jang menanggoeng ·dja-

wab ....

7. bahwa hnl itoe memang sobenamja tet·djadi dan maksoednja ditoelis boeat periugatan, jang toea.n Kippling doeloe tidak pertjoe.ma djoeal omongan: Timocr tinggal Tirooer, Ba.rat tinggal Barat dan tidak nkan bisa ketomoe ...

8. bahwa ada ora~g jang pendek pikirun sekali jang bnrangkali merasa ada sedikit tersinggoeng, hendak tjoba periksa Stants-

an Bijbladen.... .. ,

9. bahwa me<>kipoen telah dibolak balik, tnk ada berdjoempn. dengan satoe artikel jang ada beroeroesan dengan Roogere Po- litiek seperti jang terseboet dalam

M:

^B.

itoe ...

10. bahwa aP,a jang pepatnh Melajoe bilang : ,,Siapa rnemak::m tjabe, dialah ke- pedasan" semoen benar dan berhoeboeng dengan jang diatus kita tarik conclusie bahwa toelisan itoe mendapat effect seba- gai jang diharap, sehingga itoe tjerita de- ngan iui pemberi tahoean di bikin babis .... , waarv.an dus acte. I

::::s -

K A.BA R SP OR T.

S.

B.

C.

contra Tjahaja Pe rs impoela n, 3-1 atas kemenangan S. B.

C:

Dalam perta:udingan ,,Sparta Beker,"

pada hari Ah ad j. 1. t. t, 2, 6, 29, telah bertanding club terseboet diatas berkesoe- dahan 3-1. Waktoe flnit soedah berboenji jang <lipegang oleh Toean C. W. Wolff kelihatan pasangan Tj. Pers. sangat baik dan koekoeh, sehingga baroe 5 rnenit sadja, voorhoedenja dari Tj. Pers. soedah robah- kan bentengnja S. B. C. dengan tern bakan dari voorwartnja Tj. Pers. sebelah kanan, iioe bola soedah mengeloendoeng dalam dja..la₂uja S. B. C. Djadi baroe 5 menit moe- lai bermain stand 0-1 boeat kemenangan Tj. Pers. Sesoedab bola diatoe1· kembali kelihatan doea <loeanja sangat perloe kepada bolu, memang begHoelah. atoeran dan ke- maoean sport; seliingga permair:.an sum a sarna baik. Akan tetapi penonton banjak jung mendoega bahasa S. B. C. akan terirna kekalahannja pa<la hari itoe.

. Dengan tidak disangka, back dari Tj.

Pers. soedah prikik 1 kali didepan pintoe, tetapi itoe tembakan dengan tangkas soedah disamboet oleh keeper Tj. Pers. Kemoedian boberapa rnenit soedah terdjadi 1agi 1 prikik Jang seroepa itoe djoega. Maka dengau tembakan ini, oleh captein S. B. 0. soedah teboes itoh dia poenja kekalalian. Belakaug s·ltoe tendangan dari sajap kiri S. B. C.

di<lapat oleh voorwartnja. hiugga mem- bawa poela keocntocngan. Sekarang pouze s',an<1 2-1, atas kemenango.n S. B. C.

Sesooduh mfooem permiuan masih keli- hatan baik, karena referee sama serta me·

ngawas dengan teliti. Tupi roepa roepanja S. B. 0. masih maoo tambah lagi keme- nang-armja, seliingga dapat cljoega 1 goal lagi, soenggochpoen 1 tendangan wan bai wan tida.k diknsi magoek.

Ada jang Jebih aneb, sepandjang pende- ngarau dnri sahaLat penoelis bahasa, Pere- sident tlari club 'l). pers. 2 orang telah datang diroemu.h Toean C. W. Wolff refe- ree terseboet₁ dengan auto no. 1030 mom- .bawa

1/2

loesin. . . dan 2 boengkoesan

pnetib berisi. . . pa.da itoe hari djoega kira djam 4.15 sore. Kaloe betoel hal iloe satoe tanda jnng presidt:nt dari Tj. Pers.

ada sangat berhati ha ti akan memadjoekan cluboja itoe:

-:: J?eroentoeng 'l'oean Referee t. s. b. orang

j:-;n~ tahoe deugan atoeran dnn wet serta

"' . . . t ~-... - .#' • -

NO. 65

poela tidak ragoe alas pengaroebnja, ...

&ehingga tidak memegang boeloeli Eebelah, melaiukan tetap poetih tiuggal poetih, hitnm tinggal bitam berdiri clitengah tengah de- ngan adil.

P e n a 0 e d a r a.

KA BAR KOTA.

Lagi voetbal dari Betawi.

Menoeroet kabar, bahwa pada tanggal 20 boelnn ini akan ada lagi voetbal team datang darl Betawi.

Orang ada kira, B. V. V. atau 1)abaja Kwitaug kampioen Betawi dt·rn akan ber- lawan dengan Sparta, Douane, Thor, Tiong- hoa d. L 1.

Rectificatie .

Dalam Soearn pcrs di Matahari Borneo No. G4 tanggal 8 ,Juni 1929 ada kesalahan.

,,Tetapi keadaan zaman doeloo". Dengan ini bisa djadi orang loearab . . . . .

<l. l. L .

Itoe kelimat sabcloelnja ada satoe sam- hoengau dari Hoofd artikel iui hari lihat paginn moeka.

Deugan ini pembatja dapat mengcrti soesoenan "jang salah pada hnri Saptoe.

Pembantoe kita dari Oeloe toelis. ,,BuhwR

*

· Iantaran konde litjiu, satoe isteri jang

setia sampe clja<li ket}etjeran". Dianggap kabaran itoe tidak benar, dan tidak ke- djad.ian apa apa.

-- --

CORRESPONDENTIE. ·

de Wereld Bandjermasin.

Accoord. ~'Jlroeskanlah tjita tjita. toean, kifJa sediakan di Matahari ini, ko~oman

,, Borneo 'rimoe1"'~

Si a nae n g, · Bonar eperti toean poenJ a

*

soerat kita nnnti tempatkan kabar kahar Tiongkok dalam Matahari foi, soepa.ja pembatja orang 'l'ionghoa dapat djoega taoe ha! hal di Timoer djaoeh.

Abonne No. 1037

*

Selimbau

Toean poenja bajaran soedah di terima.

sampai boelan Juli 1929.

Abonne 591. Sanggau.

Pembajaran M. B. kwartasl satoe soedah

diterima kirim lagi boeat kwartaal II

Ab~e 504. Bengkajang.

Soedah dite1ima, kwartaal II kirim_i lagi.

Abonne 481. Sambas.

Soedah diterima, kirim lagi kw. II.

Abonne 4D4. Pakmingteo Sambas.

Soedah dit~rima, kirim lagi kw. II.

Abonne 144. Pemangkat..

Soedab diterima sampai kw. 4 ini tahoen.

Terima kasih.

Abonne 355. Pontianak.

Soedah diterima pcmb::ijaran kw. 3 terima kasih.

Abonne_ 554. Ketapang.

Soedah diterirna; kirim la.gi jaug beloem.

Abonrre 1050. Sekadau.

Soed~h diterima; kirim lagi jang beloem.

Aw a sl

^{Awas!I Awas!l!}

L E L A N 0 B E S A R .

l'ada hari Cbamis tangga.l 13 Juni Hl29, djam 101/₂ pagi di kantoor lelang (knn- too1· Notaris) di Pontianak, akan di adakan lelang, dari :

A. 1 perceel Recht van Eigend0m, di kota Pontianak, hlok letter N. No, ·12.

B. 1 per::cel Hec11t vu.n Opslul. diatas 1 bidang tanah di kumpong Si~ntun, dis- trict Sia11ta11, hocat 15 iaon, itoc lanah soeda di sewahkan hocat

i5

taou la- manja pada S•audard Oil Company of New York. (Goellang jang :i<la dit,tas tanah terseboct tida di djoeal).

.Jang m.endjoeal:

Standard Oil Company of New York, menoaroet kwasa hypotheek.

Jang mempoenjai:

Lim A

Hwat

merk

Hok Djoe Tjan.

i\.tas nama jang melelang:

,,Standar Oil Company of New York".

Segala kehuugan-ketra11gan boleh preksa di kantoor Notaris Pontinw1k.

..

I! 0UNI 1929 MATAHARI BORNEO _{NO. 65}

Den

Alles-overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's Oeschiedenis

een Zes cylinder tegen den prijs van den ,, Vier''!

CHEVROLET

1929 8 ^{CHEVROLET 1929}

Let op de volgende aankondigingeu van dezen epoque-makenden wagen.

CHEVROLET

-

Lagi sedikit hari bakal datang

Chevrolet Djempolan alias Tjabang atas jang tentoe melebihi Iagi bangsanja jang soedah terkenal disini.

Jaitoe kereta ,,Enam" cylinder sama harga dengan bangsa ,,Empat" cylinder

t t t t

t t t t

t t

t t

t

CHEVROLET

1929 6 · ^{CHEVROLET 1929}

Perhatikan ini kabar kedatanga11nja itoe kereta Djempolan ... l · N. V. Handel Mij. v/h Hemmes & Co.

Pontianak.

PRODUCT VAN GENERAL MOTORS

Beli pada agent Lim Kie Tiong merk Yong An Blok 0. 41..: Pontianak.

PLAAT GRAMOPHOON BEKA

Stamboel & Krontjong dengan di njanjikan oleh:

Aer laoet - Toemina, Moena - Paulus Item, Amat - Amoenaris,

Miss. Sitihawa - Miss. Riboet, Asan - Ligtvoet,

Mohamad Saleh - Soeparmo.n, Ratipin - Orkest A. F. Noya.

En ba.njak lagoe Gamelan Slendro Djttwa dan Hadji, Hin<loestan, Sandoer Madoera, Soenda, Canton, Menado.

Plaat Gramophoon Odeon

Singapore (Njanjian Melajoe) Jaar, Safia, Miss. Alang, Rubiah dara, Njanjian Ambon Mejuffrouw & Siegers, Hadji Orkest Ambon,

Polijphoon platen

Di njanjikan Oleh: A. Paulus - Ch. Boltze,

Miss.

J ai - Miss. Mama, en Njanjia.n Melajoe Singapore roepa-roepa.

Plaat Gramophoon Hindenburg

Diujanjikan Oleh: Mis Ja Ema - Jaar, dan lain-lain.

LAMPOE LOEWAR Ho. 98 F 17

BOLEH MINTA PRIJS GOURANT.

TANKS-LAMPOE-KAWAT

'

Dan segala pekakas -peka.kas djoega Toko ja,ng· djoeal kom bali bisa

dapat rabat bagoes. l\1in- talah prijscourant

jang bergambar -pada: FIRMA

JOSEPH RUTE

SOERABAYA.

. 1

Perloe Batja.

Toean Aboune Matahari Borneo. Kita toenggoeh sampa.i pt•nghabisan bnelan Juni ini, siapa antara toenn, jaug bdoem meloenaskan nafkahnja Matn hnri Bor- neo ini tentoe toee1n t.i.dak dapat di koendjoenginja lagi.

Toean-toean perloe nafkah sehari-hari begitoe djoega keadaar1nja peroesab:.rn Matahari ini.

Kepada toean-toean jang setia, teri- ma kasih, kirimflah smeer-olie lngi boeat kwartaal kdiga.

Administratie,

Pemberian tahoe.

Jang bertanda tangan dibawah ini memberi tahoe bahwa, toean? narna.

Kamarali dan Ahmadali jai1g da- hoeloe pernah bekerdja mendjoeal dan membeli dengan at.as namanja

Firma Fazalally

diclalam ini

kota,

maka kedoea orang jang terseboet

diatas tidak lagi beK:t1rdja pada Ffrma f

azalalJy

terseboet.

SoG>paja djanga.n sampai djadi ke- liroe, m

irn

sega]a apa₂ roepa oeroe- sa.n kedoea orang terseboet tidaklah lagi rnen<ljadi oeroesan dan tang- goengan dari toko Fazalalij.

Pontianak, 7 Mf'i 192.9 Jang bertandatcmgan, Fir ma F AZALALL Y

T}INTAKAH TOEAN SAMA TANAH AIR?

Kaloe toecin benar tjfota tanah air, so·

kong lah pe:roe.saha' an bangsamoe, Be Iii ah

Aandeel Drukkerij BORNEO

moela·i sekaMng.

la menerbitkan

,,1'1.atahari

Borneo" Soem:a serta Oetoe,san Rajat di Borneo Barat.

Dalam tempo satoe tahoen kaloe toean tidak senang, itoe Aandeel boleh didj-0eal kenibflli pada salah satoe dari Gommissciris.

Direct1'.e.

ra

Mo ea tan

KABAR DAGANG

Harga basil boemi:

Getahpara London

pe:·

^lJOHll

£

0/0/105/₈ ,, Louden Stock 30 8H3 tuns ,, New York po:- pontl

$

0.217/.,,

,, Blanket

f

5G.-

,, Barkcrepe ,, 37.--

,, kering ., 33.--

" basuh ,, 30.--

Gambir No. 1 22.-

"

Garn hir No. 2 Damar No. 1 ,, No. 2 ,, No. 3 La!la pootih

,, hitnm Copmh

f

45.- t/m

" 30.- "

,, 18.- "

por picol

"

ⁿ

"

" 20.- 50.-

" 20.-

" 125.- ,, 58.- ,. 11.- dari Ph. M.

m~~~m~m~~~w~mm~~

Oja ug·a n loepa beli 8 o es o e

:-: HOLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah, soesoe entjer dan soesoe manis.

N. V. Handel Mij.

v /h H E M M E S & C o.

8 s-d Pontianak.

l{atja lVJata Batoe Asli.

Pcreksa mata per- ljo1:Jma asal c11tj~~

dHpat t:i.oe mcmberi terang rnata ,sedia segnla roepa-roepa, lmrga moera clan mulial, hikjn betoel tau kn i, baroe ~edia

roeprt - roepa peka- k:ts tljam, gera mo- pon motor d:m ~r­

gala ro0pa keroesa- kan sanggoep bikin baik seperti bnroc;

sebab saja ada soerat poedjiau dari en : lnstrumenten repamtic atelier S. M. Moe- n i b setrat moeka pasar ikan.saja toenggoe dengan II o r m a t.

e

1 Ton.

Paling Xoeat

Paling Tahan

Paling Tetap

Paling Tjepat

•l'P" iw

N. V. G e n e r a I M o t o r s j av a.

Sole Distc·ibutors

.TIO ANN & COI\:IPANY.

PO~TIAN

.\.I{ Tel. 44.

. .

' ' "'

...