Indianapolis den 6ten February 1887 jahres Bericht des Sekretärs des deutschen Gärtners Unterstützungs Verein von Indianapolis Von 3ten Januar 1886 bis zum 2ten Januar 1887 der Kassenbestand war am 3ten Januar 1886
die Einnahme war dieses jahr $842 03
An Vierteljährige beiträge $125 00
An Intresse $115 50
An Straf geld $3 00
An Überschuβ von Balle $47 75
An Überschuβ von Picnick $240 20
das macht die ganze Einahme $531 45
Kassenbestand zugerechnet $ 1 373 48
die Ausgabe war dieses jahr
zum besten des Vereins $53 50
für Krankenunterstützung $96 00
Verschenkt wurden $25 00
für Halle Miethe $12 00
Riegalien und Checks zu reinigen $3 00
für Feuer Versicherung $1 90
für Records nach zu sehen $7 00
neue Consitutions Bücher $12 00
für Ballen und Box $1 65
Verloren in der Bank Schlechtes geld
von Picknic $1 15
für Quitungs Buch $4 50
für Anzeien in Zeitungen $3 00
An Sekretär für Constitution zu Schreiben $3 00
in Ritzingers Bank verloren $521 68
Geld ausgeliehen $100 00
Daβ macht die ganze ausgabe $845 38
$845 38 Aberechnet von $1 373 48 bleibt $528 10
$528 10
der Verein machte ein reiner Gewin von $307 75 Aber weil der Verein in Ritzingers Bank $521 68 verloren hat geth der Verein Rückwärts dieses jahr um $213 93.
Es wurden in diesem jahre keine neue Mitglieder aufgenommen im Verein
und es sind auch keine Mitglieder gegangen also Bleibt die Mitglieder zahl 34 Mann
der Verein hat im ganzen ein Vermögen an Geld
ausgeliehen auf Noten mit 6 pro Cent $2 225 00
und in der Kasse sind $528 10
Macht im ganzen $2 753 10
Friederich
Stickan
Sekretär
Indianapolis den 6ten Febr 1887
die Trustie haben die Bücher untersucht und für richtig erfunden
Johan Bernhardt Christian Haeberle W Weghorst
Indianapolis, February 6th, 1887
Yearly report of the secretary of the German Gardeners’ Benefit Society of Indianapolis from January 3rd, 1886 through January 2nd, 1887.
The treasury balance on January 3rd was as follows:
Contributions 842 03
Quarterly members’ dues 125 00
Interest collected 115 50
Fines charged 3 00
Excess funds from the ball 47 75
Excess funds from the picnic 240 20
Total contributions: 531 45
Treasury balance added 1, 373. 48
Expenditures:
For the benefit of the society 53 50
Illness support 96 00
Monetary gifts 25 00
Hall rent 12 00
For cleaning of badges and tokens 3 00
Fire insurance 1 90
For examination of the records 7 00
For new Constitution books 12 00
For ballot box 1 65
Bad [counterfeit?] money from the picnic
lost in the bank 1 15
For book of receipts 4 50
For newspaper ads 3 00
For the writing of the Constitution 3 00
Lost in Ritzingers Bank 521 68
Loans 100 00
Total expenses: 845 38
845 38 Dollars subtracted from 1,373. 48 dollars leaves 528 10 dollars.
The Society made pure profit of 307 75 dollars, however as it lost 521 68 dollars in Ritzingers Bank the Society encounters a loss of 213 93 dollars.
This year, no new members were accepted into the Society and no members left so the
membership number remains 34. The Society loaned a total capital of 2,225. 00 dollars, with 6%
interest. The treasury amounts to 528 10 dollars which equals a total of 2,753. 10 dollars.
Friederich Stickan, Secretary
Indianapolis, February 6th, 1887
The trustees examined the book keeping and pronounced the records correct.
Johan Bernhardt Christian Haeberle W. Weghorst
Indianapolis den 6ten Fbr 1887
Zwanzigster jahrgang Neute Regelmäβige
Geschäfts Versamlung die Versamlung wurde durch den Presiedenten eröfnet und daβ Protokol
von der Letzten Versamlung wurde verlesen und der jahres bericht des Sekretärs wurde verlesen und Angenommen
Verhandlungen
Es wurde beschlossen daβ Friederich Stickan
noch für 2 Wochen unterstützung haben sol
der Neue Presiedent ernante daβ Kranken Comiette
für dieses jahr Henry Lösche Sudlich
Wm Doerre Westlich und Wm Emrich Nörtlich beschlossen daβ dem Schatzmeister sein Bond sol
ausgestellt werden bis nächster Versamlung Carl Freund als Security der Bond sol im deutsch geschrieben werden
es wurde beschlossen daβ ein Comiette von 4 Mann
ernant werde um mit dem Market meister darüber darüber zu Schrechen wegen die Market stände Comiette Wm Buscher Carl Freund
Friederich Niemeier und Henry Weghorst Hierauf Vertagung
Einnahme an Vierteljährige beiträge $6 00
An Intresse $12 00 $18 00 Ausgabe besten des Vereins $4 00
Krankenunterstützung an
Herman Weghorst 5 Wochen $20 00 Wm Doere 2 Wochen $8 00 Christoph Horper 1 Woche $4 00 Friederich Stickan 2 Wochen $8 00
$44 00 Bleibt Kassenbestand $502 10
Friederich Stickan Secretär
Indianapolis, February 6th, 1887
Twentieth year, ninth regular business meeting. The meeting was called to order by the president, last meeting’s minutes and the Secretary’s yearly report were read and approved.
New business:
It was decided to give Friederich Stickan two more weeks’ worth of illness support. The new president appointed to illness committee: Henry Lösche in charge of the South division, Wm.
Doerre in charge of the West division and Wm. Emrich in charge of the North division. It was decided to issue the treasurer’s bond by the next meeting. The bond will be written in German and Carl Freund will be the financial liability. It was decided to elect a committee of four members to discuss the issue of the market booths with the market foreman. Wm. Buscher, Carl Freund, Friederich Niemeier and Henry Weghorst were elected to serve on it.
At this point the meeting was adjourned.
Contributions:
Quarterly members’ dues 6 00 Interest collected 12 00 Total: 18 00
Expenditures:
For the benefit of the society 4 00 Illness support paid to:
5 weeks to Herman Weghorst 20 00 2 weeks to Wm. Doere 8 00
1 week to Christoph Horper 4 00 2 weeks to Friederich Stickan 8 00 Total: 44 00
Remaining treasury balance 502 10
Friederich Stickan, Secretary
