Indianapolis den 3ten Februar 1884 Jahres bericht des Sekretärs des Gärtners Vereins von Indianapolis Indiana
Von Siebenten Jannuar 1883 bis zum Sechten Jannuar 1884 Der Kassenbestand war am
Siebenten Jannuar 1883 $338 86
Die Einnahme war dieses Jahr
An Vierteljährige beiträge $106 00
An Zinsen wurde eigenommen $87 00
überschuβ von Tantz Kränzchen war $13 45
überschuβ von Picnick war $281 05
überschuβ von Balle war $156 50
an Eintritts Geld wurde eingenommen $10 00
Straf Geld $1 00
Das macht die ganze Einnahme $654 00
Kassenbestand dazu gerechnet $992 86
Die Ausgabe war zum besten des Vereins $46 00 An Krankenunterstützung wurde ausbezahlt $80 00
für Begräbniβ Kosten $88 00
für Hall Rente $12 00
an die überschwemten in Deuschland $25 00
für Drukerei $2 00
für trauer Roseten $16 20
ein neues Buch $1 50
Riegelien und Beer Checks zu Reinigen $3 00
für einen Fahnen Schuh 75 cents
für unsern Famielien Picnick $28 65
im Circle Hause für die Cincinnatier $6 00 an die deutsche Feuer Versiherungs g
Geselschaft für Versicherung $5 25
Daβ macht die ganze Ausgabe $314 35
Ausgelie Geld Ausgeliehen $250 00
macht zusammen $564 35
Macht Reiner Gewinn $339 65
Macht Kassenbestand $428 51
99 286 564 35 428 51
aufgenommen wurde ein Mitglied und gestorben ist ein Mitglied wir haben genwärtig 29 Mitglieder
und haben ein Kapital mit allen zusammen
Gerechnet $2 378 51 cents
Friedrich Stickan Sekretär
Das Komitte hat die Bücher
untersucht und hat es vor richtig gefunden August Wacker
Henry Weghorst
Indianapolis, February 3rd, 1884
Yearly report of the secretary of the Garden Society of Indianapolis, Indiana for the time period January 7, 1883 through January 6, 1884.
Treasury balance on January 7, 1883 338 86
Collections for the past year:
Quarterly members’ dues 106 00
Interest 87 00
Excess funds from dance social 13 45
Excess funds from picnic 281 05
Excess funds from ball 156 50
New members’ dues 10 00
Fines 1 00
Total: 654 00
Total after adding treasury balance: 992 86
Expenditures:
For the benefit of the society 46 00
Illness support to members 80 00
Funeral costs 88 00
Hall rent 12 00
To the flooded areas in Germany 25 00
Printing needs 2 00
For mourning ribbons 16 20
For new recording book 1 50 For the cleaning of beer measures and badges 3 00
For the ornamental clasp for the flag .75
For our family picnic 28 65
For lodgings of the Cincinnati guests in the Circle House 6 00 To the German Fire Insurance Society for insurance 5 25
Total: 314 35
Loans 250 00
Total expenditures: 564 35
Pure profit: 339 65
Remaining treasury balance: 428 51
One new member was accepted into the Society, one member passed away. Currently, there are 29 members and the entire capital of the Society amounts to $2,378.51.
Friedrich Stickan, Secretary
The auditing committee examined the book keeping and pronounced it correct.
August Wacker Henry Weghorst
Indianapolis den 3ten February 1884
Siebenzehnter jargang Neunte Regelmäβige
Geschäfts Versamlung die Versamlung wurde durch den Presiedenten eröfnet und daβ Protokoll und
jahresbericht der Letzten Versamlung wurde angenommen
Verhanlungen
Es wurde beschlosssen daβ daβ Geld in der Kasse bleiben soll und nicht aus seit dem Verein soll aus gelehnt werden soll
Ferner wurde beschlosssen daβ ein Extra Kranken Comietee sol ernant werden und in drei Abtheilung getheilt warden sol Südliche Abtheilung Henry Weghorst Westliche Abtheilung Charles Freund
Nörtliche Abtheilung August Wacker wurde angenommen
ferner wurde ein Antrag gestelt daβ Christ Hebärli
möchte $50 Thaler aus den Verein haben wurde angenommen ferner wurde ein Angrag gestelt daβ Charles Freund
möchte $75 Thaler aus den Verein haben wurde angenommen ferner wurde ein Angrag gestelt wegen Todesfall
um die Mitglieder dann in Kentniβ zu setzen
wurde auf den tisch gelegt bis näster Versamlung Hierauf Vertagung
Einnahme am Vierteljährige beiträge 9 00
an Intresse von der Bank 6 70
von Friedrich Stickan 3 00
Herman Piper 6 00
Hampton Schönemann 3 00
Straf geld von Herman Piper wegen 1 00 $28 70
nicht mitgehen zur Leiche
Ausgabe zum besten des Vereins 2 00
an Krankenunterstützung an C F Lentz
4 Wochen 16 00
Geld ausgeliehen 125 00 $143 00
Bleibt Kassenbestand $314 21
Friedrich Stickan Sekretär
Indianapolis, February 3rd, 1884
Seventeenth year, ninth regular business meeting. The meeting was called to order by the president, last meeting’s minutes were read and approved.
New business:
It was decided to leave the funds in the treasury since the Society will lend from them. Next, it was decided to form an extra illness committee, in three divisions – South, with Henry
Weghorst in charge, West, with Charles Freund in charge and North, with August Wacker in charge. Christ Hebärli requested a loan from the Society in the amount of 50 thaler and Charles Freund requested a loan of 75 thaler. Both requests were granted. Additionally, a suggestion was made to notify the members in the case of a death. The issue was tabled until the next meeting.
At this point the meeting was adjourned.
Contributions:
Quarterly members’ dues 9 00
Interest collected:
From the bank 6 70
From Friedrich Stickan 3 00
From Herman Piper 6 00
From Hampton Schönemann 3 00
Fine collected from Herman Piper for not
showing up at the viewing 1 00
Total: 28 70
Expenditures:
For the benefit of the society 2 00 4-week Illness support paid to C. F. Lentz 16 00
Loans 125 00
Total: 143 00
Remaining treasury balance 314 21
Friedrich Stickan, Secretary
